Pest Megyi Hírlap, 1979. december (23. évfolyam, 281-305. szám)

1979-12-16 / 294. szám

'l$/y TM ^Iflllit

.................................. M ^ ____ (P

1^ ^ ^ ^ _ UlEW'QlMJfó DECEMBER 16.. VASARNAP _|^^

KORSZERŰ TREZOR

ZSEBPÉNZ

IDEGNYUGTATÓ

ARANYÄSÖ

Lévay Jenő rajzai

nek a tábla szélén várakozó szállító járműhöz. Itt a teli puttonyt olyan magasra emelik a szállító jármű gyűjtótartálya, vagyis a rakfelülete fölé, hogy ürítése hidraulikus emelőberendezás bekapcsolásával, billentessél elvégezhető legyen. A puttony kiürítése után a mellé felrakott ládák ismét szétrakhatok a szedők előtt a sorokban, majd újra elkezdhető a telirakottak gyűjtése az üresen maradókkal együtt.

Felhordó adapter

Gyártanak más olyan egytengelyes, traktorral vontatható pótkocsitípust, amely szüretelőgép mellett is haladhat sorközben és összegyűjtheti az általa leszüreielt termést. Megtelve ez is nagyobb teherbírású szállító járműbe ürítheti a rakományt, a rakterének kellő magasra emelése után, oldalra billenőssel. Felhordó adapterrel felszerelve alkalmas a rakodási munkák könnyítésére a műanyagládás kézi szüretnél is. Ez esetben, a ládákból a felhordó

Az őszi érésű termények évi mennyisége húszmillió tonna körüli nálunk. Minden ősszel ilyen nagy mennyiségű termény begyűjtése, mozgatása, válik időszerűvé. Ennek megoldása már el sem képzelhető erre alkalmas gépek nélkül.

A termények összegyűjtéséhez, mozgatásához mindeddig a legszélesebb körben használt traktorvon- ta'tású csúszólemezek több előnnyel is rendelkeznek. Akár házilag kialakíthatók, egyszerűek és olcsók. Alkalmazásuk nem kíván különösebb szakértelmet. Még kedvezőtlen terepviszonyok között is üzembiztosak. Az összes egyéb használatos szállító járműnél kíméletesebbek. Megrakásuk egyszerű, könnyű. Mozgatásuk sem okoz különösebb gondot. Ahányszor tíz LE-s (Sí mértékegységben kifejezve, ahányszor 10x735,499 W-os) az.éppen rendelkezésre álló traktor, általában any- nyi teli rakodólappal vagy kisebb tartályládával megrakott csúszólap vontatására képesek.

Tartályládák

Az egy, ritkábban két tengelyes önrakodó, más néven bölcsős szállító pótkocsik egyszerre akár nagy számú, szabvány méretű raklapra, vagy ugyanilyen méretű tartályládába rakott termény mozgatására is alkalmasak. A rakományt rá tolat ás vagy ráhajtás után önmaguk veszik fel. A végcélnál is szinte percek alatt lerakhatják a hidraulikus munkahengsrek segítségével, általában drótkötél közvetítésével mozgatott emelőlap-párjukkal. Tíz kilométeren belüli szállításoknál lehetnek különösen gazdaságosak. Hidraulikus biztosítóik és magasító szerkezetük lekötése nélkül is borulásmentes szállítást tesz lehetővé.

A már szintén gyakran használt különféle eme’.ővillák közül, a megrakott rakodólapok és tartályládák emeléséhez, mozgatásához egyik legjobban bevált típus a hárompont

garatjába öntött termést a felhordószalag juttatja a hidraulikus úton billenthető rakterébe.

Kedvezőnek ígérkezik az olyan gyűjtőkonténer is, amely teherkocsira vagy pótkocsira szerelhető. Hidraulikus úton billenthető keretből és a le- és felcsúsztatását megkönnyítő csúszótalpas tartályból áll. Más megoldás szerint a nagy befogadóképességű szállító konténer hidraulikus munkahengerek és görgős szállitópálya segítségével emelhető könnyen le és fel, akár a betakarítógép „hátáról” a szállítógépre. A gyűjtőtartályok a rázó, esetleg más rendszerű szüretelőgép gyűjtőernyő- kereteihsz is csatlakoztathatók úgy, hogy külön rakodóberendezés sem szükséges. A törődésre különösen érzékeny termény, mint a paradicsom, fogadásához a gyüjtőtartá- lyok a habgumi bélelésükön kívül előzetesen vízzel fel is tölthetők, a termés-ütközések mértékének minimálisra csökkentése és ezzel a sérüléseik megelőzése érdekében.

K. L.

függeszté.ses. Ez magas emelésű, legalább 25 LE-s (25x735,499 W-os) traktor végére szerelhető far-, vagy homlokemelő, esetleg a kettő együtt. Az újabbakat elláthatják a borulásveszélyt csökkentő rakományleszorító szerkezettel is. Fordító adapterrel kiegészítve pedig az általuk megemelhető 3—ÍO mázsa súlyú ládák ürítését is megoldhatják. Ezzel több (ember fárasztó munkáját helyettesíthetik. Az ürítést oldalra fordítással, vagy előre billentessél, az emelőmagasságuknak megfelelően akár több méteres magasságban is lehetővé teszik.

Gyűjtőkonténerei

A jövőben sem nélkülözhető kézi terményszedás szüretelés járvasze- déses technológiáinál a szedési teljesítmény javítható. Elsősorban azzal, ha a szedőknek a lehető legkevesebb utat Icsll megtenniük a megtelt szölöedényekkel kiürítésük helyéig. Ezért a rakodólapra helyezett, esetleg időről-időre a szedők után is szállított, vagy mindvégig szállító járművön tartott gyűjtőedényeknél, illetve tartály-ládáknál előnyösebbnek bizonyulhat a jó szervezésnél, mindig a szedők keze- ügyében lévő és ma már rendszerint könnyű, műanyagból készült rekeszekbe vagy ládákba szedés. A telirakásuk utáni ürítésüknél már szintén nemcsak a tartályládák vehetők számításba, hanem traktorral üzemeltetett puttonyos magasemelők is. Belőlük szőlőszüretnél a tapasztalatok szerint egy szükséges 33—40 szedőhöz, két rakodómunkással.

A szedők által, az üresen maradt ládákkal együtt a sorközökbe, illetve a sorok mellé helyezett teliszedett ládákat a kát rakodómunkás üríti a gép puttonyába. Azután az üresen maradtakkal együtt elhelyezik a puttony melletti ládatartó részbe, egymásba csúsztatva. A megtelt puttonyú magasemelővel elmenŐsszel is szép

□

7

F

3

4

5

5

7

6

9

10

77

12

□

13

•

1

•

14

75

76

■

•

77

#

18

saun

21

22

0

ír

24

25

□

27

m

28

29

30

31

32

33

¥

34

•

35

#

•

37

3

38

39

®

40

41~

9

42

□

43

•

44

45

46

•

47

4d

49

......

9

m

50

•

57

52

53

•

54

•

55

¥

56

57

9

58

w

59

60

67

62

m

63

m

64

11

65

_

□

1

23/b.), Bocskor Irén (4953 Magosliget, Fö út 49.), Fuss Endre (2021 Verőcemaros, Pf.: 24.), Hugyecz Mihály (2688 Galgagu- ta. Kossuth u. 106.), Jenei József (2100 Gödöllő, István-köz 2.), Mayer Margit (2200 Monor, Lenin u. 68.), Mohácsi Gel- lért (2225 Üllő, Árpád u. 9/a.), Nagymezei Ottóné (2117 Isaszeg, Erdő u. 20.), Neihel Ibolya (2234 Maglód, Kossuth L. u. 62.), Szeles Györgyné (2441 Százhalombatta, Vörös Csillag u. 15.).

GYERMEKREJTVÉNY

Pajtások! Továbbra Is „KI a zeneszerzője?” a címe a találós kérdések sorozatunk mai számának (lásd a vastag betűkkel szedett sorokat).

VÍZSZINTES

1 Kemény nehézfém, ebből készül az Izzólámpa szála. 7. A Duna egyik szakasza. 8. Hűséges négylábú barátja. 10. Biztató szó. 11. Garai Imre névbetűi. 12. Maga után húz. 13. Hangtalan tűz! 14. Az Aida című olasz operának (Giuseppe). 15. Előadó rövidítése. 10. Hites dunántúli borvidék. 13. Az ikra belseje! 19. Külső hatásra valamilyen módon válaszolt (közhasználatú Idegen szó). 22. Télen-nyáron keletkezhet a növények termésében. 24. AAAAÁAAAA. 25. A fővárosi színházak egyike. 27. Legkisebbek köszönőszava. 28. Színházban szerepel.

, FÜGGŐLEGES

1. A Lohengrin című nőmet operának? (Richard). 2. Olajbogyóból kipréselt olaj neve. 3. A gyümölcs nedve. 4. A lekaszált és még föl nem szedett gabona sora. 5. Klasszikusan régi. 6- A Figaro házassága című operának?. (Wolfgang Amadeus). 9. Az Igor herceg című orosz operának? (Alekszandr Porfirievics). 16. Virágos növény szaporító szerve. 17. Ollós állat. 20. Egyiptom korábbi nevének rövidítése. 21. Mocsár. 22. Az ilyen retek élvezhetetlen. 23. Hevesen ide-oda mozgat. 25. Virágozni kezd! 26. Félig gépi!

Pajtások! A megfejtett zeneszerzők nevét Írjátok le egy levelezőlapra, és december 23-ig küldjétek be a szerkesztőséghez. A helyes megfejtők részt vesznek a decemberi jutalomsorsolásban.

VIZSZINTES:

1. Fekete gömbterxnésű, élénkpiros levelű cserje (Beküldendő). 12. Jól úszó ullat. 13. Takarmánynövény. 11. Sztaniol- papír. 16. Cin. 17. Német névelő. 18. Jge- küiő. 2J. Világoszöld szúrós szagú gái. Ul. Számnév. 22. Régi, fedett jármű. 23. í ..elhatározó névutó. 21. Értelmes. 26.

. ongeri' rabló. 23. Fordított indulatszó. -j. Gyom. 31. Oldal. 32. Féltucat. 34. YN. 35. Névelős éíclkűiönlegesség. 38. Rádió-, tv-műsorokból is ismert újságíró, kritikus (Béla). 39. Vagonokat rendez. 40. Gyümölcsszállitó. 42. Madár. 43. ÉB. 44. Becézett női név. 45. Végtag. 47. Római ötszázhatos. 48. Gépkocsi röv. 50. Követ. 51. Nemcsak ti. 52. Japán pénz, 54. Re- peszt. 55. Nyom. 56. Beáztatja a ruhaanyagot. 58 VadászőrheJy 59. Felesleges holmi. 60. A. A. A. 61. Vissza: vastag zsineg. 63. Testrész. 64. A máj választja ki. 65. ősszel pirosra színeződő levelű cserje (Beküldendő). Piros bogyóját a cukorgyártásban is felhasználják.

FÜGGŐLEGES:

1. Létezik. 2. Igekötő. 3. Rádiusz. 4. Táplál. 5. Szeszes ital. 6. GK. 7. Vissza: kerti kártevő. 8. Fóréi ott növény. 9. Határozatlan számnűv. 10. Vágó szerszám. 11. Mikortól? 12. Két cserje. Az

egyiknek fényes, fekete termése egész télen át díszít, a másik terebélyes bogyója fehér (Beküldendő). 15. Illatos virJg- lürtjei aranysárgák, bogyói feketék (Beküldendő). 17. Erdélyi varos. 13. Harapás- nyi étel. 19. Betegség jele. 21. Ideszállít. 22. Hüvelyes. 25. Hím sertés. 27. Téli csapadék hullott rá. 30. Hihetetlen eset. 32. Előbbre jut. 33. Tudományos Ismeretterjesztő Társulat. 35. Kövesztő. 36. Költemény. 37. Nagyszarvú juh. 38. Becézett Aladár. 41. Kábítószer (indiai kenderből). 43. Lánynév. 45. Nem olyan nagy. 46. Kaszáló. 47. Római ölszáznegyvenki- lences. 49. Nem elég. 50. Vissza: házikó. 51. Magyar Optikai Müvek. 53. Észak- Atlanti Szerződés Szervezete rövidítve. 55. Sportfogadás. 57. Fordított kötőszó. 59. Végtag. 60. Az egyik szülő. 62. Közép-európai Kupa. 63. Határszélek. 64. EY.

Megfejtési határidő: 1 hét.

A DECEMBER 2-1 REJTVÉNY HELYES MEGFEJTÉSE:

Bort megissza magyar ember,

. Jól teszi;

Okkal, móddal meg nem árthat

A szeszi.

KÖNYVJUTALMAT NYERTEK: Bartos Dezső (1067 Budapest, VI., Eötvös u.

H

3

P

M

5

6

r

•6

A

!0

u

a

15

'4

15

ife

ao

n

OH

í-5

Uo

A*

2*

I

A rádió és televízió műsorából

VASAIINAP

KOSSUTH RADIO

6.05: Kellemes vasárnapot!

7.54: A Közönségszolgalat tájékoztatója. 8.00: Lirek. Idójarásjelentés.

8.03: Útközben.

8.10: Külpolitikai negyedóra.

8.23: Színes népi muzsika.

9.2ö: Magyar Múzsa.

10.00: Hírek. Idő járás jelentés.

10.03: Útközben.

10.03: Huzavona.

10.49: Gyermekkórusok felvételeiből. 11.14: Vasárnapi koktél.

12.p0: Hírek, Iuöjarásjelentés.

12.10: Édes anyanyelvűnk.

13.00: Rázós utón.

13.10: Maria Calias operafelvételeiből. 14.00: Ráüiolexikon.

14.30: Trombitakettős.

14.40: Pillantás a nagyvilágba.

L5.0J: Hírek, idöjárá^jelentés.

15.05: Útközben.

15.14: Viiághírü előadóművészek.

16.0Ö: Üdvözlet az olvasónak.

17.00: Hírek. Idójarásjelentés.

17.05: Útközben.

17.10: Lipovecz Iván riportja.

17.20: Művészlemezek.

18.15: Hol volt, hol nem volt..

18.30: Hírek. Időjárásjelentés.

18.40: Útközben.

18.45: Sporthírek. Totó.

18.50: Diákkönyvtár hangszalagon.

19.54: Bemutatjuk új felvételünket.

20.20: Hallgassunk operát.

22.00: Hírek. Időjárásjelentés.

22.10: Sporthírek. Totó.

22.20: Devccseri Gábor Kodályról.

22.35: Romantikus kamarazene.

21.00: Hírek. Időjárásjelentés.

0.10: Virágénekek.

0.25: Himnusz.

PETŐFI RÁDIÓ

7.00: Az unitárius cgynáz félórája.

7.30: Simon Preston orgonái.

8.00: Hírek. Időjárásjclentés.

8.05: Mit hallunk!

8.30: A Gyermekrádió műsora.

9.00: Részletek a János vitézből. lü.ÓO: Zoltán Péter műsora.

10.33: Színházi magazin.

10.30: Hírek.

11.53: Jó ebédhez szól a nóta.

12.50: Micimackó felfedezi az Északi-sarkot.

13.45: Időjárás- és vízállásjelentés.

14.05: Újdonságainkból.

14.30: Hírek.

14.33: Táskarádió.

15.30: Nőkről nőknek.

1G.00: Sanzonok.

16.30: Hírek.

16.33: Útközben.

16.40: A vasárnap sportja. Totó.

17.00: Slágerek mindenkinek.

17.55: Mit üzen a rádió?

1S.30: Hírek.

18.33: Nótakedvelőknek.

19.20: örökzöld dallamok.

20.20: Simon László jegyzete.

20.30: Hírek.

20.33: Sporthírek. Totó.

2-0.33: Társalgó.

22.35: Népdalok.

23.00: Hírek. Idő járás jelentés.

23.10: Zenés játékokból.

24.00: Hírek. Időjárásjelentés.

0.10: Műsorzárás.

3. MŰSOR

7.00: Szerb-horvát—német nyelvű nemzetiségi műsor.

8.00: Hírek. Időjárásjelcntés.

8.05: Műsorismertetés.

8.08: Kettősök Verdi operáiból.

8.48: Schubert-művek.

10.10: Üj Zenei Újság,

11.00: Hírek. Időjárásjelentés.

11.03: Holnap közvetítjük ...

11.27: Kis magyar néprajz.

11.32: Szimfonikus zene.

13.00: Hírek. Időjárás jelentés.

13.05: Világszínház.

15.38: Big-band-felvételekbŐl.

17.05: így láttam Kodályt.

17.45: A Nemzetközi Rádiőegyctem műsorából.

18.15: Beethovcn-hangvcrseny.

Közben: kb. 19.00: Hírek.

19.03: A magyar széppróza századai., 29.03: Üj honfoglalás.

20.22: Hangfelvételek felsőfokon.

21.18: Sztárok sztereóban.

22 05: Weber operaáriák.

22.35: Kóruslemezek.

23.30: Hírek. Időjárásjelentés.

23.40: Műsorzárás.

TELEVÍZIÓ

8.05: Tévétorna.

8.10: Mindenki iskolája.

9.15: óvodások filmműsora.

9.45: Kézilabdasulí.

10.00: Játékos vetélkedő.

11.00: Hírek.

11.05: Egészségünkért!

11.15: Süsü, a sárkány (ism.).

14.05: A pop-világ csillagai.

14.35: Pedagógusok fóruma.

15.10: Rózsa Sándor. 7., befejező rész. 16.25: Szovjetunió—Svédország jégko* rong-mérkőzés.

17.45: Fiatalok népzenei műsora.

18.00: Műsorainkat ajánljuk.

18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója, 18.40: Tévétorna.

18.45: Esti mese.

19.00: A Hét.

20.00: Hírek.

20,05: Furcsa hazatérés. Amerikai film. 21.20: Sporthírek.

21.30: Kapcsoltam. Társasjáték.

22.00: Hírek.

HÉTFŐ

KOSSUTH RADIO f;

4.25: Jó reggelt! — Zenés műsor.

8.00 i Hírek. Időjárásjelentés.

8.20: A mai nap kulturális programja, ból.

8.25: Mit üzen a rádió? ,

S.öO: Keseredés.

9.10: A hét zeneműve.

9.40: óvodások műsora.

10.00: Hírek. Időjárásjelentés.

10.05: Nyitnikék.

10.35: Operafelvételek.

11.22: Jóga és tudomány.

11.42: A sziget. XVI. rész.

12.00: Déli krónika.

12.20: Ki nyer ma?

12.35: Válaszolunk hallgatóinknak.

12.50: Zenei érdekességek.

15.00: Szót kérek!

15.10: Kóruspódium.

15.36: A hazudós egér.

16.00: Útközben.

16.05: Népek dalaiból.

16.31: Szocialista brigádok akadémiája. 17.00: Hírek. Útközben.

17.10: Bemutatjuk új felvételeinket.

17.23: Könyvpremier.

IS.00: Debussy: Kis szvit.

18.15: Hol volt, hol nem volt.*.

18.30: Esti Magazin.

19.15: Opcrafelvételek.

19.33: Sajtókonferencia — Dunaújvárosban.

20.33: Népdalest.

21.30: Vonal vég.

22.00: Hírek. Sporthírek.

22.30: Színes színpad.

23.30: Zenekari müvek.

24.00: Hírek. Időjárásjelentés.

0.10: A Skorpió együttes játszik.

0.25: Himnusz.

PETŐFI RÁDIÓ

4.25: Jő reggelt! — Zenés műsor.

8.00: Hírek. Időjárásjelentés.

8.05: Nóták.

8.30: Hírek.

8.33: Slágermúzeum.

9.30: Fűtől fáig.

10.00: Zenedélelőtt.

12.00: Népdalok.

12.30: Hírek.

12.33: Kis magyar néprajz.

12.38: Tánczenei koktél.

13.45: Időjárás- és vízállásjelentés.

14.00: Kettőtől ötig . . .

17.00: Az agresszivitás természetrajza. 17.30: ötödik sebesség ...

18.30: Hírek.

18.33: Zeneközeiben.

19.45: Pop-műhely.

20.31': Hírek.

23.33: Társalgó.

22.30: Népi zenekari muzsika.

23.00: Hírek. Időjárásjelentés.

23.15: Pajkos diákok.

24.00: Hírek. Időjárásjelentés.

3. MŰSOR

8.00: Hírek. Időjárásjelentés.

8.08: Részletek Kienzl operájából.

9.00: Zenekari muzsika.

10.30: Rádiólexikon.

11.00: Hírek.

11.05: Janet Baker és Dietrich Fischer- Dieskau énekel.

12.21: Magyar Múzsa.

13(1*.- Hírek. Időjárásjelentés.

12.07: Donizetti-operaáriák.

»J 3£: Dzscsszfelvételekből. l4.rC: Szimfonikus zene.

K-.08: Kórusainknak ajánljuk.

16.30: Huszonöt perc beat.

16.55: A hét zeneműve.

17.25: Sztereó mustra.

17.45: Mozart operáiból.

18.41: Zsebrádiószínház.

19.00: Hírek. Időjárásjelentés.

19.05: Smetana-kórusok.

19.15: Láttuk, hallottuk.

19.40: Kocsis Zoltán és Rados Ferenc hangversenye.

22.00: Zenekari muzsika.

23.30: Hírek. Időjárásjelcntés.

Kézpótlók temésktakarításnál