Pest Megyi Hírlap, 1977. november (21. évfolyam, 257-281. szám)
1977-11-29 / 280. szám
IV. ÉVFOLYAM, 280. SZÁM 1977. NOVEMBER 29., KEDD Nyolc üzlethelyiségben Á vendéglátás jelene és holnapja Kevesebb szeszes ital fogyott Alaposan megváltozott a Pest megyei Vendéglátóipari Vállalat gödöllői hálózata. A városrendezési munkák miatt lebontották a Hársfa bisztrót, helyére épül a művelődési központ. Ennek során örülnek a városban, annak viszont már nem, hogy az ugyanabban az épületben működött. cukrászüzemet is át kellett telepíteniük, ideiglenesen a Blaha büfébe, ami ezért szintén bazárta kapuit. Augusztus közepén megszűnt a Pavilon büfé, s az alkotmány ünnepén avatták fel az alsóparki Ételbárt. Több üdítő szók után már dicsérő véleményeket is kapott az üzlet. A vállalat elsőrendű célja, hogy a lakosságot minél jobban ellássa. A fogyasztók, a vendégek sem feledkezhetnek meg arról, hogy a pult mögött, a konyhában, vagy éppen az asztalok között se- rénykedők a vendéglőkben és bisztrókban: dolgozók. Ejtsünk tehát szót az ő munka- körülményeikről is. Fluktuáció A nyolc üzemegységben több mint száztízen dolgoznak, s hogy van még tennivaló a I jobb munkahelyi légkör, a megfelelőbb körülmények kialakítása terén, vagy éppen a nevelőmunkában, arra mutat a fluktuáció nagy aránya. Tavaly az első félévben negyvenötén álltak munkába Gödöllőn, s huszonkilencen léptek ki. Az idén megnövekedett az utóbbiak száma: miközben ötvenhat új dolgozó érkezett, ötvenhármán elhagyták a vállalat munkahelyeit. A szociális ellátottság javításán kívül, a vándorlást visszaszorítandó: a jövőben megkönnyítik a szakmai képzést is. G.Z. A változások után jelenleg nyolc vendéglátóipari egységet üzemeltet a vállalat, amelyek — az első negyedévben — mintegy huszonhétmillió forint árbevételt értek el, s ebből majdnem ötmilliót az ételek árusításából, örvendetes, hogy az idén. több üdítő italt szolgáltak ki, mint tavaly. Bár továbbra is a szeszes italok hozzák a nagyobb hasznot, forgalmuk 5,9 százalékos növekedése elmarad nemcsak az üdítőkétől, hanem a teljes forgalom emelésétől is. Talán most, hogy a Hársfa bezárt, még kevesebb fogy majd? Persze, ebbből az egész városra nézve még nem vonhatunk le messzemenő következtetéseket, hiszen szeszes italt nemcsak a Pest megyei Vendéglátóipari Vállalat üzleteiben fogyaszthatunk. Aki kevésbé járatos a vendéglátóipar kulisszái mögött, talán csodálkozik, hogy a kólát és a hagymás ' rostélyost is terv szerint termelik a vendéglőben, vagy a bisztróban. Pedig így van, s ha már elárultuk, azt is hozzátehetjük, hogy a gödöllőiek teljesítik terveiket. Másként: a lakosság teljesíti; eleget fogyaszt. Például abból az előfizetéses menüből, amire a Gödöllő étterem után a Vadászban és az Ételbárban is befizethet. A Gödöllőben naponta 400 adagot szolgálnak ki, a Vadászban ötvenet-hatva- nat. A minőségről már nem lehet ilyen egyértelműen szólni, ma még talán többen vannak az elégedetlenek. Sütemény Vácról Az áttelepített, s kevesebbet termelő cukrászrészleg kiesését Vácról szállított süteményekkel pótolják. Az üzletek áruellátása viszonylag jó. S vajon miért éppen Gödöllő lenne kivétel a nagy nyári sörínségben; bizony, a h^bos üdítőből a meleg hónapokban itt sincs elég. Időnként a palackozott borok választékával is elégedetlenek a vendégek, lehetőség kínálkozik viszont arra, hogy növel- _ jék a szeszmentes italok választékát. A kiszolgálást javította, hogy italautomatát, új kávés- és v fagylaltgépet valamint egy mélyhűtő kocsit — ebből árulják a jégkrémet az Árnyas büfé előtt — állítdttak munkába, de nagyobb fejlesztésnek csak az Ételbár számít. Igaz viszont, hogy ez új, viszonylag nagy és korszerű. Sörtank. sütő-főző blokkok. italautomata könnyíti 8 munkát. Hogy a gödöllőiek 's főként az Alsóparkban la kők elégedettek legyenek mű- ködösével; egyre többet tesznek a válla’at vezetői, és a bár dolgozói. A kezdeti panasz MGI-ben megvizsgálták Újdonság a hektárszámláló Egy ma még alig ismert műszerújdonság laboratóriumi vizsgálatát végezték el a Mezőgazdasági Gépkísérleti Intézetben. Az Esztergomi Elektronikus Mérőkészülékek Gyára küldte el minősítésre az intézetbe az úgynevezett hektárszámláló mintapéldányát. A műszer lényegében azt méri, hogy a traktorvontatású ekével, tárcsával, vetőgéppel vagy egyéb munkagéppel mekkora területet művelt meg a traktoros. A traktor akkumulátoráról üzemeltetett elektromos hektárszámláló a munkagép valamelyik talajkerekéről kap pontos információt arról, hogy a kerék hányat fordul. Ez a munkát végző gépcsoport által megtett út hosszáról tájékoztatja a műszer központi egységét. A terület méréséhez természetesen még egy adatra szükség van: a munkaszélességre. A műszeren ez akár az eke, akár a tárcsa tényleges munkaszélessége ismeretében előre beállítható. A sokat tudó kis műszer az előzetes vizsgálatokon jól megfelelt. Az intézet tájékoztató szakvéleménye szerint azonban a mintapéldány olyan munkagépek területteljesítményének mérését könnyíti meg, amelyen a járókerék fordulata percenként legfeljebb hatvan. A műszer gyakorlati használhatóságát növelheti a gyártó azzal, hogy a sorozatgyártású berendezéseket a száz, vagy valamivel nagyobb fordulatú járókerék mozgásának érzékelésére is alkalmassá teszi. F. I. Megyei tanácstag fogadóórája A Gödöllői Háziipari Szövetkezetben tartja fogadóóráját Bernáth Józsefné, megyei tanácstag. Választóit november 30-án, holnap délután egytől három óráig várja. Világos fejjel gondolkodni: az igaz eredményhez szükséges feltétel. Pillanatnyi dühnek, elragadó szenvedélynek, alapjait nem vizsgált hitnek engedni veszélyes. Ám, hogy, hogy nem az előbbit elérnünk vajmi kicsi az esély. S íme, tudva a veszélyeket, újra és újra fennen vélekedünk. Érezzük: itt is, ott is sántít a gondolat lépte; mégis elhessegetjük a kétely, kisördögét: nem, nem igaz, hogy ismét csorbát szenved az igazság, nem, nem igák, hogy ismét előzetes feltevéseinkhez nyessük a va_ lóság ágát-bogát, hogy aztán kedvünket lelhessük díszfaként viruló tapasztalatunkban. Pedig igaz, s legyen bármilyen tisztességes a kívánt tanulság: a gondolatok bokrosában csörtetve menet közben agyontapossuk a legszebb cserjéket, köztük még azt is, amiről ha tudtunk volna, inkább őt keressük. Így vagyok most én is. Persze, arról is van némi sejtelmem, hogy az a bizonyos elfogultság, vagy nevezzük inkább felgyülemlett tapasztalatnak, korábbi döntéseink sum- názatának, megszokásunknak’ gyakran mintegy intuíció, megsejtés, ihlet lendít tovább bennünket; segítsége nélkül a mégoly tiszta sor sem érne a végére néha. No. nem mindegy az sem, hogy milyen ez a tapasztalat. Okos gondolaton, éles-szemű észrevételeken nevelkedett-e, avagy mellékvágányon imbolygott, s rosszról rosszra vitt. De ez már saját kockázatunk, s ha az marad, akkor még jó. ★ • Belevágok tehát. Az emelkedett bevezetés prózai kiváltó okot takar. Már akinek prózai. Hiszen ha ezt mondjuk, egyszerűbbre, porosabbra, érdektelenebbre gondolunk. S vajon kinek prózai ily képpen az, hogy saját szobájában dideregve bújik a langyos melegítőhöz, s télikabátját a nyakán összehúzva langy melegről álmodik. Az álom is prózai talán? S az Alsóparkból egyre többen panaszolják: egyszerűen fáznak és bonyolultan dühöngenek. A történet, ha ismerős, nemcsak a kesergőknek az: olvashattunk róla alapos cikket nemrégiben. Kérdezővel, válaszadókkal, érvekkel, ígéretekkel, s ami a legfontosabb, nyilvánossággal. Az igazsághoz hozzátartozik, hogy a lakónak, aki a panaszkodó levelet írta, azóta szélesebb fűtőtest sugározza a meleget. Neki, náluk, abban a lakásban, lakótömbben, vagyis a tanácsiban. De ahogy a cikkből is megtudhattuk, másoknak nem jut a szerencse; az ő ügyük bonyolultabb. Igaz, semmiről sem tehetnek: lakást vettek, nem olcsón, fizetik — az OTP-nek —, s annak idején mit sem tudtak róla, hogy a meleg ebbe az összegbe nem Lejára! — gyalogosoknak A biztonságos gyalogos közlekedéshez lejárat! lépcsőt épít a HÉV Erzsébetparki megállójánál a gödöllői Városgazdálkodási Vállalat Bene István háromszoros aranykoszorús járda- építő szocialista brigádja. Barcza Zsolt felvétele Ady-rendezvényelí Versegen Ady Endre születésének 100. évfordulója alkalmából három jelentős rendezvényt szerveztek Versegen, a község kulturális életének irányítói. Kalmár János magyarszakos tanár a KISZ-é'seknek és a középiskolásoknak tartott előadást nagy költőnkről. A rendezvény érdekessége volt, hogy az előadást követően a hallgatók mondtak el egy-egy Ady- költeményt. ' Szombaton este a művelődési ház ifjúsági klubjában Szabó Olga, az 1972-es Ki mit tud! versmondó versenyének győztese és Nagy László tanár állított öss^e emlékműsort a költő verseiből. Vasárnap este bonyolították le az Ady tiszteletére szervezett járási versenyt. Ekkor értékelte Kommárné Ge-~ rőcs Edit a költővel kapcsolatos illusztrációs pályázatra beküldött rajzokat is, amelyek legjobbjaiból kiállítás nyílt a művelődési ház nagytermében. A környezet védelmében Tervek a szennyvíz elvezetésére Ahol vizet használnak, ott szennyvíz keletkezik, amit egészségünk védelmében megnyugtatóan kell elvezetni. Az életszínvonal emelkedésével városunkban is nő a vízfogyasztás, a nyári időszakban eléri fejenként és naponta a 240 litert. Ennek hozzávetőlegesen 80 százaléka lesz szennyvíz, amit élő vízfolyásba, vagy telken belül a talajba kell elvezetni. Az előbbit 4—5 ezer, az utóbbit 3—4 ezer köbméterre becsülhetjük naponta. A patakba A legtöbb tisztítatlan szennyvíz a Rákos-patakba kerül, amely a szerves anyagok lebomlása során alaposan szeny- nyeződött. Erre bizonyságul szolgál, hogy a parti sávban már mélyfúrással sem tudnak nitrátmentes vizet feltárni. A patak vízjárása egyébként is szeszélyes, vízhozama alacsony, hígító és öntisztuló képessége nincsen. A város alatti folyás mellett elterülő tórendszer pedig más felhasználás miatt nem alkalmas szennyvíz befogadására. Amíg a városban a lakosság 80—85 százaléka kap vezetékes vizet, a szennyvíz elvezetése csupán 25 százalékú, kát érinti, s csaknem kizárólag a lakótelepen élőket. A szennyvíz túlnyomó része ma még tisztítatlanul, telken belül a jól, rosszul megépített házi szennyvíztárolóba kerül. Ez is szennyezi a talajt, a talajvizet,’ a még védettnek tekinthető mélyebb vízrétegeket is. A párolgás pedig rontja a levegőt. Súlyos károkat okoz az is, ha a házi szennyvizet közömbösítés nélkül közvetlenül az ásott kútba vezetik. Közömbösítve A városban mintegy 4 ezer árnyékszék tartalmát közömbösítés nélkül terítik széjjel és a mintegy kétezerre tehető derítőből is csak olykor-olykor kerül ki a szennyvízszippantással. Amíg a lakásban való vízbevezetést a rendeletek bejelentési kötelezettséghez kötik, addig a keletkező szennyvíz elvezetését mór többségében a beköttető lelkiismeretére bízzák. Riasztó példa erre a Dózsa György úton terjengő bűz, mert a keleti utcasor házaiból a szennyvizet közvetlenül a csapadékvíz-csatornákba kötötték be. A fentiekből is látható, hogy sürgető gond a városban a szennyvízcsatornák építése. A 60-as évek közepéig a közületek egymástól függetlenül keresték a csatornázási lehetőségeket. Az Ivóvíz- és Csatornázási Társulat megalakulása után sem javult a helyzet, elsősorban a magas költségek miatt. Az egészség- ügyi intézmények letelepítése is csak korlátozott teljesítőképességű szennyvízcsatornázást eredményezett, s a víz biológiai tisztítás nélkül került a hálózatba. Egy rendelkezés megtiltotta a közületek fér bele. A tanácsadók azt"ja- vasolták: képviselőjük a tanács, az OTP, s a tervező meg_ bízottjával üljön egy asztalhoz, meghányni-vetni mit tehetnek. Aztán pont, s a cikk véget ért. S azóta sem ül le senki senkivel sehová beszélgetni. A levél, s a panaszáradat nem ért véget. Mások is jelentkeztek: hozzájuk a meleg víz nem ér el a második és az első emeletre, meg a fűtő sem érti a dolgát, hiszen éjszaka hideg vizet keringtet a, vezetékben, s mert meleg amúgy sincs, még hidegebb lesz. És néha a kazánházban is mást gondolnak: minek mindig fűteni, unalmas dolog az. S a lakók megint csak fáznak, s megint csak dohognak. S tiltakoznak is. A hivatalos helyen, ahol választ ímmel- ámmal kapnak, s ígéretet még csak-csak, de meleget sehogy. Az előbbi OTP-sek meg ígéretet sem, így aztán tehetetlenek. S mi a következő lépésük? Akár a legelső szerencsés, nyilvánosságot keresnek: az újságét. ★ Nos, innét kezdve érzem gondolataimat veszélyben Abban az értelemben, ahogy az elején mondtam. De miért tennék most másképp, mint mindenki, s jómagam is eleddig? Belegázolok a cserjésbe. ★ Tehát a nyilvánosságról van szó. Miért, hogy a panaszolok második, harmadik fóruma máris az újság? Miért, hogy az igazságra találás szabályozott útján oly hamar kátyúba ragad a kutatók szekere? S vajon miért, hogy miközben az ellenkezőjét hallják, mégis kiszolgáltatottnak, tehetetlennek érzik magukat, s ebből menekülni is csak néhányan próbálnak az újság nyilvánosságához? Miért, hogy érdekeiket képviselni nem éreznék kezükben elegendő, s megfelelő eszközt, és hozzá jó társakat? Mert a panaszkodó nem tudja, hogy ki a körzeti tanácstagja. Nem tudja azt sem, hogy a tanácstagot azért választja, hogy ügyes-bajos' dolgát intézni, szószólója is legyen. Nem tudja, hogyha mégsem az, megvonhatja tőle a bizalmát, s visszahívhatja a törvény adta módon. Nem tudja, hogy lakógyűlést hívathat össze, társaival együtt. Nem tudja azt serh, hogy a tanács, annak szervei egyben a sajátjai is, s hogy azokat felelősségre vonhatja, kikérdezheti maga is, a többiekkel együtt is. S nem tudja hogyha mindezt el nem érheti, saját szerveinek felsőbb- ségéhez apellálhat, s azok is a sajátjai. De vajon miért nem tudja mindezt, vagy ha hallotta már. miért nem hiszi? S ha nem is hiszi, miért nem próbálja ki mégis, csak azért is, legalább egyszer? Miért nem próbáljuk ki egyszer? Gáti Zoltán egyéni törekvéseit és kötelezte őket a városi műre való csatlakozásra. A rendszer azonban hamar túlterhelődött, a tisztítás hatásfoka pe. dig megromlott. Már 1969-ben megtették a lépéseket a szükséges fejlesztésre, de a tervek időközben elavultak, s csak a múlt évben léphetett üzembe a második, kétszintes mechanikai ülepítő. Jelenleg tizenegy kilométeres gyűjtő- csatorna, átemelőtelep és ösz- szesen kétezer köbméteres mechanikai ülepítő szolgálja a szennyvíz elvezetését, tisztítását. A tisztítás hatásfoka ugyan nem megfelelő, de már az is jelentős, hogy a rendszer a szennyvizet a városból kivezeti. Biológiai tisztítás A megoldás a korszerű biológiai tisztítással is rendelkező tisztítóüzem lenne, amelyet a város 1990 után várható szennyvízmennyiségére kell tervezni. A négy darab ötezer köbméter/nap teljesítményű tisztítóberendezés építését a közeljövőben megkezdik. A költségekből a közületek is részt vállaltak. A további településrészek csatornázása az építés függvényeként történik majd. A hálózat kiépítését alapvetően befolyásolja a település domborzati fekvése, a máriabesnyői szennyvizeket a Tisza felé kell elvezetni, vagy gépek segítségével átemelni a Rákos-völgyi csatornarendszerbe. Sürgeti a munkát, hogy a város lakosságának mintegy 70 százaléka él csatornázatlan területen! Szakonyi Dezső Tízéves a szakosztály Az idén ünnepli fennálásá- nak 10. évfordulóját a galga- mácsai TSZ SE sakkszakosztálya. December 4-én, vasárnap ünnepi program keretében emlékeznek a szakosztály eredményeire, 10 esztendős munkájára. Ez alkalomból a megyei II. osztályban szereplő csapat vendégszereplésre hívta meg a megyei II. osztályú IMI Vasas Iklad sakkcsapatát. A szakosztály alapító tagjait az ünnepségen a sportegyesület vezetősége emlékplakettel, oklevéllel és egyéb jutalmakkal ajándékozza meg a jeles napon. Az ünnepi programot kilenc órakor az Üjtele- pi Forrás büfében bonyolítják le. Téli Kupa, első fordu’ó A galgamácsai SE tömegsport-bizottsága összefogás Téli Kupa néven bajnokságot szervezett különböző sportágakban. A hétvégén lebonyolított első fordulóban a követe kező eredmények születtek. Sakk: Tsz Agronómia—Összefogás SE 3:0, Vácegres község —TAPED SE I. 0:3, TAPED SE II. szabadnapos. Asztalitenisz: összefogás SE —Tsz Agronómia 0:5, TAPED SE I.—Vácegres község 5:0, TAPED SE II., szabadnapos. i i l í JEGYZET Próbáljuk ki egyszer