Pest Megyi Hírlap, 1979. május (23. évfolyam, 101-125. szám)

1979-05-15 / 111. szám

<Mihm 1919. MÁJUS 15., KEDD ''miiiiifiiMiftiiiiiiiiiiiiiiiini: iitiiiiiiiiimiiiiiinir LAPOZ­GATÓ TiitimiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiimiiiiiimiififiiiiiiK A vigasztalás és a siker filozófiája Dante Isteni színjátékéból bizonyára emlékezetesebbek a Pokolnak vagy a Purgatórium- nak a jelenetei, mint a Para­dicsomé. Hogy miért van ez így, alighanem érdekes elme­futtatásra adna módot. Felte­hető, hogy jó. úton indulnánk a válaszért, ha a megoldatlan, az ellentmondásos, a feszült­séggel teljes izgalmat keltő hatásából indulnánk ki. Mert milyen feszültség van a para­dicsomi harmóniában, mond­juk éppen a Paradicsom ne­gyedik egében, ahol Dante az egyházfilozófia „angyali dok­torát”, Aquinói Szent Tamást és mesterét, valamint más tu­dós és szent életű egyházna- gyokat talál dicsfényben? Egy makulátlan lélek 1 Am ott van éppen a tisztes és tudós körben még egy bölcs, akit Dante csak makulátlan léleknek nevez, a lexikonok azonban a hosszú Anicius Man­lius Severinus Boethius néven tartanak számon és körülbelül tudják csak mind a születése (480 táján), mind a halála (524 talán) dátumát. Boethius sokféle tanulmány után, szerteágazó műveltség birtokában a görög példaké­pek: Platón és Arisztotelész összes művének lefordítását tűzte ki célul. S bár csak egy töredéket valósított meg, de azt olyan alapossággal és ap­parátussal, hogy már ezzel fe­ledhetetlen nevet szerzett S ezt ápolták saját munkái is. Ez utóbbiak közül azonban a leghíresebb halála után tet­te őt híressé, s ezt — A filo­zófia vigasztalását — olvashat­juk az Európa kiadásában Hegyi György fordításában és Szepessy Tibor utószavával. Azért csak posztumusz hírt hozott e műve, mert a kivég­zésre várva, börtönben írta. A gót Naáy Teodorik uralkodott Itáliában, s ő megnyerte a bi­zalmát és magas tisztségre tett szert. Ám egy hirtelen föllob­banó uralkodói gyanakvás, a Boethiust árulás vádjával fog­ságba vetették. Machiavelli iirdoge Danist — aki Boethiust megidézte Isteni színjátékéval — két évszázaddal követte föl­dije, Niccolo Machiavelli. Ne­vét, mondhatni mindenki is­meri, s a legtöbben művei kö­zül bizonyára A fejedelem cí-, műt tudják megnevezni. Per­sze, több más írását is olvas­hatta a magyar nyelven olvasó is. Most azonban az Európa jóvoltából lényegében minden tudományos — történelmi és politikai — és szépirodalmi munkáját olvashatjuk két tes­tes kötetbe gyűjtve, Irányi Norbert, Karinthy Ferenc, Lon- tay László, Lutter Éva, Majté- nyi Zoltán és Szikács Vera for­dításában. . Természetesen itt A fejedelem, de itt a Beszél-' getések Titus Divius első tíz könyvéről is, amely A fejede­lemben felvetett gondolatokat folytatja, s kifejti, hogy míg a hatalom megragadására köz­pontosított államforma a cél­szerűbb, a megtartását jobban szolgálja a köztársaság. Olvas­hatjuk a háború művészetét, amely állampolitikai elképze­léseit e vonatkozásban kiegé­szíti a nem zsoldos hadsereg szervezésének gondolatát fej­tegetve — megelőzve korát. S megtaláljuk e kát kötetben a Giulio de Medici bíboros -r- a későbbi VII. Kelemen pápa — kívánságára írott Firenze tör­ténetét, s számos kisebb-na- gyobb történelmi, politikai, életrajzi, gazdasági stb. vonat­kozású értekezését. Aztán itt van két színdarab is, a szati­rikus Mandragora, az első ön­álló olasz színjáték, a rene­szánsz életfelfogás hirdetője, és a másik komédia, a Clizia; címszereplője egy fiatal lány, akiért versengenek, s aki meg se jelenik. S még egy kis „mese”: Bel- fegor, a főördög. Belfegor a földre jön, ehhez ember ké­pét ölti magára. Felesége és annak rokonai költekező élete tönkreteszi. Hitelezői elől egy parasztnál lel menedékre, el­árulja kilétét, s hálából azt is, hogy ha olyan nőt lát, akit megszállt az ördög, abban ő van, s ha megmentője távo­zásra szólítja fel őt, a nő ki­gyógyul — ezzel tehát sok pénzt kereshet. így is történik minden, két ízben — mert eny- nyire terjed az ördög hálája. Csakhogy aztán harmadízben is hívást kap, hogy a király lányából űzze ki az ördögöt. Az persze most már nem tá­vozik a megszállottból. Csak­hogy a paraszt túljár az eszén. Belinszkij és Laksin Visszarion Grigorjevics Be- linszkijt többnyire egy triász tagjaként, Csernisevszkij és Do'oroljubov mellett, a múlt század első felének orosz for­radalmi demokrata gondolko­dói között tartjuk számon. Ez nem áll, mutat rá Szőke György abban a tanulmány­ban, amit utószóként olvasha­tunk a Magyar Helikonnál most megjelent Belinszkij: Puskinról, Lermontovról, Go­golról című kötetben „Csemi- sevszkijék egy alapjában vo­luntarista esztétika talajáról szemlélték és ítélték meg az irodalmat, s utópista szocia lista nézeteiket — a művészet és a valóság viszonyának klS' sé mechanikus leegyszerűsíté­se következtében — közvetle­nül akarták a művekből leve­zetni ... Belinszkij ennél jó­val érzékenyebb — és képlé­kenyebb — alkat volt... Érzékenységét, irodalmi elem­zőkészségét, mű és valóság egymásra vonatkoztatását él­vezhetjük itt közölt-, tanul­mányaiban is, amelyet Nyí­ri Éva válogatott, Gábor An­dor, Hadrovics László, Honti Rezső és Lukács Györgyné for­dított. Da ugyanaz: az érzékeny­ség, az élvezetes és valóság- közeli elemzés teszi izgalmas olvasmánnyá egy mai kritikus­nak, Vlagyimir Dcksinnak az írásait Is, amelyekből egy csok­rot az Európa a Modem Könyvtár sorozatában jelen­tetett meg Karig Sára váloga­tása nyomán, Elbert János, Földeák Iván, Gödény Endre, Király Zsuzsa, Szövényi Esz­ter, Ugrin Aranka és Winter­mantel István fordításában. Egyebek közt Bulgakovról, Tvardovszkijról, Marsukról, Saint-Exupéryről és több kor­társ magyar íróról olvashatunk (s már ezért is érdekes: író­ink egy más irodalom műve­lőjének tükrében), köztük Né­meth Lászlóról. A címadó írás pedig Nathalie Sarraute Az arany gyümölcsök című regé­nyével foglalkozik. Minden kritika és tanul­mány tele van időszerű gon­dolattal, találó észrevétellel, mégis talán a legérdekesebb, s az egyik legmélyebb a Mihail Bulgakovról szóló. Németh Ferenc APRÓHIRDETÉSEK ADAS-— VÉTEL Nagykőrösön tormási új városrészben Abso- lom Sarolta utca 5. sz. alatti összkomfortos családi ház azonnali beköltözhetőséggel el­adó. Értekezni: Tóth József utca 2. és a helyszínen lehet. El­adók: Tóth Sándor és neje. _______________ El adó 125 kcm-es MZ motorkerékpár, komp­lett, S 100-as Skoda motor használt. Ér­deklődni délelőtt, Nagykőrös, Bajcsy­Zsiiinszky utca 1. sz. UO-os rendszámú 1200-as Zsiguli megkí­mélt állapotban eladó. Érdeklődni tizennyolc óra után, Cegléd, 10— 931 telefonon. ________ Mo st vizsgázott CY-os 353-as Wartburg«ladó. Megtekinthető hétköz­nap 18 órától, vasár­nap egész nap: Vác, Haraszti E. u. 47. Kékesi. _______________ Re nault 16, megkí­mélt, generálozott mo­torral, fél éves műsza­kival sürgősen eladó. Cegléd, Tömörkény ut­ca 20í Két vemhes üsző eladó. Gyura Mihály, Csemő-Zöldlialom II. lrer. Bolyán dűlő 7. Babetta motor eladó, Cegléd, Tömörkény ut­ca 20. ________________ Ol csó gyöngyselyem- garbó fehér, fekete, piros, több színben, minden méretben, extra 3-as. 4-es, 5-ös méretben , is kapható. Olcsó nyári blúzok készítőnél: Frigyessé, Nagykőrös, Hősök te­re 1. ___________________ Ta nya eladó Duzs László Nagykőrös, Esed dűlő 22. sz. Kétszintes 4 szobás családi ház eladó Nagykőrös Almos u. 14. alatt. Érdeklődni szombat és vasárnap. 4 lakásos társasház I. emeleti lakása eladó kp-!-OTP átválalással. N agy kőrös, N apkelet út 15 1/4. Eladó kertes családi ház Nagykőrös Bástya u. 3. Érdeklődni hely­színen és Mészáros Já­nos út 29. ___________ Da núvia 125-ös motor- kerékpár, friss műsza­ki vizsgával és egy Verhovina moped 11 hónapig szóló ga­ranciával eladó. Érd.: Nagykőrös, Szolnoki út 133. 2750.___________ El adpk vaskapu, 5 mé­teres 'gerendák, kút- gyűrű, hegesztőtrafó. Nagykőrös, Eötvös K. U. 42. Kis családi ház eladó Nagykőrös Kölcsey u. 30/d.__________________ El adó 240 négyszögöl építési telek. Érdek­lődni lehet Cegléd, Felszegi út 24/a szám. Eladnám Budapest XVII. kér. kertes Csa­ládi házamat vagy el­cserélném hasonló debreceniért. Levél­cím: Szűcs Sándor, Debrecen, Epreskert u. 39. Budán buszvégállo­másnál Bp. III., Jab- lonka u. 88. 230 négy­szögöl telek, 50 m3 alapterületű házrész­szel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni te­lefonon: 647—098, hét­köznap 18 óra utón. Megtekinthető ezom- bat-vasárnap 10 órától. 2 szoba összkomfortos, OTP-öröklakás, azon­nali beköltözéssel el­adó Vácon, (Földvári tér). Kp. -f* OTP. Ér­deklődni napközben 633—298. este 376—446. Gyálon telek Érdeklődés: Attila u. 40. eladó. József Eladó Nagykőrös, Ör­kényi u. 84. sz. ház, beköltözhetően. Ér­deklődni : il.t Pölten- berg 2. sz. alatt. öriáskrizantém,’ sok­féle újdonság. Válasz­bélyegért árjegyzéket küld Tőkés kertészet, Salgótarján. ________ Ko nyhabútor 400 elő­leggel, 12 havi részlet­re. Népszínház u. 24. Mész, csempe, mettla­chi é9 mindenféle épí­tőanyag Rákoskeresz­túr. Kalács u. 1«. (Csa­bai úti fürdőnél.) Te­lefon: 481—520._______^ Ká ros szenvedélytől mentes, józan életű . 65 éves nyugdíjas ma­gányos férfi házasság céljából korban ha­sonló egj'edül élő nő ismeretségét keresi. Választ kérem „Ta­vasz 107615” jeligére a Hírlapkiadó Váll. Ki- rendeltségére Cegléd, Teleki, utca 30. szám. Lakóházak villanysze­relése, villanybojler, víllanyfűtés szerelése garanciával. Cím: Szi- vák József villanysze­relő mester. Lakás: Cegléd, Kossuth Fe­renc utca 7—9. B. Iph. I. em. 3. Műhely: Tör­tei, Dobó Katalin u. 9. Takarítást vállalnék heti 2—3 alkalommal. Cím: Nagykőrös, Bal­la G. 18. sz. _________, El cserélném gyöngyösi központi fűtésű, me­legvizes, harmadik. emeleti, másfélszobás, tanácsi lakásomat nagykőrösi hasonlóra. Érdeklődni: Csató Já- nosné, Gyöngyös, Jó­szerencsét u. 20. 3200., vagy Nagykőrös, Szol­noki u. 128. Hábcncíus Imre. __________________ Ré gi órát, óráshagya­ték ot veszek, régi órák javítása. Miskolc, Kö­zépszer u. 82. 3529, órásműhely.__________ Tu lajdonos által la*' kott budapesti vagy ■ szentendrei ingatla-. nért életjáradékot fi­zetne diplomás házas­pár. „Részben beköK tűzhető PmH 60 137”. jeligére a kiadóba. Gödöllőn kéfc-három: évre szóló fürdőszobás albérletet keresek, el­fogadható áron. Egy­szobás lakótelepi la­kás is megfelel. Tele­fon: 82—S2., délután 4-ig* Megismerkedne főbér­léttel rendelkező ötve­nes özvegyasszony és 22 éves lánya korban hozzájuk Ülő f érák­kal házasság céljából. Leveleket „Dupla há­zasság” jeligére hir­detőbe Vác, Jókai ut­ca 9. J/em ket( Aokat ttfazm / Érd és Szentendre környéki fiatalok! * MÉG LEHET JELENTKEZNI SZAKMUNKÁSTANULÓNAK GÉPLAKATOS, KŐMŰVES ÉS MECHANIKAI MŰSZERÉSZ SZAKMÁBAN Elméleti képzés: Erden, a 220. sz. Ipari Szakmunkáskéoző Intézetben. Gyakorlati képzés: a Budapesti Közlekedési Vállaldtnál. JELENTKEZHETNEK MÉG VILLAMOSJÁRMŰ-SZERELŐNEK Elméleti képzés: Szentendrén, a 203. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézetben. Gyakorlati képzés: a Budapesti Közlekedési Vállalatnál. A jelentkezéssel és a szakmákkal kapcsolatos érdeklődésre a következő címen részletesen válaszolunk: BUDAPESTI KÖZLEKEDÉSI VÁLLALAT Szakmunkásképző osztály Budapest XI., Bartók Béla út 133. 1115 Ügyintéző: Farkas István pályaválasztási előadó i i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents