Pest Megyi Hírlap, 1979. szeptember (23. évfolyam, 204-229. szám)
1979-09-07 / 209. szám
Helmut Schmidt hazautazott Közleményt adtak ki a kancellár látogatásáról Kádár Jánosnak, a Ma. gyár Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa tagjának és Helmut Schmidtnek, a Német Sző« vetségi Köztársaság szövetségi kancellárjának hivatalos tárgyalásait plenáris ülés zárta le csütörtök délelőtt a Parlament dele- gációs termében. A zárótárgyaláson magyar részről jelen volt Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Púja Frigyes, külügyminiszter és Kővári Péter, hazánk bonni nagykövete. Az NSZK részéről jelen volt Günther van Well külügyminisztériu- mi államtitkár és dr. Johannes Balser, az NSZK budapesti nagykövete. Je- ! len voltak a két tárgyaló delegáció tagjai és szakértői. 1 hivatalos tárgyalásokat plenáris ülés zárta a Parlamentben Az NSZK kormányfője és kísérete délelőtti programja keretében ellátogatott a Szép- művészeti Múzeumba. Sajtékoiiferenoia az totercoistlneratalban Helmut Schmidt sajtótájékoztatón számolt be a budapesti tárgyald- sok eredményeiről A déli órákban Helmut Schmidt, a Duna Intercontinental Szállóban sajtókonferencián találkozott a magyar, az NSZK-beli, és a nemzetközi sajtó képviselőivel. A sajtó- konferenciát Várkonyi Péter államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke nyitotta meg. A kancellár rövid bevezetőjében köszönetét mondott azért a szívélyes fogadtatásért, amelyben kísérletével együtt magyarországi látogatása során részesült. Utalt arra, hogy az NSZK-ból először látogatott kormányfő Budapestre és sze-, mélye számára is ez volt az első találkozás Magyarországgal. Méltatta azokat a tárgyalásokat, és eszmecseréket, amelyeknek keretében az NSZK kormányfője, a bonni minisztériumok, a gazdasági, a szakszervezeti, a tudományos és kulturális élet képviselői találkozhattak magyar partnereikkel. — A tárgyalásokon kitűnt, hogy közös érdekünk fűződik a politikai, a gazdasági, a kulturális együttműködéshez Európában, általában pedig az enyhülési folyamat elmélyítéséhez kontinensünkön — állapította meg a kancellár. — Az NSZK számára Magyarország fontos, megbízható politikai partner. A Magyar Népköztársasághoz hasonlóan a Német Szövetségi Köztársaságnak is létérdeke, hogy az enyhülési politika folytatódják. Ezért olyan fontos számunkra — hangoztatta Helmut Schmidt — a kelet-európai országokkal folytatott párbeszéd, a -személyes találkozók tapasztalata. Az NSZK kormányfője a magyar és a külföldi sajtó képviselőinek válaszolva a nemzetközi kérdések széles köréről szólt, kijelentette: ezek megoldásában egy szilárd, kiegyensúlyozott enyhülési politikára lehet támaszkodni. Döntő fontosságúnak minősítette, hogy az NSZK politikai irányvonala áttekinthető, kiszámítható maradjon mind a nyugati szövetségesek, mind a kelet-európai tárgyaló partnerek számára. Ennek az áttekinthetőségnek az alapfeltétele, hogy nyíltan megmondjuk véleményünket, válaszoljunk a föltett kérdésekre. Ez a gyakorlat érvényesült a budapesti tárgyalások során is. Ezután Helmut Schmidt a jövő feladatairól szólt: bizakodását fejezte ki, hogy a SAbT—JU megállapodást mielőbb ratifikálják; Bécsben sikerül előrelépni a haderőcsök- kentési tárgyalásokon, és eredményesen rendezik meg a madridi találkozót, amely kiemelkedő állomása lehet az enyhülési folyamatnak. Az NSZK kormányfője elmondta, hogy nem lát problémákat a kétoldalú kapcsolatok alakulásában. Kívánatosnak ítélte a gazdasági együttműködés fejlesztését, hangsúlyozva, hogy ez elsősorban a közvetlenül érintett vállalatok és külkereskedelmi szervek fel adata. A nemzetközi politika időszerű témaköreit elemezve utalt arra, hogy az enyhülés politikájának gyakorlata az európai történelemben példa nélkül álló jelenség. Hangsúlyozta: a fegyverzet- ellenőrzési, fegyverzetkorlátozási és leszerelési tárgyalások rendkívül bonyolultak, így a továbbjutás csak kitartó, türelmes munka eredményeként valósulhat- meg. Csüggedésre azonban nincs ok — jelentette ki Helmut Schmidt —, mert Keletnek és Nyugatnak egyaránt érdeke, hogy mind a stratégiai fegyverzetkorlátozás, mind a közép-európai haderőcsökkentés terén újabb eredmények szülessenek. Az enyhülési politika általában vitathatatlan eredményeket mutat fel: a budapestihez hasonló kétoldalú megbeszélésekre öt évvel ezelőtt nehezen, tíz éve pedig egyáltalán nem kerülhetett volna sor. A kancellár kijelentette: a Szövetségi Köztársaság nem volt és nem is lesz nukleáris hatalom. Földrajzi helyzeténél fogva ugyanakkor létfontosságú érdeke, hogy a nukleáris hatalmak mielőbb kölcsönösen kielégítő megállapodásra jussanak. Búcsúztatás a Kossuth téren A késő délutáni órákban elutazott hazánkból Helmut Schmidt és felesége, Hanne- lore Schmidt asszony, valamint a kormányfő kísérete. Az ünnepélyes búcsúztatás színhelyén, a Magyar Nép- köztársaság és az NSZK zászlajával díszített Parlament épülete előtt, a Kossuth Lajos téren díszzászlóalj sorakozott föl csapatzászlóval. A búcsúztatásra megjelent Kádár János és felesége, Lázár György, Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, Púja Frigyes, Veress Péter külkereskedelmi miniszter, Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elpöke és Kővári Péter, hazánk bonni nagykövete. Ott volt politikai, társadalmi, gazdasági, kulturális és tudományos életünk számos más képviselője. Jelen voltak a búcsúztatásnál a diplomáciai képviseletek vezetői, a Német Szövetségi Köztársaság budapesti nagy- követségének diplomatái, élükön dr. Johannes Balserrel, valamint az NSZK budapesti kolóniájának tagjai is. Az ünnepélyes búcsúztatás után a magas rangú vendégek gépkocsiba szálltak és díszmotorosók kíséretében a Ferihegyi repülőtérre hajtattak. A különgép délután 6 óra után néhány perccel a magasba emelkedett. A látogatásról közleményt adtak ki, amit a 2. oldalon ismertetünk. PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! IvácI • ÍAZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA xxm. ÉVFOLYAM, 209. SZÁM Ara 1,20 forint 1979. SZEPTEMBER 7., PÉNTEK A változó piaci igények nyomában Exporftermékek sorostsiksm a Meehanekesí Művekké? Gazdasági életünk alapvető követelménye, hogy -kifizetődő, kifogástalan minőségű, piacképes termékeket gyártsunk. Az exporttevékenység fokozásával az is együtt jár, hogy új, keresett cikkekkel jelentkezzenek gyáraink, üzemeink, s a piac folyton változó igényeit szemmel kísérjék, rugalmasan kövessék. A Mechanikai Művek exporttermeléséről dr. Szőke Dezső kereskedelmi igazgató elmondta, hogy éves termelésük mintegy öt százaléka a tőkés piacokra kerül, s mintegy 25— 30 százalékát a rubelelszámolású kereskedelemben adják el. Jó néhány fontos termékük — például a kondenzátorok különböző fajtái — közvetett export útján jut el határainkon túlra. Az idén az NDK-ba, Bulgáriába, a Szovjetunióba és Csehszlovákiába indultak útnak az elektrolit kondenzátorok, mintegy 4 millió 600 ezer rubel értékbén. A 175 ezer rubelt képviselő, a telefonkészülékekhez szükséges hallgatóbetéteket az NDK-ba szállítják. A fémezett papír (metall- papír) kondenzátorok nagy részét északi ■ szomszédainknak, csehszlovák partnereiknek adják él. Ez a vállalkozás 700 ezér rubel értéket képvisel. Nagyságrendben, mennyiségét és értékét tekintve is a legjelentősebb a nagy nyomású festékszóró berendezések exportja. Tizenhárom millió rubel értékben a Szovjetunióban és az NDK-ban adják el az előállított aggregátokat. A festékszórót nyugati licenc alapján, szovjet kooperációban gyártják. Tavaly még csak négyezer darab készült, az idén kezdték meg a szériagyártást. A tőkés országokba, az NSZK-ba, Ausztriába, Franciaországba és a skandináv államokba elsősorban szerszámosládákat exportálnak, 2 millió 655 ezer dollár értékben. Már a jövőt is tervezik. Az év negyedik negyedében kezdik meg a próbagyártását egy új típusú fázisjavító kondenzátornak, amellyel jelentős villamos- energia-megtakarítást érhetnek el a felhasználók. Az amerikai General Electric licence alapján készülő termékből idén öt megabar egységet gyártanak. Jövőre már 70—80 megabar egységet, terveznek az exportképes, jelentős műszaki értéket képviselő termékből. G. M. Óvoda ~ fél év alatt Csaknem egymilliós társadalmi munka Üllőn Igazi közösségi munka volt — így foglalta össze Magócsi Károly, a mjonori járási hivatal művelődési osztályának vezetője köszöntőjében azt a munkát, amelyet Üllő nagyközség lakossága adott az új óvoda építéséhez. A csütörtökön .délután ünnepélyes keretek között átadott intézményre fordított négy és fél millió forintból 800 ezer forint a lakossági társadalmi munka értéke. A Ferihegy Termelőszövetkezet 300 ezer, a Monorvidéke ÁFÉSZ pedig 100 ezer forinttal járult hozzá az építkezéshez. S ha felsorolnánk az óvoda valamennyi önkéntes építőjét, akkor négyszáz személy és szervezet kerülne a listára: ennyien érezték ugyanis magukénak az üllői gyerekek ügyét; ennyien voltak részesei annak, hogy hat hónap alatt az első kapavágástól átadásra készen felépítsék az óvodát. A megnyitón • —■' amelyen ott volt Cselényi Dezső, az MSZMP monori járási bizottságának első titkára Is — Magócsi Károly adta át a lé-; tesíitményt Lehoczky Károly-: nénak, az üllői központi óvoda vezetőjének. Lehoczky Károly, a nagyközségi tanács vb-ititkótra az építkezésen kiemelkedően dolgozó vállalatokat, kollektívákat és a község kisiparosait emlékpla- kettel, illetve elismerő oklevéllel jutalmazta. A legszebb köszöntőt a korszerű épület birtokosai, az üllői óvodások énekükkel, szavalatukkal tolmácsolták a felnőtteknek. Bozsán Péter felvétele lép&menetrend és -útvonal Szerződés cr WoHáemtsl! a száSSíffásra Az ötéves keretszerződés alapján a Volán Tröszt és a Magyar Cukoripar megkötötte az idei szállítási megállapodást, amely szerint szeptember elejétől a feldolgozási idény végéig több mint 1,9 millió tonna répát fuvaroz el az ország legnagyobb közlekedési szervezete. A szerződésnek megfelelően 260 ezer tonna répát közvetlenül a földekről, a betakarító gépsorok alól szállítják a gyárakba, a többit prizmákból és a rakodóhelyekről viszik a teherautók az üzemekbe, s csaknem 400 ezer vagon répát fuvaroznak a lerakatokból a vasútra is. A Volán legnagyobb mező- gazdasági munkája a répafuvarozás, amelyre már felkészült az érdekelt 19 vállalat. A tervek szerint a kábái üzem kezdi -a feldolgozási idényt szeptember 11-én, a többi gyár várhatóan szeptember 17 és 21 között indul. A kocsipark már rendelkezésre áll a répaszállításra, munkájukat, beosztásukat a következő napokban, hetekben szervezik meg az érdekelt gyárak és Volán vállalatok, amelyeknek szakemberei bejárják a répaútvonalakat, felmérik a távolságokat, kijelölik a rakodóhelyeket, és ezek alapján pontos menetrendé: készítelek a teherautóknak annak ’ érdekében, hogy az utolsó répaszállítmányig megállás nélkül dolgozó cukorgyárak folyamatosan, zavartalanul megkapják a nyersanyagot. KÖZELET Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Joao Baptista de Oliveira Figueiredo köztársasági elnököt Brazília nemzeti ünnepié alkalmából. Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára fogadta Franc Popitot a JSZK elnökségének tagját, a Szlovén Kommunisták Szövetségének elnökét. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke és Apró Antal az ország- gyűlés elnöke fogadta Kincses1 Lászlót hazánknak a Spanyol Királyságba akkreditált rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki a közeljövőben utazik állomáshelyére. Keserű Jánosné könnyűipari miniszter az NDK-ba utazott, hogy tárgyalásokat folytasson a könnyűipari együttműködés fejlesztésének további lehetőségeiről. Bényi József, a Magyar Népköztársaság párizsi rendkívüli és meghatalmazott nagykövete tegnap átadta megbízólevelét Valéry Giscard d’Es- taingnak a Francia Köztársaság elnökének. Az átadás után az elnök hivatalos kihallgatáson fogadta a nagykövetet. Gépipar a BNV-n Mér kaphatók a boStokban _ Mához egy hétre / szélesri tárulnak ismét a kőbánya vásárváros kapui; csarnoka ezúttal a hagyományos ősz Budapesti Nemzetközi Vásár nak adnak otthont. E napo kát méltán nevezhetjük a felkészülés utolsó időszakának Ennek jegyében tartottak sajtótájékoztatót tegnap a Kohó és Gépipari Minisztériumban Kik, miért és milyen termékekkel szerepelnek a nag; nemzetközi árubemutatón? Er ről számolt be dr. Szabó Ti bor főosztályvezető. Hangsúlyozta: a hazai gépipari vállalatok elsősorban legnépszerűbb termékeiket viszik a kiállításra; a bemutatott 900 fogyasztási cikk zöme már kapható a boltokban, vagy a közeljövőben látnak sorozatgyártásukhoz a kiállítók. Tizennyolc vállalat és kilenc szövetkezet mintegy 3000 négyzetméter fedett területet bérelt, legtöbben — tíz cég — a Lakberendezés és lakás- felszerelés árucsoportban szerepel. A már megszokott, megkedvelt termékek között természetesen sok újdonság is van. Például az Alumíniumgyár ?.2 kilogrammos, védőkosaras PB gázpalackja és a hot-dog sil- tőkészüléke, valamint a Hűtőgépgyár S sorozatú abszorpciós hűtőszekrényei. Először mutatkozik be a nagyközönségnek az Orion Rádió és Villamossági Vállalat Orion Hi-Fi stúdiója is, amely lemezjátszóból, vevőkészülékből, kazettás magnetofonból és erősítőből áll. De méltán számít érdeklődésre a Videoton Rádió- és Televíziógyár Super Star családjának legújabb tagja is, a 17-es képcsővel felszerelt, szép kivitelű, hordozható televízió. Pest megye gépipari vál- latai közül — mint a sajtótájékoztatón ' megtudtuk — ezúttal csak az ikladi Ipari Műszergyár vesz részt árucikkeivel a vásáron: elsősorban barkácsoláshoz felhasználható külön- aöző kisméretű villamos motorjaival. Láthatjuk azonban standjukon a korábban vásári iíjat is nyert betonkeverő gépet és az asztali köszörűt is. D. Gy.