Pest Megyi Hírlap, 1980. január (24. évfolyam, 1-25. szám)

1980-01-15 / 11. szám

Hajdani hétköznapok helyszínei Az új esztendő a regények kedvelőinek sem csak örömet hoz. A növekvő költségeket a könyvkiadás is megérzi. A Vi­lágirodalom Remekeinek 1980. január 1-től kezdődő 8. folya­ma előtt egy felhívást kaptak az olvasók: emelkedik a so­rozat köteteinek az ára. Ed­dig minden kötet 26 forint volt. Mostantól egyes kötetek 30, mások 36 forintért kerül­nek forgalomba. A kiadó mindazonáltal mérsékelni igyekszik az áremelkedést úgy. hogy még így is kedvezménye­sen adja a köteteket az elő­fizetőknek. Ezt érzékelheti, aki például átutazik a szomszédos Ausztriába. A középkori Párizs Még a régi árat képviseli ebből a sorozatból Victor Hu­gónak A Párizsi Notre-Dame című regénye, amelyet Antal László fordításában és Bajomi Lázár Endre utószavával ka­pott kézbe karácsony előtt az olvasó. A múlt század nagy-francia költőjének, regény- és dráma­írójának ez volt az első nagy regénye, s egyúttal az írói pá­lyakezdő szakasz lezárása-be- tetőzése 1831-ben. A középkor végének Párizsáról fest benne történelmi tablót Hugo. A re­gény szörny alakjának, Quasi- modónak a neve jelképszerűen közismert. Esmeralda és a ka­pitány szerelme csakúgy a romantikus szenvedélyábrázo­lás mintapéldája, mint Quasi­modo sóvárgásáé vagy az, ahogy a Notre-Dame főpapja a halálos ítélet végrehajtásá­ban gyönyörködik. A mai olvasónak azonban ennél érdekesebb a regényben a XV. századi világváros éle­te, az utca embereinek felvo­nultatása. Nyársforgató Jakab Ugyancsak a francia közép­kort idézik Anatole Francé­nak a történetei, amelyeket századunk első évtizedében LniiiiHiiiimiiiiimmimiiii. uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu^ | Lapoz- I | gató 1 riiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin>5 jelentetett meg: a Ny átfor­gató Jakab meséi. E kilenc, fel­nőtteknek való mesét Keleti Artúr fordításában és Hincz Gyula rajzaival vehetjük kéz­be a békéscsabai Dürer nyom­dának — elődje, a Tevan nyomda korábbi munkája alapján készült — művészi ki­állításában. Ugyancsak a kis­emberek életét csillogtatja meg az író; nyomorúságukat is színessé teszi emberi lé­nyük együttérző bemutatása. Anekdotikus csattanók oldják fel a helyzeteket — átmene­tileg. Maupassant történetei Anatole France-nak kortár­si volt Guy de Maupassant — pár évvel később született, s jó néhánnyal korábban halt meg. Rég ismert irodalmunk­ban. Az írók az írás mestere­ként tekintenek' rá: a rövid történetek, a novellák klasszi­kusaként tanulnak tőle. Több mint háromezer novellát írt. Ezekből niost két kötetben ki­lenc év terméseként olvasha­tunk közel százhetvenet Beny- he János, Dániel Anna, Honti Rezső, Illés Endre, Kosztolányi Dezső, Laczkó Géza, Lányi Viktor, Pap Gábor, Pór Judit, Rónay György, Somogyj Pál László és Tóth fír pád fordí­tásában. A Guy de Maupassant Mű­vei sorozat újabb kötetei ezek, nem sokkal a kisregények két kötete után. Aligha találni gazdagabb tárát az emberi szenvedélyeknek, karakterek­nek. mint amilyen kínálkozik ezekben a — nem utolsósor­ban a szexualitás körül — ter­mészetes egyszerűséggel áradó fordulatos történetekben. Ejféli emlékek Stephan Hermlinnek, az NDK-beli költőnek és próza- írónaik a válogatott tanulmá­nyait olvashatjuk az Ejféli emlékek című kötetben Haj­nal Gábor válogatásában, Sol­tész Gáspár és Rayman Kata­lin fordításában. Az esszék egy része a né­met irodalmat elemzi, de nem­csak írókról olvashatunk, ha­nem például levelei kapcsán Mozartról is. S nemcsak né­met írókról. Franciákról — Villonról, Verlairíe-ról — és magyarokról is: József Attilá­ról és Adyról. Ezenkívül iro­dalmi,' esztétikai kérdésekről — a- modernségről, a fordítás­ról egyebek között. Hermlin írásai élményesen közelítik meg az alkotásokat és az al­kotóikat. :j. < Németh Ferenc ’ Mezőgazdasági kistermelők! MAGASABB ÁRBEVÉTEL AKIK TAVALY IS TÖBB ÉVRE SZOLÓ SZERZŐDÉS ALAPJÁN ADTAK AT HÍZOTT SERTÉSEIKET, DE A SZERZŐDÉST AZ 1980-AS ÉVRE MÉG NEM ÚJÍTOTTAK MEG, JANUÁR VÉGÉIG PÓTOLHATJÁK. EBBŐL A CÉLBÓL MIELŐBB KERESSÉK FEL AZ ÁLLATFÖBGALMI ÉS BÉSIPABI VÁLLALATOK MEGBÍZOTTAIT! ^ Ma, ájízo x «4,- 11 áon ÜDÜLÉSEK A JUGOSZLÁV TENGERPARTON OPATIJÁBAN június 28-tól augusztus 30-ig, 8 napos turnusokban. Utazás: autóbusszal. Telje panzió. Irányár: 5120 Ft TATRALOMNIC, EUROCAMP FICC-KEMPING március 5-től október 19-ig, 5 napos turnusokban. Utazás: autóbusszal. Teljes panzió. Irányár: 1990-2250 Ft KÖRUTAZÁSOK- ÜDÜLÉSEK- BELFÖLDI TÚRÁK HAZAI TÚRÁK AUTÓBUSSZAL MEDVEJAN május 3-tól október 25-ig, 8 napos turnusokban. Utazás: egyénileg. Teljes panzió. Irányár: 2380-4050 Ft ÉPÍTÉSZETI ÉS NÉPRAJZI EMLÉKEK SZATMÁRBAN június 20-tól 22-ig. Irányár: 1310 Ft TIVATBAN június 5-től szeptember 25-ig, 15 napos turnusokban. Utazás: repülőgéppel. Teljes panzió. Irányár: 7250—9700 Ft KÖRUTAZÁS TÖRÖKORSZÁGBAN ÉS GÖRÖGORSZÁGBAN május 25-től június 5-ig. Utazás: autóbusszal. Félpanzió. Részvételi díj: kb. 9700 Ft AGGTELEKI TÁJVÉDELMI KÖRZET április 19-től 20-ig. Irányár: 745 Ft MOSZKVA Február 15-től 19-ig, február 22-től 26-i március 4-től 8-ig, március 12-től 16-ig és március 15-től 19-ig. Utazás: repülőgéppel. Teljes panzió. Irányár: 3380 Ft SZEGED—BUGACPUSZTA június 14-től 15-ig. Irányár: 780 Ft KÖRUTAZÁS SPANYOLORSZÁGBAN június 16-tól 27-ig, utazás oda autóbusszal, vissza repülőgéppel; június 27-től július 8-ig, utazás oda repülőgéppel, vissza autóbusszal. Félpanzió. Részvételi díj: kb. 16 800 Ft POZSONY-BÉCS Február 29-től március 41-ig. április 4-től 8-ig, június 6-tól 10-ig és július 4-től 8-ig. Utazás: autóbusszal. Félpanzió. Irányár: 2900 Ft Jelentkezés a Cooptourist irodáiban és a megbízott takarékszövetkezeteknél. i *

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents