Pest Megyi Hírlap, 1978. június (22. évfolyam, 127-152. szám)
1978-06-23 / 146. szám
1978. JÚNIUS 23., PÉNTEK Magyar—Kengyel barátsági nagygyűlés Varsóban Edward derek; Közös irányvonalunk a szocialista országok egységének erősítése Edward Gierek beszéde elején kifejtette, hogy rendkívül elégedettek a tárgyalásokkal, amelyek a kérdések széles körét ölelik fel, teljes nézetazonosságot tükröznek, igazolják a két párt és a két ország együttműködésének további elmélyítésére irányuló közös szándékot. Az együttműködés a sikeres haladás alapfeltétele ! — Teljes joggal örülhetünk 1— mondotta •— a pártjaink és államaink közötti együttműködés eredményeinek. Megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy kereskedelmi árucsere-forgalmunk dinamikusan fejlődik, és a mostani ötéves tervidőszakban meghaladja a háröm- xnilliárd rubelt. Ennek mintegy 35 százalékát a termelési szakosítási és kooperációs kapcsolatok teszik ki. Ez az üzem is, amely a közúti járműipar képviseli, aktívan vesz részt az együttműködésben. Az önök szép fővárosában, Budapesten legutóbb lezajlott találkozásunk óta folynak a munkák azon a programon, . amely 1990-ig meghatározza az országaink közötti együttműködés fejlesztésének távlati irányait. Fontos téma lesz ebben a vonatkozásban az élelmiszer-termelés, a mezőgazdasági és élelmiszeripari termékeket feldolgozó berendezések, mező- gazdasági vontatók és gépek előállítása, továbbá beruházások — elsősorban a vegyiparban —, továbbá a nyersanyag- ellátás és fémfeldolgozás te- rérí.'"Eppen ezek a kérdések a magyar barátainkkal folytatott mostani tárgyalásaink fő témái, és ezek lesznek közös megállapodásaink témái is. — A lengyel—magyar baráti együttműködés — folytatta a továbbiakban— a szocialista országok egész közössége egységének, összeforrottságának és együttműködésének egyik lényeges eleme. Erősödése nagy szerepet játszik országaink és a Szovjetunió egységében. Abban, hogy egységesek vagyunk a Szovjetunióval, a közösség vezető erejével, azzal az országgal, amely a haladás és a szocializmus fő ereje, s amely vezető szerepet játszik a világbékéért folytatott harcban. A nagy Szovjetunióval testvéri együttműködésben fejlesztjük a szocialista integrációt a KGST-ben, tökéletesítjük a Varsói Szerződés politikai és védelmi szövetségét, amely biztonságot nyújt országainknak, egyeztetett politikai irányvonalat követünk a nemzetközi küzdőtéren. — Az eddigi tapasztalatok és a szocialista országok fejlődésében elért eredmények bizonyítják, hogy a kétoldalú és sokoldalú együttműködés a sikeres haladás egyik alap- feltétele és biztosítéka. Ez erősíti pozícióinkat, és mind szélesebb lehetőségeket teremt az összes többi országgal folytatott együttműködéshez. A szocialista országok egységének erősítése az az irányvonal, amelyet most és a jövőben is szilárdan követünk. Közösen erősítjük az enyhülés légkörét A továbbiakban arról szólt Edward Gierek, hogy a mostani tárgyalások fontos témái az időszerű nemzetközi kérdések is. — Országaink következetesen, komplex módon megvalósítják a történelmi jelentőségű helsinki értekezlet záróokmányát — mondotta a többi között. — Arra törekszünk, hogy erősítsük az enyhülést és kiterjesszük a világ valameny- nyi térségére, s hogy az enyhülés folyamatát visszafordíthatatlanná tegyük. Ma inkább, mint bármikor az elmúlt évek során, határozottan szembe kell szállni az enyhülésellenes imperialista és antikommunis- ta erőkkel, amelyek fokozni akarják a fegyverkezési hajszát, olyan új, tömegpusztító fegyverek gyártását akarják bevezetni, mint a neutron- bomba, megpróbálnak beleszólni független országok bel- ügyeibe, ideológiai és politikai diverzióval kísérlik megbontani az országok közötti kapcsolatok légkörét Európában és a világon. A fegyverkezési verseny folytatása és a politikai feszültség fenntartása sehova sem vezet. A tartós békét csak e hajsza megfékezése, a szocialista országok által előterjesztett leszerelési program elismerése biztosítja. Arra számítunk, hogy az ENSZ-köz- gyűlés hamarosan befejeződő rendkívüli ülésszaka hozzájáKádáe János: rul a légkör javulásához, és előmozdítja a leszerelési tárgyalások eredményességét. Ennek érdekében az a szükséges, hogy megóvjuk és erősítsük a kölcsönös bizalom enyhülés által megteremtett légkörét, s hogy megértessük: az enyhülésnek nincs alternatívája. Teljes szívből támogatjuk Leo- nyid Brezsnyev elvtárs erre vonatkozó nagy jelentőségű javaslatait. Örökre meg akarjuk őrizni a béke áldásait a saját népünk és a világ minden népe számára A kommunista és munkáspártok egységprogramja jegyében — A békéért, a társadalmi haladásért és a szocializmusért folytatott világméretű harcban kiemelkedő szerepet játszanak a kommunista és munkáspártok. A berlini értekezlet határozatainak talaján erősödik az európai testvérpártok internacionalista szolidaritása és együttműködése. Pártjaink fontos szerepet töltöttek be az értekezlettel kapcsolatban, és nagy jelentőséget tulajdonítanak a nagy fontosságú egységprogram megvalósításának. Továbbra is fejleszteni kívánják a konstruktív párbeszédet és együttműködést az összes demokratikus erőkkel. Eltökélten támogatjuk Afrika, Ázsia és Latin-Amerika népeinek törekvését, hogy erősítsék oly nehezen kivívott függetlenségüket, és kiépítsék egyenjogú, a fejlődés számára hasznos nemzetközi gazdasági kapcsolataikat. A beszéd végén a LEMP Központi Bizottságának első titkára meleg szavakkal tolmácsolta a lengyel kommunisták, a lengyel emberek elismerését, forró üdvözletét a testvért Magyar Népköztársaság dolgozóinak. Továbbfejlesztjük szocializmust építő népeink történelmi kapcsolatait — Párt- és kormányküldöttségünk azzal a megbízatással érkezett a Lengyel Népköztársaságba, hogy továbbfejlesz- sze pártjaink internacionalista kapcsolatát, szélesítse országaink sokoldalú együttműködését, hogy erősítsük még tovább szocializmust építő népeink történelmi kapcsolatait, a számunkra oly drága, megbonthatatlan magyar—lengyel barátságot. A végzett fnuüka alapján megelégedéssel szólhatunk arról, hogy eleget tettünk ennek a megbízatásunknak. Együttműködésünk időszerű kérdéseiről testvéri internacionalista szellemben és eredményesen tárgyaltunk — jelentette ki beszéde elején Kádár János, majd látogatása tapasztalatairól beszélt: Örömmel tapasztalt kimagasló eredmények — Látogatásunk során meggyőződhettünk arról, hogy a párt vezetésével sikeresen oldják meg fejlett szocialista társadalom építésének nagy feladatait. Az élet igazolja a Lengyel Egyesült Munkáspárt VI. kongresszusán kidolgozott és a VII. kongresszuson, megerősített politikai helyességét. A Lengyel Népköztársaság társadalmi rendje szilárd az élet minden területén érvényesül a párt vezető szerepe, erős a nép hazafias egysége. Örömmel töltenek el bennünket a dinamikusan fejlődő Lengyelország kimagasló eredményei, amelyeket a testvéri lengyel nép a VII. kongresszus óta ért el a gazdasági, a kulturális építőmunkában. — A Lengyel Népköztársaság tekintélye világszerte növekszik. Ennek alapját a társadalmi és gazdasági fejlődésben elért kimagasló eredményei és következetesen internacionalista külpolitikája teremtette meg. Meggyőződésünk, hogy ez a politika felel meg a lengyel nép, a szocialista országok közössége, a világ haladó erői érdekeinek. A magyar nép nevében tiszta szívből gratulálunk az elért eredményekhez a Lengyel Népköztársaság munkásosztályának, dolgozó parasztságának, szocialista értelmiségének, az egész lengyel népnek. Köszöntiük testvérpártunkat, a lengyel munkásosztály néppel egybeforrt pártját, annak központi bizottságát, élén Edward Gierek elvtárssal, igaz barátunkkal és fegyvertársunkkal, a nemzetközi kommunista mozgalom kiváló harcosával. Kívánjuk, hogy a lengyel nép békében, sikeresen építse maga választotta társadalmát, a fejlett szocializmust, érjen el új és új, az eddigieket is meghaladó nagy sikereket! Növekvő társadalmi felelősséggel, szocialista céljainkért A továbbiakban hazánkról szólva egyebek között elmondotta, hogy népünk, a Ma- gyar Szocialista Munkáspárt vezetésével eredményesen munkálkodik a fejlett szocialista társadalom építésén. — A Magyar Népköztársaság belpolitikai helyzete ki egyensúlyozott. Társadalmi rendünk, a dolgozó nép hatalma szilárd; érvényesül a munkásosztály, a párt vezető szerepe, erős a munkás-paraszt szövetség, rendszerünk biztos politikai alapja. A bővülő szocialista demokrácia egyre szélesebb lehetőséget biztosít az állampolgárok kezdeményezőkészségének kibontakozásához, jogaik gyakorlásához. Politikánknak ereje munkásosztályunk, szövetkezeti parasztságunk egysége és helytállása, s nagy vívmánya, hogy a társadalom életében mind na- gyob szerepet betöltő értelmiségünk is magáénak vallja a párt politikáját, a szocialista építés programját és aktívan részt vesz megvalósításában. Társadalmunk kiegyensúlyozott helyzete tükröződik az állam és az egyházak rendezett viszonyában is. — Pártunk politikáját népünk szocialista nemzeti egységbe tömörülve támogatja: a munkások, a parasztok, az értelmiségiek, a kommunisták és pártonkívüliek, a különböző világnézetű emberek növekvő felelősséggel és tettre- készséggel munkálkodnak szocialista céljaink eléréséért, a nemzet boldogulásának előmozdításáért. — Jelentős eredményeket értünk el a gazdasági építőmunkában — mondotta, majd így folytatta: — Népgazdaságunk töretlenül fejlődik, az elmúlt évben nemzeti jövedelmünk 7,5, az ipari termelés 7, a mezőgazdasági termelés közel 11, a reáljövedelem pedig 4.5 százalékkal növekedett. Javult a gazdasági munka hatékonysága, emelkedett a munka termelékenysége, népgazdaságunk termelő alapjai korszerűsödtek, meggyorsult a műszaki fejlődés, a termelési kooperáció, erőteljesen bővült a külkereskedelmi forgalom. Gazdasági eredményeinkre alapozva tovább javult dolgozó népünk életszínvonala. Nőtt a lakosság jövedelme, fogyasztása, javult az áruellátás. Magasabb színvonalra emeltük a szociális, kommunális, ellátást. A társadalmi fejlődés fő folyamataiban a marxizmus—leninizmus élvei, a szocializmus építésének általános törvényszerűségei nemzeti sajátosságainknak megfelelően érvényesülnek. Fejlődik a szocialista közgondolkodás, erkölcs és életmód. Jelentős eredményeket értük ei a tudományban, a közoktatásban, a szakképzésben, a szocialista kultúra fejlesztésében. Vannak természetesen gondjaink is. A nehezebbé vált nemzetközi feltételek élesebben vetik fel hazai építőmunkánk gyengeségeit, fogyatékosságait. Pártunk nagy erőfeszítéseket tett, hogy helyes válaszokat adjon a felvetődött új kérdésekre, és népünk cselekvő támogatásával megoldja a problémákat. Azonos állásponton a nemzetközi kérdésekben is A továbbiakban beszámolt Kádár János arról, hogy pártunk Központi Bizottsága legutóbbi ülésén úgy foglalt állást: következetesen folytatja politikáját, még nagyobb erőfeszítéseket tesz a XI. kongresszus határozatainak végrehajtásáért, az V. ötéves terv fejlesztéséért. A Lengyelországgal folytatott együttműködés tartalmáról szólva, örömmel állapította meg, hogy a gazdasági együttműködésünk minden területen dinamikusan fejlődik és e mellett nagy ütemben fejlődnek a kulturális, tudományos és oktatási kapcsolataink, hatékonyan segítik népeink szellemi gazdagodását. Örvendetesen növekednek a közvetlen kapcsolatok is népeink között. Széleskörűen és tervszerűen fejlődnek a társadalmi szervezetek kapcsolatai. — Küldöttségünk felelősségteljesen kijelentheti: mindent megteszünk a jövőben a magyar és a lengyel nép testvéri egységének, barátságának, együttműködésének további elmélyítéséért, azért, hogy nemzedékeken át virágozzék tovább népeink javára a magyar—lengyel barátság. — A fnagyar és a lengyel nép egyaránt békét kíván, és nagy figyelemmel követi a nemzetközi helyzet alakulását; természetes, hogy kormányzatunk is állandóan foglalkozik vele. Mostani varsói tárgyalásaink során együtt is áttekinthettük a nemzetközi politika fő kérdéseit. Arról adhatunk számot, hogy pártjaink, kormányaink álláspontja a nemzetközi helyzet minden alapvető kérdésében azonos és ez nagy mértékben segíti közös harcunkat — Az erőviszonyok alakulásának, a szocialista közösség békepolitikájának, a nemzetközi közvélemény fellépésének és a kapitalista országok vezető köreinél is mutatkozó reális helyzetmegítélés eredményeként a legutóbbi években fordulat következett be a hidegháborútól a nemzetközi enyhülés irányába. A folyamat kiemelkedő fontos állomása volt az európai biztonsági és együttműködési értekezlet, a helsinki záróokmány, aláírása. A megállapodások elsősorban Európában éreztetik hatásukat, meggyőződésünk, hogy a záróokmány szellemének ki- terjesztése más földrészekre, az egész emberiség egyetemes érdekeit szolgálná. A népek egyetemes érdeke az enyhülés kiterjesztése — Az imperializmus szélsőséges körei ebbe nem akarnak beletörődni és újabban aktívan fellépnek a kibontakozással szemben, s az enyhülési folyamat megtorpedózásán fáradoznak. Napjainkban fokozzák támadásaikat a szocialista országok, a világ haladó erői ellen. A reakciós, militarista körök, a „szovjet fenyegetés” ósdi szólamával, az emberi jogokra történő hamis hivatkozással, az angolai, az etiópiai, a rhodesiai, a namíbiai és más nép hősi harcának meghamisításával, a Szovjetunió és Kuba afrikai tevékenységéről terjesztett szándékosan hazug információkkal mindent elkövetnek, hogy megzavarják a világ közvéleményét, a népek nyugalmát. — A világ népeinek egyetemes érdeke, napjaink legégetőbb feladata, az enyhülési folyamat fenntartása és kiterjesztése a katonai területre is. A világ népei az elmúlt napokban megismerhették azt a dokumentumot, amelyet a Szovjetunió kormánya „a fegyverkezési hajsza megszüntetésének gyakorlati útjai” címmel az ENSZ rendkívüli, leszerelési ülésszakán terjesztett elő. Ez a dokumentum jól ösz- szegezi a legsürgetőbb feladatokat és megfelelő alapot biztosít ahhoz, hogy a felelős kormányok a népek óhajának megfelelően konkrét megállapodásokra jussanak a tartós béke érdekében. — A magunk részéről helyeseljük és támogatjuk a javaslatokat, hogy meghatározott időn belül intézkedni kell a nukleáris fegyverek valameny- nyi fajtája, s minden más tömegpusztító fegyverfajta gyártásának megszüntetése és e fegyverek betiltása érdekében. Helyeseljük, hogy meg kell szüntetni a nagy romboló erejű új hagyományos fegyverfajták létrehozását, és támogatjuk a katonai enyhülést célzó többi javaslatot. Különös figyelemmel kísérjük a hadászati fegyverek korlátozásával kapcsolatos szovjet—amerikai tárgyalásokat, kívánjuk, hogy minél előbb jöjjön létre az új SALT-egyezmény. — A bécsi haderőcsökkentési tárgyalásokon a résztvevő szocialista országok ugyancsak a napokban tettek új, konstruktív javaslatokat, amelyek elfogadása új lendületet adna a tárgyalásoknak és a feszültséget továbbcsökkentő, minden európai ország biztonságát növelő megállapodásokra vezethetne. A munkásmozgalom egységével, a béke veszélyeztetőivel szemben Nyugtalanít bennünket, hogy az Egyesült Államokban és a vezető NATO-országokban szemmel láthatóan aktivizálódnak azok az erők, amelyek a kapcsolatok fejlesztése és egészében a nemzetközi feszültség enyhülése ellen szállnak síkra. Őszintén reméljük, hogy az amerikai és az európai NATO-országokban a gazdasági és politikai élet reálisan és józanul gondolkodó tényezői nem engednek a nyomásnak. —- A jelenlegi nemzetközi helyzet sajnálatos vonása, hogy objektíve a szélsőséges, reakciós imperialista erők törekvéseit támogatja a kínai vezetés. Bármit tesznek a Szovjetunió, a szocialista országok a béke, az enyhülés, a haladás érdekében mindenhol és minduntalan szembetalálják magukat a kínai vezetők nagyhatalmi politikájával. Támadják és rágalmazzák a Szovjetuniót, Kubát, Vietnamot és más szocialista országokat, a háború elkerülhetetlenségét hirdetik. Kapcsolatokat építenek a NATO militarista köreivel, nem szakítják meg diplomáciai viszonyukat az egész haladó világ, még tisztességes polgári körök által is elítélt chilei fasiszta rendszerrel, s odáig mentek, hogy helyeslik a zaire-i imperialista beavatkozást is. A kínai vezetőknek ez a politikája veszélyezteti a világ népeinek békéjét és felbecsülhetetlen károkat okoz mindenekelőtt a kínai népnek. Mi, ugyanúgy mint a Szovjetunió és a többi szocialista ország, baráti érzésekkel viseltetünk a kínai nép iránt, a Kínai Népköz- társasággal változatlanul rendezni kívánjuk viszonyunkat, továbbra is szorgalmazzuk az államközi kapcsolatok fejlesztését, kívánjuk, hogy találjanak vissza a haladásért és békéért küzdők közös útjára, de elvi politikánkból nem engedhetünk. — Pártunk, a Magyar Szocialista Munkáspárt a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom harcosaként, a proletár internacionalizmus eszméit követve arra törekszik, hogy erejéhez mérten előmozdítsa a mozgalom egységét. Azt az elvet valljuk, hogy a történelmi feladatok megvalósítása minden kommunista és munkáspárttól a konkrét helyzet tudományos megítélését és annak megfelelő tevékenységet követel. Minden pártnak joga és kötelessége a marxizmus—leninizmus tanításainak alkotó alkalmazása, különös tekintettel az adott ország sajátosságaira és történelmi hagyományaira. Ugyanakkor fontos feladatunk egyeztetni a nemzeti és a nemzetközi érdekeket, s a kölcsönös szolidaritás, az elvtársi együttműködés szellemében törekedni az összefogásra történelmi küldetésünk teljesítése érdekében. — Pártunk internacionalista politikájának megfelelően a kommunista és munkáspártok 1969-es moszkvai világtalálkozójának és az 1976-os berlini európai konfrenciájának megállapításait szem előtt tartva harcol, dolgozik a nemzetközi munkásmozgalom egységéért, akcióképességének növeléséért. Híven szövetségeseinkhez Beszéde befejező részében Kádár János arról szólt, hogy pártunk, kormányunk nemzetközi tevékenységében továbbra is arra törekszik: biztosítsa népünk szocialista építő- munkájához a kedvező nemzetközi feltételeket, s ugyanakkor hozzájáruljon a béke, a haladás általános ügyéhez. Nyíltan megmondjuk barátainknak és ellenfeleinknek, hogy a Szovjetunió szövetségese, a Varsói Szerződés és a KGST tagországa vagyunk. Aktív tagként részt veszünk az Egyesült Nemzetek Szervezetének munkájában is. Pártunk politikájának megingathatatlan alapja, hogy a Magyar Népköztársaság hű szövetségeseihez, barátja a nemzeti szabadságukért, fejlődésükért küzdő volt gyarmati népeknek és korrekt partnere a fejlett kapitalista országoknak, a békés egymás mellett élés elve alapján. Kötelességünknek tekintjük, hogy szüntelenül szilárdítsuk kapcsolatainkat, egységünket, szövetségünket a testvéri szocialista országokkal. Ezért is tartjuk jelentősnek mostani tárgyalásainkat a lengyel vezetőkkel, ezért is kiemelkedően fontos számunkra az internacionalista elveken nyugvó magyar—lengyel kapcsolatok fejlesztése, a két jó szövetséges, a Magyar Népköz- társaság és a Lengyel Nép- köztársaság egységének és együttműködésének szüntelen erősítése.
