Pest Megyi Hírlap, 1977. július (21. évfolyam, 153-179. szám)
1977-07-08 / 159. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! UJ AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XXI. ÉVFOLYAM, 159. SZÄM Ara 80 fillér 1977. JÚLIUS 8., PÉNTEK Tempó M egoszlanak a vélemények arról, vajon elfogadható vagy lassú a termékváltás tempója a megye iparában. Hajiunk arra, hogy a kérdésre nincs is egyértelmű válasz, mert mint minden általánosítás, elfödi a részleteket, holott ebben az esetben ezek a fontosak. A nézőpontok váltogatása mellett más és más eredményre juthatunk, hiszen ha azt nézzük, hogy a hatvanas években milyen mértékű volt a termékcse- rálődés, s most mekkora, jelentős gyorsulást állapíthatunk meg. Más irányban, a kívánatos termék- összetétel felől vizsgálódva azonban szerények az elért eredmények, a tempó elmarad a lehetségestől, még inkább a szükségestől. ' A sommás fogalmazása mondatok igazak ugyan, de nem tudatnak semmit arról, mihez vannak meg a feltételek. Öt esztendő alatt, néhány, a termelési értékben szerény arányt képviselő árutól eltekintve, kicserélődik a Magyar Hajó- és Darugyár váci gyáregységénél a gyártmányszerkezet A konténerek készítésének növekvő súlya már tavaly megmutatkozott jórészt e forrásból táplálkozott termelési tervük harmincmillió forintos túlteljesítése, a termelékenység javulása. Az új áruk azonban nemcsak ennyit eredményeznek, közrejátszottak és játszanak abban is, hogy — másfajta technológiájukkal, műszaki követelményeikkel — szervezettebb lett a munka. A két konténergyártó soron, a másodikat éppen egy esztendeje, tavaly júniusban állították üzembe, olyan termék készül, amelynek jövője hosszú évekkel mérhető, azaz tartós iránta a kereslet, s gazdaságossága, holott döntő része exportra kerül, kedvező. Rámondhatjuk: minden előny együtt van ahhoz, hogy a tempót jónak tarthassuk ebben az üzemben. P usztán az előnyök megszerzésének óhaja diktálja a termék- váltást, vagy vannak másfajta okok is? Ne legyen komor színezete a ténynek, ám le kell írnunk: a megye iparvállalatainak többségénél a termékcserélődés a fennmaradáshoz szükséges! Igaz ez olyan nagyvállalat esetében, mint a Csepel Autógyár — ahol I980-ra az új termékek a termelési érték 94— 96 százalékát adják majd —, s olyan kisebb cégnél is, mint a volt Maglódi Vasipari Vállalat, mely ma az Ipari Szerelvény és Gépgyár járműipari gyáregységeként dolgozik. A maglódiaknál maradva: hagyományos • termelési szerkezetük csupán arra volt elég, hogy létezzenek. Fejleszteni, korszerűsíteni, pénzügyi források képződése híján nem tudtak, előre vetítette árnyékát a piacról való kiszorulás. S itt szólt közbe az ésszerűség érvényesítése. Inkább föladva az önállóságot, de: haladni, ez volt az elv. Korábbi termékeikből néhányat megtartottak, mert értékesítésük kedvező, s fokozatosan átálltak a közúti-járműgyártás több részegységének készítésére. Az Ipari Szerelvény és Gépgyár nemcsak bekebelezte a maglódi üzemet, hanem gépeket, technológiát adott át, fejlesztési forintokat, olyan termékeket, amelyekre hosszú időn át kereslet lesz, azaz jövőt teremtett ott, ahol a holnap is kétségesnek tűnt. A gyáregységben azóta ugrásszerűen a termelékenység, vele a termelési érték, a haszon, helyi és népgazdasági egyszerre, mivel a munka társadalmi hatékonysága fokozódott. Legkevésbé a gazdasági életben vannak csodák, s itt sem varázsütésre ment végbe a változás. Feltételeket teremtettek hozzá — ha némely részletnél nehézkesen, vontatottan is —, s a termékváltás tempója azért gyorsulhatott, mert az új szervezet képes volt a nagyobb követelmények teljesítésére. I tt jutunk el a leglényegesebb alkotóelemhez. ahhoz, hogy a tempó mértékét nem szabhatják meg az óhajok. Sajnos, sűrűn tanúi vagyunk annak, amikor az óhajok követelményekké lépnek elő, anélkül, hogy a feltételeket, a képességeket vizágálnák, mérlegelnék a »feladatkijelölők. Meghökkentő eredménnyel járt például tudakozódásom arról, vajon egy-egy, elavultnak ítélt, vagy gazdaságtalan termék gyártásának megszüntetése miként megy végbe. Kiderült, amit aligha tarthatunk elfogadhatónak, átlagosan tizenöt, húszféle engedély, egyetértés, tudomásul vétel kell egyetlen árucikk előállításának megszüntetéséhez, s míg a dolognak ez a része rendkívül bonyolult, bürokratikus, addig a másik része, a pénzügyi, nagyon is egyértelmű. Ráfizetnek a vállalatok, mivel a szóbanforgó gyártmányhoz szükséges, de most már fölössé — ún. inkur- ranciává — vált anyagokat, alkatrészeket csakis forgóalapjuk terhére számolhatják el, akkor, amikor amúgy is forgóalaphiánnyal küzdenek. Nem elég tehát a tempóról vitatkozni, hanem legalább hasonló hévvel sorra kell venni a gazdasági környezet egyes alkotóelemeit, s megvizsgálni, ked- veznek-e a tempó gyorsításának. Tapasztalataink azt mutatják, még mindig sok az ellentmondásos részlet, csupán utalásként: a termelői árrendszer azoknak kedvez, akik lassú vízként sodorják teendőiket, s e rendszer, rugalmatlansága miatt nem honorálja a gyors lépéseket. (A Csepel Autógyár bizonyos időszakban emiatt jutott el a fizetésképtelenség határáig.) A vállalati gondok, óvatoskodások mellett tehát irányítási, szabályozási, jövedelemelvonási tényezők is közrejátszanak abban, hogy a tempó vitatható, s nem egyértelmű. Ezért kell ügyelni az ítélkezésre, mert a feltételektől elszakított biztatás semmit sem használ, annál többet árt; komolytalanná teszi a követelményeket. Mészáros Ottó A Baath-párt küldöttsége a Dunakanyarban Csütörtökön a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának székházában folytatódtak az MSZMP KB és a Baath-párt hazánkban tartózkodó küldöttsége közötti tárgyalások. Ezután Abdullah al Ahmar főtitkárhelyettes vezetésével a Szíriái Arab Újjászületés Szocialista Pártjának küldöttsége látogatást tett az MSZMP KB Politikai Főiskoláján. Szabó József rektor tájékoztatta a vendégeket a főiskola oktatónevelő munkájáról, a tananyag korszerűsítéséről. A program további részében a szíriai vendégek felkeresték a Dunakanyart, megtekintették történelmi nevezetességeit. Este Abdullah al Ahmar vacsorát adott az MSZMP tárgyalócsoportjának tiszteletére, amelyen részt vett Biszku Béla, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Hazaérkezett Kádár János Az NSZK-beli látogatás utolsó napján: ismerkedés a Ruhr-vidékkel Csütörtökön, NSZK-beli hivatalos látogatásának utolsó napján Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára a Ruhr-vidék központjába, Duisburgba látogatott el. A városházán Josef Kring, a szénbányászatáról és acéliparáról híres város főpolgármestere, dr. Horst-Ludwig Riemer tartományi miniszterelnök-helyettes, valamint a tartomány és a város több más vezetője üdvözölte a magyar vendégeket. Kádár János megköszönte a szívélyes fogadtatást és egyben azt is, hogy a város vezetői a közelmúltban megrendezték a szép sikert aratott Magyar napokat. Az ilyen és hasonló eseménysorozatok — jegyezte meg az MSZMP első titkára — nagyban hozzájárulnak egymás jobb megismeréséhez. A városházán tett látogatás végén Kádár János — eleget téve a nevezetes vendégek hagyományos kötelezettségének — beírta nevét a város aranykönyvébe. Hajóúttal folytatódott a program: Kádár János és kísérete megtekintette Duisburg belvízi kikötőjét. A következő állomás Oberhausen, a Jóreménység kohóművek gépgyára volt. Az üzem vezetői és az üzemi tanács taigjai tájékoztatást adtak a gyár történetéről vendégeiknek, majd kalauzolásukkal Kádár János megismerkedett a teljes gyártási programot szemléltető üzemi kiállítással, a különböző munkafolyamatokkal, Bővülő magyar—etióp gazdasági kapcsolatok Gessesse Wolde Kidannak, a szocialista Etiópia ideiglenes katonai kormányzótanácsa állandó bizottsága tagjának vezetésével etióp kormánydelegáció folytatott tárgyalásokat Budapesten, a gazdasági együttműködés további elmélyítéséről. A magyar delegációt Udvardi Sándor külkereskedelmi miniszterhelyettes vezette. A tárgyalások befejeztével Udvardi Sándor miniszterhelyettes és Ashagre Yigletu kereskedelmi és idegenforgalmi miniszter jegyzőkönyvet írt alá, amely etióp részről jelentős mennyiségű kávé szállítását, a magyar export oldalán pedig egészségügyi berendezések, textíliák, élelmiszerek és egyéb cikkek szállítását irányozza elő. Az etióp delegáció tagjai széles körű tárgyalásokat folytattak külkereskedelmi vállalatainkkal. Szekér Gyula miniszterelnök-helyettes fogadta a delegáció vezetőjét, aki átadta Mengistu Haile Mariam, az ideiglenes katonai kormányzótanács elnöke, etióp államfő üzenetét. Gessesse Wolde Kidan megbeszélést folytatott dr. Schul- theisz Emil egészségügyi miniszterrel, Házi Vencel külügyminiszter-helyettessel és más közéleti személyiségekkel. Borbámli János az OVH-ban és Kiskörén Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese csütörtökön az Országos Vízügyi Hivatalba látogatott, ahol eszmecserét folytatott a vízgazdálkodás időszerű kérdéseiről. Ezt követően Borbándi János Gergely István államtitkárnak, az OVH elnökének társaságában Kiskörére látogatott, ahol a vízügyi szakemberek tájékoztatták a Ti- sza-völgy vízgazdálkodásáról, majd megszemlélte a duzzasztóművet és a folyamatban levő munkálatokat. A program befejezéseként a kormány elnökhelyettese megtekintette a gyöngyös-nagyrédei és a köszörű-völgyi tározókat. Dabasiak a táborban A Siófoki Állami Gazdaság Geisler Eta építőtáborában 280 Pest megyei kislány dolgozik. Képünkön balról jobbra: Geröcs Klára, Nagy Ildikó és Radóczy Éva a dallasi Táncsics Mihály gimnázium II/B. osztályának tanulói az enyingi telepen meggyet szednek. Gelcta Pál felvétele és megtekintette a földalatti bányajárművek bemutatóját. Szót váltott munkásokkal, művezetőkkel és más üzemi dolgozókkal, majd a gyárlátogatás közben rövid nyilatkozatot adott a WDR nyugatnémet tévétársaság riporterének. A látogatás befejezéséül a kohómű vezetői ebéden látták vendégül Kádár Jánost, aki ezt követően szívélyes búcsút vett a házigazdáktól, a gyár dolgozóitól és gépkocsin Düsseldorfba utazott. Délután Düsseldorf repülőterén Heinz Kühn, tartományi miniszterelnök búcsúztatta, az NSZK-beli négynapos hivatalos látogatását befejező Kádár Jánost és kíséretének tagjait. Az MSZMP Központi Bizottságának első titkára különre- pülőgépen visszaindult Budapestre. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának tagja csütörtökön hazaérkezett a Német Szövetségi Köztársaságból, ahol Helmut Schmidtnek, a Német Szövetségi Köztársaság szövetségi kancellárjának meghívására hivatalos látogatást tett. Kádár János kíséretében volt Púja Frigyes külügyminiszter, dr. Biró József külkereskedelmi miniszter és - Katona István, az MSZMP KB osztályvezetője. Kádár Jánost és kíséretét a Ferihegyi repülőtéren Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Biszku Béla, a Központi Bizottság titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, dr. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Benkei András belügyminiszter, Pullai Árpád közlekedés- és postaügyi miniszter, dr. Berecz János, a Központi Bizottság külügyi osztályának Vezetője, dr. Szalai Béla külkereskedelmi államtitkár és Szarka Károly külügyminiszter-helyettes fogadta. Jelen volt Karl Münch, az NSZK budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. (A látogatásról kommentárunk a 2. oldalon.) A miniszterelnök befejezte Komárom megyei látogatását Lázár György fogadta Kazimierz Olszewskit Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke csütörtökön befejezte kétnapos Komárom megyei látogatását. Vidéki ' kőrútjára elkísérte Mokri Pál, az MSZMP Komárom .megyei Bizottságának első titkára és dr. Kiss István, a megyei tanács elnöke. ★ Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja csütörtökön hivatalában fogadta Kazimierz Olszewsld lengyel miniszterelnök-helyettest, a magyar—lengyel gazdasági együttműködési állandó bizottság lengyel tagozatának elnökét, aki küldöttség élén tegnap érkezett Budapestre. A szívélyes, baráti légkörű találkozón részt vett Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese, a bizottság magyar tagozatának elnöke, valamint Stefan Jedry- chowski, a Lengyel Népköz- társaság budapesti nagykövete. Magyar—lengyel tárgyalások Plenáris üléssel a Parlamentben csütörtökön megkezdte munkáját a magyar— lengyel gazdasági együttműködési állandó bizottság 15. ülészaka, amelyen Szekér Gyula és Kazimierz Olszewski miniszterelnök-helyettesek, a bizottság társelnökei vezetik a tárgyalásokat. A tanácskozáson részt vesz Stefan Jedry- chowski budapesti lengyel nagykövet is. Az ülésszakon egyebek közt megvizsgálják a két ország 1976. évi kölcsönös külkereskedelmi áruforgalmának alakulását és az 1977. évi árucsereforgalmi és fizetési megállapodás előirányzatainak teljesítését. Megtárgyalják az 1980 utáni gazdasági együttműködés legfontosabb feladatait, irányait is. Szekér' Gyula csütörtökön este vacsorát adott a lengyel küldöttség tiszteletére. Megkezdődött az őszibarackszezon Teljes üzem Dunakeszin Július elején a konzervgyár rakban még mindig a zöldborsó feldolgozása ad munkát. A hűvös időjárás következtében az érés kissé lelassult, s emiatt tovább tart az országosan 78 ezer tonnára tervezett zöldborsóalapanyag-átvétel. A konzervipar adatai szerint az üzemek eddig 65 ezer tonna árut vettek át. A dunakeszi Gyümölcsös Főzelékkonzervgyárba naponta 12—14 vagonnyi érkezett; az utóbbi napokban csökkent ez a mennyiség, s most már csupán két-három napig gyártanak zöldborsókonzervet. Hamarosan megkezdődik a zöldbab tartósítása. Az ipar 20 ezer tonnányira kötött szerződést a termelőiekéi, és lehetőség van másodvetésű zöldbab termesztésére is. A dunake- sziek a zöldbabot csupán bébiételek gyártására használják. Uborkából a konzervipar általában tíz nap múlva várja az első nagyobb szállítmányokat. Dunakeszin viszont már a jövő hét elején megkezdik az uborka feldolgozását. Tegnap megérkezett az első őszibarack-szállítmány is, s megkezdődött a befőttgyártás. A szomszédos Dunakeszi Hűtőházban csak egy hét múlva várják az őszibarackot. Jelenleg málnát, piros és fekete ribizlit és meggyet fagyasztanak. Málnából és meggyből a vártnál kevesebbet kap a hűtőház, amely azonban így is teljes kapacitással üzemel, ugyanis 17 vagonnyi húst mélyhűtenek naponta. Országos gondot okoz, hogy a konzervipar meggyből csak az előirányzott mennyiség negyedét tudta felvásárolni, s várhatóan őszibarackból is a szerződöttnél kevesebb áll majd rendelkezésre. Amíg a gyümölcsök tartósításánál az alapanyag okoz gondot — bár lehet, hogy az őszi körte- és almatermés némileg kárpótolja majd az ipart és a fogyasztókat —, addig a jelek szerint a paprika és a paradicsom megfelelő jó termésátlaggal biztat. A növények általában egészségesek, jól fejlettek, a gazdá- szok nagy gondot fordítanak a különféle kártevők és kórokozók megfékezésére, tehát remény van a tervezettnél valamivel nagyobb mennyiség ipari feldolgozására. A szezon azonban csak a hónap végén kezdődik, s addig is sok múlik az időjáráson, ami a kertészeti termelést erősen befolyásolj rrvután jelenleg a zöldségte mő területeknek nem egésze a felét rendezték be öntözésr Cz. V.