Pest Megyi Hírlap, 1978. június (22. évfolyam, 127-152. szám)
1978-06-14 / 138. szám
Július végén kerül tető alá az Arany János általános iskola új, négy tantermes épülete, melyet a Városgazdálkodási Vállalat dolgozói építenek. Jelenleg az első emelet falai mentén készítik az állványokat az ácsok, Lajíer Sándor, Fakti Zoltán, Tóih János. Varga Irén felvétele Könyvritkaságok Arany Jásias mCveinc't első kiadása Arany János tisztelete Nagykőrösön már tulajdonképpen a költő itteni tanársága idején kiszélesedett és sokszorosan felülmúlta azt a lelkesedést, mely idehívta a költőt tanárnak. E tisztelet egyik kézzelfogható bizonyítéka, hogy Arany kötetei többnyire szívesen vásárolt könyvei voltak az elmúlt évszázadban a körösieknek. A legkelendőbbek természetesen a mai ösz- szes kiadások — a diákok is ezeket keresik — érthető hát, hogy a régi Arany-kötetek, már csak' rogyosságuk miatt is hátrébb kerülnek a polcon. A szép lakásba jobban illik az új kiadás, ám az már aligha megbocsátható, ha ezek a régi kötetek a szemétbe kerülnek. Pedig ez is megtörténik. Sajnos e régi, kidobott, könyvek között szép számmal akad komoly értéket képviselő első kiadás is. Egyszóval olyan értékek mennek veszendőbe, melyek ritkaságuk miatt akár nemzeti kincsnek is nevezhetők. Talán nem érdektelen, ha a nyári könyvespolc és padlásrendezések előtt, felsoroljuk azokat a kiadásokat, melyek megőrzése, múzeumba juttatása vagy éppen értékesítése az antikváriumokban nyilvánvaló kötelessége a nagykőrösieknek is. A jegyzék a kiadás helye, a kiadó és az évszám megjelölésével a következő: Toldi. Pest: Eggenberger, 1847. — Muriiny ostroma. Pest: Emich Gusztáv, 1848. — Katalin. Pest: Szilágyi, 1850. — Nagvidai cz'gányok. Pest: Müller Gyula, 1852. — Toldi estéje. Pest; Heckenast Gusztáv, 1854. — Kisebb köitményei I— II. kötet. Pest; Heckenast Gusztáv, 1833. — Széchenyi emlékezete. Pest. 1830. — Buda halála. Pest: Ráth Mór, 1864. — összes költeményei I—VI. kötet. Fest, Ráth. Mór, 1837. — Prózai dolgozatai. Budapest: Magyar Tudományos Akadémia, 1879. — Toldi szerelme. Budapest: Franklin Társulat, 1879. Érdemes még megemlíteni a i feltétlenül megőrzendő művek sorában Arany első kiadású műfordításait is. Ezek a következők: A Szent-Iván éji álom. Pest: 1864. — Hamlet, dán királyfi. Pest, 1867. — János király. Pest: 1867. — Aristophanes vígjátékai. I—III. kötet. Budapest, 1880. E felsorolásokban a könyvészeti értékekről igyekeztünk eligazítást adni. Kidobni való ■Arany-kötet azonban az újabb kiadások között sincs. Legfeljebb arról lehet szó, hogy az újabb, s a múzeumok és könyvgyűjtők körében kevésbé keresett könyveket nem nemzeti kincsként, hanem saját okulásunkra kell megőrizni. F. P. NAGYKŐRÖST] 11 A PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA XXII. ÉVFOLYAM, 138. SZÁM 1978. JÚNIUS 14., SZERDA A betegek védelmében Június elsejétől megváltozott a ceglédi kórház látogatási rendje: azóta szerdán és vasárnap 14-től 15 óráig látogathatják meg a hozzátartozók kórházban fekvő családtagjukat, rokonukat, ismerősüket. Az igazgatóság e döntése, mely több szempont figyelembevételével született, elsősorban a betegek érdekeit szolgálja. • Ma már szinte népszokás nálunk a tömeges kórházi látogatás. A kórház kapujában összegyűlt tömeg türelmetlen- kedve várja a kapunyitást. Sokszor a mentők is csak nehezen tudnak bejutni az embercsoporton át a kórház területére. Egyszeresük felnyílik a sorompó, és megkezdődik a versenyfutás a liftig. A látogatók elfoglalják a kórtermeket. Távozásuk után a betegek fáradtan pihegnek az elhasznált levegőjű helyiségekben, jólesik az ablakon beáramló friss levegő. A termek, folyosók megteltek szeméttel, porral, piszokkal, ejdobott papírokkal, és aki jobban figyel, lerágott csontok, sőt némelyik sarokban befőt- tes- vagy netán sörösüveget is talál. A lépcsőkön látható cigarettacsikkek azt jelzik, hogy sokan még az egy óra hosszát sem bírják ki rágyújtás nélkül. Kérdés, hogy az ilyen látogatás mennyire szolgálja a betegek érdekeit? Inkább hátráltatja a felgyógyulást. A kórházban igyekeznek- megvalósítáni a kulturált beteglátogatás feltételeit. A tervek szerint, a látogatók majd mamuszt és köpenyt ölthetnek idővel. A gyermek- osztályon fekvő betegeket csak a külső folyosóról nézhetik meg a szülők, csak az ablakon keresztül beszélgethetnek. Az anyuka, apuka távozása után így is sokszor órákig kell nyugtatni kedves szavakkal, símogatással a felizgatott, síró kisgyermeket. Gyakoriak ilyenkor az állapotromlások, általában magasabb hőmérsékletet mutat a lázmérő és a megivott sok kóla, az elfogyasztott sok csoki nem ritkán hányást is okoz. A szülészeten már több mint egy éve rendelet szabályozza a látogatást. A közvetlen családtagok látogatása igen fontos lélektani, mondhatni gyógyító tényező, ha az nem fárasztja ki l a beteget, sőt inkább meg- I nyugtatja, hogy otthon rend- I ben minden, várják haza. ! Egy beteget egyszerre kettő- j nél többen ne látogassunk, j Elég, ha a beteg egy látoga- | táskor egy csokor virágot kap. | Szeszes italt ne vigyünk neki. Az étellel kapcsolatban kérjünk véleményt az orvostól, ápolónőtől. A látogatás idején ne gyújtsunk rá a kórházban és a beteget se kínáljuk cigarettával. Viselkedjünk kultúráltam ne hangoskodjunk, ne szemeteljünk. Jelentkezés július végén Szeptemberben új osztály Számvitel-gazd ál kodás A ceglédi dolgozók közgazdasági szakközépiskolája, amely az Április 4. Közgazda- sági Szakközépiskolában működik, az 1978—79-es tanévben ismét indít első osztályt, számvitel-gazdálkodási ágazatban, adminisztratív munkakörben dolgozók számára. A négyéves tagozatra azok jelentkezhetnek, akik munka- viszonyban állnak, kétéves szakmai gyakorlattal rendelkeznek, eredményesen fejezték be általános iskolai tanulmányaikat és a szakközépiskola elvégzését munkahelyük javasolja. Azok, akik érettségi bizonyítvánnyal rendelkeznek, a kiegészítő tagozatra jelentkezhetnek, amely kétéves. Oda azokat várják, akiknek munkaköre betöltéséhez szükséges a közgazdasági végzettség és akiknek az iskola elvégzését a munkahely is javasolja. A levelező tagozaton végzők, eredményes vizsga után, képesített könyvelői, vállalati tervezői, statisztikusi bizonyítványt kapnak. A levelező oktatás az új tanévben hetente egyszer lesz, hétfői napokon, délután 14—19.15 óráig. Az érettségizettek kiegészítő tagozatán havi 50 forint a tandíj. Jelentkezési lapot a közgazdasági szakközépiskola irodájában, az emeleten lehet kérni, hivatali időben. A jelentkezési határidő július 31. Bő választék, nagy forgalom Kedvezményes ruhavásár A helyi Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet áruházában az idén csaknem kétfnillió forint értékű árut bocsátottak kedvezményes eladásra a szezon végi ruházati vásáron. A különféle cikkekből másfél millió forint értékű talált gazdára, árukból ösz- szesen több mint 600 ezer forint engedményt adtak. A munka összehangolására Szakcsoport Nyársapáién A helyi ÁFÉSZ kertészeti csoportot szervezett a szomszédos községben, Nyársapáton. Az itt lakóik ellátását évről évre javítja a szövetkezet, s nem utolsósorban a segítség nyomán fellendült a kertészkedés iránti kedv. A vállalkozók munkájának összehangolására szervezték a szakcsoportot, mely szakmai és anyagi támogatást kap a nagykőrösi szövetkezettől. Moziműsor Fuss, hogy utolérjenek. Színes, zenés magyar film. Előadások kezdete: 6 és 8 óra. KISKÖRZETI MOZI AZ ÁRBÖZI ISKOLÁBAN Veri az ördög a feleségét. Magyar film. Előadás kezdetei fél 7-kor. SZEMÜVEGET TALÁLTAK Gyermekszemüveget találtak a napokban a Losonczy utca 43. számú ház előtt. A keret felső része fekete, alsó része fehér. A szemüveget tulajdonosa átveheti a tanácsházán a talált tárgyak osztályán. ÉDOSZ sportnap Lesz-c sör, pacal, jég krém? Vendéglő a strandon Nagykőrös a vendéglátóipari szakemberek szemével nézve nem könnyű hely. Az idegen- forgalom lassú növekedése ellenére ma még mindig a helyi közönség „hozza” a forgalmat. Ennek következtében kevés a lehetőség az újításra. Kelendőnek csak a megszokott ételek és italok bizonyulnak. Az egymással versengő vendéglőknek csaknem ugyanazt a választékot kell kínálni, ha élni akarnak. Egyébként közülük nem az győz, amelyikük ezeket az ételeket jobban készíti, hanem a pacalt is kínáló. Nagykőrösön ez a sláger. Csak belépővel Az étellel szolgáló üzletek Versenye nyáron tovább fokozódik. Ilyenkor nyitja kapuit a strandvendéglő, mely tavaly is többször hívta a város lakóit pacalvacsorára. Az idén erre az invitálásra csak egyszer kerülhetett sor. — Sajnos hiába rendeljük a pacalt, nem érkezik meg — mondja kedvetlenül Hetényi Gábor, aki a délutáni csúcs- forgalomban csaoos is, pincér is. Az üzletvezetőt, Lángi Esztert elszól!tották bokros teendői, őt is helyettesíti néhány percre. Persze nemcsak ez a gondunk — folytatja panaszait a következő szusszanás- nyi szünetben. Csaoolt sör sem érkezik mindig elesendő. A drága BIP sört n°m s7Ívesen veszik a strandolok. Természetesein igyekszünk a kedvükben járni. Ezen a héten már jégkrémet is árusítunk majd. A gyerekek és a felnőttek is nagyon keresik, örülünk, hogy ezt sikerült elintézni, de nem bizonyos, hogy a strandot üzemeltető Városgazdálkodási Vál- • lalat is örvendezik majd, hiszen várható, hogy a vendégek eldobálják a jégkrém csomagoló papírját. Legalábbis az utcai járókelők el szokták dobálni. Talán a strandon mégsem teszik. — Ha már szóba került a strand, hadd kérdezzem meg: jó-e a viszony a vendéglátók és a Városgazdálkodási Vállalat között? — Nem is lehet rossz. A strandnak feltétlenül szüksége van a vendéglőre, a Pest megyei Vendéglátóipari Vállalat pedig ebben az üzletben a strandolókból éL A vendéglőbe természetesen csak az jöhet be, aki belépőt is vett, egyszóval aki a mi vendégünk, akár fürdik, akár nem. Megérné, de ... Urbán László, a Városgazdálkodási Vállalat igazgatója. Elégedett-e a vendéglővel? — Ellátásuk talán nem kifogástalan, de mégis elégedett vagyok. Nagyon jó a konyhájuk, s jó a kiszolgálás is. A Vendéglátóipari Vállalat nekünk tulajdonképpen bérlőnk, de igyekszünk segíteni nekik e hivatalos kapcsolaton túl is. Hiába, egymásra vagyunk utalva. — A vendéglő itt van a lakótelep tövében. Nyilván nagyobb volna a forgalma, s növekednének a lehetőségei is, ha a Ceglédi út felé legalább egy terasza volna. Ehhez tulajdonképpen csak egy ajtót kellene vágni. — Ez a terasz vagy kerthelyiség régi gondolat. A Városgazdálkodási Vállalat jól járna vele, mert növekedne a bérleti díj. Megérné a vendéglátóknak is hiszen forgalma nem az időjárástól és stran- tíolók számától függene, hanem a lakótelepiek étvágyától is. Erre jobban lehetne számítani, mint az időjárásra. Sajnos, és ezt mindenkinek be kell látni, egészségügyi előírások miatt — túl közel van a medence — ehhez a kerthelyiséghez nem építhetnénk mellékhelyiséget Enélkül viszont nem lehet megnyitni az üzletet. A strandon belül ez nem gond. hiszen a medencétől megfelelő távolságra mindenkinek rendelkezésére állnak ezek a létesítmények is. Bő választék — Átalakításról tehát a KÖJÁL szabályai szerint szó sem lehet. A lakótelepiek még így is, a többlet költséget sem sajnálva, szívesen járnak ide. Az előbb megkérdezett tucatnyi ebédelő is elégedett volt. Panaszra eszerint nincs okuk. — Ügy tűnik, valóban kedvelik a konyhánkat a nagykőrösiek — mondja ismét Ple- tényi Gábor. Ez a szakácsnőnk, Dormány Istvánná érdeme. A jó szakács ma nagy kincs. Sajnos a miénk sem véglegesen jött ide. Csak addig dolgozik nálunk, amíg a munkahelye Ceg’édbercelem átalakítás miatt nem fogad vendégeket. Egyelőre azonban még itt van s tíz-tizenöt féle étellel kínálja a vendégeket. Nincs idő — Vajon nem azért jó a konyha, mert ez a vendéglő önelszámoló egység, magyarán gebines üzlet? — Ez nem valószínű. Beszerzési lehetőségeink pontosan ugyanolyanok mint a vállalat többi üzleteinek. Az ételek íze nem ezen, hanem a lelkesedésen és a szakértelmen múlik. — Az idényjellegű vendéglő mindig érzékenyebb a kon- kurrenciára, mint a télen nyáron nyitva tartók. Van-e a vendéglők között versengés? — Elvileg igen, hiszen valamennyi vendéglőnknek más a konyhája. Egyszóval lehetne versenyezni, hiszen az egyik szakács ezt, a másik amazt az ételt készíti jobban. Sajnos a vendégek nem értékelik eléggé ebeket a különbségeket — Nincs is idejük rá. Mindenki a legközelebbi étteremben igyekszik étkezni, s lehetőleg gyorsan. Nem baj, ha egy kissé gyengébb is a minőség. Talán nem is érdemes túl jó szakácsot alkalmazni... — Lehrieóges • •• Mi mégis igyekezni fogunk. Farkas Pcler Városunkban a Kinizsisporttelepen gyülekezett a megyei ÉDOSZ-sportnap mintegy ötszáz részvevője. A megnyitó színhelyén 3, a sportotthonban 2 sportágbair"Vetélkedtek tíz élelmiszeripari vállalat képviselői. A körösiek főleg atlétikában remekeltek, a tíz számból 9-ben az élen végeztek, és főleg ennek köszönhetik óriási pontíölényű győzelmüket. A körösiek dobogós eredményei Atlétikában. Férfiak, 100 m-es síkfutás: 1. Orbán István 12 mp; 4X100 m váltó: 1. Nk. Konzervgyár (Hausz Frigyes, Szépe József, Ábrahám Tibor, Orbán) 52,1 mp; magasugrás: 1. Flausz 155, 2. Varsányi D. 150 cm; távol: 1. Hausz 586, 2. Orbán 540, 3. Farkas (Középmagyarországi Tejipari Váll. Nk.) 531 cm; súly: 1. Haűsz 12,33, 2. Ábrahám 11.01 m. Atlétika, nők. 100 m:... 3. Oiáh 17 mp; 4X100 m: 1. Nk. Konzervgyár (Orbán Istvánné, Gönczöl Péterné, Sárik Ágnes, Bsleznai Józseíné) 70 mp; magasugrás: 1. Bisztricsány Zoltánná 110 cm, 2. Gönczölné 110 cm; távol: 1. Gönczölné 338 cm, 2. Bisztricsányné 330 cm, súly: 1. Daru Irén 790 cm, 2. Bisztricsányné 7.36 cm. (A jelzés nélküliek az Nk. Konzervgyár képviselői voltak.) Az atlétikai pontversenyben: 1. Nk. Konzervgyár 70, . 9. Nk. Toldi műszaki gárda 1 pont Férfi kézilabdában az Nk. Konzervgyár az Észak-Pest m. Sütőipartól 8:7-es vereséget szenvedett, a Dunakeszi Hűtőháztól 19:l-re kapott ki, és a PENOMAH-ot 10:5-re legyőzte, és második lett. A nőknél: Nk. Konzervgyár—Dunakeszi Konzervgyár 6:3, PENOMAH —Nk. Konzervgyár 8:0 és a körösiek itt is a 2. helyen végeztek. A férfi kispályás labdarúgás hozta a legnagyobb küzdelmet, és e 10 csapat küzdelemsorozata tartott legtovább. Az Nk. Konzervgyár (Vilcsák A. és Kovács L — Vas-s, Kornyik, Tóth B„ Kecskés K., Tóth L„ Tóth F., Karsai, Labancz és Szalisznyó) volt a mezőnyben a legjobb, sorrendben 2 -0, 8:0 és 5:0 arányban nyert, de a döntőbeli balszerencsés 2:0-ás vereség után csak második lett. A tóim« dolgozók méglege 3 vereség volt. Asztaliteniszben és sakkban csak csapatverseny volt. Férfi aszaliteniszben (6 csapat közül) : ... 3. Nk. Konzervgyár. Női asztaliteniszben (3): 1. Nk. Konzervgyár és a Középm. Tejipar (Nk) közös ■ csapata (Czira és Vargáné). Sakkban (5 csapat közül): 1. Nk. Konzervgyár (Gábor Gyula, Payer András, Rácz Lajos). A jól rendezett viadalt'(közös ebéd és díjkiosztó zárta a konzervgyár Il-es telepének ebédlőjében. Az összpontverseny- ben: 1. Nk. Konzervgyár 91 ponttal. A 2. helyezett csak 20 pontot ért el. S. Z. Mai sportprogram Modellezés Zánka: vitorláshajó-model- lek országos úttörőbajnoki döntője. Természetjárás Velencei-tó: országjáró diákok megyei találkozója. Torna Győr: a XIV. nyári úttörőolimpia területi döntője. Pontverseny, különd'ijak Vándcrserleget kapnak A fogyasztási szövetkezetek tagjainak és dolgozóinak az idei MÉSZÖV Kupa tömegversenyeket atlétikában, kézilabdában, labdarúgásban, lövészetben, tekében és asztaliteniszben rendezik meg. Az egyes sportszámok első három helyezettje érmet és oklevelet kap, csapatok teljesítményét is elbírálják. A megyei versenyen induló egyéni versenyzők a részvételért 2 pontot kapnak, a csapatok 10-et. A kispályás labdarúgásban, kézilabdában és röplabdában a helyezések sorrendjében 8, 6, 4, illetve 2 pontot kapnak a megyei versenyen helyezést elért csapatok. A többi sportágban versenyszámonként az első 6 versenyző és csapat eredményét figyelembe véve 6, 5, 4, 3, 2, illetve 1 lehet a pontok száma. A szövetkezetek közötti pontversenyben legtöbb pontot elérő 3 szövetkezet elnyeri a MÉSZÖV és a KPVDSZ megyei bizottságának vándorserlegét és külön- díjat kapnak. I * < Kórházi étikéit Hetenként kétszeri látogatás Négy tantermes épület
