Pest Megyi Hírlap, 1980. január (24. évfolyam, 1-25. szám)
1980-01-24 / 19. szám
PEST Vilii PROUTÁHJM. EGYESÜUETEKl Biztatóan indult ai Munkásgyülés ss iármüji&váiéhsm és sr psSSsa házBaBdúhan AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXIV. ÉVFOLYAM, 19. SZÁM Ara 1.20 forint 1980. JANUÄR 24., CSÜTÖRTÖK Elén I dén a népgazdasági terv a nem rubel elszámolású kivitelnél elsősorban a gépipari és a vegyipari termékek eladásának bővítését jelöli meg fő feladatként, igazodva ahhoz az útmutatáshoz, amelyet az MSZMP Központi Bizottsága 1979. december 6-i ülésének határozata adott. A pártfórum ugyanis nagy nyomatékkai figyelmeztetett arra, hogy nem általában a külföldi szállítások bővítése a cél, hanem o gazdaságosan értékesíthető áruk kínálatának fokozása, s termelési adottságainkhoz képest a legnagyobb lehetőségek még mindig a gépiparban és a vegyiparban rejlenek ilyen értelemben. Egyszerűbben fogalmazva: mindkét terület többre képes, mint amennyit eddig elért. Amire fényt vet a következő: a nem rubel elszámolású gépipari kivitel tavaly kisebb volt, mint az ugyanerre a területre eljutó fo- gyasztásicikk-export! A vegyipar esetében pedig arról van szó, hogy új termelőegységek kezdik meg — kezdték meg 1979-ben — működésüket, s ez bővíti az árualapokat, ahogy ez egyebek között történt Százhalombattán is, a Dunai Kőolajipari Vállalatnál, már tavaly módot nyújtva a nem rubel elszámolású kivitel jelentős túlteljesítésére. Nincs különösebb restelleni valója a megyében levő gépipári vállalatoknak, ami a tőkés exportként emlegetett, nem rubel elszámolású kivitel fokozását illeti. Fogalmazhatunk úgy is, hogy a tavalyi, nagyon nehéz esztendőben termelőhelyek sora számára — így a Csepel Autógyárban, a Ganz Műszer Művek Árammérőgyárában, a Közúti Gépellátó Vállalat ceglédi gyárában — a korábbi évek következetes fejlesztőmunkája hozta meg a gyümölcsöket, illetve jól kamatoztak azok a kooperációs kapcsolatok, amelyeket szintén korábban építettek ki külföldi cégekkel. S még valami, ami nem mellékes: az említett és a hozzájuk hasonló eredményességű vállalatoknál azt láthatjuk, hogy a tőkés kivitel növelésének nem egyetlen útját járták, járják, hanem igyekeznek — ahogy ezt az üzemi szór használat jelöli — több lábon állni, a kooperációs kapcsolatoktól az egyszerű árueladáson át egészen a közös, szerelőüzemek fönntartásáig, a partnercéggel együtt végrehajtott fejlesztésekig. R endkívül veszélyes napjainkban a piac, s ehhez nehéz igazodni, ha pedig a termelő csakis árut kínál, azt várva, á vevő majd helybe jön, akkor szinte lehetetlen az igazodás, s reménytelen az eredmény kellő fokának elérése. Törvényszerű tehát, hogy a gépipari vállalatoknál — nemcsak az említetteknél, hanem például az ikladi Ipart Műszergyárban, a Mechanikai Művekben, , o Híradástechnikai Anyagok Gyárában is — fokozott figyelem terelődött az értékesítési szervezetre, annak megerősítésére, az ott dolgozók szakmai kvalifikáltságának növelésére. Ma már nem számít fehér hollónak — igaz: általánosnak sem — a két nyelvet beszélő mérnök-közgazdász, aki „csak” értékesítéssel foglalkozik, aki a külföldi tárgyalásokon partner tud lenni, s nem csupán tisztviselő, aki — mert korábban sajnálatosan gyakran adódtak ilyen esetek — majd továbbítom az ajánlatát stílusú, tartalmú magyarázkodással áll föl az asztaltól. Mondhatnánk: ezek szerint a megye gépipari vállalatainak túlnyomó többsége igyekezett mindent megtenni a siker érdekében. Mondhatnánk, de ne tegyük, mert nem lenne igaz. Pontosan a korábbiaknál nagyobb igyekezet és célratörés világította meg — Ikladon mondták ezt el, de aligha csupán it-, teni tapasztalat, fölfedezés —, milyen nagyok a tartalékok, mennyi minden maradt rejtve eddig például a termékszerkezet átalakításához kapcsolódó anyag- és energiamegtakarításban, a korszerű termékek nyújtotta termelékenységnövekedésben. S ez a tapasztalat, ez a fölfedezés azért fontos, mert önbizalmat, hitet ad a kollektívának, annak tudatát: van erejük, reális lehetőségük az ugrásszerűen megnőtt feladatoknak eleget etnni. N em stílusbeli .túlzás ugrásszerűen megnőtt teeendőkről szólni, hiszen már tavaly meredeken emelkedett a nem rubel elszámolású kivitel, s ezt kell folytatniuk — még inkább a gazdaságosságra, s vele a termékminőségre fektetve a fő figyelmet — a megye gépipari üzemeinek idén is. Ezt követeli a népgazdaság érdeke, ám míg tavaly ezt az érdeket nem egészen illően ismerte el a jövedelem a szabályozás okán, idén a változó szabályozóknak köszönhetően az átlagosnál jobban dolgozó cégek jövedelmüket is a középszerűnél gyorsabban gyarapíthatják. A tőkés kivitel eddig sem volt ráfizetéses a megye gépipari üzemeiben — néhány, kisebb súlyú kivételtől eltekintve —, most azonban megnyílik a terep a hatékonyságbeli különbségek érzékeltetésére, s ez a laikus előtt is átalakítja majd a hagyományos rangsorokat. Termékek sokasága kínálkozik a megyében dinamikus fejlesztésre, s értékesítésük bővítésére. Egyebek között a közúti jármű- gyártás korszerű főegységei — amiben a fő érintett a Csepel Autógyár és az Ipari Szerelvény- és Gépgyár —, a nagynyomású festőaggregátok — Mechanikai Művek —, a nyomtatott áramkörök és fényT források, a konténerek, az elektromos kapcsoló- és mérőkészülékek. Olyan árukról van szó, amelyek külpiaci értékesítése —r de: folyamatos fejlesztés és értő marketing mellett! — hosszabb távon biztonságos, eladásuk bővíthető, azaz amelyekre érdemes a termelőhelyeken megkülönböztetett figyelmet fordítani. Mert a kettő együtt jár: élen csak akkor állhat a gépipari kivitel bővítése, ha a kivitelre kerülő termékek is élen állnak a gyártóknál fejlesztésben, minőségi jellemzőkben, a fajlagos ráfordítások ésszerű alakulásában. M. O. Kontinensünk érdeke: Ä békepditiko folytatása A magyar közvélemény felháborodással fogadta, hogy az úgynevezett afgán kérdés vitájának napirendre erőltetésével az Egyesült Nemzetek Szervezetét akarták felhasználni Afganisztán belügyeibe való beavatkozásra. Nem az afganisztáni események okozták ugyanis, hogy a nemzetközi helyzet bonyolultabbá vált, az ekörül csapott propaganda-kampány a nemzetközi kapcsolatok egész rendszerét veszi tűz alá, meglevő egyezményeket, akar semmissé tenni, azok rendelkezéseit figyelmen kívül hagyni. A világ országainak azonban — köztük kontinensünk államainak, így a Magyar Nép- köztársaságnak is — az enyhüléshez, a rendezett kapcsolatok ápolásához fűződnek érdekeik. Ezért ítélünk el minden olyan kísérletet, amely e politika eddigi eredményeit és jövő távlatait kockáztatja. A MÁV Dunakeszi Járműjavító Üzemének és a PENOMAH pilisi hizlaldájának dolgozói tegnap munkásgyűlésen értékelték az elmúlt év gazdasági feladatainak megvalósítását, s egyben meghatározták az elkövetkező tennivalókat. Az értékelésekből kitűnt: a dolgozók ismerik feladataikat a jelenlegi népgazdasági helyzetben, méltóan készülnek az MSZMP XII. kongresszusába. Eredményes rekonstrukció A MÁV Dunakeszi Járműjavító Üzemének A-pavilonjá- ban 1400 dolgozó részvételével tartottak munkásgyűlést, amelyen részt vett Herczenik Gyula, az MSZMP Pest megyei Bizottságának alosztályvezetője, Rónai Árpád, a dunakeszi városi pártbizottság első titkára. Az elmúlt év eredményeiről és gondjairól Bakó Károly, az üzem igazgatója Számolt be. Elmondta, hogy az elmúlt időszak legnehezebb évét hagyták maguk mögött. A tavalyi év beruházási programját minden erejükkel igyekeztek megvalósítani. Az önként vállalt 67 ezer építőipari munka helyett 140 ezer órányit teljesítettek. Ennek is köszönhető, hogy sikerrel fejeződött be a 473 millió forintos rekonstrukció. Az elmúlt időszak nehézségei ellenére termelési tervüket is valamelyest túlteljesítették, bár munkájukat létszámhiány Rai., Károly beszámolóját mondja. Mellette, balról jobbra: Herczenik Gyula, Rónai Árpád és Bősz József. Ifj. Fekete József felvétele is zavarta Eredményeik következtében a fizikai dolgozók bérszínvonalát 3,9 százalék helyett tavaly csaknem 7 és fél százalékkal növelték. Ezt csak a kollektíva áldozatos munkája tette lehetővé. Az elmúlt év eredményeit fémjelzi a fejlődő szocialista brigádmozgalom. A hazánk felszabadulásának 35. évfordulójára és a párt XII. kongresszusa tiszteletére újabb vállalások születtek. Az új csarnok telepítésével például lényegesen javultak a munkakörülmények is. A munkásgyűlésen felszólalt Rónai Árpád. Elismeréssel szólt a Dunakeszi Járműjavító Üzem dolgozóinak városépítő munkájáról. A munkásgyűlés Bősz Józsefnek, a szakszervezeti bizottság titkárának szavaivá! A koffsgressxus fSsxfefefére Hangsúlyt kapott a tiszteletére Fél éve már, hogy kibontakozott a XII. kongresszus indított munkaverseny.. Lassan itt az első számvetések ideje, fagyán sikerült a vállalásokat eddig teljesíteni, mi várható tovább? Az Alsótápiómenti Afész szocialista brigádjai igen jelentős vállalásokat tettek. A kiskereskedelmi forgalom 18 százalékos emelését ígérték, s ezt sikerült még 3 százalékkal túlteljesíteniük,. így a 410 milliós tervezett árbevétel helyett 452 millió forintot értek el. A vendéglátó szakágazat forgalma is meghalad- la a tervezettet. Az ígért 15 százalék helyett 17,1 százalékra. '* A Sülysápi Afész ipari ágazatának dolgozói árbevételi tervüket tavaly 18 millió forint helyett 21,5 millió forintra teljesítették. Több új szocialista brigádot is alakítottak, és Ecseren, a politechnikai üzemben létrehoztak egy munkásGzövetkezetet, amely a gyári dolgozók, jobb ellátását szolgálja. A Sülysápi Afész vállalásai forintban pontosan kifejezhető értéket képviselnek. Ezzel szemben a Pest megyei Tanácsi Tervező Vállalat kongresz- szusi munkaversenyét nehéz lenne forintban kifejezni. De az biztos, hogy igen sokat Munkában a hóekék és szórógépek Latyakos, csúszós utak ■J Ónos eső, jégdara és hó zúdult tegnap az országra. A nagy mennyiségű csapadék alaposan megnehezítette a közlekedést. A latyakos, csúszás utak a gyalogosokat és a gépkocsivezetőket is próbára tették. Mi a helyzet Pest megye közútjain? — kérdeztük a KPM Budapesti Közúti Igazgatóságának ügyeletes diszpécserétől, Rostás Attilától. — Pest megyében valamennyi út járható, de több zónában igen nagy figyelemre, elővigyázatosságra van szükség. Az autópályák közül • az Ml-es bicskei szakaszát az ónos eső rendkívül síkossá tette. Az M7-es burkolata szintén latyakos, s erre az esti órákban még hó is esett. A legnagyobb havazás Gödöllő környékén volt, itt egész délután hullt a hó, megnehezítve a közlekedést az M3- ason. A Pest megyei Közüti Igazgatóság hóekéi, valamint a só-, salak- és homokszóró gépei szünet nélkül dolgoztak mindhárom autópályán. Budapest—Vác között vastag latyak került az aszfaltra, s hasonló helyzetről kaptunk hírt a 10-es és il-es útról is. Szinte valamennyi főközlekedési úton történt koccanásos baleset. Ez figyelmeztető jel lehet, hiszen hajnalra a latyak jéggé fog fagyni, így még nehezebbé válik a vezetés. — Dobogókőn — a síelők legnagyobb örömére •— már délelőtt nagy pelyhekben hullt a hó, a havazás egész nap tartott. Összességében, bár az időjárás rendkívül kedvezőtlen, a ihó és ónás eső egyelőre csak fékezte, de sehol sem tette lehetetlenné a közúti közlekedést. A MÁV illetékesei érdeklődésünkre elmondták, hogy a zord idő eddig nem okozott különösebb fennakadást, a vonatok általában 10—15 percet késtek. Ugyancsak pár perc késéssel futottak be a végállomásokra az autóbuszok is. minőség jelenít a munkájúk a népgazdaságnak. Vállalásai kozott szerepel a kerepestarcsaí 160 személyes óvoda és bölcsőde, a 120 gyereket befogadó Örkényi óvoda, a nagykőrösi 16 közműellátási tervezése és Kerepestarcsa általános rendezési tervének elkészítése. Vállalták még a mcmori ipar- cikkáruház terveinek kidolgozását is. A fő hangsúlyt itt nem a határidő előtti terv- készítésre helyették, hanem inkább a minőség fejlesztése volt a cél. így például több tervet alakítottak ki, amelyekből egy házi zsűri a legjobbat választja ki, kiszűrve a tervhibákat. Menetközben már elő zetesen egyeztetik a kivitelezési technológiát a beruházókkal. így tervmódosítás nélkül azonnal a legjobb változat készülhet el. A 27 szocialista brigád valamennyi vállalását teljesítette már. K. A. E. zárult, aki arra kérte a dolgozókat: a tavalyihoz hasonló aktivitással vegyenek részt a kongresszusi kommunista műszakokon. Költséget takarítottak meg A PENOMAH pilisi hizlaldájának munkásgyűlésén Pol- linger Ferenc igazgató két ellentétes év kezdéséről számolt be. Tavaly januárban a tervezett 20 ezer helyett csupán 16 ezer sertés hizlalását kezdték meg. A malac- és süldőhiány miatt a pilisiek csak részben tudták teljesíteni feladataikat. A tervezett 24 ezer mázsa gyarapodás helyett csupán 14 ezer mázsa lett az úgynevezett ráhizlalt súly végösszege. — A körülmények ismeretében megállapíthatjuk — szögezte le az igazgató —, hogy dolgozóink lelkiismeretes, szakszerű munkája következtében kedvezően alakultak a termelési mutatók. A hizlalda dolgozói ugyanis 1 millió forintnyi költséget takarítottak meg azzal, hogy csökkentették a termelési kiadásokat. Több mellék takarmányt használtak fel, s az importból szármázó szója egy része helyett préstepertőt, savót, takarmánytejet etettek az állatokkal. Az idei esztendő biztatóan indult. Az első hetekben 13 ezerről csaknem 29 ezerre növekedett a hizlaldában az élő állatok száma. — Az idén eddig két alkalommal kellett belső átcsoportosítást végrehajtanunk, s örömmel tapasztaltuk, hogy a dolgozók többsége megértéssel fogadta a döntést — mondta végezetül Polinger Ferenc. A munkásgyűlésen felszólalt dr. Marschik Pál, a PENOMAH megyei igazgatója. Hangsúlyozta: A vállalat garantálja az akiok folyamatos feltöltését, hiszen ez mindannyiunk érdeke. A továbbiakban azonban még következetesebben kell takarékoskodni az üzem dolgozóinak az anyaggal és energiával. Gyenes András Somogy megyében Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára szerdán Somogy megyébe látogatott. Kaposvárott a megyei pártbizottság szákházában Varga Péter első titkár és Sugár Imre megyei tanácselnök fogadta a vendéget, aki ezután a megyei, városi és járási pártbizottságok első titkáraival beszélgetést folytatott az időszerű külpolitikai kérdésekről. Rendszeresen tisztítják Bag és Túra között az utat a padkán felgyülemlett hótól a KPM budapesti igazgatóságának váci üzem- mérnökségének kotrókocsljaL Felvételünk Bag határában készült. Barcsa Zsolt felvétele Délután a Központi Bizottság titkára fölkereste a Kaposvári Húskombinátot, ahol megtekintette a nemrégen üzembe helyezett sonkakonzervüzemet, majd találkozott a szocialista brigádvezetőkkel. A késő esti órákba nyúló kötetlen beszélgetésen szó esett az MSZMP kongresszusára való készülésről, továbbá azokról a tennivalókról, amelyek segítségével a szigorú előírásokat és a minőséget biztosítani tudják. KÖZELET Trautmann Rezső, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsának helyettes elnöke szerdán fogadta a Bryan George Cart- ledge rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, Nagy- Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyság új magyarországi nagykövetét, aiki átadta megbízólevelét. Oláh István altábornagy, a magyar néphadsereg vezérkari főnöke, miniszterhelyettes, O. P. Malhotra tábornoknak, az indiai szárazföldi haderő vezérkari főnökének meghívására szerdán katonai küldöttség élén hivatalos baráti látogatásra Indiába titazott.
