Pest Megyi Hírlap, 1979. június (23. évfolyam, 126-151. szám)
1979-06-15 / 138. szám
wäsm® _____ XX III. ÉVFOLYAM, 138. SZÁM Ára 1,20 forint 1979. JÜNIUS 15., PÉNTEK PEST MEGYEI .BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA Tanácskozik az országgyűlés Három napirend az ülésszak tárgysorozatában — A pénzügyminiszter beterjesztette a tavalyi költségvetés végrehajtásáról szóló törvényjavaslatot Csúcsértekezlet Bécsben Brezsnyev és Carter ma délután találkoznak PEST MEGYEI VlliC PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! baton kezdődnek meg, vasárnap folytatódnak. A hadászati támadó fegyverrendszereik korlátozásáról szóló újabb szovjet—amerikai megállapodást hétfőn írják alá. ★ Szpartak Beglov, az APN különtudósítója jelenti Bécs- ből: At. osztrák főváros készen áll a két nagyhatalom vezetőinek a fogadására. A bécsi csúcstalálkozóról a világ különböző országainak nem kevesebb, mint kétezer újságírója fog tudósítani. Már maga ez a tény is akt bizonyítja, hogy a világ országainak döntő többsége nagy érdeklődéssel várja a találkozót, fokozott reményeket táplál annak eredményei Iránt. A világ népei a fegyverkezési hajszát fékező konkrét és reális határozatokat várnak, olyan lépéseket, melyek jótékony hatást gyakorolnak a feszültség enyhülésére és az egész nemzetközi légkörre. (Folytatás a 2. oldalon) Ftzhawégi ILssgos: Ä termelési ráfordításoknak jobban megfelelő árarányokat keli kialakítani — Az 1978-as gazdasági esztendő az ötödik ötéves 'tervidőszak harmadik — mondhatjuk úgy is — kulcséve volt. Az éves népgazdasági terv és az állami költségvetés az öt évre kitűzött gazdaság- politikai céloknak a változó körülményekhez igazodó megvalósítását szolgálta — állapította meg expozéjának bevezetőjében a miniszter, majd áttekintette. hogy az 1978-as esztendő gazdasági eredményei mennyire segítették a fejlődés, az egyensúly és a hatékonyság együttes követelményeinek valóra váltását. Megállapította, hogy gazdasági növekedésünk üteme 1978-ban lassúbb volt a tervezettnél: a nemzeti jövedelem csak 4 százalékkal nőtt. Ez azonban nem járt együtt a hatékonyság javulásával és az elosztási arányok kívánatos változásával sem. A behozatali többlet a tervezett csökkenés helyett növekedett. A felhalmozás nagyobb, mint ahogy terveztük. 1978-ban 197 milliárd forintot, 15 milliárd- dal többet költöttünk beruházásokra, mint amennyivel az éves tervben számoltunk. Ez meghaladja mai gazdasági lehetőségeinket. Aránytalanul megnőttek a készletek is. A vállalatok és a szövetkezetek ugyanis nagyobb termelésre készültek fel, mint amit utólag az értékesítés lehetőségei — elsősorban az exportpiacok — igazoltak. A lakosság életkörülményei mérsékelten, de folyamatosan javultak. A tervidőszak három éve során a lakosság fogyasztása 10 százalékkal — ebből 1978-ban 3 százalékkal — lett nagyobb. Ez némileg kisebb a tervezettnél. A bérek és a keresetek növekedése 1978-ban erőteljesebb volt, mind az előző évinél, mind az előirányzottnál. A keresetek növekedésének legnagyobb hányada a vállalati hatáskörben végrehajtott béremelésekből származott, ami — több mint 250 gazdálkodó szervezetnél — tolón túlzott mértékű is volt. Faluvégi Lajos ezután részletesen elemezte a népgazdaság egyensúlyának alakulását befolyásoló tényezőket és a többi köizötit szólt arról, hogy a termelési szerkezet korszerűsítésében már mutatkoznak bizonyos kezdeti eredmények. Sajnos azonban — mutatott rá —, ma még elég gyakori, hogy a műszaki korszerűsítés nem elég hatékony.: drágán üzemeltetik a berendezéseket, vagy nem elóg korszerű a termék, amit gyártanak velük, : így nem lehet jó áron eladni. Sok vállalat nam is érzi eléggé, milyen fontos termékszerkezetének alakítása, s ebben elsősorban az irányítás és a szabályozás a hibás, mert nem teremtett elég szigorú feltételeket a gazdálkodásban, s a vállalatokkal nem éreztette a termelés, az értékesítés és a fejlesztés szigorú, sürgető körülményeit. Ezért — hangsúlyozta a miniszter — a szerkezetváltozást központi intézkedésekkel is serkenteni kell. A továbbiakban egyebek között arról beszélt, hogy halaszthatatlanak az energiatakarékosság és az ezzel kapcsolatos ésszerűsítés feladatai. Az egyik legfontosabb cél az, hogy a felhasználók reális áron kapják az energiát és az energiahordozókat. Mindenekazért — mondotta — hogy érzékeljék a valóságos költségeket és azt is, mennyire fontos számukra a megtakarítás. Ezzel kapcsolatban szóvá tette: a központi intézkedéseken túl a vállalatok és a lakosság egyaránt sokat tehet a takarékosabb energiafelhasználás érdekében. A miniszter ezt követően arról beszélt, hogy iparunk és mezőgazdaságunk sok olyan importanyagot és -terméket használ fel, amelynek a hazai ára még mindig alacsonyabb a tényleges világpiaci áraknál, mondotta, de hozzátette azt is; — az importtal való takarékosságot sem szabad azonban végletesen értelmezni. A gazdálkodósnak az a helyes módja, hogy az importanyagokat és -termékeket is ésszeA Pest megyei képviselőcsoport tagjai az ülésteremben. rűen, takarékosan használjuk fel, s ha az importtermékeket más, például a szocialista országokból olcsóbban beszerezhető vagy itthon gyártható termékekkel helyettesítjük, minden olyan esetben, amikor arra lehetőség van. A hatékonyság további fontos tényezőjeként Faluvégi Lajos az erőforrások ésszerű, talcarékos felhasználását jelölte meg. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozta: a takarékos gazdálkodás fontos tényezője a munkaerő és az állóeszközök gazdaságos felhasználása is. A vállalatok — mondotta — sokszor hangoztatják, hogy szűkében vannak a munkaerőnek. Gyakran azonban ko» rántsem ez a gond: sokkal inkább a termelékenység alacsony színvonala, a rossz munkaszervezés. Ezeken pedig lehet segítenil A pénzügyminiszter ezután megállapította: az elmúlt év gazdálkodásának eredményei nem voltak kielégítőéit, s ez sok tennivalóra hívja fel a figyelmet. Ezek a feladatok az ez évi népgazdasági tervben és állami költségvetésben már meg is fogalmazódtak, s az első hónapok gazdasági folyamataiban már érzékelhetők is néhány fontos területen. A belföldi felhasználás az előző évitől eltérően a termelésnél lassabban, s következésképpen a kivitel gyorsabban növekedett a behozatalnál. A lakosság jövedelme és jövedelemfelhasználása összességében megfelel a tervezettnek. A beruházások az év első öt hónapja alatt a tervezett ütem szerint növekedtek. (Folytatás a 3. oldalon) Carter amerikai elnök csütörtök esti. érkezésével indul meg a gyakorlatban is a szovjet—amerikai csúcstalálkozó gépezete az osztrák fővárosban. Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke, pénteken dél körül érkezik meg Becsbe, s a két államfő első alkalommal pénteken késő délután, Rudolf Kirchschläger osztrák szövetségi elnöknél találkozóik. Brezsnyev és Carter érdemi tárgyalásai szomTegnap délelőtt 11 órakor a Parlamentben megnyílt az országgyűlés nyári ülésszaka. Legfelsőbb államhatalmi testületünk tanácskozásán megjelentek: Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Biszku Béla, Fock Jenő, Gáspár Sándor, Huszár István, Németh Károly, Övári Miklós és Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai. A tanácskozáson részt vettek a Központi Bizottság titkárai, valamint a kormány tagjai. Az emeleti páholyokban helyet foglalt a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek számos vezetője. ülésszak óta alkotott törvény- erejű rendeletekről. A továbbiakban Péter János bejelentette, hogy a Minisztertanács megbízásából Faluvégi Lajos pénzügyminiszter benyújtotta az országgyűlésnek a Magyar Népköztársaság 1978. évi költségvetésének végrehajtásáról szóló törvényjavaslatot, valamint az állami pénzügyekről szóló törvényjavaslatot. Az országgyűlés ezután elfogadta az ülésszak tárgysorozatát. A napirend: Az ülést Péter János, az országgyűlés alelnöke nyitotta meg. Megemlékezett a legutóbbi ülésszak óta elhunyt Bélák Sándor, a Magyar Tudományos Akadémia levelező tagja, nyugalmazott egyetemi tanár munkásságáról. Törvényhozói testületünk az elhunyt képviselő érdemeit jegyzőkönyvben örökítette meg, s az ülés részvevői néma felállással adóztak Bélák Sándor emlékének. Az országgyűlés ezt követően tudomásul vette az országos választási elnökség jelentését az időközi képviselői választásról; Óvári Miklós és dr. Végh György országgyűlési képviselőt igazoltnak jelentette ki. Ugyancsak tudomásul vette az országgyűlés az Elnöki Tanács jelentését a téli A Magyar Népköztár- 1978. évi költ- végrehajtásá- szóió törvényjavaslat; © Az állami pénzügyekről szóló törvényjavaslat; Interpellációk. Ezután Faluvégi Lajos pénzügyminiszter tartotta meg expozéját s
