Pest Megyi Hírlap, 1978. december (22. évfolyam, 283-307. szám)
1978-12-05 / 286. szám
1978. DECEMBER 5., KEDD A Kis Föld LEONYID BREZSNYEV MEMOÁRJA MINIKÖNYVBEA Új művészeti kötetek Fsitpos- tfíSÍÓ téli könyvvásár Mindennapjaink szakirodalma A műszaki könyvek első számú gazdája a Műszaki Könyvkiadó. Jövő évi terveiben sok érdekes könyv szerepel. Az esztergályost igen gyakran saját tapasztalata, szakismerete vezeti egy-egy váratlan feladatban. Ezek megoldásában segít Kovács Ervin: Esztergályos című könyve. Orvosok. laboránsok, tanárok, tanulók használják munkájukhoz a mikroszkópot. A készülék használatát, kezelését bemutató" könyvet, címe: A mikroszkóp, magyar szerzői kollektíva írta. Nyolcadik kiadásban jelenik meg az Ipari Szakkönyvtár Villanyszerelés című kötete, Hámory Albert műve. A legtöbb, pontosan 29 könyv a híradástechnikával kapcsolatos. Nagy feladatok előtt állnak, újra és újra, építőiparunk dolgozói. A dr. Holnapy Dezső: Számítógépek az építőipari tervezésben és a Horváth— Warvasovszky Automatizálás az építőiparban kötetek, mint címükből is kitetszik, az éaít- kezések termelékenységét növelhetik. A barkácsolóknak Maja Ja- hoda: Házilag készíthető kisbútorok című művével igyekszik kedvében járni a kiadó. Olyan bútorokat csinálhatunk útmutatásai alapján, melyeket alig, vagy egyáltalán nem árulnak boltokban. A fotósok könyvtára dr. Polster Alfréd: Fényképek kidolgozása és R. Rössing: Fényképezés Praetikával című kötetekkel gyarapodhat. Tömöry Tamás: Lakásunk célszerű berendezésére. régi otthonunk újjávarázsolására ad ötleteket. Dr. Szűcs Ervin könnyedén, játékosan igyekszik megismertetni olvasóit a korunkban nélkülözhetetlen technikai alaptudnivalókkal. Könyvének címe: Beszélgetések a technikáról. Az egyre nagyobb autóstábor igényeit kielégítendő, számos autóskönyv jelenik meg. közülük dr. Hingl János: Autószerelők zsebkönyve és Dr. Buna Béla: Mérőműszerek az autóban című munkákat emeljük ki. Az alaptudományok közül a matematikával öt, a fizikával kettő, a kémiával hét új kötet foglalkozik. A számítástechnika mind több szerepét kap a technikában, különös jelentősége van a hazánkban egyre nagyobb számban alkalmazott, KGST kooperációban készülő ESZR számítógépeknek. Karbantartásukkal Ficza Sándor zsebkönyve foglalkozik. A. Gy. most Varga Nándor Lajos munkásságát hozza nézőközeibe Végvári Lajos művészettörténész magyar, angol, francia és német nyelvű bevezetőjének segítségével. A nagy sikerű Csontváry- és Rippl-Rónai-albumok után most a sorozat harmadik tagjaként jelent meg Körner Eva: Derkovits művészetét bemutató kötete, mely 79 színes és 31 fekete-fehér képtáblával gazdagon illusztrálva került kiadásra. A szerző rövid esz- szében foglalja össze a festő munkásságának, egyéniségének jellegzetes vonásait. Szintén gazdag képanyaggal illusztrálva jelent meg N. Sz. Skarovszkaja könyve a Szovjetunióban fellelhető amatőr illetve naiv művészeti alkotásokról Naiv művészet a Szovjetunióban címmel. Kovács Endre történész és Dávid Katalin művészettörténész Magyarország—Lengyel- ország című kötete gazdag művészi képanyaggal illusztrálva, elsőként dolgozza fel a két nép immár évezredes múltra visz- szatekinthető barátságának történetét. Nagy érdeklődésre tarthat számot a Finnországbán élő világhírű fotóművész, Rácz István most megjelent kötete, melyet Niilo Valonen finn néprajzkutató tanulmánya kísér A finnugor népek népművészete című összeállításában. Az egymástól évezredekkel ezelőtt elvált finnugor népek díszítő- művészetének rokon és eltérő vonásait sorakoztatja fel a reprezentatív album, amely közel 300 színes és fekete-fehér művészi felvételt tartalmaz. A művészéletrajzokat kedvelő olvasók ismét két kötettel gyarapíthatják könyvtárukat. F. Gilot és C. Lake: Életem Picassóval című regénye Picasso és az írónő, Gilot szerelmének történetét meséli el; F. Timmernana: Bruegel szenvedélyes élete pedig a XVI. században a Németalföldön élő és alkotó id. Pieter Bruegelt hozza a ma emberéhez közel. Öt ország - öt regény Világirodalmi enciklopédiánk sok ihindent tud, mégis a könyvkiadóink újabb is újabb olyan írókat képesek bemutatni, akiknek a nevét hiába keressük benne. Ez annak a jele, hogy a könyvkiadás követi az élő irodalmat, lépést tart vele, friss. Most éppen öt ilyen prózakötetet tett az asztalra az Európa Könyvkiadó gazdag termeléséből, öt regény öt írótól öt különböző szocialista országból. A Mura hullámain A Mura mentén született Szlovén író MiSko Kranjec abba a nemzedékbe tartozik, amelynek gyermekkori élménye van még a monarchia korából is, irodalmi színrelépése a két világháború közötti időszakra, közelebbről a harmincas évek első felére esik. Már magyarul is olvashattunk tőle egy regényt Az élet tengelye címmel. Annak hősei is falusiak, parasztok voltak akik föld után vágyakoztak. Most egy novelláskötetét olvashatjuk A Mura hullámain címmel Gállos Orsolya Mksity György és Szilágyi Károly fordításé- ban. Ennek az írásai is parasztokat, földműveseket vagy földmunkásokat mutatnak be a Mura vidékéről. Kranjec szívesen festi ezt a tájat is és ennek embereit is. írásai balladás hangvételű történetek a falusi élet tartalmából — igen, ez a legjobb szó rájuk. Hiszen a mindennapi eseményekkel alakult, szövődik az élet, a szerelmet átszövi, sőt talán szüli is a föld utáni vágy, a szükség, a szokások és a mindennapi élet- fontosságú vágyak adnak tartalmat neki. Hősei tehát nagyon valóságosak, ez a realitásuk válik balladássá úgy, ahogy az író előadja történetüket. Annál is inkább, mert a háború, a partizánharcok, a fasiszták és velük vagy ellenük, de zömmel, közösségben ellenük, a Mura menti emberek sorsa feszültséggel tele, drámai. A legjellemzőbb e hangvételre talán Az öreg almafa című történet Ez a fa hintatartóul szolgált két kisgyereknek, egy fiúnak meg egy lánynak, majd az ő közös gyerekeiknek, akik partizánok lettek, s ezért a két szülő életét szintén e fán fejezte be. Idegen nő María Kuncewiczowa lengyel írónő a századforduló előtt született. Szülőhelye Szamara a cári Oroszországban. Lengyelországban és Franciaországban élt. tanult, a húszas évek vége felé jelentkezett az irodalomban, 1936-ban került a közönség elé az Idegen nő címmel Sebők Éva fordításában most magyarul is kiadott regénye. A regény élményanyaga nagyrészét az írónő életéből meríti. Hősnője is Oroszországban született, járt Nyugaton, s hazájában, az élete végén pillant vissza útjára, emberi kapcsolataira. Művészhajlamú, de nem igazán művész, nagyvonalú, de kispolgári, hi- vanalnoki környezetbe, házasságba került, életével soha azonosulni nem tudó asszony. Egy mozzanat töri meg idősebb korára. A külföldi, német orvos nem veszi komolyan hisztériáit. Ettől kezdve maga is elidegenedik tőlük, ha fel nem is hagy ezzel a magatartással, kételyei lesznek önmagában, már nem olyan magabiztosan fölényes családja tagjaival szemben, akik közül kikerült, egyedülállóvá lett. Fordulatos, érzékeny tollú írónő követi e sors és lélek zegzugos útját. Érdekes, lélekbe világító, a női attitűdök mögé betekintő műve olvasmányos. Leonóra Lépjünk még egyet vissza az időben! Adolf Menschendörfer a múlt század utolsó harmadának küszöbén született. A romániai német irodalom jeles képviselője, aki élményeinek javát a monarchia korabeli Erdély s az erdélyi szászok életéből meríti. Leonora című- regénye — amelyet most Veres István fordításában a Kriterion Könyvkiadó jelentetett meg magyarul a magyar—román közös könyvkiadás keretében — is a századelőn játszódik Brassóban. Az író 1905 telén és kora tavaszán írta. A fülszöveg már- már wertheri szerelemnek nevezi a főhős, dr. Svenk szerelmét egy brassói banktisztviselő érettségiző korú leánya, Kraus Leonora iránt. A regény azonban nem a Wert- herre emlékeztet, jóllehet levelekből, napló jegyzetekből áll össze, első személyben. Attitűdjei1 azonban tipikusan századfordulóiak, talán még Musil vagy Kafka előszelét is beleérezhetjük. Szecessziós kisregény ez voltaképpen! S nem colt Jobb testvér nála Maxud Ibragimbekov szovjet író regényét ismét az Európa jelentette meg. A S nem volt jobb testvér nála — Király Zsuzsa fordításában olvashatjuk — színhelye Baku. Szereplői, elsősorban főszereplője, Dzselil müellim, valamint környezete egy sajátos színfoltot képviselnek. A regény finom reálizmussal mutatja be ezt a keletiesen színes, meghitt, patriárkálisan hangulatos életet a nagyváros kisvárosias szögletében. Mindez azonban inkább csak megnyilvánulása annak, ami a lényeges és a konfliktushordozó vonás. Dzselil müellim a tradíciókat képviseli megindító hűséggel, noha nem is korszerűtlen emberként, hiszen halad a korral, példamutató és tekintélyes valóban, s mégis e megindító hagyománytisztelet és hagyománybetartás juttatja el az értetlenségig és a nevetségességig. Súlyos dilemmát tud megjeleníteni az író úgy, hogy együttérzünk hőseivel, főként Dzselil müellimmel, és sajnáljuk őt, és nem egyszerűen eldönthető példázatot kapunk. Emberségre szólító próbatétel a mindennapi élet színes szövevényében. Tisztavízű Tamir — Csadravalin Lodojdamba mongol író 1917-ben született egy pásztorcsaládban, 28 évesen jelentette meg első elbeszélését, 37 éves korában végezte el az egyetemet, egymást követték versei, darabjai, regényei, s tizenhat éve jelent meg tizenegy évi munka után a Tisztavízű Tamir című regénye, amelyet most az Európa magyarul is kiadott Kara György fordításában és az ő utószavával. Az író ezt már nem érte meg, kilenc éve halott. A Tisztavízű Tamir forrásanyaga az író szavai szerint apjának a visszaemlékezése, amit gyermekkorában hallott. A visszaemlékezés anyagából és az író történelemismeretéből, emberismeretéből meg alkotó képzeletéből kerekedik ki Erdene és Tömör sorsa és körülöttük Mongólia eszázadi története. Ez a történelem többszörös fordulattal vezetett ki az évszázadokkal ezelőtt megrekedt, konzerválódott szegényes létből. Mongólia előbb kivívta valamelyes formális függetlenségét Kínától a cári Oroszország támogatásával A szocialista forradalom utáni esztendőben azonban a kínaiak megszállták az országot, felszámolták az önkormányzatot. De kibontakozott a forradalmi mozgalom Mongóliában is, miközben az uralkodó rétegek egyértelműen a múlthoz ragaszkodva a kínai uralom szolgálatába állottak. 1921-ben a fehérgárdisták törnek be Mongóliába, de aztán a forradalmi erők győznek. Ám 1932- ben ellenforradalmi kísérlet robban ki, újabb fegyveres harc... A megrekedt múltból nehezen születik meg a mai Mongólia, s erről a vajúdás, ról szól a nagy gonddal írt hiteles regény. N. F. APRÓHIRDETÉSEK A VILLÉRT Vállalat kistarcsai telephelyére alkalmaz nyugdíjas üli töt. (Fűtői képesítés szükséges!) Jelentkezés telefonon: 223—905, személyesen: Bp. VII., Vörösmarty u. IG. I. em. Létesítmény osztály, __________________^ A PE&IÜ Ceglédi Cipőipari Gyára (Cegléd, Fűtőfcáz u. 11. 2700) részmunkaidőben alkalmaz lányka- és fiúcipő esztétikai formatervezőt. Jelentkezés írásban vagy személyesen (8—16 óráig) a munkaügyi osztályom__________________ A Monor Térségi Vizes Csatornamű Társulat azonnali belépéssel pénzügyi vezetői munkakör betöltésére pályázatot hirdet. Követelmény: közgazdasági technikumi v. szak- középiskola, legalább háromévi önálló könyvelői gyakorlat. Fizetés: OVH rendelkezés szerint. Jelentkezni lehet: a társulat elnökénél. _________ A PEVDI felvételre keres mechanikai, ill. varrógépműszerészt monori és nagykátai üzemébe. Jelentkezni lehet az üzemvezetőnél vagy a gyáregység központjában Cegléd, Szabadság tér 3. sz. alatt.___________________ A Mortbrvidéki ÁFÉSZ felvételre keres szakképzett kirakatrendezőt, valamint az üllői 913-as ruházati boltjában szakképzett üzletvezetőt. Jelentkezés írásban vagy személyesen: Üllő, Vörös Hadsereg u. 64. szám alatt a Központi Iroda személyzeti osztályán. A Vác Városi és Járási Kapitányság takarítói munkakörbe felvételt hirdet. Jelentkezés: 9 órától 16 óráig. Felvételre keresünk érettségivel rendelkező dolgozókat iskola- titkári-gondnoki munkakör betöltésére. Jelentkezés: Alsófokú Oktatási Intézmény Gondnoksága: Gödöllő, Szabadság tér L A Sződligeti ázoclális Otthon felvételre keres konyhalányt és takarítónőket. Jelentkezes helyben. Személygépkocsi teheruíánfutót vennék. Ofcsák István, T-ahi- tótfalu, Zrínyi u. 20. 2021.________________ 1980-ig érvényes műszaki' vizsgával Warszawa Combi személy- gépkocsi motorhibával eladó. Érdeklődni: Monor, Deák Ferenc u. 56. Telefon: Monor330. Eladó 1 szoba, konyha, éléskamra azonnal beköltözhetően, 205 négyszögölön. Érdeklődni lehet: Gödöllő KKMV. Telefon: 782/59- es mellék. Soltész Ildikónál, naponta 15.30-ig. _______________ Sü rgősen eladó háromszobás összkomfortos, kertes ház, fizetési kedvezménnyel. Nagy- kőrös, Ságvárl E. 18. Azonnal beköltözhető tormási I. emeleti 2 szobás, gázfűtéses lakás eladó garázzsal. Kp. -f OTP-átvállelássál. Érdeklődni: Nagykőrös, Ceglédi u. 17/a. I. 4.________________ Kocséri út mellett zárt kert eladó, érdeklődni: IX., Losonczi u. 118. Nagykőrös._______ Eladó hatszáz négyszögöl zárt kert. Nagykőrös IV., Bocskai u. 3. sz. __________________ Fe hér 1500-as PD írsz. Zsiguli igényesnek eladó. Nagykőrös, Béke útja 34. sz.____________ 2 és félszobás, OTP-s öröklakás üresen eladó. Nagykőrös, Gát út 2. II. em. 20. Eladók kiváló szülőktől magyar vizslakölykök. Cegléd, Kép u. 10/a. Nyársapáton 2 szobás, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Cegléd, Kozma Sándor út 11. G. lépcsőház, 8. ajtó. Telefon: 11—900. Eladó jó állapotban levő Pannónia varrógép. Cegléd, Kertész utca 22. sz. Motorcsónak utánfuval eladó. Cegléd X. kér. Szél utca 10. Eladó kétszobás szövetkezeti lakás. Nagykőrös. Vági Ikt. IX/B. III. em. 11. Eladó tanya, 1200 n.-öl telekkel, villany, fúróit kút van. Érdeklődni: Nagykőrös, Bán- tős Bánom dűlő 23. szám a helyszínen minden nap délelőtt. Gáztűzhely palackkal eladó. Nagykőrös, Rákóczi u. 49. Éladó Nagykőrös, Eiv- csi u. 11. sz. ház, beköltözhetően és II. Konzervgyár mellett összkomfortos tanya. Érdeklődni: vasárnap délután a fenti címen. Kerti traktor pótkocsival eladó. Nagykőrös VIII., Jósika y&. 2750. 90 kg-os malac eladó. Nagykőrös, Dugonics 12. sz. Karácsonyfadíszek különleges formákban, ajándéktárgyak nagy választékban kaphatók. Cegléd, Körösi út 28. szám alatt, most nyílt üzletben, (férfi- fodrász mellett). Eiázsfűtést (központi fűtést) tervezek legolcsóbb megoldással, rövid határidővel vidékre is. Hibamegállapítás, szaktanácsadás* Épületgépész-mérnök, Bp. Postafiók: héthetvenhárom. 1399. Szobafestést, mázolást, tapétázást gondos munkával végezve vállalok, munkaszüneti napokra is. TeL: 139—746. Diákpár 3 éves gyermekkel Budapesten, Gödöllőn vagy környékén rövidebb időre Lakásmegoldást keres. „Sürgős PmH 43 315” jeligére a kiadóba. Családi ház eladó nagy kerttel (400 négyszögöl). Nagykőrös. Örkényi 55. _______ El adó 2 szoba ossz- fcoitifőrtos lakás. Nagykőrös, Ifjúság út 13. I. em. AZ 0K1SZ SZERVEZÉSI ÉS SZÁMÍTÁSTECHNIKAI VÁLLALAT SZOLGÁLTATÁSAI: MUNKA- ÉS ÜZEMSZERVEZÉS, ÜGYVITELSZERVEZÉS ÉS GÉPESÍTÉS, IPARGAZDASAGTAN ÉS MÓDSZERTAN, SZÁMÍTÓGÉPES SZOLGÁLTATÁSOK az ipari szövetkezetek igényei alapján, a Minisztertanács 1046/1977. számú határozatának végrehajtására. TÁJÉKOZTATÓ ÉS SZAKTANÁCSADÓ SZOLGÁLAT Tájékoztatás évi 10—12 önálló szakmai kiadvány, útmutató Szaktanácsadás a szövetkezet igényeinek megfelelően, évi 50 órában 6500 Ft 5500 Ft 3000 Ft Bér- és jövedelemoptimum — számítás A Tájékoztató és Szaktanácsadó Szolgálat teljes körű igénybevétele esetén 15 000 Ft évente. A szolgálatra leszerződött ipari szövetkezetek részére 200 000 Ft értékű egyedi megbízás esetén a vállalat árengedményt ad, illetve ingyen kapja a megrendelő a Tájékoztató és Szaktanácsadó Szolgálatunkat. Felvilágosítás, illetve a szerződéskötéshez szükséges űrlapok igényelhetők a 331-116-os telefonon. Levélcím: Budapest 8., pf. 247. 1445 Ismeretes, hogy a Novij Mir című szovjet folyóirat az idén februárban közölte Leonyid Brezsnyernek, az SZKP főtitkárának a személyes élmény erejével átszőtt visszaemlékezését a Nagy Honvédő Háború egyik fontos ütközetéről. Ezt az úgynevezett Kis Földön vívták, amelyet a visszaemlékezés címében visel. Leonyid Brezsnyev a 18. de- szanthadsereg politikai osztályának vezetője volt a háború alatt, s mindvégig résztvett a harccselekményekben, a fasiszták elleni élet-halál küzdelmekben. Nyilvánvalóan jó ismerője ezek katonapolitikai jelentőségének, ma már hadtörténetté vált eseményeinek. Ám e művében mégsem erről az oldalról közelítette meg a Kis Földön zajlott csatát, hanem még fontosabb megközelítést választott. A harcban résztvevő emberek, a közkaA Corvina Kiadónak az ünnepi könyvhéten indult és nagy sikert aratott Műterem sorozatának két újabb kötete látott napvilágot. Bán András Gyulai Liviusz grafikusműlonaK, a parancsnokok és a pártmunkások magatartását, emberi reagálásait figyelte meg, is ábrázolja e nagy történelmi pillanatban. A művet Pető Miklós fordításában először magyarul a Szovjet Irodalom májusi száma közölte. Most ezt jelentette vészt, Horváti György Barthc László festőművészt ismertet meg közelebbről ; kortárs művésze, tét kedvelő közönséggel. Az utóbbi ével hagyományaihoz híven a mostan időszakban, a tél könyvvásárra je lenik meg a Magyar festők soromeg — a debreceni Alföldi Nyomda ízléses, színvonalas előállításában — a Zrínyi Katonai Kiadó minikönyvként. Az APN által közrebocsátott korabeli felvételek teszik még érdekesebbé a könyvecskét. te. .Egri Mária; Mednyánszky, Passuth Krisztina; Márfjy Ödön művészetét, egyéniségét és emberi alakját bemutató két album kerül az olvasók elé. A Magyar grafikusok sorozat legújabb mappájában
