Pest Megyi Hírlap, 1979. május (23. évfolyam, 101-125. szám)

1979-05-12 / 109. szám

PEST MEGYEI vili« PROLETÁRJA), EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA' XXIII. ÉVFOLYAM, 109. SZÁM Ára 1,20 forint 1979. MÁJUS 12., SZOMBAT Jelzők L Németh Károly fogadta a vietnami küldöttséget Németh Károly, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politi­kai Bizottságának tagja, a Köz­ponti Bizottság titkára pénte­ken a KB székházában fogadta a vietnami Ho Sí Minh Kom­munista Ifjúsági Szövetség küldöttségét, amely Dang Quoc Bao-nak, a Vietnami Kommu­nista Párt Központi Bizottsága tagjának, az ifjúsági szövetség első titkárának vezetésével tar­tózkodik hazánkban. A találkozón részt vett Ma- róthy László, a Politikai Bi­zottság tagja, a KISZ Központi Bizottságának első titkára. Je­len volt Nguyen Phu Soai, a Vietnami Szocialista Köztársa­ság magyarországi nagyköve­te. Brezsnyev-Carter találkozó Bézsben Aláírják a SALT—II. szerződést Moszkvában hivatalosan bejelentették, hogy a két fél között létrejött megállapo­dás alapján Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Ta­nácsa- Elnökségének elnöke és James Car­ter, az Egyesült Államok elnöke találkozó­ját előreláthatólag június 15 és 18 között tartják meg Bécsben, az Osztrák Köztár­saság fővárosában. Brezsnyev és Carter találkozóján jóvá­hagyja és aláírja a hadászati támadó fegy­verek korlátozásáról szóló szovjet—ameri­kai szerződést, amelynek’ kidolgozását most fejezik be, és megvitat más olyan kérdéseket is, amelyek egyaránt számot tartanak a Szovjetunió és az Egyesült Ál­lamok kölcsönös érdeklődésére. Moszkvával egyidejűleg Washingtonban is bejelentették a június közepén esedé­kes bécsi szovjet—amerikai csúcstalálkozó hírét. Az erre vonatkozó hivatalos közleményt Washingtonban Zbigniew Brzezinski nem­zetbiztonsági főtanácsadó ismertette. James Carter, az Egyesült Államok elnöke és Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtit­kára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke Bécsben jóváhagyja és aláírja a hadászati támadófegyverek korlátozására vonatkozó szerződést, amelynek kidolgo­zását most'fejezik be, és más, közös érde­kű kérdésekről is tárgyal. KIVÁLÓ MUNKÁÉRT lossz földeken — jó eredmények Dr. Trethon Ferenc adta át az oklevelet a dunavarsányi Petőfi Tsz-nek Több helyütt rendeztek tegnap ünnepi közgyűlést a termelő­szövetkezetek dolgozói az or­szágban abból az alkalomból, hogy kimagasló termelési ered­ményt ért el gazdaságuk. A sárisápi Üj Élet Tsz-ben a kö­zös gazdaság elnökének a kiváló termelőszövetkezet cí­met, s az oklevelet Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottsá­gának tagja adta át. A dunavarsányi Petőfi Tsz- ben a kitűnő teljesítményt bi­lié# község összefogásával Vízmüvet avattak A megvalósult álmok sorába tartozik a tegnapi naptól Ül­lőn is és Gyomron is a fürdő-' szoba, az egészséges, vezeté­ken érkező ivóvíz. Átadták ugyanis rendeltetésének a két község összefogásának ered­ményeként felépült Gyömrő—Üllő Vízmű ál­lomást. Ezzel már a megye hatvana­dik települését kapcsolták be a vezetékes ivóvízhálózatba. Az ünnepségen ott volt Cse­lé nyi Dezső, az MSZMP mo- nori járási bizottságának első titkára, Zsila Lászlóné az ül­lői, Tarsoly Lajos a gyömrői községi pártbizottság titkára, Váradi József, az Országos Vízügyi Hivatal főosztályveze­tője, Doszpod Béla, a Pest megyei Tanács építésügyi­közlekedési és vízügyi osztály- vezetője, Barta Antal, a Pest megyei Víz- és Csatornamű Vallalat igazgatója. A 130 millió forintos beru­házásra a jíét község lakói ál­tal alapított vízműtársulás adott megbízatást a Pest me­gyei Víz- és Csatornamű Vál­lalatnak, s a két alvállalkozó­nak, a Pest megyei Villany- szerelő Vállalatnak és a gyöm­rői TÖVÁL-nak. A kivite­lezők jő munkájának, az ösz- szehangolt szervezésnek kö­szönhető, hogy a tervezettnél egy eszten­dővel korábban készültek el a nagy munká­val. Az avató ünnepségen Barta Antal számolt be az építés történetéről, majd Dosz­pod Bála mondott beszédet, amelyben példaként állította a két község összefogását a közös cél érdekében. Ennek eredménye,, hogy 111 kilomé-., tér vezetékhálózaton jut el a friss víz a fogyasztókhoz. A hat kút naponta 1500 köbmé­ter vizet szolgáltat Gyömrő és Üllő 22 ezer lakosának. Négy, összesen kétezer köbméteres tározó biztosítja a szükséges tartalék-vizet. A két község­ben összesen 378 közkifolyó szolgáltatja az egészséges in­nivalót, s az ásott kutak szennyezett, fertőzött vize he­lyett ezt fogyaszthatja a la­kosság, amely nem kevés anyagi áldozatot is hozott a Vízmű megépítéséhez. A lelkesedés és a jó munka jutalma nemcsak a kutakból folyó tiszta víz. Váradi Jó­zsef, az OVH elnökének meg­bízásából kiváló munkáért kitüntetést adott át Bállá Dá­niel építésvezetőnek, Búkor Károlynak, a PVCSV dolgozó­jának, Molnár Pálnak, az ivó­víztársulat műszaki vezetőjé­nek. Államtitkári dicséretet, kapott Garamvölgyi János és Tyukodi István. A vállalat kiváló dolgozója kitüntetést Barta Antal nyújtotta át Sá­rost Istvánnak, Somogyi Gá­bornak, Szekeres Istvánnak, Czuczi Mátyásnak és Kovács Tibornak. Pätz Sándor, a PVCSV szol­gáltatási osztályvezetője vette át üzemeltetésre a létesít­ményt, majd Doszpod Béla átvágta a vízmű géptermének ajtajában elhelyezett nemzeti színű szalagot, s ezzel meg­kezdte működését a létesít­mény. zonyító oklevelet dr. Trethon Ferenc munkaügyi miniszter nyújtotta át dr. Tresser Pál­nak, a szövetkezet elnökének, Az eseményen részt vett Ba­logh László, az MSZMP Pest megyei bizottságának titkára és Csonka Tibor, a Pest megyei Tanács elnökhelyettese. Több mint 940 tonna nyúl- hús exportra, 5 ezer kister­melő szervezése.. Csupán e két adat elegendő lenne annak érzékeltetésére, milyen súllyal szerepel a dunavarsányi Pe­tőfi Tsz Pest megye, de az or­szág mezőgazdaságában is. Ta­valyi munkájuk természetesen ennél sokkal szerteágazóbb. Jelentős eredményeket értek el például a tejtermelésben: Holstein-friz állományuktól tehenenként több mint 5 ezer liter tejet fejtek ki az eszten­dő leforgása alatt. Az ünnepi küldöttgyűlés délután 4 órakor kezdődött meg a dunaharaszti művelő­dési házban. A megjelenteket dr. Tresser Pál köszöntötte. Az elnökségben helyet foglalt dr. Trethon Ferenc, Balogh Lász­ló, Csonka Tibor. Ott volt Jó­nás Zoltán, az MSZMP rácke­vei járási bizottságának első titkára, Vimola Károly, a Termelőszövetkezetek Pest megyei Szövetségének titkára és Raffai Béla, a ráckevei já­rási hivatal elnöke is. f Dr. Tresser Pál ünnepi be­szédében a múltat idézve megemlítette: a szövetkezet tíz esztendeje csupán 10 millió forint értéket produkált, tava­lyi termelési értékük pecüg megközelítette a kétmilliárd forintot. Dr. Trethon Ferenc felszóla­lásában hangsúlyozta, hogy a dunavarsányi Petőfi Tsz azok közé a gazdaságok közé tarto­zik, amelyek jelentős mérték­ben hozzájárulnak az ország gazdasági helyzetének javítá­sához, az export árualapok növeléséhez. Dr. Trethon Ferenc ezt kö­vetően nagy taps közepette át­adta a Kiváló szövetkezet ki­tüntető címet tanúsító okleve­let a közös gazdaság elnöké­nek. Ezután bejelentette, hogy Kovács Antalnak, a termelő- szövetkezet pártvezetősége tit­kárának a TOT a Kiváló Szö­A közgyűlés előtt dr. Trethon Fe­renc megtekintette a gaztlaságci. Képünkön: ismerkedés -a szövet­kezet takarmánykészltö központjá­val. Balról jobbra: Balogh László és dr. Trethon Ferenc. Halmágyi Péter felvétele vetkezeti Munkáért Érdemér­met adományozta. v. Ezt követően Balogh László szólalt fel. — Nem volt meglepetés, in­kább a dolgok logikus követ­kezménye, de mindenképpen öröm számunkra, hogy a kö­zös gazdaság elnyerte a kiváló címet. Hiszen igen nagy telje­sítmény 14 aranykoronás, si­lány földeken huzamosan ki­tűnőnek maradni. Nem egy­szeri nekibuzdulásról van szó tehát, hanem korszerű, olcos, igényes munkáról. Ez a tsz nemcsak módszere­ket ad át, de tanul is mások­tól, ebben van elsősorban az ereje —, állapította meg Ba­logh László. Sikereikhez az MSZMP Pest megyei Bizott­sága nevében Cs’ervenka Fe- rencné első titkár levélben gratulált, amelyet lelkes taps­sal fogadott a hallgatóság. V. B. Új üzem a ceglédi hordógyárban A Fűrészlemez és Hordóipa­ri' Vállalat ceglédi gyáregysége új üzemmel, a székülés- és támlagyártó részleggel bővült. 220 millió forintos beruházás­sal 1600 négyzetméter alapte­rületű új üzemcsarnok és egy raktár épült. A vállalat a tech­nológiát a finnországi RAU-TE cégtől vásárolta, ezenkívül nagy teljesítményű speciális gépeket szerzett be az NSZK- ból is. Évek óta probléma volt a különböző székgyártó válla­latoknál, hogy nincs megfele­lő anyag 'ennek a terméknek a gyártásához. Most a legkorsze­rűbb technológiával készül a széktámla és a székülés. Még szerelés alatt áll a rönkhámozó gépsor, és a má­sodik félévben az is megkezdi a termelést: Addig más üze­mektől kapják a feldolgozásra kerülő lemezt. , Az új ceglédi üzem kapaci­tása évi 6 ezer köbméter, amelyből a. hazai igényeken kívül exportra is jut. A ceglé­diek legnagyobb vásárlója a veszprémi Balaton Bútorgyár és a Szék- és Kárpitosipari Vállalat. Ha minden berende­zés munkába áll, 130 dolgozót tudnak foglalkoztatni, egyelőre 80-an kaptak munkalehetősé­get. A vállalat 10 szakembert Lahtiba küldött, hogy ott sa­játítsák, el a különböző gépek szerelési, javítási technológiá­ját. Képünkön: hőprésbe rakják be az összeállított lemezeket. Kép, szöveg: Koppány György KOZELET Losoncai Pál, az Elnöki Ta­nács elnöke pénteken fogadta Abbas Hamiyé rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, a Libanoni Köztársaság új ma­gyarországi nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára pénte­ken f^adta a szovjet béke­mozgalmi küldöttséget, amely Vzergej Nyikolajevics Vernov akadémikusnak, ;t szovjet bé­kebizottság elnöksége tagjá­nak. a moszkvai békebizottság elnökének vezetésével az Or­szágos Béketanács vendége­ként tartózkodik hazánkban. Jan Kulakowski, a Munka Világszövetségének főtitkára, aki a Szakszervezetek Orszá­gos Tanácsának meghívására tartózkodott hazánkban, pén­teken elutazott Budapestről. Púja Frigyes külügyminisz­ter, fogadta Matthew Nimetz tanácsost, a május 9—11. kö­zött Budapesten tartózkodott amerikai külügyminisztérium; küldöttség vezetőjét. K \ j alamennyi iparcsoport örömmel vállalná s magáénak a brúttc termelés azon számadatait, amelyeket a vegyipar im­már hosszú ideje fölmutat­hat Nyolc évre, azaz a hetvenes évtizedre vissza­tekintve is csak azt álla­píthatjuk meg, hogy a ter­melés növekedése a megye vegyipari üzemeiben — s közülük elsőként Százha­lombattán, a Dunai Kőolaj­ipari Vállalatnál — min­den esztendőben meghalad­ta a szocialista ipar átla­gát. Némely terméknél a niár-már kápráztató mér­tékű gyarapodás — így a propán-bután gáz keverék megkétszerezett mennyisé­ge, a benzinelőállítás meg­háromszorozódása, a mű­anyag féltermékek több mint kétezer tonnás gyara­podása — könnyen azt a képzetet keltheti, hogy nincs is más feladat, mint a többre még többel rálici­tálni. S mert az úgyneve­zett mennyiségi szemlélet eluralkodása sokféle gon­dunknak forrása, nem árt e fontos népgazdasági terü­let példáján szemügyre venni, miként értelmezzük a gyakran emlegetett dina­mizmust úgy, hogy az ta­lálkozzék a társadalmi kí­vánalmakkal. Napjainkban még inkább szülcség van a feladatok világos értelmezésére, mert a legjelentősebb Vegyipari egységekben is — de nem­csak ott, hanem . szinte mindenütt másutt — föl- buldcan a kétkedés, az ér­tetlenkedés. A bizonytalan­ság forrása az, hogy álta­lában a népgazdasági terv nem szorgalmazza a terme­lési feladatok túlteljesíté­sét, sőt, bizonyos esetek­ben, a mennyiség vissza­fogását ítéli helyesnek. Az üzemi közvélekedés ezt úgy- valahogy fordítja le a min­dennapok nyelvére, hegy minek volt akkor a fejlesz­tés, ha most nem kell any- nyi áru'! A megye vegy­ipari üzemeiben végrehaj­tott, valamint megvalósítás alatt álló fejlesztések he­lyesek voltak, az áru kell, mind a termelői, mind a lakossági felhasználásban azokra szükség van, de: a korszerűsítés minél na­gyobb kamatait akarja be­vételezni a társadalom. O okba került, kerül ugyanis ez a korszerű­sítés. A Dunai Kőolaj­ipari Vállalat 1977-ben be­fejezett ún. második bőví­tési szakasz^ több mint hat és fél milliárd forintot emésztett fel, a harmadik bővítési szakasz pedig — ez jövőre jut el a célokhoz — 3,3 milliárd forintot kö­vetel. Ennek ismeretében már érthetővé válik, hogy népgazdasági összességben a negyedik ötéves tervben 42,4 milliárd forintot for­dítottak a vegyiparban be­ruházásokra, az ötödik öt­éves tervben pedig ez a summa már ötvenvilliárd körül lesz. A köznapi szá­mokhoz szokott embernek meghökkentően nagy ösz- szegek , ellenére is — s itt rejlik a fejlesztések ma­gyarázata — a vegyipar ma még a hazai szükség­leteknek kétharmadát elé­gíti ki csupán, anyagok, termékek egyharmadát im­portálni kell, gyakran tő­kés valutáért. A fejlesztés dinamizmusának fönntartá­sát, tehát ezen a területen nem kérdőjelezte meg sem­miféle változtatás, sőt, a gyors lépések megtételét össztársadalmi — népgaz­dasági — érdekek indokol­ják, éppen az import csök­kentése miatt. Igaz, van új vonása a fejlesztési törek­véseknek, mégpedig az, hogy a különbségek a ko­rábbiaknál markánsabban érvényesüljenek. Tömör 'útmutatásként foghatjuk fel azt a monda­tot, amelyet az MSZMP Központi Bizottsága 1977. október 20-i ülésének hatá­rozatában — A hosszú távú külgazdasági politikának és a termelési szerkezet fej­lesztésének irányelveiről — olvashatunk, s amely így hangzik: „A vegyipart to­vábbra is szelektíven, a szocialista nemzetközi munkamegosztásra alapoz­va kell fejleszteni.” Ami a gyakorlatban azzal jár, hogy a vegyiparnak bizo­nyos területein — például a biológiadlá# aktív termé­keket előállító ágakban — az átlagosnál jóval gyor­sabb haladás a kívánatos, másutt az átlagos szint fo­lyamatos megtartása, s elő­fordul az is, hogy — így bizonyos műanyagok ter­melésénél, feldolgozásánál — a tevékenység megszün­tetését, a termékek impor­tálását diktálják a társa­dalmi, a gazdaságossági ér­dekek. N em könnyű persze tu­domásul venni a kü­lönbségek markán­sabb érvényesítését azok­ban a termelői csoportok­ban, ahol — gyakran válla­laton belül is — most ke­vesebb a napfény, mint ta­valy. Ebből azonban ko­rántsem következik, hogy tennivalóik csupán azok­nak vannak, akik a dina­mizmus napfényében süt­kéreznek, sőt: a lassúbb fejlődésű, vagy éppen szin­ten maradó termelésnél, termékeknél igazán kemé­nyek a teendők. Gazdasá­gossá formálható például annak előállítása, ásni ma a gazdaságtalan termékek között szerepe] — erre a sajátos rostálásra a Forte Fotokémiai Ipar éppúgy példákkal szolgált, mint a Pest megyei Műanyagipari Vállalat, s a Pest megyei Vegyi és Divatcikk Vállalat gyömrői gyáregysége —, de növelhetők az üzleti ered­mények az igények rugal­masabb kielégítésével, a választék bővítésével is, s kooperációval megoldható az, ami eddig reményte­lennek tűnt. .Óvatosan kell tehát bán­ni a jelzők osztogatásával, az általános, átfogó, nagy feladatok értelmezésével a helyi viszonyokra. Kerül­jön mindenütt az előtérbe, aminél — legyén az akár fejlesztési döntés, akár ter­mék — találkozik a társa­dalmi és a helyi érdekelt­ség, mert nem a dinamiz­mus vagy a mérséklődés önmagában a cél, hanem az ezekből származó ha­szon, társadalmi bevétel, azaz tiszta jövedelem. S az vitathatatlan, hogy ez utóbbi úgy is gyarapodhat, ha a különféle tevékenysé­gek mellől hiányoznak a tetszetős, vagy éppen pesz- szimizmust kifejező jelzők, ha a tevékenység „csak” megtéríti a ráfordításokat, s elfogadható hasznot hajt. Mészáros Ottó

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents