Pest Megyi Hírlap, 1977. szeptember (21. évfolyam, 205-230. szám)
1977-09-17 / 219. szám
OP 1977. SZEPTEMBER 17., SZOMBAT KÉPZŐMŰVÉSZÉI 1 VILÁGHÉT, 1977. A műrész a társadalom hasznos tagja A képzőművészet a zenéhez hasonlóan a kultúra nemzetközi nyelve, mindenki számára érthető, nincs / szükség fordításra, csak elmélyülésre. Közművelődésünk és maguk az alkotók sokat tesznek azért, hogy a művek gyorsan találják meg kapcsolatukat a közönséggel, ebben rejlik jövőalakíttó társadalmi fontosságuk. Az idei képző- művészeti világhét jelmon- dáta; A művész a társadalom hasznos tagja. Valóban az, nálunk különösképp. Elsősorban azzal, hogy maradandót és azzal, hogy hidat épít mű és a néző között. Kimagaslóak a Pest megyei tapasztalatok. Nagymaroson Baska József, Gyurcsek Ferenc, Kaubek Péter adományozott faintarziát, szobrokat, így szebb, kellemesebb a művelődési központ aulája és a Duna-parti sétány. Vácott Mizser Pál készített minden ellenszolgáltatás nélkül pannót. Gyomron ifj. Pál Mihály szorgalmazta a Pál Mihály és B. Szabó Edit plasztikáiból megvalósult szoborkertet. Bodnár Ede fáradhatatlan szervező munkával kezdeményezi, gyarapítja a du- na haraszti, tököli, dabasi iskolagalériát, Dömsödön Bazsönyi Arány, Vecsési Sándor vállalkozik kiállításra, hogy a képzőművészet új közösségét nevelje. Ök többszörösen is a társadalom hasznos tagjai, mint alkotók, mint cselekvő emberek. Dániel Kornél is, aki lemond saját képeinek megfestéséről is, hogy a zebegényi szabadiskola nagy ügye ne szenvedjen halasztást. Üj művekkel találkozunk Pest megyében és önzetlenséggel. Czóbel Béla után BarcsaiI Jenő is világhírű gyűjteménnyel ajándékozza meg Szentendre városát; minket, mindannyiun- kat, Deim Pál azon töpreng, hogy útjelző plasztikákat készítsen a lakótelepi monotónia feloldására. Nagymaros, Vác, Sziget- szentmiklós gyűjti erőit önálló képtár szervezésére. Ezekben az erőfeszítésekben is társadalmi hasznosság rejlik. Gödöllő is felzárkózhatna Szentendre szellemi státusához, ha hozzálátna a magyar szecesszió múzeumának felépítéséhez, és Cegléd rangját emelné, ha Benedek Péter, Gammel József és más alföldi festők adományából létesítene gyűjteményt. Igen, a művész a társadalom hasznos tagja, különösen akkor, ha a helyi képzőművészektől megrendelik a társadalom számára a köztéri alkotásokat. Duniabogdányban szeretnénk találkozni Hock Ferenc, Kristóf János festményeivel, Gödön Vhrig Zsigmond, Ráckevén Patay László alkotásaival. Üj tettekre sarkall a képző- művészeti világhét. Pest megyében a szentendrei, zebegényi, víjci, gödöllői, ráckevei-dömsödi műhely ma már művészefctörténe- lem. A Dél-Pest megyei Nagy István csoport most zárkózik fel az országos eredményekhez. Jó tempóban. megfontoltan haladunk előre, hogy a tér, a környezet mindenütt szép és humánus legyen, s ha azzá tesszük, azzá varázsoljuk mindannyian; képzőművészek és munkások, akkor válhatunk igazán a társadalom hasznos tagjaivá. Ezen az úton, ezzel a programmal, ahogy a képzőmű vészeli,'..világhét kontinentális jelmondata kéri tőlünk. Losonci Miklós Köiiyvkiiíllítdsok A képzőművészeti1 világhét eseményeit a Corvina Kiadó két könyvkiállítása is gazdagítja. Kőbányán a Pataky István művelődési központban (X. kér., Pataky I., tér 7-14.), szeptember 17-től 25-ig tekinthető meg a Corvina legszebb köteteiből rendezett kamarakiállítás. Ózdon, szeptember 19-én Tóth Miklós nyitja meg a Liszt Ferenc művelődési központban a kiadó könyvkiállítását. Kilencvenhatan végeztek a szakosítón DIPLOMAKIOSZTÓ ÜNNEPSÉG A PEST MEGYEI OKTATÁSI IGAZGATÓSÁGON Meghitt hangulatú ünnepség színhelye volt tegnap az MSZMP Pest megyei Bizottsága Oktatási Igazgatóságának épülete: a marxizmus—leniniz- mus esti egyetem szakosítóján végzett kilencvenhat hallgató vehette át diplomáját. Az eseCsehszlovák irodalom magyarul KIADÓI EGYÜTTMŰKÖDÉS A pozsonyi Tátrán és a budapesti Európa Könyvkiadó megállapodott, hogy az Európa megjelenteti Pavol Országh Hviezdoslav: Véres szonettek című versciklusának kétnyelvű kiadását Rónay György fordításában. Nem ez a kötet iesz az első a közös könyvkiadásban, hiszen évek óta szoros kapcsolatok íűzík össze a magyar és a csehszlovák könyvkiadókat. Már hagyományos a pozsonyi Madách és a magyar Európa Könyvkiadó gyümölcsöző együttműködése. Évente mintegy 10—12 kötet jut el a magyar olvasókhoz a két kiadó megállapodásának eredményeként. A cseh és a szlovák irodalom kiemelkedő klasszikus, és mai alkotásait jelentetik meg. A közelmúltban látott napvilágot Miloslav Fábere: Hét mongol paripa című regénye, Jaroslav Havlicek: Petróleumlámpák című alkotása és a Századok, emberek sorozatban Vladimir Miró: Tüzes égbolt című írása. Még az idén hat kötet jut el a magyar olvasókhoz a Madách Kiadó műhelyeiből, köztük Andrej Chudoba: Nyár a szeplős szűzzel című munkája. Ady Endre születésének századik évfordulója alkalmából a pozsonyi Tátrán kétnyelvű Ady-kötetet ad közre. A szlovák fővárosban a Tátrán Kiadó kiállításon mutatja be szlovák szerzők magyarul, illetve magyar alkotók szlovákul kiadott köteteit november 20. és december 15. között. Nagy jelentőségű sorozat kiadásának tervén is dolgozik a Tátrán és az Európa Kiadó. Történelmi, irodalomtörténeti, kultúrtörténeti, éjpítészeti, zenei művek közzétételét tervezik, amelyekben a szlovák és a magyar nép együttélését, történelmi kapcsolatait, egymásra utaltságát irodalmi emlékekkel mutatják be. így például kötet jelenik meg a szlovák és a magyar nép török elleni közös harcának írott és képi emlékeiről, útleírásairól, memoárjairól. Feldolgozzák II. Rákóczi Ferenc korának és a Jakobinus mozgalomnak a szlovák és magyar kapcsolatait, az elképzelések szerint tanulmány jelenik meg a magyar és szlovák tanácsköztársaságról, a korabeli munkásmozgalmi kapcsolatokról, a bányászfelkelésekről. A közös magyar —szlovák irodalmi emlékeket is megjelentetik: önálló kötetben dolgozzák fel a magyar és szlovák népdal- és népballada- világcrt. Az Európánál a közeljövőben kerül a nyomdából Ladis- lav Fuks cseh író önéletrajzi elemekre épült Változatok sötét húrra című műve. amely a pozsonyi Madách Kiadóval közösen jelenik meg Zádor András fordításában. A Győzelem könyvtára sorozatban lát napvilágot Marie Pujmano- vá: Játék a tűzzel című alkotása, s még ez évben a magyar olvasókhoz kerül Bogumil Hrabal: A tükrök árulása című kötete. Nyári tisztelgés — őszi évfordulóra Emlékezés Simon Istvánra Itt állok a sümegi vár csúcsán, százados, hajdan volt harcizajok néma csöndjében és nézem körben-tájat. Itt állhatott, valamikor Simon István is az egykori sümegi kisdiák. Innét küldte szerető pillantásait Bazsi tájára, a szülői házba. E tájban fogant néhány verse is, visszaemlékezve a bicikliutakra, hóban- sárban, tikkasztó napveretben, esőtől, suhogó, utakat pásztázó szélhajtásokban. Most nyár van. Tikkasztó meleg. Fülledten fulladoznak az útszéli akácok. Fehéren csillog a kékes-szürke betonút és Az utakon, tetőkön, fekszik a meleg nyár / de nem úgy, mint tegnap / könnyű a levegő, a fa is közel jön / az utakkal együtt kanyarog ugyanarra / mint tegnap, tegnapelőtt, lustán enyelgőn ... A parkolóban, kocsim körül diákforma legényke ólálkodik. Tőle kérdezem: hogyan juthatnék el Bazsiba? Beül mellém és mutatja az Utat. Megkerüljük a templomot* a régi malom táján egy kis híd előtt megállók. Kiszáll és azt mondja: — Ezen az úton egyenesen. Talán hathét kilométer. Iránytűm a bennem zsongó vers két kezdősora: „Piros cseréptetők, tiszta szélső házak / merész kis rügyei épülő hazámnak ... Ezt a verset a gimnázium esti tagozatán diákjaimnak az elmúlt tanévben is tanítottam. Vizsgakérdés is volt. Lakatosok, szövőnők, adminisztrátorok húzták ki; a júniusi vizsgán a 15-ös tételt és idézték, elemezték, belémoltották. t A motor egyenletes búgásába belezsongnak a verssorok. A sima, szép betonon tapadnak a kerekek. A nyitott ablakon át rámköszön a táj ezerarca. Közben izgatottan várom, lesem, hogy felbukkanjanak a szélső házak a muskátlis ablakok, anyóka, aki szomjoltó vizet kínál a vándornak, mert bor nincs otthon, az ura éppen azért ment... Nagy- gzárnyú kombájn elől az út szélére húzódom. Miközben a vers záró két sora muzsikál bennem; Sorakozzatok csak, s bátran mutassátok / Ti hódítjátok meg végül a világot... A. faluba érve korosabb ember ballag az útszegélyen. Lassítok és megkérdezem, kihajolva az ablakon: — Tessék csak mondani, merre találom Simon István szülőházát? — Az még messze van. Különben én is arra megyek, megmutatom. Bazsi egyetlen kanyargós főutcájára kikönyökölnek a csinos kis házak. Lejtős, betonkaptatók a kapuk előtt. És virág. Mindenütt virág. Élénkpiros muskátlik, estikék, begóniák, rezedák. S a műhellyel szemben a tornyon / o régi villámverte toronyóra.., Megszólal mellettem utasom: lassítson, mindjárt odaérünk! Valóban. Sárgára festett ház, drótkerítés, kiskapu. Egy asszony áll a lépcsőn, kezét kötényébe törölgetve. Lassan lelép a gangról. Hátra mutat, mert mint mondja, ők itt csak lakók, meg más lakó' is van még itt, csak az után, az a ház ott hátul, az a nádfedeles, földbesüppedt. Laci még nincs itt, de talán délre jön, mert a tehenet meg kell etetni. Az istállóban várja Lacit a tehén. A szűk kis udvaron betongyűrűs kút. hátrább lombos nagy fa. A házon az ajtó zárva. Áll a ház némán, elhagyatottan. Mintha meghalt volna itt minden élet, így írt róla a költő: ... Áll komoran ez is: padlás, pince / vak légtere közt üresen, / szoba, konyha, kamra / várja csendben, hogy bemelegítse / háznépével, majd az új gazda... idézem Az eladó ház elégiája című szép versének ideillő szakaszát emlékezetemből. Az asszony közben megszólal : — Valami emlékmúzeumot akarnak itt berendezni. Aztán sarkonfordul, megy a dolgára. A konyhába nem látni be. A szobába se. A kamra nyitott ablakán keresztül hűvösség árad kifelé. Bent borashébér, pókhálós edények, a padkán kötéldarab, néhány rozsdás vaskarika, kampó, csorba edények. S a párkányon belül néhány zseblámpából kikopott-kihalt elem. A láncot leakasztom az istállóajtóról. Hátrafordítja fejét a tehén. Lacit várja, éppen etetési idő van. Néz rám a tehén kidülledt szemmel, bőgve köszön, ahogy az ajtóláncot visszateszem. A süppedt kis udvaron virág és a nagy árnyas fa lombjaival ölelkező nedvdús magasra nőtt kerítésbe kapaszkodó-könyöklő giz-gazok. Mintha az én szegény szüleim udvarában állnék, s vallatnám hajdanvolt gyermekkorom, a közös sorsot, élményt, emléket, amit rég befed már a múlt. ... Megyek hát e ház elöl tovább / s anélkül, hogy szememet lehunynám ... buggyan fel bennem a verssor és szememből a pára, a hasonlóság láttán. És szorít valami belül. Zavaromban a sarkamra csukom a rozoga ajtót. A temetőbe megyek. Kocsiút vezet a házsor kertjei alatt. A templomtorony szürke falán megcsillan a fény. A rét üde zöldjén táncol az égető napsugár. Ebédet cipelő kisfiú lép félre a fűbe kocsim elől. A fejfa ott magaslik parányi dombon. Csónaklakkal bevont sima lapján csillog a szemközti fény. S a fényben a szerény kétsornyi véset; Simon István 1926—1975 Csupán ennyi, semmi több. Sem az, hogy itt nyugszik, sem az, hogy béke poraira, ahogy ez fejfákon szokás. Puritán egyszerűséggel csak a név és az évszámok. József Attilához írt versének két sora jut eszembe; ___Az itt élőkne k, látod még lehet / évekre szaggatni az éveket ... Aztán tovább: ... Felparcellázni gazdátlan időt / s tűnődni kerek évszámok előtt... Az évszám, Simon István esetében nem kerek. Most tegnap, szeptember 16-án lett volna ötvenegy éves! Két esztendeje halott. Milyen gyötrelmesen, fájdalmasan kevés kort ért meg a sírban fekvő halott! Milyen kevés méretett ki számodra, jó Simon István! Akinek szeretetébe belefért az egész haza, az emberekkel tömött világ. Állok a sír előtt, némán, elkésett tisztelgéssel a szívemben. Sokszínű muskátlik tűzvörös-rózsaszín lepedői alatt; ... lecsuk zár nélkül is konok / őrződ, a hűvös anyaföld ... A falut a másik oldalról hagyom el. A kanyargós erdei úton lassan vezetek. Bal oldalt az út mentén rozsdamarta, barna szobor, megverselt szent szobra. Majd tovább Kézi várának romjai. Az tán Keszthely tornyai látszanak. Magasba szökő új, meg új épületek! Az élet megy tovább. A szélső házak lassan ösz- szeérnek. Ahogy megénekelted. Kopré József ményen megjelent Barát Endre, az MSZMP Pest megyei végrehajtó bizottságának tagja, a pártbizottság osztályvezetője. A Himnusz elhangzása után Benedek Sándor, a Pest megyei Oktatási Igazgatóság igazgatóhelyettese köszöntötte meleg szavakkal a végzősöket, hangsúlyozva: most másodízben adják át. az intézményben a felsőfokú politikai végzettséget dokumentáló diplomat. Ezt követően Barát Endre szólt a tanulmányaikat befejező hallgatókhoz. A megyei pártvégrehajtóbizottság nevében elismerését fejezte ki a jelenlevőknek, majd utalt arra: diplomájuk egyúttal azt is igazolja, hogy kellő felkészültséggel rendelkeznek a marxista—leninista ismeretek további bővítéséhez. A hallgatók tanulmányaik során alapos tudásra tettek szert, s így gyakorlati gondjaikra tudományosan is helytálló választ kereshetnek. A megyei párt- bizottság osztályvezetője a továbbiakban elmondta: a párt- oropaganda az elmúlt években hatékonyan segítette a politikai, gazdasági és társadalmi célkitűzések megvalósítását. Ezt állapította meg a Központi Bizottság tavaly október 26-i határozató, s így értékelte a helyzetet a megyei pártbizottság is ez év április 20-án megtartott ülésén. A pártoktatás, a pártélet szerves részévé vált, s ennek eredményeként, a kommunisták tájékozottabbak, műveltebbek lettek, s önállóbban igazodnak el a bonyolult helyzetekben — határozottan képviselve a párt politikáját. Különösen említésre méltó ez a jelenség napjainkban, amiBozsán Péter felvétele kor a szocialista termelés és társadalmi viszonyok erősödésével egyre fontosabb feladat az, hogy az emberek gondolkodásukban is szocialistává váljanak. S az eredmények megteremtették a feltételét annak — hangsúlyozta Barát Endre —, hogy a következő években gyorsabban haladjunk előre az ideológiai nevelőmunkában. S bár ezúttal különböző foglalkozású, korú és beosztású végzős hallgatók kapnak a politikai tudományokból, diplomát, de egy dologban valamennyien egységesek: a legkorszerűbb világnézetet vallják. A megyei pártbizottság osztályvezetőjének szavai után ünnepélyes pillanatok következtek: Göndics Zoltán, az Oktatási Igazgatóság igazgatója átnyújtotta a végzős hallgatóknak a diplomát — közülük nyolcán vörös diplomával fejezték be' tanulmányaikat. A hallgatók nevében Kovács Gyula, a százhalombattai Dunai Kőolajipari Vállalat osztályvezetője— az üzem egykori lakatosa — mondott köszönetét az oktató tanárok lelkiismeretes nevelőmunkájáért. F. G. Az utolsó évad Az Állami Déryné Színház utolsó évadját országos bemutatóval kezdte, Csingiz Ajtma- tov—Komlós János: A versenyló halála című kétrészes drmát mutatta be Lenti közönségének. A színház december 20-án tartja utolsó előadását. Addig különböző társulatai 452 előadást tartanak az ország területén. KIOSZTOTTÁK A PÁLYADÍJAKAT Befejeződött a gyermekkönyvtárosok tájkonferenciája Szentendrén Amint arról már beszámoltunk olvasóinknak, szerdán reggel a Magyar Könyvtárosok Egyesülete és a Pest megyei Művelődési Központ és Könyvtár közös rendezésében Borsod, Hajdú, Nógfád és Pest megye gyermekkönyvtárosainak háromnapos tájkonferenciája kezdődött Szentendrén. A tanácskozás célja az volt: milyen módszerekkel gyarapíthatják ifjú olvasóik számát a gyermekkönyvtárak. A három nap alatt elhangzott előadások, bemutató foglalkozások e cél eléréséhez kívántak segítséget nyújtani. Több tapasztalatcsere-látogatásra is sor került, így a tanácskozás résztvevői megismerkedtek a pilisvöröi- váfi könyvtár gyermekrészlegének, valamint az új váci gyermekkönyvtár munkájával, gondjaival és eredményeivel. A tájkonferencia tegnap délben befejezte munkáját. A tanácskozás záróakkordjaként Békés György, megyei könyvtárigazgató osztotta ki a Csoportos foglalkozások a gyermekkönyvtárban című megyei forgatókönyv-pályázat díjait. Mint mondotta, a gyermekkönyvtárban rendezett csoportos foglalkozások aktív pihenést biztosítanak a gyermekek számára, ugyanakkor megteremtik a közös munka lehetőségét. Kitűnő alkalmat adnak arra, hogy felkeltsék az érdeklődést az olvasás iránt és megszerettessék a könyveket. Ezért is hirdette meg a megyei könyvtár ez év januárjában ezt a pályázatot, amelyre harminc pályamű érkezett. A szakmaii zsűri döntése alapján a háromezer forintos első díjat Pethő Zsoltné, szentendrei gyermekkönyvtáros kapta Mostan emlékezem az elmúlt időkről című pályaművéért. A kétezer forintos második dijat a zsűri Rékasi Ti- borné tápiógyörgyei pedagógusnak ítélte oda. Apámért és anyámért mit nem cselekedném című tanulmányáért. Az ezer forintos harmadik díjat szintén tápiógyörgyei pedagógus, Kiss Jánosné kapta. A zsűri tárgyjutalomban részesítette Lugosi Ágnes nagykátai tanár, Szeredi Mária szentendrei gyermekkönyvtáros és Szinna Ferencné leányfalui könyvtáros pályaművét Az új diplomások egy csoportja.