Pest Megyi Hírlap, 1978. szeptember (22. évfolyam, 206-231. szám)
1978-09-07 / 211. szám
1078. SZEPTEMBER 7., CSÜTÖRTÖK 3 A barátság hete Pest megyében Tizenegy éves kapcsolat köti össze Pest megyét az NDK-beli Suhl megyével. E barátságot az ipar, a mezőgazdaság, a kulturális és társadalmi élet területén egyaránt széles körű együttműködés, rendszeres tapasztalatcsere jellemzi. Tavaly áprilisban — a testvérkapcsolatok eddigi legnagyobb rendezvényeként — NDK— magyar barátsági hetet rendeztek Suhlban. Mintegy száztagú küldöttség utazott a baráti országba, hogy ismertesse Pest megye és hazánk életét, fejlődését. A két testvérmegye közötti kapcsolat idén szeptember 17—21. között ismét kiemelkedő állomásához érkezik. A Német Szocialista Egységpárt Suhl megyei bizottsága vezetőivel az élen politikai és művészeti delegáció viszonozza a tavalyi látogatást. Suhl megye bemutatkozik a címe az egyhetes rendezvénysorozatnak, amelynek megnyitóját szeptember 17-én Vácott rendezik. A megnyitó koszorúzással kezdődik a Szabadság téren, majd a városi Madách Imre Művelődési Központban köszöntőt mond Cservenka Fe- rencné, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Pest megyei pártbizottság első titkára és Hans Albrecht, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának tagja, az NSZEP Suhl megyei bizottságának első titkára., Ezt követően Suhl megyei művészeti együttesek mutatják be műsorukat. A barátsághéten több, bizonnyal érdeklődést keltő előadást tartanak Suhl megye állami és politikai életének vezetői. A témák között szerepel a többi között a Német Szocialista Egységpárt legutóbbi, IX. kongresz- szusa óta eltelt irőszak fejlődésének elemzése. Szó esik a Suhl megyei dolgozók gazdasági építőmunkájáról ver- senymozgaLmaíról, az államigazgatás helyzetéről, ideológiai és kulturális kérdésekről. Pest megye városainak, községeinek lakói átfogó képet kapnak Suhl megye kulturális életéről is. Kiállításokat rendeznek Cegléden, Ceglédbercelen, Dunabog- dányban, Dunakeszin, Érden, Nagykátán, Nagykőrösön, Pándon, Százhalombattán, Szentendrén, Szobon, Vácott, valamint a Csepel Autógyár művelődési központjában. A kiállítások látogatói megismerkedhetnek egyebek között a sonnebergi játékmúzeum anyagának részleteivel, az NDK városaival, tájaival, sportéletével, a szak- szervezetek kulturális munkájával, a Suhl megyei képzőművészettel és népművészettel. A barátsághéten számos művészeti együttes is fellép. A többi között Bemutatja műsorát a suhli népi együttes, a suhli zeneiskola kamarazenekara, a Werra Szextett, a suhli varieté tánckara, énekesei, artistái, Peter Ba- chans zongora-, valamint Vera Friedmann és Reinhald Schulze énekművész. Találkozik magyar közönségével Walter Werner költő és Landolj Schertzer író is. SUHL MEGYE BEMUTATKOZIK NDK-beli testvérmegyénk nem ismeretlen olvasóink számára. Dinamikus fejlődéséről, lakóinak életéről rendszeresen közlünk híreket lapunk hasábjain. A közelgő barátsági hét alkalmából ezúttal olyan mozaikot állítottunk össze, melyből olvasóink megismerhetik a Suhl megyei ipari üzemek termelési eredményeit, a testvérmegye egyik legszebb táját és az ottani munkásőrök hétköznapjait. Eredményes félév után Az elmúlt hónapokban Suhl megye üzemeinek dolgozói is számvetést készítettek. Megvizsgálták, hogy az első félévben mi teljesült terveikből, s melyek azok a feladatok, amelyeket az esztendő hátralevő részében kell megvalósítaniuk. Panaszra nemigen lehet okuk. Az elmúlt év első feléhez képesig 5,6 százalékkal több árut termeltek, a munka termelékenysége pedig 5,2 százalékkal emelkedett. Különösen jól szemlélteti a fejlődést a Werra folyó menti káliumbányászok munkája: 1 millió márkával teljesítették túl a tervet. Hasonló a helyzet a többi üzemben is: a legjobban dolgozó közösségekben már mintegy két napi termelési eredménynek megfelelő túlteljesítést könyvelhetnek el, Suhl megye számos üzemének termékét ismerik és keresik nemcsak az NDK-ban, hanem külföldön is. A Ruhlai Járművillamossági Gyár brot- terodei üzemének dolgozói például az első félévben 2 millió járműfényszórót gyártottak, amit a szovjetunióbeli Togliatti Autógyárba exportálnak. Az NDK-ban egyedül a nagyhírű suhli Emst Thälmann Jármü- és Vadászfegyvergyárban állítanak elő kismotor-kerékpárt: a termelés kezdete óta 3,1 millió mopedet készítettek. Említhetjük a suhli Villamoseszközök Gyárának példáját is, amelyben eddig 6 millió 200 ezer elektromos háztartási robotot és turmixgépet gyártottak. A Suhl megyei dolgozók kiemelkedő eredményeihez jelentősen hozzájárul az NDK 30. évfordulójára meghirdetett munkaverssny-mozgalom, híven tükrözik ezt a felajánlások is. A második félévben már megkezdődött a jövő esztendő terveinek előkészítése és megvitatása. Még távol ugyan a következő év kezdete, ám máris jelentős munkafelajánlások születtek. Az Immelborni Kemény fémmű dolgozói elhatározták, hogy az idei évhez képest a munka termelékenységét 8,5, az árutermelést pedig 7,8 százalékkal emelik. A gyár dolgozói úgy döntöttek, hogy csaknem félszeresével magasabbra növelik a kiváló minőségű áruk arányát. A suhli Emst Thälmann Jármű- és Vadászfegyvergyár szocialista brigádjai 1979-ben 8 ezerrel több kismotor-kerékpárt fognak gyártani. Felajánlották azt is, hogy ötmillió márkányival több alkatrészt állítanak elő. Jövőre ismét ki akarnak tűnni kiváló munkájukkal Suhl megye legnagyobb gyárának, a Werra-i Káliumüzemnek bányászai is. Jövőre ünnepli az NDK fennállása 30. évfordulóját, ennek jegyében telik majd el az esztendő. Ez alkalomból már az idén vitát indított a Német Szocialista Egységpárt Suhl megyei bizottságának és a Suhl megyei Tanácsnak napilapja, a Freies Wort, Hogyan jobban?, Hogyan gyorsabban? címmel. A vitába eddig 2500 dolgozó kapcsolódott be. Pihenőhely és nyersanyagbázis A MEGYESZÉKHELY, SUHL VÁROS KÖZPONTJA ség jó iskola a mi feladatunk is. Azóta lényegesen változott a helyzet A demokratikus német állam megerősödött. Kezdetben sokunkat puszta meggyőződésünk vitt a munkásőrök közé, ma azonban már kellő energiát és figyelmet fordíthatunk a munkásőrök politikai és ideológiai képzésére. A tudat- formálás mellett egyre nagyobb szerepet kap a korszerű fegyvertechnika elsajátítása is. — A mai munkásak és a fiatalok, akik soraink közé állnak, természetesen, semmivel sem vállalnak kevesebbet, mint mi. Ügy tartják: a mun kásőrség jó iskola, aki helytáll a kiképzéseken, megfelelően fejleszti tudását, biztos, hogy munkahelye kollektívájának is tevékenyebb tagja lesz. Ko rábban — úgy követelték a körülmények —, a haza védelme állt feladataink középpontjában, ma egyre nagyobb szerephez jut az alkotómunka. — A mezőgazdasági területeken a munkásőrök is segítenek a betakarításban. Részt vállalnak a különböző teiepü lések fejlesztési munkálataiból, bekapcsolódnak az ipari üzemek termelését támogató társadalmi munkáakciókba, — Meg kell említenem még egy másik fontos dolgot is. A kiképzések nehéz munkája, a gyakorlatok, a tanulás, az önképzés, minden esetben előbb- utóbb jó közösséget alakít ki a munkásőrök között. Nem egy egész életre szóló barátság születésének voltam magam is tanúja az elmúlt két és fél évtizedben. Ám, ami a legjelentősebb: mindannyian érezzük, hogy a béke megőrzésében, a szocialista építőmunka lehetőségének megteremtésében nekünk is volt és van szerepünk. Az együvé tartozás eszméjét ébresztjük Sarlós István felszólalása a Csepel Autógyárban a szolidaritási mozgalom jelentőségéről, céljáról Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára a Magyar Szolidaritási Bizottság tegnapi ülésén (melyről lapunk 1. oldalán tudósítunk) mondott felszólalása elején a szolidaritás, a támogatás lényegére utalt. Idézte azt a közmondást, miszerint kétszer ad, ki gyorsan ad. Ezúttal azonban négyszer, ötször, tízszer is adhatunk azzal, ha nemcsak gyorsan, hanem mindenekelőtt okosan adunk. Ezt a gondolatot a továbbiakban úgy fejtette ki, hogy mindig tudnunk kell: mikor, hol és mire van szükség. Van, ahol erkölcsi, politikai segítségre, másutt anyagi, katonai támogatásra is, vagy akár éppen arra, hogy az adott országot és népét megtanítsuk az igazság felismerésére. Tulajdonképpen ez a szolidaritási mozgalom lényege. is tudják, hogy miként lehet újból megkapaszkodniok. Ígéretek, látszatsegítségek, vagy éppen katonai fenyegetőzé- zések egyaránt szerepelhetnek a hatalmuk visszaszerzésének eszköztárában. Ennek felismeréséhez nagy politikai tapasztalatra van szükség. Végül arra is gondolnunk kell — mondotta —, hogy nagyon sok felszabadult volt gyarmati ország hasonlóan indul az új úton, mint mi 1945- ben, de még nehezebb körülmények között láthat hozzá a népi-nemzeti egység megteremtéséhez. Több helyen olyan törzsekkel kell ezt megteremtenie. amelyek évszázadokon át harcban éltek egymással. Ugyanakkor ezekben az országokban éppen a gyarmatosítás természete miatt nem jött létre a forradalom vezető osztaga, a munkásosztály, amely a legalkalmasabb a hatalom megszerzésére. — A szolidaritás arra kötelez — mondotta a továbbiakban —: fogadjuk el azt a szándékot és törekvést, hogy a világ minden népe, amely a haladásért harcol, s bajba jut, méltó a támogatásra, a segítségre. A népek ebből a szempontból egyformák. Az országok természetesen nem, mert a kormányok között vannak olyanok, amelyekkel szemben- állunk, noha népükkel szolidárisak vagyunk. A továbbiakban rámutatott ennek differenciáltságára és részletesen kifejtette azokat a jellemzőket, amelyeknek ismerete szükséges az okos segítségnyújtáshoz. Első jellemzőként arra hívta föl a figyelmet, hogy a gyarmatosítás nem feltétlenül szűnik meg azzal, ha valahol egy-egy gyarmatosító elhagyja a volt gyarmatait. Hosszú múltra visszatekintő intézményrendszert, gyakran hivatalnoki garnitúrát is hagy maga után, ami nehezíti a kibontakozást. Különbséget kell tehát tenni minden országban a volt gyarmattartó és a politikáját követő, átnevelhető emberek, valamint azok között, akik a gyarmatosítás ellen küzdöttek és szabadon akarnak élni. A másik jellemző — melyre rámutatott —, hogy az új társadalmi rend felépítéséhez nemcsak anyagi javakra van szükség, hamm politikai meggyőződésre és olyan erkölcsi alapra, amelyen áldozatokat is tudnak vállalni, le tudják győzni a nehézségeket. Nagy erkölcsi erő kell ahhoz, hogy gyakran reménytelennek látszó helyzetekben hosszú távú célokat tűzzenek ki és küzdjenek is érte. Ugyanakkor a gyarmatosítók sem ostobák — mint harmadik jellemzőként jelölte meg az előadó. A maguk ideológiájának talaján jól képzett művelt emberekkel kell szembenézni, akik esetenként azt — A magunk felszabadulási példájából tudhatjuk — tette hozzá —, hogy milyen nehéz volt megtalálni azokat az eszközöket, amelyek alkalmassá tették a légkört szövetségesek szerzésére. A volt gyarmatokon még nagyobb gondokkal kell megbirkózniuk. A már említett okokon túlmenően sok más körülmény miatt is. Ilyen az éhínség, vagy a nagymértékű analfabetizmus. Nem egy helyen a lakosság 85—90 százaléka nem tud írni, olvasni. Hozzáj ük csak az élő szó juthat el, de meg kell tanítani őket írni, olvasni, mivel közülük kell kikerülnie az ország irányítására hivatott, a haladó mozgalmak élén álló vezető rétegnek, — Talán,.pagyon is sötétnek tűnhet ez a kép,, de éppen ezért nagy a feladatunk. A szolidaritási bizottságtól azt várjuk, hogy tegye derűsebbé a képet azokban az országokban is, ahol még ma is nagyon sötétnek látszik. Ehhez tartozik, hogy itthon legyenek szép eredményeink, mert eredményes és következetes munkánkkal keltünk más népekben is reményt. — A szocialista országok sikerei, a proletár internacionalizmus ereje fokozza a világ valamennyi haladásért küzdő népének erejét, elszántságát és harckészségét is. Ehhez járul hozzá a mostani szolidaritási akciósorozat is. A szolidaritási mozgalomnak pedig még sokáig az lesz a feladata, hogy ébressze az együvétartozás eszméjét és legyen jelen mindenütt a világon, ahol együttműködésre, bármilyen segítségre, jó szóra vagy adakozásra van szükség. Sarlós István egyetértő tapsokkal fogadott beszédével fejeződtek be a felszólalások a Magyar Szolidaritási Bizottság tegnapi ülésén, amely végül Harmati Sándor zárszavával ért véget. U Z. Nemes Dezső köszöntése Nemes Dezsőt, az MSZMP Politikai Bizottságának tagját, a Népszabadság főszerkesztőjét 70. születésnapja alkalmából — a magyar és a nemzetközi munkásmozgalomban, a szocialista társadalom építésében kifejtett több évtizedes kiemelkedő tevékenységének elismeréseként — az Elnöki Tanács — a Magyar Népköz- társaság Érdemrendjével tüntette ki. A kitüntetést Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke szerdán adta át. Jelen volt Kádár János. az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Németh Károly, a Központi Bizottság titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai és Győri Imre a Központi Bizottság titkára. A kitüntetés átadása után Nemes Dezső tiszteletére az MSZMP Politikai Bizottsága ebédet adott, amelyen részt vettek a Politikai Bizottság tagjai, a Központi Bizottság titkárai, valamint Brutyó János, a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke. A Központi Bizottság nevében Kádár János köszöntötte Nemes Dezsőt. ★ A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége Nemes Dezsőt, az MSZMP Politikai Bizottságának tagját, a Nép- szabadság főszerkesztőjét a szovjet és magyar nép közötti barátság erősítésében szerzett érdemeiért, valamint több évtizedes aktív részvételéért a nemzetközi kommunista mozgalomban, 70. születésnapja alkalmából az Októberi Forradalom Érdemrenddel tüntette ki. gondozása is. Különös figyelemmel törődnek az olyan ritkaságszámba menő állatokkal, mint a muflon, a dámvad. A téli hónapokban több mint 800 tonna takarmányt helyeztek el az erdei etetőkben. A munkásőr Két és fél évtizeddel ezelőtt alakultak meg a Német Demokratikus Köztársaságban a munkásőrség első egységei. A párt irányításával hamarosan olyan harcképes osztagokká fejlődtek, amelyeknek tagjai politikailag és ideológiailag is tudatában vannak feladataiknak. Rolf Halle, a suhli Jármű- és Vadászfegyvergyár művezetője így emlékezik vissza az első időkre: — Csaknem huszonöt év telt el azóta, hogy a munkás- őr-egyenruhát magamra öltöttem. Lényegesen más idők voltak azok. Éreztük, hogy a fiatal Német Demokratikus Köztársaság védelme, a szocialista vívmányok megóvása számára. Az erdészekkel közösen megnyitották a Thürin- giai erdő híres sétaútját, a Rennsteiget. Ellátták megfelelő jelzőtáblákkal az odavezető egyéb utakat is. A kirándulók-, nak szálláslehetőséget is teremtettek a sétaút hét szakaszán. Suhl megye csodálatos erdeinek is köszönheti tehát a vonzerőt, ami odacsábítja az embereket az ország távolabbi helyeiről is. 'A megye területének felét borítja erdő, ez az NDK összes erdőterületének hat és fél százalékát teszi ki. Kitűnő pihenőhely, tele a legkülönbözőbb erdei állatokkal — ám óriási népgazdasági jelentősége is van: az ország faiparának elsőrangú nyersanyagbázisa. A megyében ötvenhárom vadásztársaság működik, ösz- szesen kétezerkétszáz taggal. Érdekesség, hogy a vadászok között mintegy száz nőt is találhatunk. Ezek a társaságok az idén csaknem 250 tonna vadhúst adtak az országnak. A vadászok feladata természetesen a vadak védelmezése, A Német Demokratikus Köztársaság második legnagyobb üdülőkörzete a Thürin- giai erdő. Tavaly az erdőnek Suhl megyei részét 723 ezer pihenni vágyó ember kereste fel, az idén már 740 ezer turista talált kikapcsolódást ezen a csodálatos vidéken. Az üdülők zömmel a Szabad Német Szakszervezetek Szövetségének szolgáltatásait veszik igénybe. Harminc esztendővel ezelőtt csupán egyetlen üdülőépület, a Finkenmühle működött, ma összesen ötven- hét várja a nyaralókat. A jelenlegi ötéves tervciklus végéig több új nyaralóházat építenek, melyekben összesen 2000 ágyat helyezhetnek el. Suhl megye nagyon sokat tett az üdülőhelyek fejlesztéséért, s ez nemcsak a színvonalassá vált szálláshelyek szempontjából lényeges. Az üdülők főfoglalkozású és önkéntes dolgozói csak ebben az esztendőben százötven útjelző táblát, kétszáz csoportos erdei pihenőhelyet, húsz védőkunyhót és ezer padot állítottak fel a kirándulók és a nyaralók
