Pest Megyi Hírlap, 1979. február (23. évfolyam, 39-49. szám)
1979-02-23 / 45. szám
%miap 1979. FEBRUÄR 23., PfiNTEK iÍREK + HÍREK -f HÍREK -h HÍREK + HÍRE 5 4 HÍREK 4- HÍREK + HÍREK 4- HÍREK 4 : í MQi 1979. február 23. Péntek, Alfréd napja. A Nap kél 6.37 — nyugszik- 17.19 órakor. A Hold kél 3.57 — nyugszik 13.33 órakor. Az ország nagy részén derült idő, csupán nyugaton növekszik meg időnként a felhőzet, de csapadék nem várható. Mérsékelt, változó irányú szél. Hajnalban elszórtan köd. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken: plusz 1— plusz 6 fok között. Távolabbi kilátások kedd reggelig: időnként megnövekvő felhőzet, főként az időszak végén elszórtan havas eső, eső. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet eleinte mínusz 5 fok körül, később kevéssel 0 fok alatt. Legmagasabb nappali hőmérséklet eleinte plusz 1— plusz 6, később plusz 5—plusz 10 fok között. Jelentős meny- nyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 40 százalékán várható. ERICH KÄSTNER NYOLCVAN EVE, 1899. február 23-án született — és 1974-ben halt meg — Erich Kästner német regényíró, költő és ifjúsági író, kabarészámok, filmforgatókönyvek népszerű szerzője. Könnyed humorú, fordulatos cselkeményü regényei tették elsősorban világszerte népszerűvé. Pályája az 1920-as évek végén indult, s legjobb műveiben szatirikus hangvétellel bírálta a polgári társadalom erkölcseit, a német militariz- must, a konzervatív reakciót, ötletes, csattanós, szellemes versei epigrammaszerű tömörséggel, kesernyés, kihívó, szarkasztikus modorban, olykor fanyar mélabúval festik a köznapi élet jelenségeit, s foglalnak állást időszerű kérdésekben. 1927-től Berlinben élt, ekkor jelentek meg első verses kötetei és ifjúsági regényei is; utóbbiak közül legismertebb az Emil és a detektívek, amely magyarul is több kiadást ért meg. Prózai fő műve az alcímében „egy moralista történetének” nevezett, tucatnyi nyelvre lefordított regénye, a Fabian volt, az 1930 körüli Berlin életének éles, nagy feltűnést keltett szatírája. Művei nálunk is népszerűek. — Fejlődő háztáji. A ceglédi Magyar—Szovjet Barátság Termelőszövetkezet háztáji főágazata tovább bővíti az idén tevékenységi körét, s 63 százalékos árbevételnövekedést irányoz elő. Terveik között szerepel többek között a szőlő-, gyümölcs- és borfelvásárlás is. — Több tej — keresztezéssel. A nagykőrösi Mészáros János Termelőszövetkezet tehenészeti telepén tavaly elérték az egyedenkénti 3326 literes átlaghozamot, amely 10 százalékos emelkedést jelentett az előző évihez képest. A termelőszövetkezetben most nagyarányú fajtaátalakítási feladatot tűztek maguk elé: a tejhozam növelése céljából holstein-friz fajtával keresztezik a tehénállományt. KITÜNTETÉS Mező Imrénének, a munkás- mozgalom régi harcosának, 70. születésnapja alkalmából, az Elnöki Tanács a Szocialista Magyarországért Érdemrend kitüntetést adományozta. A kitüntetést Méhes Lajos, az Elnöki Tanács tagja, a budapesti pártbizottság első titkára adta át. ELTEMETTÉK KOCSIS ÉVÁT Mély részvéttel kísérték utolsó útjára Kocsis Éva újságírót, a Hétfői Hírek munkatársát csütörtökön a Rákoskeresztúri újköztemetőben. Kocsis Éva pályafutását a Magyar Ifjúság szerkesztőségében kezdte, itt ismerkedett meg a szakma rejtelmeivel, szépségeivel és nehézségeivel. Utolsó munkahelyén, a Hétfői Híreknél 9 évig dolgozott. A pályatársak, a kollégák nevében Túri András, a Hétfői Hírek olvasószerkesztője vett végső búcsút Kocsis Évától. SEMMELWEIS* EMLÉKÉREM A Semmelweis Orvostudományi Egyetem tanácsa Magyar Imre egyetemi tanárnak, az orvostudományok doktorának ítélte oda az 1978. évi Semmelweis emlékérmet a belgyógyászatban elért kiváló kutatási eredményeiért. Az emlékérmet a Semmelweis Orvostudományi Egyetem emeleti tömbjében csütörtökön Antoni Ferenc, az egyetem rektora nyújtotta át. Ezt követően Magyar professzor A cukorbaj modern szemlélete címmel tartotta meg a Semmel- weis-emlékelőadást. — Bélyegbemutató. A fótkisalagi 3. számú általános iskola bélyeggyűjtő szakköre és szülői munkaközössége bélyegbemutatót rendez a szakkör megalakulásának 15. évfordulója alkalmából. Az ünnepélyes megnyitóra holnap délelőtt 10 órakor kerül sor. A kiállítás február 23-ig tekinthető meg. — Sárgabarackos krémtúró. Naponta 45 ezer doboz, újfajta, sárgabarack ízesítésű, habosított krémtúrót gyárt már a Borsod megyei Tejipari Vállalat Kapacitásukat rövidesen napi 60 ezer darabra emelik. OTP-mérleg Kölcsönök lakásépítőknek Csütörtök délután munka- értekezletet tartottak a megyei tanács dísztermében az OTP Pest megyei Igazgatóságának dolgozói. Az értekezleten részt vett dr. Szirmai Jenő, az OTP vezérigazgatója, Császár Ferenc, a Pest megyei Tanács általános elnökhelyettese, Molnár István, a Pest megyei pártbizottság osztályvezető-helyettese, és Kovács An- talné, a Hazafias Népfront Pest megyei Bizottságának titkára. Kovács Gyula, az OTP Pest megyei Igazgatóságának vezetője beszámolt a múlt évi eredményekről. Az igazgatóság minden tervszámát túlteljesítette. Ma a megyében ezer lakosra 364 betétkönyv, s egy könyvre átlagosan 16 ezer forint jut. Pest megye lakossága 6,6 milliárd forintot tart takarékSzépítik, építik környezetüket Társadalmi összefogás a szentendrei járásban A szentendrei járás üzemeinek, intézményeinek, szövetkezeteinek dolgozói tavaly az előző évhez képest 34 százalékkal több társadalmi munkával gyarapították, szépítették környezetüket, segítettek a közgazdaságpolitikai célok megvalósításában. Egy lakosra átlag 339 forint értékű munka jutott. Tahitótfaluban viszont lényegesen magasabb, 663 forint az egy főre jutó elvégzett társadalmi munka értéke: így a község lakosai az első helyet vívták ki maguknak a járási eredménytáblán. A sereghajtó Budakalász, ahol mindössze 34 forint az átlag. A járás lakói közvetlen környezetük szépítésén, gazdagításán kívül részt kértek a ke- repestarcsai kórház éoítéséből, ahol 27 szakemberük dolgozott, öszsesen 5200 órát. A Budakalász határában létesülő Omszki pihenőpark földmunkálataiból is alaposan kivették a részüket — itt 1500 órán át segédkeztek. A dunabogdányi kőbánya dolgozói a járási úttörőtábor építésére szervezett kommunista műszakok munkabéréből 429 ezer forintot utaltak át a beruházás pénzügyi alapjaira. Csatlakoztak a kezdeményezéshez, más üzemek is, így a Hazai Fésűsfonó- és Szövőgyár, a Munkaterápiás Intézet, az írószer Szövetkezet, a Gyógynövény Kutató Intézet, a Kék Duna Szakszövetkezet, illetve halászati téesz, valamint a Faipari Ktsz a fejlesztési alapjából 490 ezer forintot adott az építkezéshez. ELTÜNIK AZ ÍRÁS — ISMÉT TISZTA A PAPÍR A ssJámítógépfejlesztők és a mikrozárványok előállításának szakemberei közös munkával mágnesérzékeny papírt készítettek. A papírra felhordott mágnesérzékeny réteg mikroszkóp! méretű átlátszó hólyagocskákból áll, amelyek — egy olajhoz hasonló folyadékban úszó — lapos, fekete, mágnesrészecskéket tartalmaznak. E parányi mág- neskorongocskák először úgy helyezkednek el, hogy keskeny oldalukat, élüket fordítják a szemlélő felé: a tiszta papír világosnak látszik. Ha most egy mágnesmező a korongocskákat úgy fordítja el, hogy széles oldalukat, lapjukat látjuk, akkor a papír sötétnek látszik. Ez a feketedés alkalmas mágnestérrel bármikor törölhető. Ezzel az írás történetében első ízben áll olyan papír rendelkezésre, amelyre mágneses térrel, nyomás, vagy mechanikai érintés, nedvesség, vegyi reakciók, hő vagy zaj hatása nélkül lehet írni, amelyről a feljegyzések nyomtalanul letöröihetők, s amely mégis a szokványos papírhoz hasonlóan tárolható. Lehet „írni” különleges papírra elektrosztatikus térrel is, de ez az írás nem törölhető. Az új papír egyik legfontosabb alkalmazási területe lehet az adatfeldolgozás, amely jelenleg óriási papírmennyiséget használ fel, mivel gyakorta rövid napok múlva időszerűtlenné válnak a számítógép által kinyomtatott adatok. Műszakilag megoldhatóvá. vált ezzel az olyan teljesen zajtalan írógépek szerkesztése is, amelyeken a gépelési hibák minden további nélkül törölhetők. Felkészülés az idegenforgalmi szezonra A prognózisok szerint továbbra is élénk a külföldiek érdeklődése Magyarország iránt. A tavalyi tapasztalatokból okulva, idén o vendégszám növelése helyett inkább a színvonalasabb, kulturáltabb ellátás a fontosabb feladat, A szálláshelyek bővítéséhez, az idegenforgalmi hivatal az idén 200 millió forint támogatást nyújt, ami azt jelenti, hogy 20 ezer hellyel gazdagodik a hálózat. Két új szálloda átadására kerül sor: elkészült a 400 személyes margitszigeti gyógy- álló, s megnyitja kapuit Tatán a 100 ágyas Árpád Szálló is. Ötezer új bungalow, motelhely Is várja a nyaralókat az ország különböző tájain. Erős próbatétel előtt állnak 1979-ben a nyugat-dunántúli vendéglátóhelyek, az osztrák vízumkényszer megszűnése nyomán ugyanis igen nagy forgalom várható a szomszédos országból. Már az év első hónapjában a tavaly januárinál 70 százalékkal több — 38 ezer — osztrák turista érkezett hozzánk, s becslések szerint számuk december végéig elérheti az egymilliót is. ban, ugyanakkor 6,4 milliárd forint hitellel tartozik az OTP- nek. Kovács Gyula felhívta a figyelmet arra, hogy a hitel- kérelmeket a jövőben differenciáltabban kell megítélni; elsősorban a családi házat építőket, a fiatalokat kell támogatni hitellel, és a tanácsoknak segítséget nyújtani a telkek biztosításában. Továbbra is fontos, hogy az áruvásárláshoz megfelelő kölcsönöket adjanak a takarékpénztárak. A valutaforgalom a múlt évben ugrásszerűen megnőtt, s várható, hogy az idén még tovább növekszik. A 29 fiók 430 dolgozójának nem kis feladata, hogy a zsúfoltság, a nehéz körülmények ellenére is gyors, udvarias legyen az ügyfélszolgálat. A munkaértekezleten több felszólaló foglalkozott az idei, megnövekedett feladatokkal, s értékelte a szocialista munkaverseny tavalyi eredményeit. Javasoltál^, hogy a dabasi és az érdi fiók kapja meg a Kiváló fiók címet; négy dolgozót az OTP kiváló dolgozója kitüntetésre javasoltak. P. J. Pnlykaóriások Az idén 125 ezer óriási, 11—12 kilós pulykakakast dolgoz fel a Zala megyei Baromfifeldolgozó és Értékesítő Közös Vállalat. A Baranya megyei Mágocson — termelőszövetkezeti farmon és háztáji portákon — nevelt nagytestű szárnyasokat darabolva, kicsontozva, bőr nélkül szállítják az NSZK-ba. Az óriási pulykák mellehúsa csont és bőr nélkül 3 kilót is nyom. Trófeák az asztalon Mit lőttek a megyei vadászok? Mit lőttek Pest megyében a magyar vadászok a múlt évben? — ezt vizsgálja a napokban a megye trófeabíráló bizottság. (A külföldiek lőtte trófeákkal nem foglalkoznak, azok az országos bíráló bizottságra tartoznak.) Február 15-én kezdődött ez a sok szakértelmet igénylő munka, s március közepéig tart. Hetente három alkalommal vihetik be a vadásztársaságok a megyei tanácsra az agancsokat, szarvakat, vadkanagyara- kat a zsűri elé. Eddig csaknem 1100 őzagancsot tettek le az asztalra, s 300 szarvas agancsát, 13 dámbika fejdíszét, muflon- szarvból pedig tizenhármat. Vadkanagyarból kicsit kevesebb van a szokottnál, mindössze 21 -et bíráltak el. A megye 83 vadásztársaságának 3100 tagja nem ropogtatta hiába a fegyvert, ezt mutatják a számok. A szakemberek megítélése szerint — amint erre a 39 vadásztársaság elbírált trófeáiból következtetni lehet —, nem tapasztalható különösebb minőségi fejlődés a megye nagyvadállományában. Igaz, a cél az volt, hogy elsősorban az úgynevezett selejt egyedeket kapják puskavégre. Mindenesetre, néhány nagyon szép trófea is felbukkant már a múlt évi termésből, olyan agancsok, amelyek joggal pályázhatnak majd aranyéremre a tavasszal tartandó minősítésen. — Kelendő a kis konténer. A Pest megyei Fémipari Vállalat kovácsoló gyáregységében az idén hatezer kis konténert gyártanak és adnak át értékesítésre. Pályaválasztó fiataloknak! Középfokú növényvédelmi szak A tatai Jávorka Sándor Mezőgazdasági Szakközépiskolában — melynek beiskolázási körzetébe tartozik Pest megye is — az 1979—80. tanévben új rendszerű középfokú növényvédelmi szak indul. A 4 éves képzési idő alatt a tanulókat felkészítik a növényvédelmi és agrokémiai munkák Laboránsi szinten való elvégzésére, a kisdiákok részt vesznek a növényvédelmi előrejelzések elkészítésében, az adatok feldolgozásában, elsajátítják a növényvédőszerek és műtrágyák szakszerű kezelését, tárolását és felhasználásra való előkészítését, az ezekhez kapcsolódó okmányok és bizonylatok vezetését. Megismerkednek továbbá a szántóföldi növények termesztésével, a kertészkedéssel, megtanulják a gyümölcsfák és a szőlő szakszerű gondozását, elsajátítják a gépek kezelését. A fiúknak a harmadik év i végén traktorvezetői jogosítványt kell szerezniük, de lehetőségük nyílik a személygépkocsi, illetve motorkerékpár vezetéséhez szükséges jogosítvány megszerzésére is. Az érettségi vizsga letétele középfokú szakmai végzettséghez kötött munkakörök — növényvédelmi és agrokémniai laboráns, növényvédelmi és talajerő-gazdálkodási gépesítési brigádvezető, munkavédelmi és higiéniai felelős, növényvédelmi és talajerő-gazdálkodási technikus stb. — betöltésére jogosítja fel a végzősöket. Természetesen egyetemi vagy főiskolai továbbtanulásra is jelentkezhetnek. A következő tanévben két I. osztály indul, 72 fős létszámmal. A felvétel — szükség esetén — egyben kollégiumi felvételt is jelent. Ugyanezen a szakon levelező tagozatos oktatás is indul felnőttek számára. Egy kihaló mesterség — a harangöntés — utolsó magyar- országi művelője Gombos Lajos. örbottyáni műhelyében háromtonnás harang is készül. A képen: harangtisztltás — öntés után. Lobogó-klub Dsbason Dabason megalakult a Lobogó című hetilap első klubja. Célja, hogy ápolja és fejlessze a község fiataljaiban a haza- szeretet érzését, megismertesse és ébren tartsa bennük a szocialista internacionalizmus és szolidaritás gondolatát. A klub változatos programmal segíti majd a dabasi fiatalok látókörének szélesítését: aktuális, politikai konzultációkat, író-olvasó találkozókat, élménybeszámolókat rendeznek. A tervek szerint neves közéleti személyiségek, politikusok, publicisták, hadtörténészek vesznek részt a klub programjain. A legközelebbi terv: emlékestet tartanak a Tanácsköztársaság 60. évfordulója és Móricz Zsigmond születésének centenáriuma alkalmából. Tv, 20.00: Egy életen át Mark Donszkoj, a rangos szovjet filmrendező közvetlenül a háború befejezte után, 1947-ben készítette el, a ma már klasszikus alkotásnak tekinthető „Egy életen át” című játékfilmjét. A főszerepet játszó Vera Marecka egy tanítónő felejthetetlen alakításával tette emlékezetessé nevét. A színésznőt a magyar közönség első ízben a Tovaris P-ben láthatta, az első bemutatott szovjet filmek között, közvetlenül a felszabadulás után. A színésznő, aki nagyreményű ko- mikaként indult a pályáján, remek jellemábrázoló színész. Varvara Vasziljevnak, a filmbéli tanítónő bálon ismerkedik szerelmével, akitől azonban hamarosan el kell válnia. A forradalmi eseménvek, és a polgárháború szakítják el őket egymástól. A film cselekménye nyomon követi a tanítónő életét, amelybe a történelmi sorsfordulók alaposan beleszólnak. A rádió és a televízió műsora KOSSUTH RÁDIÓ 4.25—7.59: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Idő járás-jelentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.27: Tudósok a forradalomban. 8.37: A sevillai borbély. 9.33: Ki játszik körbe? 9.53: Lottósorsolás. 10.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 10.05: Képek és jelképek. 10.35: Meditáció. Verseit elmondja Pilinszky János. 10.40: Szórakoztató népies muzsika. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Gondolat. 11.45: Az Alekszandrov együttes műsorából. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Hétvégi panoráma. 13.57: Népdalcsokor. 14.44: Magyarán szólva... 15.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 15.10: A Szlovák Filharmónia énekkara Bartók-kórusműveket énekel. 15.28: A gyermekrádió műsora. 15.58: Hallgatóink figyelmébe! IG.00: Üt- közben. 16.05: Üdülési idény előtt. 17.00: Hírek. Útközben. 17.07: Reklámkalauz. 17.09: A szovjet hadsereg déli hadseregcsoportjának fúvószenekara játszik. 17.30: Láttuk, hallottuk. 17.55: Alekszandri- na Mileseva operaáriákat énekel. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 18 25: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Esti magazin. 19.15: Tipegő. 19.35: Töltsön egy órát kedvenceivel. 20.35: Virágénekek. 20.50: A hegedű virtuózai. 2130: Ami a számok mögött van. 22.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 22.15: Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Századunk zenéjéből. 24 00: Hírek. Időiárás-jelentés. 0 10: Mixtay Melinda és Torontáli István énekel. 0.25: Műsorzárás. PETŐFI RÄDIÖ 4.25—7.59: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 8.05: Bundschuh István stá- jerciterán játszik. 8.20: Világtörténelem dióhéjban. 8,30: Hírek. 8.33: A Kaposvári Ifjúsági és Úttörő Művelődési Központ fúvószenekara játszik. 8.42: Örökzöld dallamok. 9.51: Reklám. 9.53: Lottósorsolás. 10.00—11.45: Zenedélelőtt. 11.45: Tánczenei koktél. 12.30: Hírek. 12.33: Édes anyanyelvűnk. 12.38: Nótamuzsika. 13.15: Süssünk, süssünk valamit. 13.30: A zene titka. 13.45: Időjárás- és vízállás- jelentés. 14.00: Kettőtől ötig... 17.00—17.30: Mindenki iskolája. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Hírek. 18.33: Zenés játékokból. 18.56: A country muzsikáról. 19.26: Falusi esték. 19.56: Reklám. 20.00: Félóra népzene. 20.30: Hírek. 20.33: Akinek ma kedve nincs... 22.02: A tegnap slágereiből. 23.00: Hírek. Idő járás-jelentés. 23.15: A Rádió Dalszínháza. 23 51: Rózsavölgyi Márk: Első magyar társastánc. 24.00: Hírek. Idő járás-jelentés. 0.10: Műsorzárás. 3. MŰSOR 8.00: Hírek. Idő járás-jelentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.08: Bécsi klasszikus muzsika. 9.00: Iskolarádió. 9.30: Dufay: Ave Regina Coelorum. 10.14: Rettegett Iván. 11.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 11.05: Szimfonikus zene. 13.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 13.05: Műsorismertetés. 13.07: Nagy mesterek kamarazenéjéből. 15.04: Az alvajáró. 15.55: Hangverseny Mozart műveiből. 16.30: Tip-top parádé. 17.00: A Bécsi Concentus musicus kamarazenekar Bach-lemezeiből. 17.55: Diákok. 18.25: Iskolarádió. 18.55: Hírek. Időjárás-jelentés. 19.00: Ránki György: A holdbéli csónakos. Közben: 20.00: József Attila versei. 21.15: Popzene sztereóban. 21.55: A Deller énekegyüttes Weelkes-madrigálokat énekel. 22.15: Schubert: A téli utazás -• dalciklus. 23.30: Hírek. Időjárásjelentés. 23.45: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 8.40: Tévétoma. 8.45: Iskolatévé. Francia nyelv. 9.30; Óvodások műsora. 10.05: Matematika. 11.05: Matematika. A fordított arányosság. 12.05: Világnézet. A boldogság. 13.05: Honvédelmi ismeretek. Egyéni vegyvédelmi eszközök készítése. 14.25: Iskolatévé. Matematika. 14.50: Matematika. 15.20: Világnézet. 16.30: Hírek. 16.35: Természetbarát. 16.55: Játék a betűkkel. 17.20: Élő múzeum. 17.50: öt perc meteorológia. 17.55: Látókör. Politikai vitaműsor. 18.30: A katona fia. A Horizont Szerkesztőség műsora. 19.00: Reklám. 19.10: Esti mese. 19.20: Tévétorna. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Egy életen át. Szovjet film. 21.40: Delta. 22.20: Házigazda: Stanley Rous. 22.50: Tv-híradó, 3. 2. MŰSOR 20.00: Természetbarát. A Tele. sport turisztikai magazinja. 22.20: Vezetők klubja. Milyen legyen a szolgáltatás? 21.00: Tv-híradó, 2. 21.20: Egészségünkért! Az Országos Egészségnevelési Intézet műsora. 21.30: öt perc meteorológia. 21.40: Két vagy három grácia. Angol tévéfilm. 22.33; Reklám. Őrizetbe vett csavargó A Ceglédi Rendőrkapitányság őrizetbe vette Szűcs József 46 éves pilisi férfit, aki másfél éve szabadult a börtönből és azóta alkalmi munkát sem vállalt. A rendőrség legalábbis közveszélyes munkakerüléssel gyanúsítja Szűcsöt, aki a kihallgatás során elmondta, hogy továbbra sincs szándékában munkát vállalni. Súlyos sérülések Árokba borultak. Aszód határában Galgóqzi László 59 éves budapesti pincér figyelmetlenül vezetett személyautóval az árokba borult. A sofőr és egyik utasa, Kiss Gyuláné 36 éves budapesti lakos súlyos sérüléseket szenvedett. Gázolás. Tápiószecső külterületén Hetesi Dezső 33 éves budapesti sofőr személygépkocsival elütötte a kerékpárját toló Balázs András 52 éves tá- piószeesői tehenészt. A balese során a gyalogos súlyosan, mis az autós könnyen megsérült. A rendőrség mindkét ügyben tovább folytatja a vizsgá latot. Harangöntés
