Pest Megyi Hírlap, 1978. február (22. évfolyam, 27-50. szám)
1978-02-16 / 40. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A ME Kádár János és Losonczi Pál fogadta MichaelManleyt A jamaikai miniszterelnök nemzetközi sajtóértekezletet tartott, majd elutazott hazánkból — Látogatásáról közös közleményt adtak ki XXII. ÉVFOLYAM, 40. SZÁM Ára #0 fillér 1978. FEBRUAR 16„ CSÜTÖRTÖK Kapcsolatok — szilárd alapokon Három évtized alatt százharmincötszörösére nőtt a magyar—szovjet kereskedel mi forgalom Harminc év alatt 135-szörö- sére nőtt hazánk és a Szovjetunió között a kereskedelmi forgalom, míg 1947-ben 30 millió rubel volt a kölcsönös szállítások értéke, tavaly már meghaladta a négymilliárd rubelt — jelentette be Dmitrij Levcsenko, a Szovjetunió magyarországi kereskedelmi képviselője szerdai sajtótájékoztatóján, amelyet abból az alkalomból rendeztek, hogy 1947. február 18-án írták alá az első magyar—szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződést. — Az utóbbi három évtizedben sokoldalú, kölcsönös előnyökön alapuló együttműködés bontakozott ki a magyar és szovjet népgazdaság között. A két ország árucsereforgalma tavaly 15 százalékkal növekedett, a tervezettnél 5 százalékkal nagyobb mértékben. A Szovjetunió továbbra is legnagyobb szállítója azoknak a nyers- és üzemanyagoknak, amelyek Magyarország népgazdaságának fejlődéséhez elengedhetetlenül szükségesek. Nyersolajból, ásványolajtermékekből csaknem teljesen, fenyőfűrészáruból több mint 85 százalékban, gyapotból pedig 50 százalékban fedezi hazánk importszükségletét. Ugyanakkor a Szovjetunió a magyar élelmiszerek és közszükségleti cikkek legnagyobb vásárlója. Itt értékesítik a külföldre szállított magyar cipők, 60 -százalékát, kötöttáruk 50 százalékát, gyógyszerek 40 százalékát. Az utóbbi időben számottevően nő az iparágak közötti termelési együttműködés, s a gépipari termékek exportjának bővülése is ennek köszönhető. Jelenleg több mint száz, két- és sokoldalú szakosítási és kooperációs egyezmény van érvényben a két ország vállalatai között, az így készülő termékek adják a gépipari szállításoknak mintegy a felét. Az ilyen jellegű együttműködés szerepe a jövőben tovább növekszik, a partnerek most is legalább ugyanennyi egyezmény előkészítéséről tárgyalnak. A szovjet kereskedelmi képviselő kérdésekre válaszolva néhány további adattal is szemléltette a gazdasági együttműködés idei feladatait és a következő évekre szóló lehetőségeket. A Szovjetunió 1978- ban 780 ezer tonna kokszot, 9,2 millió tonna olajat és olajipari terméket, 1 milliárd köbméter földgázt, 776 ezer tonna hengerelt vasat és acélt, 6 ezer tehergépkocsit, 38 ezer személygépkocsit, több mint 5500 traktort és ezer fémmegmunkáló gépet szállít Magyar- országra. Tőlünk 6 ezer autóbuszt, 30 ezer 500 autóbusz- és trolibusz hátsóhidat, 80 kikötői és úszódarut, 240 ezer tonna zöldség- és gyümölcskon- zervet, és ugyanennyi friss gyümölcsöt vásárol. Dmitrij Levcsenko befejezésül hangsúlyozta: az üzemek, vállalatok kollektíváinak, Az SZKP Központi Bizottságának meghívására február 14—15-én Moszkvában tartózkodott Gyev.es András,. az MSZMP Központi Bizottságának titkára és Berecz János, a Központi Bizottság osztályvezetője. Gyenes András megbeszéléseket folytatott B. N. Ponomarjovval, az SZKP KB Politikai Bizottsága póttagjával, M. V. Zim- janyinnal és K. V. Ruszakov- val, a Központi Bizottság tita dolgozók millióinak jó munkája tölti meg tartalommal mind a hosszú lejáratú, mind az évenkénti egyezményeket. Gazdasági kapcsolataink szilárd bázison alapszanak, sokévtizedes múltjuk és jó távlatuk van, és a magyar és a szovjet nép alkotó munkája jelentősen hozzájárul az egész szocialista közösség gazdasági, politikai erejének növeléséhez. Barátsági gyűlés Szerdán Kecskemétre látogatott a Szovjet—Magyar Baráti Társaság háromtagú küldöttsége, amely Jevdokija Karpova, az SZKP Központi Bizottsága tagjának, az OSZSZK minisztertanácsa elnökhelyettesének, az SZMBT alelnökének, vezetésével tartózkodik hazánkban. A delegáció részt vett a Fémmunkás Vállalat kecskeméti gyárában a magyar—szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírásának 30. évfordulója alkalmából rendezett magyar—szovjet barátsági gyűlésen, amelyen felszólalt Jevdokija Karpova is. káraival. A meleg, baráti légkörű, a teljes nézetazonosság jegyében lefolyt találkozókon eszmecserét folytattak az MSZMP és az SZKP közötti testvéri együttműködés továbbfejlesztéséről, valamint néhány időszerű nemzetközi kérdésről. A megbeszélésen részt vett Marjai József, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, hazánk moszkvai nagykövete is. Lázár György, a Minisztertanács elnöke és Michael Man- ley jamaikai miniszterelnök jelenlétében szerda délelőtt a Duna Intercontinental Szállóban az érdekelt magyar és jamaikai vállalatok képviselői aláírták a szigetországban épülő évi 600 ezer tonna kapacitású timföldgyár előter- vének elkészítésére vonatkozó megállapodást. Lázár György és Michael Manley vezetésével délelőtt a Parlamentben befejeződtek a magyar—jamaikai hivatalos tárgyalások. Kádár János, az MSZMP KB első titkára délelőtt a Központi Bizottság székházában fogadta a hazánkban hivatalos látogatáson tartózkodó Michael Manleyt, Jamaika miniszterelnökét, a Népi Nemzeti Párt elnökét A szívélyes, baráti légkörű találkozón megbeszélést folytattak a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről, a két ország kapcsolatainak fejlesztéséről. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke ugyancsak délelőtt, az Országházban fogadta Michael Manleyt. Michael Manley délben nemzetközi sajtókonferenciát tartott a Duna Intercontinental Szállóban. Várkonyi Péter államtitkár, a Minisztertanács tájékoztatási hivatalának - elnöke köszöntötte a miniszterelnököt, aki ezt követő nyilatkozatában hangsúlyozta: magyarországi látogatásában a két ország közötti gyümölcsöző kapcsolatok fejlődése fejeződik ki. Itt-tartózkodása során hasznos tárgyalásokat folytatott a nemzetközi élet közérdekű kérdéseiről, így az enyhülésről, a leszerelésről, az új gazdasági világrend megteremtéséért folytatott harcról, valamint a magyar— jamaikai kapcsolatok széles köréről Elvi jelentőségűnek, nagyon értékesnek minősítette azokat az eszmecseréket, amelyeket Kádár Jánossal, Losonczi Pállal és Lázár György- gyel folytatott. A Budapesten most aláírt magyar—jamaikai egyezményekről szólva hangsúlyozta: a dokumentumokban foglaltak megteremtik a gyaGyenes András Moszkvában Jól sikerült az évkezdet Gyorsmérleg három Pest megyei üzemből Jő néhány vállalat akad Pest megyében is, ahol ilyenkor a nyereségrészesedés-osztás és fizetésemelések idején joggal dicsérik azokat a brigádokat, akik nem sajnálva a szabad szombatokat, a délutánokat, vállalták a tervek teljesítése érdekében a túlmunkát. Az év végi hajrá azonban koránt sem törvényszerű, általában az év közbeni lazítást kell az év végén rohammunkával pótolni. Hogyan állunk az idén? Sike- rült-e az idén az év első hó. napjában is olyan munkát végezni, mint mondjuk az év derekán? Erről érdeklődtünk néhány megyei vállalatnál. A Híradástechnikai Anyagok Gyárának műszaki igazgatóhelyettese, Pádár Sándor Vácott arról tájékoztatott, hogy az idei terv időarányos, egy jónapra eső része 75 millió forint értékű áru. Ennél azonban a saját, belső használatra szóló program másfél millió forinttal magasabb, szeretnék a tervet ugyanis túlteljesíteni. Januárban nem sikerült, körülbelül 70 millió forint értékű termék készült. Ez azonban ’egyáltalán nem rossz eredmény. Tavaly például éppen az év első hónapjában mind. össze 51 millió forint volt a teljesítés. Ehhez az eredményhez azonban az idén nem szívesen hasonlítanak. Az egy évvel ezelőtti január ugyanis a HAGY hullámvölgyének a vége volt. Azóta sikerüli kiegyensúlyozottabbá tenni a munkát. A múlt hónap munkáját egyébként az is akadályozta, hogy néhány üzem olaj-, illetve villanyfűtését ekkor alakították át gáztüzelésre, s közben a termelés sem állhatott meg Az igazgatóhelyettes véleménye szerint mindent egybevetve elégedettek a januári eredményekkel. Az MGM diós dl gyárának főmérnöke Horváth András arról tájékoztatott, hogy a januári programot valamelyest túlteljesítették, sőt az idén januárban 50 százalékkal készült több csapágy náluk mint tavaly. Ez már a rekonstrukció egyik első eredménye. Elkészült az új üzemcsarnok, korszerű gépek segítik a termelést. Ha azonban az év többi hónapjában se termelnének többet, elmaradnának a tervtől, ugyanis az idei tervet úgy állították össze, hogy év közben — ahogyan a rekonstrukció fokozatosan megvalósul — újabb és újabb termelőberendezése' két állítanak munkába. — Küszíködtek-e valamilyen gonddal az év kezdetén? — érdeklődtünk a főmérnöktől. — Csak olyanokkal, mint eddig. Az új berendezések munkába állítása, a termékváltás nem megy zökkenők nélküL A Mechanikai Művek termelési osztályvezetője Her- ezog Ede tájékoztatása szerint jó volt az idei évkezdet. Januárban ugyanis 30 millió forinttal termeltek többet mint tavaly ilyenkor. A havi program egyébként 15 százalékkal magasabb annál, mint amennyi az 1,6 milliárd forintnyi évi termelési érték teljesítéséhez szükséges. Jobb is lehetett volna az évindító hónap végeredménye, ha nem lettek volna ismét anyag- ellátási gondjaik. kőrleti együttműködés gyors fejlesztésének alapjait, intézményes kereteit. Országa helyzetéről szólva a miniszterelnök elmondotta, hogy 300 éves gyarmati múlt után 1962-ben nyerte el függetlenségét. Korábban — a harmadik világhoz tartozó országok többségéhez hasonlóan — nagymértékben függött a nyugati gazdasági rendtől. Az 1972-ben hatalomra került Népi Nemzeti Párt kiegyensúlyozott gazdasági fejlődést kíván megvalósítani az országban. Ennek segítésére kapcsolatokat Cs. A. * Reggeli etetés A PENOMAH pilisi hizlaldájában 28 ezer sertést nevelnek. Az év végéig ötvenezer mázsa hús eladását tervezik. Képünkön: az egyik legszebb falka, reggeli etetés közben. Barcsa Zsolt felvétel* Kádár János fogadta Michael Manley Jamaikai miniszterelnököt épít ki a harmadik világnak azokkal az országaival, amelyek hajlandók az együttműködésre, és kapcsolatainak szélesítésére törekszik a szocialista országokkal is. Az új világgazdasági rend megteremtésére irányuló törekvéseket érintve Michael Manley rámutatott: az alapanyagokat termelő országok áldozataivá válnak a cserearányok romlásának, ugyanakkor a fejlett gazdaságú országokban uralkodó infláció súlyosan hat az alapanyagok exportjára. Az új világgazdasági rendért folytatott harc arra irányul, hogy megteremtődjenek az igazságos csere feltételei, s a gazdasági világrend- szerben részt vevő országok egyenlő lehetőségei — hangoztatta Michael Manley. Michael Manley és kísérete szerdán elutazott Budapestről. (Látogatásáról közös közleményt adtak ki, melyet a 2. oldalon ismertetünk.) A jamaikai kormányfőt ünnepélyesen, katonai tiszteletadással búcsúztatták a jamaikai és magyar zászlókkal díszített Ferihegyi repülőtéren. A vendégek búcsúztatására megjelent Lázár György s politikai, gazdasági, kulturális és társadalmi életünk több más vezető személyisége. A repülőtérre érkező vendégeket Lázár György szívélyes kézfogással üdvözölte. Díszjel harsant, a katonai egység parancsnoka jelentést tett Jamaika kormányfőjének, majd felcsendült a magyar és a jamaikai himnusz. Michael Manley Lázár György társaságában ellépett a díszegység előtt és köszöntötte a katonákat. A vendégek ezt követően üdvözölték a búcsúztatásukra megjelent magyar közéleti vezetőket. Jamaika miniszterelnöke és kíséretének tagjai kézfogással vettek búcsút a Budapesten tanuló jamaikai diákoktól. Az ünnepélyes búcsúztatás a katonai egység díszmenetével ért véget Sarlóslstván Vietnamban Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, szerdán hivatalos baráti látogatásra Vietnamba érkezett. Sarlós Istvánt és kíséretét Hoang Quoc Viet, a VKP KB tagja, a Vietnami Hazafias Front KB elnökségének elnöke, Xuan Thuy, a VKP KB titkára, a Vietnami Hazafias Front Elnökségének tagja, és Nguyen Van Tien, a VHF főtitkára fogadta. Részt vettek az ünnepélyes fogadtatáson a Vietnami Szocialista Párt, a Vietnami Demokrata Párt és más társadalmi, valamint tömegszervezetek képviselői. Jelen volt Karsai Lajos, hazánk hanoi nagykövete is. Pártvezetők látogatásai Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese szerdán Veszprém megyébe látogatott. A megye és a város több vezetőjének társaságában a veszprémi Bakony Művekbe vezetett a vendég útja. Az üzemlátogatást követően megtekintette Veszprém új lakótelepét, a fűzfői Nitro- kémia korszerű óvodáját és bölcsődéjét. Aczél György programjának befejezéseképpen a megyei pártbizottság oktatási igazgatóságán aktívaülést tartott, időszerű bel- és külpolitikai kérdésekről. Maróthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KISZ Központi Bizottságának első titkára szerdán Győrbe látogatott. Megtekintette a győri Közlekedési és Távközlési Műszaki Főiskolát, ahol felkeresett több oktatási kabinetet és laboratóriumot és aktívaülésen találkozott a győri főiskolák hallgatóival és oktatóival. Maróthy László ezután megtekintette a győri színház építkezését, majd a megyei KlSZ-bizottságon az ifjúsági szövetség megyei apparátusának munkatársaival, valamint a városi és járási bizottságok titkáraival találkozott. fl m ZÉ a a Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke táviratban üdvözölte Szaad al-Abdullah al- Szalem al Szabah trónörököst, Kuvait állam miniszterelnökévé történt kinevezése alkalmából. Dr. Orbán László, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, az MSZBT Országos Elnökségének tagja vezetésével szerdán Moszkvába érkezett a Magyar—Szovjet Baráti Társaság küldöttsége, amely részt vesz a magyar—szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírásának 30. évfordulója alkalmából ma kezdődő moszkvai ünnepségeken. Dr. Peter Jankowitsch nagykövet, Ausztria New York-i állandó ENSZ-képviselője, az ENSZ Világűr Bizottságának elnöke a Külügyminisztérium meghívására hazánkban tartózkodott. A nagykövetet fogadta Púja Frigyes külügyminiszter és Szarka Károly külügyminiszter-helyettes. Dr. Peter Jankowitsch „A világűrben folyó békés együttműködés első 20 éve” címmel előadást tartott a Magyar ENSZ Társaságban.