Pest Megyi Hírlap, 1979. október (23. évfolyam, 230-255. szám)
1979-10-31 / 255. szám
Hazánkba érkezeti a luxemburgi külügyminiszter Hivatalos látogatásra kedden hazánkba érkezett Gaston Thorn luxemburgi külügyminiszter. A vendéget a Ferihegyi repülőtéren meghívója, Púja Frigyes külügyminiszter köszöntötte. ★ Gaston Thorn luxemburgi külügyminiszter 1928. szeptember 3-án született Luxemburgban. Egyetemi tanulmányait Franciaországban és Svájcban végezte, jogi doktorátust szerzett. A luxemburgi diplomácia vezetője fiatal kora óta részt vesz a politikai életben. Hazája kormányában már többször töltötte be a külügyminiszteri posztot. Az előző kormánynak miniszterelnöke volt. A jelenlegi kormányban ismét külügyminiszter, és emellett a gazdasági ügyek minisztere is. ü kongresszus tiszteletére Több hús, kevesebb energia _y. __ Alig néhány bs t és elcsendesedik Pest Mii megye mezö- -----------------? gazdasági üzemeinek határa. Azoknak az embert, gépet egyaránt nehéz feladat elé állító csatáknak a színhelye, ahol különösen az őszi időszakban volt nehéz eleget tenni a követelményeknek. Hogy a gazdaságok most a nagy kampány sikereiről számolhatnak be, abban nagy szerepe van az MSZMP XII. kongresszusának tiszteletére tett vállalásoknak. A d unavarsányi Petőfi Tsz kollektívája a kedvezőtlen gabonatermést követően, a kiesések pótlására 500 hektár másodvetésű növényt ültetett. Azóta már az említett területről is betakarították a terVilágtakarékossági nap S zerencsés az OTP — mondják viszonylag sokcin, s azután azzal érvelnek, hogy mostanság majd mindenki a takarékosságról beszél, arra agitál, s mi — OTP-sek — tulajdonképpen ölbe tett kézzel üllhetünk. Igaz-e ez vagy sem? Azt hiszem,nem igényel ez cáfolatot, hiszen akik mondják, azok sem gondolják komolyan. Mostanában azonban a korábbiaknál valóban többet beszélünk a takarékosságról, pontosabban az ésszerű gazdálkodásról, de ez az OTP-től és a takarékszövetkezetektől független. Most viszont mi, az Országos Takarékpénztár, a takarékszövetkezetek és a betétgyűjtéssel foglalkozó postai dolgozók (s merem remélni, hogy ügyfeleink, kedves olvasóim is) ünnepelünk. Szerényen, alig észrevehetően ünnepelünk, illetve inkább megemlékezünk. Október 31. ugyanis a vUágtakarékosság napja. Ötvenöt évvel ezelőtt, 1924-ben Milánóban Európa, Amerika és Ausztrália takarékpénztárainak 354 küldötte — mint ismeretes — úgy döntött, hogy október utolsó munkanapján meg kell rendezni a világtakarékosság napját. Remélhetőleg nem vádolnak meg provincializmussal, ha kijelentem, hogy nekünk, Pest megyeieknek ez a nap valamivel ünnepélyesebb, mint a más megyékben élőknek. Nem azért, illetve nemcsak azért, mert nálunk a legnagyobb a betétállomány, hanem elsősorban azért, mert Fáy András író, a magyar vígelbeszélés kezdeményezője és a Pesti Hazai Első Takarékpénztár megalapítója nyolc évig, 1810-től 1818-ig a pesti s később a váci járásban Pest vármegye szol- gabírája volt. Visszatérve a bevezetőben említett gondolatokhoz, szót kell ejtenünk arról, hogy népünk életében talán még soha nem volt aktuálisabb a takarékosság, a javainkkal való ésszerű gazdálkodás, mint most. A megváltozott világgazdasági feltételek között, a felgyorsult nemzetközi gazdasági versenyben csak akkor tudunk helytállni, ha nem pazaroljuk el szellemi és anyagi erőinket, ha takarékosan, ésszerűen gazdálkodunk mindenfajta engeriával, s természetesen ezek egyik kifejezőjével, a pénzzel is. A lakosság bevételeinek kezelésével foglalkozó OTP, takarékszövetkezeti és postai dolgozók, pontosabban ezek az intézmények sem panaszkodhatnak. Csupán Pest megyében a lakosság betétállománya az idén januártól mostanáig 375 millió forinttal nőtt, s így most már hétmilliárd forint. A betétgyűjtő szervek együttvéve 355 ezer betétkönyvet kezelnek. Egy betétkönyvre átlag 16 ezer forint jut. örvendetesen alakul az ifjúsági takarékbetét akció: a fiatal nemzedék megfontoltságáról, előrelátásáról tanúskodva. Pest megyében jelenleg 23 ezer 800 ifjúsági takarékbetétet tartunk nyilván. Egyre jobban terjed a megyében, hogy a vállalatok és szövetkezetek ifjú dolgozói részére ifjúsági takarékbetétmegállapodást kötnek. S ezekre havonta átutalják a vállalt pénzösszeget, amely végezetül számottevő summára emelkedik. Olyan ez, mintha a szülő gondoskodna gyermekéről. Az OTP és a takarékszövetkezetek nyújtotta segítség sokféle formájáról írhatnék még. Egyet, a lakásépítés támogatását azonban mindenképpen meg kell említeni. Pest megyében az V. ötéves tervidőszakban eddig több mint 23 ezer lakás épült fel az OTP segítségével. Több mint 10 ezer családi ház, állami vállalatok munkásait megillető kedvezményes feltételekkel készült. A megye kilenc kiemelt településén folyik takarékpénztári beruházásban magánlakás-építkezés. Állami vállalati munkásokat megillető kedvezményekkel jelen tervidőszakban 617 saját beruházású társasháziak ást vásároltak. A világtákarékosság napja alkalmából is fel kell hívnunk mindenki figyelmét arra, hogy a takarékosság, az ésszerű gazdálkodás nem kampány- feladat. Ez vonatkozik magánéletünkre, háztartásunkra és a munkahelyünkre egyaránt. Csak így tudunk élni, illetve jól élni és boldogulni. Kovács Gyula, az OTP Pest megyei Igazgatóságának vezetője (A nap eseményeiről a 3. oldalon számolunk be.) mást, és a'megnövekedett tö- megtakarmány-bázis biztosítékot nyújt: lesz elegendő ele- ség a szarvasmarhák részére. Szó volt arról is, hogy terven felül 20 ezer kilogrammal több nyúlhúst adnak át a kereskedelemnek. Ezért gyarapították a férőhelyek számát: a régi gazdasági épületeket — borjúnevelőt, elhagyott kovácsműhelyt — alakítottak át erre a célra. Az állományt szeptember elsején telepítették be. A szocialista munkaversenyben részit vevő mintegy 1700 tag és alkalmazott ezidáig 40 ezer órát dolgozott társadalmi munkában. Legutóbb, október 27-én, 21 brigád tevékenykedett a kommunista műszakban. A bevételt a dunavarsányi művelődési ház építésére fordították. Az érdi Bentavölgye Tsz- ben 30 hektár silókukoricát minősítettek át szemessé, ezzel járulva hozzá hazai ab- raktakarmány-mérlegünk javításához. A tavalyinál nagyobb figyelmet fordítottak az őszibarack szedés minőségi követelményeire. A tervezett 10 vagon gyümölcs helyett 15 vagonnal exportáltak. Fontos, és az energiamegtakarítás szempontjából is lényeges elhatározásként értékelhető szarvasmarha- telepük rekonstrukciója. Viszonylag kis összegből — 4 millió forintból — 380 tehén tartására alkalmas, az eredetinél korszerűbb technológiájú telepet hoztak létre. Megszüntették a takarmányszállítás költséges módját. Ennek eredményeképpen 7 százalékkal kevesebb energia fogy majd a szarvasmarha-telepen. A Bentavölgye Tsz-ben a betakarítás ésszerűbb szervezése, a traktorok, teherautók üresjáratának megszüntetése révén szintén számottevő üzemanyagot takarítottak meg. V. B. A Nehézipari Minisztériumban megtartott ünnepség elnöksége (bajról jobbra): rtr. Simon Pál nehézipari miniszter, dr. Szekér Gyula miniszterelnök-helyettes, Kovács Antal, a. KB osztályvezetője, Marjai József miniszterelnök-helyottes, V. J. Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete öt évvel ezelőtt még szántóföld volt az albentirsai határban azon a helyen, ahol tegnap délelőtt dr. Simon Pál, nehézipari miniszter átvágta a Vinnyica-r-Albertirsa 750 kilovoltos távvezetékrendszer, illetve az albertirsai elektromos fogadó- és továbbító állomás elkészültét, végleges üzembe helyezését jelképező nemzetiszín szalagot. A világ negyedik legnagyobb „elektromos hídjának” megépítéséről 1974-ben született döntést gyors munka követte. Négy évvel ezelőtt kezdődött meg az Európában eddig páratlan beruházás, egy éve befejezték a mintegy 800 kilométeres távvezetékhálózat, és a fogadóállomás berendezéseinek szerelését: megszületett az összeköttetés a KGST-tagoir- száigok egyesített energiarendszere és a Szovjetunió egységes elektromos rendszere között. Tavasz óta folyamatos az energiaszállítás, s mint a délelőtti albertirsai sétán a szakemberek elmondták, mind a távyezSték, mind a kapcsoló- állomás berendezései kiállták a tízhónapos próbát. A délelőtti ünnepélyes aktuson és a fogadóállomás bejárásán ott volt Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, a küldöttség élén hazánkban tartózkodó Nyikolaj Alexejevics Lopatyin, a Szovjetunió energetikai és villamosítási miniszterhelyettese, a távvezeték építéséhez hozzáCödöfíö: az agrárkutatás székhelye Négyszáz munkavédelmi szakember a mezőgazdaságnak Mind több országos hatókörű intézmény, szervezet is segíti, támogatja ma már Gödöllő agrárcentrummá fejlesztését. A városban van hazánk legnagyobb mezőgazdasági oktatási intézménye, az Agrártudományi Egyetem, s itt van a székhelye az agrárkutatás számos intézményének. Egyszóval, nem mindegy, hogy ezek miképpen, milyen körülmények között, s milyen eredményesen látják el feladataikat. Jórészt bizonyára ennek tulajdonítható, hogy a MEDOSZ titkársága tegnap Gödöllőn, az Agrártudományi Egyetemen tartotta ülését. Megjelent dr. Dénes Lajos mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes, dr. Dobi Ferenc, a MEDOSZ főtitkára, s jelen volt Major Péter, a MEDOSZ Pest megyei bizottságának titkára, valamint PUitzer Miklós, az MSZMP gödöllői városi bizottságának első titkára is. Két napirendi pontot tárgyaltak az értekezleten. Dr. Udvari László egyetemi tanár, az oktatási intézmény munka- szervezési és munkavédelmi intézetének igazgatója, az egyetemen folyó munkavédelmi kutatás helyzetéről és tízéves eredményeiről adott számot. Elmondotta egyebek közt, hogy ez idő alatt több mint 150 munkavédelmi témát fejeztek be. közben — hiszen az oktatás is feladatuk — csaknem 400 felső- és középfokú szakembert képeztek ki munkavédelmi szakmérnökké, üzemmérnökké, és szaktechnikussá. Az értekezleten elismeréssel szóltak az egyetem ilyen irányú kutató- és oktatómunkájáról. abban azonban megállapodtak, hogy már a közeljövőben még többet kell tenni a munkavédelmi kutatások eredményeinek a mostaninál is szélesebb körű bevezetésében. A MEDOSZ titkársági ülésén másik napirendként az egyetemi dolgozók helyzetét vizsgálták. A résztvevőket dr. Cselötei László rektor tájékoztatta a bérezésről, az anyagi érdekeltségről, a szociális körülményekről és az üdültetés helyzetéről. Azért volt fontos ezek megtárgyalása, mert a MEDOSZ-ban is tudják, hogy az egyetemen dolgozókkal szemben egyre nagyobbak a követelmények, s nem mindegy, hogy élet- és munkakörülményeik miképpen alakulnak, miképpen javíthatók. r. i. járuló Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Német Demokratikus Köztársaság nagykövete. Az albertirsai fogadó- állomás avatásán részt vett Cservenka Ferencné, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának tagja, a Pest megyei pártbizottság első titkára és dr. Mondok Pál, a Pest megyei Tanács elnöke. A mintegy 800 kilométer hosszú távvezetékrendszer jelentős segítséget nyújt Magyarország és a többi szocialista ország elektromos energia-szükségleteinek biztosításához. Csupán hazánk számára annyi áramot képes A fogadóállomás kapcsolótermével ismerkeilnek a vendégek. Balról jobbra: dr. Simon Pál, Marjai József és Cservenka Ferencné szállítani, mint amennyit a Gagarin Hőerőmű, vagy a százhalombattai Dunamentl Hőerőmű termel. Ugyanakkor a távvezeték ennél lényegesen kevesebbe került, s később a szállítási költség már nem jelentős. Fokozza a gazdaságosságot, hagy a két országban eltérő időben van a csúcsfogyasztás, így az erőműveket hatékonyabban lehet kihasználni. A villamos távvezetékrendszer építésében az elektromos áram felhasználásának arányában a többi szocialista ország is részt vett. Számukra az albertirsai alállomás 750 kllo- voltról 450-re transzformálja le az áramot, s a már szintén elkészült távvezeték-hálózaton Gödön és Csehszlovákián keresztül küldi tovább. (Tegnap délután a Nehézipari Minisztériumban ünnepséget tartottak a távvezeték- rendszer elkészülte alkalmából. Erről lapunk harmadik oldalán számolunk be.) Ebben a magyar gyártmányú védőruhában feszültség alatt is végezhetik a 400 és 750 kilovoltos berendezések szerelési munkáit Párt- és kormányküldöttség utazott Algírba Az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság vezető testületéinek meghívására Biszku Bélának, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának vezetésével kedden párt- és kormányküldöttség utazott Algírba a november 1-i forradalom 25. évfordulója alkalmából rendezendő ünnepségekre. A küldöttség tagja Rácz Pál, az MSZMP KB tagja, külügyminisztériumi államtitkár, Kovács Pál altábornagy, honvédelmi miniszterheKOZELET lyettes és Széphelyi Zoltán, hazánk algériai nagykövete. Trautmann Rezső, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának helyettes elnöke kedden fogadta Angelos M. An g éli des rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, a Ciprusi Köztársaság új magyarországi nagykövetét, aki átadta megbízó- levelét. PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP'PEST MEGYÉI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXIII. ÉVFOLYAM, 255. SZÁM Ara 1,20 forint 1979. OKTÓBER 31., SZERDA 7$@ kilovoltos elektromos hid Dicséri a szovjet-magyar szakemfeerekkozos railcáfá Felavatták esz MHhertiirsa—Winnyica távvezetéket M$sr§m József a Pest megyei fa gaéé állomáson