Pest Megyi Hírlap, 1977. december (21. évfolyam, 282-307. szám)
1977-12-23 / 301. szám
PEST MEGYEI vnifi proutárjai. icvtsOurrixi AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXL ÉVFOLYAM, 301. SZÁM Ára 80 fillér 1977. DECEMBER 23., FENTEK Nyitott I gazság szerint nincs abban semmi különleges — sőt, természetes aktusként kell felfognunk —, hogy Nagykőrös város rendezési tervét, mielőtt végleges formájában elfogadta volna a városi tanács, véleményezték a laikusok, de nagyon is érintettek; a lakosság. A közelmúltban hivatalosan jóváhagyott program — hosszú időszakra adva kereteket a városfejlesztéshez — vitaanyagként szerepelt a lakóterületen éppúgy, mint a munkahelyeken, így a konzervgyárban. A lakosság nem illedelmes módon szólt a rendezési terv különböző kérdéseihez, nem úgy, hogy most formálisan gyakorolhatjuk a közéleti demokráciát, hanem lényegre törve, sokféle javaslatot téve, kritikai észrevételeket megfogalmazva. Ami számunkra érdekessé, a nyilvánosság elé kívánkozóvá teszi az ügyet, az az, hogy nem mindig zajlott így a lényeges városfejlesztési teendők sorsa, azok sűrűn — bár a kifejezés rossz ízétől mentesen — belső ügyekként jutottak dűlőre, s a lakosság kész tényekkel találta szemben magát. Lényeges szemléleti változás elindítója volt a XI. kongresszust megelőző városi pártértekezlet, amelyen Nagykőrös kommunistáinak küldöttei határozatban mondták ki a nyílt várospolitika szükségességét, s azt, hogy a tanácsban tevékenykedő kommunisták mindent tegyenek meg e jogos kívánalom teljesítéséért. Most, majdnem három esztendővel a városi küldöttértekezlet után, tapasztalatok bizonyítják, az állásfoglalás helyes volt, találkozott a lakosság nagy többségének óhajával, kötelességgé tette a tanácsi testületben, a végrehajtó bizottságban, a szakigazgatásban dolgozó kommunisták számára azt, ami társadalompolitikai követelmény. H iba lenne tagadni, mert hiszen mindannyian napról napra tanúi vagyunk, a közéletben, s így a települések közéletében is, sok a formális elem, a párhuzamosság, a semmittevés leplezését szolgáló üresjárat. Ne kerüljük meg tehát az önkéntelenül megfogalmazódó kérdést, vajon a nyitott várospolitika — de általában a nyitott település- fejlesztés emlegetése, sürgetése, óhajtása nem valamiféle főhajtás egy aktuális, de valójában formális teendő előtt? A Nagykőrösi Városi Pártbizottság első titkárának megfogalmazása szerint, amilyen mértékben egyre nyitottabbá válik a várospolitika, úgy bővül a társadalmi munkában részt vevők köre, a korábbi, már-már törzsgárdistának számító társadalmi munkások mellett új arcok bukkannak fel. Hamari következtetésnek tűnnék egyetlen város tapasztalataiból általános mondandót leszűrni. Ezért, mérföldet lépő csizmával ugyan, teremjünk ott egy másik városban, tudakozódjunk ugyanezen kérdésekről Vácott. A tanács elnökének szavai szerint a nyitott várospolitikát ők a nyitott ajtók gyakorlatával is szolgálni igyekeznek, s nemcsak úgy, hogy a tanácsi tisztségviselők most már mind rendszeresebben állnak ki egy-egy üzem dolgozói elé várospolitikai fórum keretében, hanem azzal is, hogy a tanácstagok előtt a vezetők, a szak- igazgatás egyes részterületei irányítóinak ajtaja mindenkor nyitva áll. Amivel persze, póriasán szólva, két legyet ütnek egy csapásra. A tanácstag közvetlenül, gyorsan, a legilletékesebb helyről kaphat információt, azaz elre- kesztődik a szóbeszéd útja, másrészt viszont megszűnik az a hivatkozási alap — ami régebben igencsak használatos volt —, hogy én ugyan továbbítottam választóim kérdéseit, de feleletet még nem kaptam rá, nem tudom, velem nem közölték s így tovább. ■wj annak azután hasonló, \ aprónak látszó, valójában azonban fontos mozzanatai ennek a nyitott várospolitikának. Ilyen kis részlet Vácott, hogy a tanácstagi beszámolók előtt rendszeresen megtartják a tanácstagi csoport- megbeszéléseket. Ott részletekbe menően, az egyes városrészek legfőbb kérdéseire összpontosítva kapnak tájékoztatást a tanácstagok a városfejlesztés helyzetéről és terveiről, de úgy, hogy a maguk szŰ- kebb környezetének dolgai beágyazódnak a város egészének ilyesfajta programjába. Részt és egész egyszerre kívánnak láttatni a váci tanács vezetői, elkerülve azt a, a tanácsi munkában kétségtelenül sűrű buktatót, hogy vagy a rész födi el az egészet, mert az aprólékosság közepette elsikkad a lényeg, vagy éppen az egész olyannyira uralkodóvá válik, hogy a részletekre, a lakókörzet. a tanácstagi választókerület dolgaira nem marad erő és idő. A tanácstagok tájékozottsága döntő eleme a lakosság tájékozottságának, azaz, ha a tanácstag tapasztalja a nyitott város- politikát — és a nyitott ajtókat —, akkor egy idő után a választó is meggyőződik erről, mert hiszen kérdéseire feleletként nem vállhuzogatást, hanem megfelelő választ kap. A két város egybevágó tapasztalataiból, a nyitott várospolitikára törekvés eredményeiből most már nyugodtan levonhatjuk a következtetést, azt, hogy az emberek azonosulni csak azzal tudnak, amit ismernek. Ez emeli a legfontosabb feladattá a nyitottság megteremtését mindenütt, mert a társadalmi segítőkészségnek, az áldo- zatválla'ásnak kiapadhatatlan forrásává válik. Ott, ahol nagy gondok vannak a lakosság közreműködésével, nagy gondok vannak a településfejlesztés nyitottságával is. Mert rossz kiindulópont bármilyen munkához, nemcsak beruházáshoz, hanem másfajta feladathoz is, hogy mi né- hányan elhatározzuk, ti meg sokan segítsetek végrehajtani azt, amit mi eldöntöttünk. A döntés közös kialakítása — a végrehajtás közössé léteiéhez az első, s ezért meghatározó erejű lépés. Mészáros Ottó Szolját-6 Kísérletek A Szál jut—6 két lakója, Ju- rij Romanyenko és Georgij Grecsko, az űrállomás energia- és vízellátásának új módjával is kísérleteket végeznek. Tegnap súlytalansági bemutatót is tartattak a szintén súlytalan tv-kamera előtt. (Részletes beszámolónk a 2. oldalon.) A kapcsolatok történetében először A magyar—szovjet árucsere-forgalom értéke meghaladja a 4 milliárd rubelt Dr. Bíró József és Nyikolaj Patolicsev a jövő évi megállapodásról Moszkvában csütörtökön ünnepélyes keretek között írta alá dr. Bíró József, magyar külkereskedelmi miniszter és Nyikolaj Patolicsev, a Szovjetunió külkereskedelmi minisztere az 1978. évi magyar—szovjet árucsere-forgalmi jegyzőkönyvet. A jegyzőkönyv az 1975. decemberében aláírt ötéves — 1976—80-ra szóló — magyar— szovjet árucsere-forgalmi megállapodás, valamint más gazdasági egyezmények előirányzatai alapján szabja meg a jövő évi áruszállítási programot. Az előirányzott árucsereforgalom meghaladja a 4,2 milliárd transzferábilis rubelt, szemben az ez évi 3,7 milliárddal. Az Orenburg és a Szovjetunió nyugati határa között épülő gázvezeték elkészítésében történő magyar részvétel tovább növeli az árucsere-forgalmat, ezzel az együttes érték mintegy 4,4 milliárd rubeL Meghatározó szerep Mint dr. Bíró József az MTI moszkvai tudósítójának adott nyilatkozatában aláhúzta, az új jegyzőkönyv a kétoldalú külkereskedelmi kapcsolatok sokoldalú, eredményes fejlődését tükrözi, elősegíti a kölcsönös lehetőségek továbbfejlesztésének kimunkálását. HARM AS JUBILEUM Új részleggel bővült az aszódi rendelőintézet A szakorvosi rendelőintézet tegnap avatott új szárnya Bozsán Péter felvétele Kettős ünnepből is csak alig | kalmából átadta az egészség- néhanyat számlálhatunk, a | ügyi miniszter kitüntetéseit. hármas ünnep pedig — mint a fehér holló. Tegnap Aszód egészségügyi dolgozói ilyen ritka eseménynek voltak részesei: csaknem kétszázan vettek részt azon az ünnepségen, amelyen az aszódi Tüdőgondozó Intézet negyedszázados jubileumát, a szakorvosi rendelő- intézet fennállásának 15. évfordulóját, s a rendelőintézet új épületszárnyának átadását köszöntötték. Verses, dalos, zenés műsorral kezdődött az ünnepség: az aszódi l. számú általános iskola ötödik osztályos tanulói köszöntötték a vendégeket, meghívottakat, köztük a megyei egészségügy, s a járás párt- és állami vezetőit. Avatóbeszédében dr. Tengelyi Vilmos, a Pest megyei Tanács egészségügyi osztályának veztője arról beszélt, hogy megyénkben még nem fejeződött be a több község lakóit ellátó szakorvosi rendelőintézetek építése, s a hárommilliós évenkénti betegforgalom indokolja az olyan bővítéseket, mint a mostani. Pécsi Pálné, az MSZMP gödöllői járási bizottságának titkára az egészségügynek szocialista társadalmunkban betöltött szeretjéről, s a járás betegellátó hálózatának’ fejlődéséről szólt. Dr. Cziriák László, a szakorvosi rendelőintézet igazgatója ismertette a 15 éves fejlődést. A huszonhatodik évébe lépő Tüdőgondozó Intézet eredményeiről .szólt dr. Makay Jolán intézetvezető főorvos. Végezetül dr. Mersány Géza járási főorvos beszélt a szakorvosi rendelőintézetnek a gyógyító-megelőző hálózatban betöltött feladatáról, majd dr. Tengelyi Vilmos a jubileum alAz Egészségügy Kiváló Dolgozója kitüntetést kapta Homoki Istvánná adminisztrátor és Botár Sándor gazdasági vezető, mindketten, a szakorvosi rendelőintézet dolgozói. Egészségügyi miniszteri dicséretben részesült dr. Cziriák László, a rendelőintézet igazgató főorvosa, dr. Deák Andor bőrgyógyász főorvos, valamint Keményfi Róbertné, a Tüdőgondozó Intézet asszisztense. Négyen megyei főorvosi dicséretet kaptak. Az egészségügyi dolgozók közül emléklapot kaptak 49-en, a szakorvosi rendelő építésében és az új épületszárny létrehozásában végzett munkájukért 39-en. A kibővített szakorvosi rendelő 5,5 millió forintos költséggel készített hat munkahelynek otthont adó részleget a Pest megyei Tanácsi Tervező Vállalat tervei alapján az aszódi tanács költségvetési üzeme építette. A II. számú fiúnevelő intézet pedagógusai és növendékei 3 ezer óra társadalmi munkát végeztek az alapozásnál, a betonozásnál, a falak emelésénél. A csempézett, korszerű helyiségekben rendel ezután a belgyógyász, a fül-orr-gége szakorvos, a nőgyógyász, bőrgyógyász, s a fizikoterápiás kezelést adó gyógytornász. A laboratórium is új otthonba költözik: az eddigi szűkös helyiséget három tágas és világos terem váltja fel. Űj műszereket is vásárolnak — nemcsak a laboratórium felszerelése gyarapszik, hanem teljes szemészeti felszerelést és ÉKG-berende- zést is kap az intézet — csaknem kétmillió forintért. V. G. P. KÖZÉLET J Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke és Apró Antal, az országgyűlés elnöke bemutatkozó látogatáson fogadta Henrik Holger Haxthausent, a Dán Királyság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. Gál Lászlónak, a SZOT főtitkárhelyettesének vezetésével csütörtökön hazaérkezett a magyar szakszervezeti küldöttség a Közel-Keletről. A delegáció hivatalos látogatást tett Irakban és Kuvaitban. Rámutatott a továbbiakban, hogy a Szovjetunióval folytatott külkereskedelmi kapcsolatainkat nem átmeneti, kon-' junkturális érdekek határozzák meg. Népgazdaságunk termelési és külkereskedelmi szerkezetében meghatározó szerepe van a Szovjetuniónak, mint a magyar termékek importőrének és mintha számunkra szükséges nyersanyagok, gépek, energia szállítójának. A megállapodások eredményeként például 1978-bán a különféle típusú Ikarus-autóbu- szokból több mint hatezret szállítunk a Szovjetunióba. Szállítunk továbbá 30 ezer 500 autóbusz- és trolibusz hátsó hidat, jelentős mennyiségű garázsberendezést, 95 millió rubel értékű tartalékalkatrészt az autóbuszokhoz és a hátsó hidakhoz, 410 ezer készlet részegységet a Lada típusú gépkocsikhoz. Ennek fejében a Szovjetunió szállítja a magyar szükséglet túlnyomó részének kielégítését biztosító, 30 ezer 500 személygépkocsit — ennek 90 százaléka a Lada különböző típusaiból kerül ki — továbbá több mint hatezer különféle típusú tehergépkocsit, több száz egyéb haszonjárművet és a hozzájuk szükséges tartalékalkatrészeket, 30 millió rubelt meghaladó értékben. Az általunk szállítandó timföld meny- nyisége 300 ezer tonna — ezért. 150 ezer tonna alumíniumot importálunk. A korszerű ipari berendezések exportjához tartoznak a híradástechnika igen változatos összetételű termékei, amelyekből mintegy 100 millió rubel értékben szállítunk a szovjet piacra. A konfekcióipar 74,8, a kötöttáru 44,5 millió rubel értékkel szerepel a szállításokban, 13,4 millió pár cipőt is exportálunk. Egyre nagyobb mennyiségben kerül a szovjet dolgozók asztalára a magyar jonatánalma és más gyümölcs — 275 ezer tonna az előirányzat vagy a különféle zöldség- és gyümölcskonzerv — 237 ezer tpnna. A miniszter hangsúlyozta: a magyar áruexport ellenében túlnyomórészt o magyar népgazdaság számára nélkülözhetetlen nyersanyagokat importáljuk, részben a szakosítási és kooperációs szerződések, részben a különböző célegyezmények alapján. Kőszénből és kokszból 1 millió tonnát, kőolajból több mint hétmillió tonnát hozunk be a Szovjetunióból. A magyar kohászat szinte száz százalékban szovjet importból származó vasércet használ. Hazai energia- szükségletünk kielégítésében sem kiebb jelentőségű a villa- mosenergia-import, ennek előirányzata 4,4 milliárd kilowattóra. Gépiparunk anyagellátásában igen jelentős szerepet tölt be a Szovjetunióból behozott hengerelt áru (650 ezer tonna), a réz (15 ezer tonna), az ólom (11 ezer tonna) és a többi színesfém is. Változatlanul nagy fontosságú a faféleségek behozatali előirányzata. Jövőre például 1,1 millió köbméter ipari fát, 850 ezer köbméter fenyőfűrészárut vásárolhatunk. Jelentős az ipari fogyasztási cikkek mennyisége is. Változatlanul nagy mennyiségben vásároljuk a jó minőségű szovjet órákat, fényképezőgépeket és a háztartási munkát megkönnyítő különféle gépeket. Politikai dokumentum Nyikolaj Patolicsev, szovjet külkereskedelmi miniszter a megállapodásról többi között elmondotta: a most aláírt dokumentum nagy fontosságú megállapodás országaink, kormányaink között. Fontossága nemcsak abban van, hogy komoly anyagi értékekről van szó benne, hanem abban is, hogy politikai jelentőségű dokumentum, amelynek végrehajtásán a szovjet és a magyar dolgozók milliói munkálkodnak majd. Rámutatott a továbbiakban, hogy a most aláírt jegyzőkönyv különleges vonása: az áruforgalom a két ország közötti kapcsolatok történetében most elö420 millió rubel volt — a mostani 4,4 milliárd — több mint tízszerese az akkori megállapodásnak. Akkor a magyar gépek és berendezések szállításának értéke csak 104 millió rubelt jelentett, most meghaladja az egymilliárdot. Ez jól jellemzi kereskedelmi kapcsolataink történelmi fejlődését. Végezetül a következőket mondotta: — Leonyid Brezsnyev elvtárs a Nagy Október évfordulója alkalmából rendezett ünnepségen azt mondotta, hogy a szocialista országok szövetsége, barátsága és együttműködése szuverén, egyenjogú, közös célokat köveször haladja meg a négy mii- (tő és közös érdektől vezettetett liárd rubel értéket, eléri a 4,4 milliárdot — ez óriási összeg. A szovjet miniszter kiemelte: a most aláírt jegyzőkönyv jelentős növekedést irányoz elő. Az 1958. novemberben aláírt, az 1959 évre szóló jegyzőkönyv, összértéke még csak az elvtársi szolidaritás és kölcsönös segítés szálaival egybefűzött országok szövetsége, barátsága és együttműködése. Ez a megállapítás érvényes országaink kapcsolataira, külkereskedelmi kapcsolatainkra is. Teljesítette tervét a Csepel Autó PÓTALKATRÉSZ - MÁR A JÖVŐ ÉVRE Az elmúlt két esztendőben jelentősen változott a termék- szerkezet a Csepel Autógyárban. Addig önállóan gyártottak szériában teherautókat, azóta hazai és külföldi vállalatokkal kooperálva hagyományos és automata rendszerű sebességváltókat, a gépkocsi- vezetők munkáját jelentősen megkönnyítő szervokormányt, komplett padlóvázakat készítenek. Az idén 8 milliárd 124 millió forintnyi volt a tervezett termelési érték, s ezt a vállalat dolgozói a szocialista brigádok versenyfelajánlásának megfelelően az év vége előtt — mint erről telefonon tájékoztattak —, tegnapra teljesítették. Nem is akármilyen körülmények között, hiszen a különböző részegységeket, alkatrészeket pontos menetrend szerint kellett szállítani a partnereknek, például az Ikarusnak. Mivel az idei* rendeléseket már mind leszállították, a következő napokban terven felül 150 millió forint értékű alkatrészt készítenek azokhoz a korábban náluk gyártott teherautókhoz, amelyek még ma is ezerszámra futnak Európa és Ázsia útjain. Büszkék lehetnek rá a szigethalmi gyár dolgozói, hogy ma is jó csengése van a gyár nevének. Egyrészt azért, mert néhány száz darab jármű idén is elkészült a gyárban, s a vevők jó véleménnyel vannak róluk. Példát mutat az Autógyár abban is külföldi társainak, hogy régi autóikat ma is fennakadás nélkül ellátják alkatrésszel. Az idén 1 milliárd 186 millió forint értékben készítettek pótalkatrészt, a választék is teljes. Az utolsó napokban készült termékek már a jövő évi rendelések alapján jutnak el a szervizekhez. Cs. A. i I
