Pest Megyi Hírlap, 1980. február (24. évfolyam, 26-50. szám)
1980-02-24 / 46. szám
Az első impressziók forrása Amrita Sher-Gil művészeti öröksége Köztudott, hogy a magyar Got- íesmenn Antónia és az indiai Um- rao Singh — akinek életútjáról néhány hete Ment meg cikk lapunkban — láriya, Amrita Sher-Gil gyermekéveit Dunaharasztin töltötte 1914—1921 között. Itt szerezte azoknak az élményeknek a döntő részét, melyek festői pályafutásának meghatározó elemei lettek. Az is tény, hogy a modern indiai képzőművészet egyik legnagyobb alakja, külön gyűjtemény mutatja be munkásságát Delhiben a Nemzeti Múzeumban. Sok idős haraszti emlékszik még arra, hogy a kis Amrita testvérével, Indirával matrózblúzban járt Halász nénihez zongorázni a későbbi Weinper házba, s ahol éltek, a Szepesi villa, a barokk időből fennmaradt öreg granárium mellett volt. Beck Terivel, Beck Pistával kriketteztek. Sok gyerek gyűlt ösz- sze a délutáni közös uzsonnákon, ezeken a mindig fehérbe öltözött Amrita olykor zongorázott is, s amit még őriz az emlék; az éjfekete haja, szeme. Muzikalitása később festményei színeinek harmóniájában, az arányok ritmikus rendjében folytatódott. Az első rajzleckéket nagybátyjától, Baktay Ervintől kapta a nagybányai festészet szellemében. L. P. Sihare művészete karakterének nevezi ötvözőképességét, mely európai, magyar és indiai forrásokon alapszik. Világkörútjá- nak állomásai Dunaharaszti, Szim- la, Firenze, Párizs, Delhi, Zebe- eénv. Tulaidonkéonen mindig utaréseit verőcemarosi vasúttöltésről, zebegényi templomról és kiskunhalasi piacról, indiai banánárusról, elefántok fürdőjéről, tevékről. Számára nem jelentett dilemmát az állandó helyváltozás, nem okozott problémát, hogy óráról órára más impulzusok érték az ősi indiai szentélyekben és Budapest múzeumaiban, vagy Párizs modern szalonjaiban. Ecset és toll emlékei zott Adzsanta, Kiskunhalas, Bombay és Buda, pest között. Lételeme, gondolkodásának inspirativ eleme volt a mozgás, vallomása szerint is Adzsantá- | ban a barlangfestmények, Nagymarosnál a táj fensége ragadta meg. Zebegényben 1930 körül többször is járt, 1934 és 1938 között Indiában, 1939-ben Budapesten dolgozott. Itt ment férjhez Egán Viktorhoz, aki ma is orvos Indiában. Amrita Sher-Gil 1941-ben halt meg, egészen fiatalon, 28 éves korában Indiában. Igaz, tekintélyes életműASSZONYOK a magyar hagyó• #'('1 mányokkal. Költészete a szimbólu- f mok őserdeje, át- I hatva a magyar és I a nyugati vers ta- j nulságaival. Adyt I bibliájának tartot- 1 ta. Milyen különös * váltás! Amrita apja, Umrao Singh még egy ki nem küszöbölhető tévedés jegvében Ady támadójának, Szirbik Antalnak csodálója, leánya már igazi értékekre bukkan a mi tájainkon is. Ugyanakkor Indiába küldött levelében arról is ír családjának, hogy ^ Ady: Margita élni akar című művét ne olvassák, mert ez a költemény a Alkotó jellegű, kísérletező tantestületek Elmélet és iskola, iskola és elmélet Tudomány és iskola. Bizonyára sokakat érdekel a kettő viszonya. Ezúttal az oktatás szakemberét, dr. Novák Istvánt, a Pest megyei Tanács művelődési osztályának vezetőjét kérdeztük arról: miként tükröződik az oktatásban a tudományok fejlődése? Folyamatosság és ugrás — A szaktudományok viszonylag folyamatosan fejlődnek, s ezeket a változásokat az oktatás sem hagyhatja figyelmen kívül. Mégis, aki a ma iskoláját figyeli, ugrásokat, szakaszokat talál a nevelési munkában. Olyasféleképp kerülnek a tudomány eredményei az oktatásba, ahogy például az iparban egy-egy új technológiát vezetnek be. Aj új tantervek korát éljük, az iskola intenzív változásának idejét, tapasztalhatja ezt pedagógus, szülő, diák egyaránt. — A kapcsolat azonban kétoldalú: nemcsak a tudomány eredményei" kerülnek a tananyagba, hanem a gyakorlati élet, az iskolai munka tapasztalatai, módszerei is gazdagítják a tudományos elméletet, s ezáltal a szélesebb gyakorlatot is. Nagy hiba lenné, ha a pedagógiában az elmélet és a praktikum elszakadna egymástól. — Vajon minden tudományos újdonság bejut-e az iskola falai közé? — Nem, a gyerekek nem tanulnak meg, s nem is tanulhatnak meg minden tudományos újdonságot. Egyre kevésbé feladata az iskolának, hogy mindenkit, mindenre megtanítson, Ez napjainkban elérhetetlen cél is lenne. Az általános iskola elsősorban az általános műveltség megalapozására törekszik, amely átfogja a természet- és társadalom- tudományokat, a testkultúrát, a művészetek legalapvetőbb ismereteit, a gyakorlati élet, a technika alapelemeit. Ezenkívül lényeges nevelési feladata, hogy olyan gyerekek hagyják el az iskolapadot, akik fogékonyak környezetük iránt, akik megtették már az első lépéseket a folyamatos önképzés, önművelés útján, és érdeklődésük alapján választják meg további tanulásuk irányát, akik legjobb képességeiket felhasználva, teljesítik ki majd személyiségüket. * f JfB M „ JKépességfejlesztés — Ha ez így van, akkor kulcskérdés, hogy mit tanítson az iskola. — Valóban, a tudományos ismeretek között válogatni kell. Elsősorban a legalapvetőbb, mindennapi életünkre vonatkozó ismereteket kel) nyújtanunk, méghozzá a tanulók életkori sajátosságainak figyelembevételével, tehát feldolgozott formában. s úgy, hogy ezek a tudnivalók egymásra épülve rendszert alkossanak, hogy a gyermekek fejében idővel létrejöhessen a tudományos világkép. így elengedhetetlen a matematika vagy a nyelv alapjainak oktatása; éppen ezek azok, amelyek előtt a szülők még ma is kicsit értetlenül állnak. Vegyünk egy pél^»WWW <■ - v , BRAHMIN OK dát: ezekben az években szakítottunk a hosszú évtizedek óta változatlan tananyagszerkezeten, s átkerültek az oktatásba olyan tudományosan alapvető ismeretek, mint a halmazelmélet. Vagy egy másik példa az iskola változására: a korábbi, főként ismeretadásra és emlékezetfejlesztésre törekvő oktatást napjainkban váltja fel a képesség- fejlesztő nevelőiskola. — Közeledik tehát az iskola s tudományhoz. De közelíti-e a gyermeket a nevelő intézmény a tudományokhoz? — Természetesen, s nem is egyféleképp. Szó volt már arról, hogy az alapvető ismereteket a tananyag nyújtja. A legfontosabb kötőanyag viszont az érdeklődés. Ez az egész ismeretszerzési folyamatra hat, 'S indítéka is annak. Lényeges a tehetséggondozás. E célt szolgálja a differenciált oktatás; az, hogy egyetlen tanórán is különböző jellegű és nehézségű feladatokat kapnak az eltérő tudású és tehetségű tanulók. A szakköri munka, a középiskolák érdeklődési körei, a felsőfokú oktatásban a tudományos diákkörök, a választható tantárgyak rendszere több iskolatípusban, a tanulmányi versenyek, a továbbtanulásra előkészítő tanfolyamok, a TIT-előadások, a művelődési házak klubjai, szakkörei mind ezt segítik. Módszertani kutatások ■— S mit adhat az iskola a tudománynak? — Mindenekelőtt nem egy tudományág gyakorlóteréül szolgál. így például számos pszichológiai, szociológiai vizsgálat színhelye, s az iskolai adatokból nem ritkán vonnak le tudományos következtetéseket az orvosok. De mindenekelőtt a pedagógia tudományának ad sokat a nevelőmunka gyakorlata. A ráckevei járás három iskolája a matematikaoktatáson belül a gyakorlás ési az eredmények összefüggését vizsgálja. A megye öt iskolájában a globális olvasástanítás kísérlete folyt, eredményei már az új tantervekben is megjelentek. Vácszentlászlón és Valkon a Tudományos Akadémia anyanyelvi csoportja vizsgálja a funkcionális nyelvtudás problémáit. De még sorolhatnám: a tanyai iskolák magnetofonos oktatási kísérlete, a tankönyv és módszerkipróbáló kísérletek, az új tananyagok, nevelési metódusok próbái. Négy-ötszázra tehető megyénkben a kutató-kísérletező nevelők száma. — Vajon van-e gyakorlati haszna a tantestületeknek ezekből a kísérletekből? — Ahol ilyen kutatások folynak, a nevelők hamarabb megismerik és munkájukba építik az új módszereket, elemeket. A tudományos igényű, felkészültebb munka vált jellemzővé azokban az iskolákban, ahol kísérleteznek. Ez természetesen óriási feladatot ró a pedagógusra, akinek alaposabban kell felkészülnie az órákra, s nemcsak a gyermekek ellenőrzésére, hanem saját kontrollálására is ügyelnie kell. De az eredmény megéri: megerősödnek, alkotó jellegűvé válnak a kísérlete- 1 ző tantestületek. — És a gyerekek, a szülők? — A szülők általában örömmel fogadják, ha gyermeküket kísérletező nevelő tanítja, mert tudják, hogy a legfelkészültebb pedagógusok közé tartozik. Ami a gyermeket illeti, semmiképp sem lehet kísérleti nyúl, mert a kísérlet tárgya nem a gyerek, hanem a pedagógiai munka. Ezek a nevelési-oktatási próbák a legkisebb/ részsikertelenség esetén sem vethetik vissza a tanulót, nem okozhatnak neki hátrányt. Ha valaki elmarad a tananyagban, akkor folyamatos ellenőrzéssel, korrepetálással felzárkóztatják, s ha kell, a kísérleti tananyagot, a módszereket változtatják meg. A kísérletek célja az, hogy kiderüljön: milyen módszerekkel, eszközökkel lehet jobb eredményt elérni az oktatásban, a nevelésben. VASVÁRI G. PÁL vet hagyott hátra, alkotásainak szellemi hídját India és Magyarország között, mégis nagy remények és értékek süllyedtek el korai távozásával leggyengébbek közé tartozik. Annyi csodás rövid verse van, hogy kár lenne, ha illúziónkat elrontanánk erről a nagy költőről. Igaza van, ítélete pontos. Budapestről 1932 októbereben ezt írja: Csodálatosan szép könyvet olvastam Karinthytól, nem a humoros írásait... Drága Apa, sokat olvasok Karinthytól, kár, hogy te nem beszéled tökéletesen a magyart, sokat vesztesz, többet, mint hinnéd, azáltal, hogy nem ismered Ady költészetének nyelvét. Amit Amrita Sher-Gil megjegyez e nyelvi elzárkózottságról, az a világra is vonatkozik, nemcsak Umrao Singre. E levelekben különböző dolgokról esik szó, de ez nem csapongás, hanem életének változatossága, melyre mindig hevesen reagál különös és azonnali képzettársítással. Kétszer is említi Dzsavaharlal Nehrut: Találkoztam Nehruval Delhiben. Nagyon vágyódtam arra, hogy találkozzam vele. Van Goghot is szeretem. Arról sem feledkezik meg, hogy Kiskunhalas környékén sok a szélmalom, melynek látványa vonzó, és id. Breughel műveit juttatják eszébe, máskor a következő levelezést küldi szeretteihez: Azonnal eljutni Beethovenhez, érzékelni Dosztojevszkij fölényét mondjuk Csehovval szemben, olyan különös, olyan váratlan, ami csak kifogyhatatlan csodálatot kelthet bárkiben. Anyjához, egy Károly nevű férfihez írott leveleiből azt is megtudjuk, hogy képzeletét egyszerre ragadta meg Gauguin, Cézanne, Picasso, Manet, El Greco, az egyiptomi, a magyar és az indiai művészet. Minden szellemi fürgesége ellenére bizonyos késés őt is jellemezte. Umrao Singh Adyról, Am- rita Sher-Gil József Attiláról maradt el, ami nem számlájukra írandó, csupán azt a tényt jelzi, hogy a legnagyobb nemzeti értékeknek is időre van szüksége ahhoz, hogy Két világrész ihletései Körülbelül 150 kép maradt utána, ebből Budapesten nyolc-tíz található, a Modern Művészetek Nemzeti Galériájában, Delhiben csaknem száz. Chintamani Vyas indiai festőművész adatai szerint Nehru szóban és írásban is megvédte Am- rita Sher-Gilt, akit Bombay-i tárlatán támadott a kritika nagyapjának angolbarát magatartása miatt. Amrita Sher-Gilnek semmi köze nem volt az angolokhoz, s Nehru is ezt hangoztatta: mindenki önmaga tettéért felelős, összetett realizmusának formai, eszmei tartozéka, hogy a stílust illetően felhasználta az indiai és európai festészet hagyományát, annak az eszmekörnek képi idézetében, mely szintén két világrész határai között mozgott. Vonalvezetésének szimmetrikus rendje zenei hatású, szinte dallamos a forma, kellemesen lágy minden motívuma, akár elefántok sétáját, akár a haraszti emlékképből lendülő hintát, vagy az öreg mesemondót, vagy a szikár hegyi embereket ábrázoló festményein. A színelosztása klasszikus mintákon alapul, fekete, zöld, piros, barna árnyalatok társulnak egymáshoz szép nyugodt ívekkel, tömbökkel, mint Giorgone és Csontváry festményein. Magyarul írt leveleiben feltárulkozik műveltsége. Dosztojevszkij, Bernard Shaw, Proust, Ady, Cézanne és az indiai miniatú- rák egyaránt e korláttalan tájékozódás részei, melyek függetlenül műfajuktól . és keletkezésük időpontjától képeinek inspiráló elemei. Szabadon járó képzelete, páratlanul gyors felfogóképességgel alakította festészetté megrendüléseit, felismeElső táj- és állatrajzai Dunaharasztin készültek 1914 és 1921 között. A zebegényi cigánylányokat 1933 körül festette, s az utolsó magyarországi tartózkodása idején, 1938. június és 1939. július között is több műve keletkezett a Dunakanyarban. Villámgyors metamorfózissal időzött a kismarosi varjaknál. Egy pillanatra, mert 1938-ban festett aktja már modiglianis hatású. Ez is csak egy rezdülése, mert tajtékpipás magyar parasztok jelennek meg vásznain, szinte breu- gheli bőséggel, Nagy István-i karakterrel. Űjabb váltás, mindezt párizsi látomások előzték meg, ceyloni élmények követték. Gyorsaság és intenzitás keltette életre műveit, de a sokrétűség nem vált eklektikussá, mert fantáziája a mélység sebessége maradt. Hogy milyen vibrálás jellemzi, arról életrajzi adatai, naplója, levelei tanúskodnak. így ír Adyról: Az első magyar modern poéta Ady, azt is megkísérelte, hogy ötvözze a legújabb no t’vÁ'rtrti 4 nt'ntni a+nlsnf nemzetközi térbe jusson. Említi Hatvány Lajost, Szabó Dezsőt 1934. augusztus 15-én, Verőcéről keltezett levelében, s érdekes adat is csatlakozik a megszokottakhoz. Zebegényi hegytetőkön Bár többször járt Zebegényben, e Duna és Börzsöny melletti festői szépségű helyen, s több képet is festett itt, Szőnyi Istvánt nem ismerte. Nem ismerte, pedig egyik képének hasonló motívuma van. Indára húgának írta azt, hogy Hyderabadban eladtam azt a képet, amelyen két gyerek áll a hegyen, Zebegényben festettem. Ez rokon Szőnyi Hegytetőn című művével, a problémafelvetést illetően. M. F. Husain verset is írt Amrita Sher-Gil művészetéről: Egy vándorló lélek. Kopár, barna tájkép. Emberek csoportja, — arcukon ül a csöndes pusztulás nyoma, bórító vidék a háttér. Felvillanása arcoknak, — a folyamatosság kórusát teremtik. A sors rövidre vágja az utazások távolságát s a táj változásai közepette újra és újra megszületik az ember. Ez az összegzés találó lírai hangulat, állandóan megújuló önarcképének része és lényege. Amrita Sher-Gil nemcsak felfedezte, hanem élte is századunk törvényét, a gyorsaságot, s ezzel a termő sebességgel kerülte el a kényelmet, a közönyt, találta meg a gondolatok festészettel kifejezett és megragadott mélységét. Talán, még teljesebb az a levélben hangoztatott megjegyzése, mely életre szóló vallomása, ars poeticája volt: Ügy tűnik nekem, soha nem kezdtem festeni; mindig festettem. Ez volt a forrása, közege, anyanyelve. Kegye- letes lenne, ha Dunaharasztin utcát neveznének el róla, s emléktáblát helyeznének el az egykori Szepesi villa falán, s a Baktay Gimnáziumban Amrita Sher-Gil ösztöndíjat alapítanának, hogy Dunaharasztin kezdődő festői, emberi életműve folytatódjon India és Magyarország élő, növekvő barátságában, hiszen mindkettő hazája volt és maradt a mesterművek egyetemességében. LOSONCI MIK LÖS