Pest Megyi Hírlap, 1978. december (22. évfolyam, 283-307. szám)
1978-12-31 / 307. szám
1978. DECEMBER 31., VASÁRNAP Taksonyi Áfész átszervezés — nagyobb forgalom Átszervezéssel Javította a kereskedelmi munka hatékonyságát a taksonyi Áfész. A központi fekvésű vegyes iparcikk bolthoz csatolták a korábbi élelmiszerbolt helyiségeit, így az eladótér megháromszorozódott, a raktárterület pedig másfélszeresére nőtt. Ezzel egyidejűleg megváltoztatták az áruösszetételt is: a háztartási vegyiárukat és a piperecikkeket az ABC-áruházba, a mezőgazdaságban használatos szerszámokat pedig a gazdaboltba helyezték át Így lehetővé vált a műszaki áruk és az iparcikkek rá- lasztékának bővítése. Egyebek között — négy kocsitípushoz — alkatrészeket is árusítanak. A község központjában lévő üzlet forgalma az átszervezés után havi 970 ezer forintról, másfél millióra emelkedett, s egyhatodával gyorsult az áruk forgási sebessége. Ez utóbbi növeli a gazdálkodás eredményességét, hozzájárul az anyagi eszközök jobb kihasználásához. Az sem lényegtelen, hogy az átszervezés ideje alatt sem szüneteit az árusítás. Gyógyszeriparunk a nagyvilágban A magyar gyógyszeripar termékeinek mind szélesebb körű ismertetésére a Medim- pex Gyógyszerkülkereskedelmi Vállalat jövőre félszáz külföldi rendezvényt szervez, illetve nemzetközi kiállításokon, orvoskongresszusokon vesz részt. Márciusban Sri Lanka fővárosában, Colombóban kiállítást és magyar gyógyszernapot rendeznek. Hasonló programra kerül sor április elején a Fülöp-szigetek fővárosában, Manilában is. Májusban a lengyelországi Bydgoszcz ad otthont a magyar gyógyszeripar bemutatkozásának. Júliusban a Moszkvában sorra kerülő állatgyógyászati világkongresszuson a Medimpex önálló kiállítással, valamint tudományos programokkal vesz részt. Két határra az otthontól Lengyel munkások a KGYV tápiószelei gyárában A Kohászati Gyárépítő Vál- talat tápiószelei gyárában a megszokottól eltérően teltek az év utolsó hónapjai. Az ok: szeptembertől harminc lengyel szakember is dolgozik a gyáróriás szerelőcsarnokában. — Vas- és acélszerkezeteink tránt akkora az igény, hogy a ránk mért feladatokat saját erőből nem tudnánk megoldani — ad magyarázatot Váradi Imre, a gyár igazgatója. — A lengyel szakemberek a Nemzetközi Műszaki Tudományos Együttműködési Iroda segítségével jöttek hozzánk. A jövő év végéig kötöttünk velük szerződést. Már túl vannak a beilleszkedés nehézségein, fegyelmezetten dolgoznak, jó munkások. Elégedettek vagyunk velük, ** Ok harmincán Az otthontól, a családtól távol élni, dolgozni nehéz. Különösen akkor, ha nemcsak sok-sok kilométer, hanem két országhatár is elválasztja az apát, a férjet szeretteitől, szülőföldjétől. A lengyel szakemberek mégis vállalták ezeket a nehézségeket, Wladislaw Ploch elektromechanikai mérnök arra is választ ad, miért döntöttek így: — Közülünk a legtöbben már dolgoztak külföldön. Mielőtt Magyarországra jöttünk, az NDK-beli Cottbusban és Csehszlovákiában is részt vettünk építkezéseken. Tudjuk, itt is szükség van munkánkra, s a külföldön töltött hónapok során szakmai tapasztalataink Is gyarapodnak. Sok érdekességet ígér megismerkedni Magyarországgal. A mérnök szeme felcsillan, amikor otthoni munkájukról kérdezem, s vége-hossza nincs választ ad. Készséges tolmácsom alig győzi fordítani: — A krakkói építészeti egyesülésnél dolgoztunk. Ez az építőipari vállalat a krakkói vajdaság területén tevékenykedik. A katowicei kohászati kombinát építésénél is ott voltunk, de jó néhány lakóház is viseli már kezünk nyomát. Központi fűtéseket, kazánokat is szereltünk, hiszen a szakemberek hegesztők, lakatosok. Nyáron gyakran nyújtott műszakban dolgoztunk, s bizony, az időjárás sem kímélt bennünket a külső szereléseknél. Teljes erőbedobássai Természetesen az sem véletlen, hogy pont ők harmin- -an érkeztek a tápiószeleiek megsegítésére. A szakemberek közül is csak a legkiválóbbak 'eleitek meg a szigorú követelményeknek. Feltétel volt, hogy a szerelők a műszaki rajzok olvasásához kitűnően értsenek, a hegesztők a legbonyolultabb feladatokat is meg tudják oldani. A kezdet kezdetén mégis előfordult, hogy Szorgos munka az üzemcsarnokban Bozsán Péter felvétele a műszaki rajzokon nem tudtak eligazodni, mert nem értették a magyar nyelvű rövidítéseket. Ma már mosolyogva emlékeznek erre, hiszen azóta megtanulták a furcsa jeleket. Amikor a munkafegyelem, a munkaintenzitás, a termelés sarkalatos kérdései kerülnek szóba, röviden válaszol a mérnök, s később az üzemcsarnokban véleményét társai is megerősítik: — Dolgozni mindenhol teljes erőbedobással kell, különösen érvényes ez külföldön, ahol a mi teljesítményünk, magatartásunk alapján alkotnak véleményt a lengyelekről. A narancssárga védősisakos munkások a mi embereink — igazít útba Wladislaw Ploch, a hatalmas szerelőcsarnokban. A lakatosok felől szapora ütések bumm-bummja visszhangot ver az üzemben, a hegesztőpisztolyok itt-ott felvillanó kékes fénye védőszemüveg nélkül bántja a tekintetet. Elsősorban a kíváncsiság Jozef Kaczmarek jöttünkre abbahagyja a munkát, a védőkesztyűt gyűrögeti kezében, miközben tapasztalatairól beszél: — Voltam Csehszlovákiában, négy hónapot az NDK- ban is töltöttem, s Özdon is dolgoztam. Onnan kerültem ide. A magyar munkatársak nagyon szívesen fogadtak. Szeretem ezt az országot, ha szükség lesz rám, még Dunaújvárosba is elmegyek. A műszak utáni szabad időt sem töltik tétlenül a legtöbben. Mivel Cegléden IBUSZ- szobában laknak, a leggyakrabban a helyi művelődési központot keresik fel. Itt ugyanis klubot rendeztek be számukra, ahol lengyel nyelvű újságokat, folyóiratokat, könyveket olvashatnak, sakk-kai, társasjátékkal szórakozhatnak. Cegléd és a főváros között csak egy óra az út, így nem véletlen, hogy valamennyien jártak már Budapesten, de az ország más nevezetességeit is megismerték. Ünnepekkor otthon Henryk Knapik, a lakatosok brigádvezetője is megerősíti társai véleményét: — Soha nem jártam még Magyarországon, s amikor választhattam, ide, vagy az NDK-ba megyek-e dolgozni, nem haboztam. Itt, a gyárban olyan új, korszerű gépekkel ismerkedtem meg, amilyeneket még nem láttam. Ez mindenképpen hasznomra lesz, ha visszatérek Lengyel- országba. Jó itt dolgozni, a keresetünkkel is elégedettek lehetünk. Gáspár Mária Egy fejezet a fiataloké lehet Százhalombattai védnökségek a DKV-ban Százhalombatta, Dunai Kőolajipari Vállalat. Az elmúlt évben — háromezer ember munkája nyomán — több mint nyolcmillió tonna kőolajat dolgoztak fel a Duna-parti város nagyüzemében. S ha egyszer megírják az ezüst színű csőkígyókkal behálózott gyáróriás történetét, abban minden bizonnyal külön fejezetet szentelnek majd a fiataloknak. Az ok egyszerű: az első kapavágástól kezdve letették névjegyüket a kőolajfinomító építésénél, s már az indulásnál — tizenkét évvel ezelőtti korszakot idézünk —, bebizonyították, hogy bízvást lehet számítani életkorukból adódó lendületükre. S bár az üzem hőskorát emlékeztükben őrző, egykori ifjak közül jó néhányan már elmúltak negyvenévesek, a mai generáció átvette az elődök szorgalmas tenniakarását. Folytatja az új nemzedék Hogyan kezdődött? Az 1961- ben jóváhagyott beruházási alapokmány pontosan meghatározta, hogy az első szakaszban tizennégy technológiai üzemet és segédüzemet építenek a Dunai Kőolajipari Vállalatnál. S nagy figyelmet keltett a vállalás: a KISZ V. kongresszusán az ifjúkommunisták védnökséget vállaltak a vegyipar, s így a Dunai Kőolajipari Vállalat építése felett. A tervet sikerült valóra váltani: az olaj városban ma is gyakorta mesélnek a törzs- gárdatagok pályakezdő kollégáiknak 1965. április 4-ről, amikor határidő előtt sikerült átadni az atmoszférikus- és vákuumdesztillációs üzemet. S abban, hogy mindez megtörtént, jelentős részt vállaltak a KISZ-fiatalok, akik mindig ott segítettek, ahol éppen a legnagyobb szükség volt rájuk. Az idő azonbán nem állt meg. A népgazdaság benzin-, gázolaj-, kenőolaj-, illetve vegyipari- és petrolkémiai alapanyagigénye, valamint a Dunamenti Hőerőmű bővítésével a fűtőanyag-felhasználás növekedése szükségessé tette a vállalat bővítését. A gazdasági bizottság 1969 májusában jóváhagyta a DKV beruházásának második ütemét. A fiatalok védnöksége tovább folytatódott. A második ütem építése 1976 végén befejeződött. A következő évben megkezdődött az újabb bővítés, a harmadik ütem: ennek lényege az, hogy a vállalatnál az V. ötéves terv végére tízmillió tonna kőolajat dolgozhatnak majd fel évente. Lényeges változás az üzem történetének új fejezetében: a korábbi központi helyett most már helyi KISZ-védnökséggel formálódik. Ez nem csupán formai, hanem lényeges tartalmi változást jelent, hiszen amit a százhalombattai ifjúkommunisták korábban országos támogatással értek el, most elsősorban saját erejükre, tapasztalatukra, az üzemen belüli összefogásra támaszkodva kell megvalósítaniuk. így jelentős mértékben növekszik a felelősségük is. A kilenctagú védnökségi szervező bizottság — tagjai egyébként pártmegbízatásként látják el feladatukat — pontosan meghatározta a további tennivalókat. Legfontosabb a mozgósítás: az ifjúsági szocialista munkaversenyt mindenekelőtt a védnökségi vállalások teljesítésére orientálják, s társadalmi munkaakciókat, kommunista műszakokat szerveznek a határidő pontos betartása érdekében. S hogy az üzem bízvást számíthat fiataljaira, azt bizonyítja a malein- sav-anhidrid-üzem indítása felett korábban vállalt akció: az ifjúkommunisták egy hónapon keresztül társadalmi munkában 152 műszakot teljesítve üzemeltették az úgynevezett tablettázórészleget. S ha kellett, takarítottak, hisz közismert, hogy manapság nehéz dolog ilyen célra segédmunkást találni. S egy másik példa a százhalombattai fiatalok helytállására. Ismeretes, hogy az elmondottakon túlmenően védnökséget vállaltak az Adria- kőolajvezeték helyi fogadóállomásának építése felett. A fogadóállomás időben elkészült: ebben jelentős részt vállaltak a KISZ-esek. A zöldutas levelek felhasználásával — e fontos okmány segítségével már korábban is hiányzó szerelvényeket, berendezéseket, szerkezeti elemeket sikerült határidőre beszerezniük — elérték, hogy csaknem hatezer méter kábelt soron kívül legyártottak számukra. S amikor a helyzet úgy kívánta, nem restelltél megfogni a lapátot; kiástak több mint fél kilométernyi kábelárkot társadalmi munkában — erre a feladatra ugyanis nem találtak kivitelezőt. Napjaink forrod a!misága Az elmúlt napokban a KISZ Pest megyei bizottsága megtárgyalta a következő évi akcióprogramját. A megyei párt- bizottság cselekvési programjához kapcsolódva, különös hangsúlyt kapott e megbeszéléseken a gazdasági építőmunka. S a jó példákat a százha- lombattain kívül hosszasan folytathatnánk: az ácsai Vörös Október Termelőszövetkezet ifjúkommunistái védnökséget vállaltak a chinchilla- telep, a dunavarsányi Petőfi Termelőszövetkezet KISZ-fia- taljai pedig a nyúltelep építése felett. De említhetnénk a Pest megyei Műanyagipari Vállalat és a Pest megyei Állami Építőipari Vállalat KISZ- eseit, akik a tőkés importból származó alapanyagok csökkentésére vállalkoznak. S a Paksi Atomerőmű építésénél szorgoskodó KISZ-brigád tagjai között szintén megtalálhatjuk Pest megye ifjú szakmunkásait. A Kohászati Gyárépítő Vállalat tápiószelei gyáregységének fiataljai pedig a Paksra szállítandó szerkezeteket készítették el különös gonddal: a határidőért és a jó minőségért egyaránt felelősséget vállaltak. Fontos berendezéseket szállít a moszkvai olimpiára a Mechanikai Labor, a Tex- elektro, ruhákat a Váci Kötöttárugyár: az itteni KISZ- szervezetek is aktív részt vállalnak ennek a feladatnak a megoldásából, hogy a kollektívák eleget tehessenek a szerződésben vállalt kötelezettségüknek. A KISZ-védnökségek eredményét, népgazdasági jelentőségét milliókban is ki lehet fejezni. Mi most mégsem ezt tesszük. Sokkal jelentősebbnek tartjuk a fiatalok országépítő munkájának másik oldalát. A mai kor követelményeihez igazodó nemes tettek olyan láncolatát, amelyben hűen tükröződik napjaink for- radalmisága. Falus Gábor Jövőre tízesztendős Sokoldalú kisüzem Budaörsön Aki ma a budaörsi Lévai úton jár, tetszetős, piros falú épületet láthat: a település hetedik óvodáját, amely betontyp elemekből alig három hónap alatt készült el, s száz gyermeknek második otthona. Az óvoda ajtaján belépve, Pikier István szobrászművész domborműve — nőt ábrázol két kisgyermekkel — ötlik a látogató szemébe. Az épület általános kivitelezőjének, a budaörsi nagyközségi tanács építőipari költségvetési üzemének ajándéka... Gyorsan betanultak Miként lehetséges alig három hónap alatt óvodát építeni? Aki válaszol: Sári Gábor, a költségvetési üzem vezetője. — Budaörs legkisebb üzeme a miénk, fiatal is, jövőre lesz tíz esztendeje, hogy harminc munkással megalakult. Ma sem több dolgozóink száma 215-nél. Ezért tartottuk nagy megtiszteltetésnek, hogy üzemünket kérték fel az úttörő jellegű feladatra: legyen kivitelezője az ország első be- tontyp elemekből készülő könnyűszerkezetes óvodájának. — Bár gondosan szerveztük az irányítást — három műszaki emberünk vezette három brigádunk tevékenységét, a kubikosok, kőművesek és ácsok munkáját — nem boldogultunk volna a budaörsi üzemek, szövetkezetek, vállalatok segítsége, társadalmi munkája nélkül. Az újszerű feladatot, a fal- és tetőelemek összeszerelését a soproni gyártó cég szakembereinek irányításával két nap alatt megtanulták dolgozóink, s később már a technológia ismeretében önállóan folytatták a munkát. Szolgáltatnak is — Persze, nemcsak kísérletezéssel foglalkozik üzemünk. Hagyományos módon készült a budaörsi könyvtár bővítése, s augusztus 20-ra megháromszorozódott alapterülete, ma háromszázhatvan négyzetméter. November 4-én avatták az általunk épített biatorbágyi 50 személyes óvodát, s a hozzá tartozó ezeradagos étkezőkonyhát. Ezeket még tavaly novemberében kezdtük építeni, csakúgy, mint a törökbálinti tüdőgyógyintézet új laboratóriumát, mellyel a következő év tavaszára végzünk. Nagykováesin hat tantermes iskolát építünk, az átadását a következő tanévig szeretnénk befejezni. — Noha kis üzem a miénk, sokoldalú a tevékenysége, nemcsak építőipari. Az ingatlankezelés mellett —; idén kétmilliós ráfordítással tíz állami házat újítottunk fel Budaörsön — a tanácsi intézmények karbantartására is félmillió forintnyi anyagot, munkát szántunk. — Üzemünk ez évi terve 26.5 millió forint volt, s ezt az építőiparban, szolgáltatásokban egyaránt túlteljesítettük, ösz- szesen több mint kétmillió forinttal. Munkavédelmi esztendő — A terveink? 1979-ben szeretnénk befejezni minden megkezdett beruházásunkat, méghozzá határidőre, akárcsak idén. Bővítjük szolgáltatásainkat: kilenc szemétszállító járművet rendeltünk meg, s a körzetesített hulladékeltakarítás keretében a mi üzemünk gondoskodik majd a budai járás másik hat községéről is. — Társadalmi munkát is tervezünk: Biatorbágyon egy tizenhárom gyermekes családnak építünk otthont. S talán, ha minket bíznak meg, felépítjük Budaörs második beton- typ óvodáját is ... Végül hadd említsem meg, hogy két szocialista brigádunk kezdeményezésére üzemünk munkavédelmi esztendőnek jelölte ki 1979-et. A Munkácsy Mihály festőbrigád és a Mün- nich Ferenc lakatosbrigád felhívást intézett Pest megye huszonnégy tanácsi költségvetési üzeméhez, s versenyre hívtuk ki dolgozóikat az üzemi balesetek számának csökkentéséért, a balesetmegelőző oktatás és intézkedések hatékonyabbá tételéért, a munkafegyelem jobbításáért ... V. P. Mcndjuk azt: hozzátartozó? Telefonálok a Szervhez, pontosabban a szolgáltató Főszerv Középszervéhez. Előzőleg már kerestem a Szerv vezetőjét, éppen tárgyalt, a titkárnőjének elmondtam, milyen ügyben szeretnék vele néhány szót váltani, később újra felhívom. Ezért telefonálok a Szervhez. A központ rendben felveszi a hallgatót, mondom a vezető nevét, kérem, hogy kapcsolja. Gondolatnyi hallgatás után a központos megkérdezi: — Hozzátartozó? A kérdés olyan váratlan, hogy kell egy fél másodperc, amíg felfogom, de az idő csak erre elég, aztán (rossz?) beidegződésből megmondom az igazat: — Nem. Innentől felgyorsul az ügymenet, jiön a válasz: — A vezető elvtárs nincs bent, kapcsolom a titkárságát. Mit bonyolítsam tovább, a vezető bent volt'. Pár perc alatt mindent szépen megbeszéltünk. Azóta is azon tűnődöm, ha fontos munkába temetkezik egy vezető, akit különben közérdekből bármikor felhívhatnak, miért ér rá jobban — munkaidő alatt — az őt magánérdekből kereső hozzátartozóival beszélgetni, mint azzal, aki közérdekből hívja fel telefonon. H. E.