Pest Megyi Hírlap, 1977. június (21. évfolyam, 127-152. szám)

1977-06-04 / 130. szám

tnr

ttr.r.m

8

1977. JUNIUS I., SZOMBAT

K + HÍREK -f HÍREK + HÍREK +, HÍREK -f- H HÍREK -f HÍREK H- HÍREKHÍREK -f HÍREK

MA * *^77. június 4., szom- Ulllt bat. Bulcsu napja.

A nap kél 3.50 — nyugszik 19.36 órakor.

A hold kél 21.55 — nyugszik 6.54 órakor.

VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS

Felhőátvonulások, elszórtan esővel, záporral, egy-két helyen zivatarral. A többfelé élénk, időnként erős, helyenként viharos lökésekkel kísért északi, északnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 14—19 fok között.

— Pedagógustovábbképző

foglalkozásra kerül sor június 6-án délelőtt 9 órától az új tantervre való felkészülés jegyében a Pest megyei továbbképzési kabinetben. j

— Fogadóóra. Magyar Sándor, Százhalombatta országgyűlési képviselője június 6-án délután negyed háromtól fogadóórát tart a DHV éttermében.

Kupak üvegre, tubusra

A szokolyal Béke Tsz mű- enyaggépipari üzemében három műszakban tizenkét asszony évi 68 millió kupakot gyárt szörpös üvegekre, fogkrém- és cipőkrémtubusokra és az ÉLGÉP vállalatnak.

Képünkön Csomós Andrásné a kész kupakokat veszi le a gépről.

Geleta Pál felvétele

SZABÁLYTALANSÁGBÓL BALESET

Nem adta meg az elsőbbséget Vácott, Csomós István személyautójával Szigetvári László 20 éves lakatos helyi lakos motorkerékpárosnak. Az összeütközés következtében Csomós súlyosan megsérült.

ELFOGTÁK A KÉK- , FÉNYES GARÁZDÁT

A lakosság bejelentése álap- elfogta a rendőrség a tv legutóbbi Kék fény adásában bemutatott, garázdaság alapos gyanúja miatt körözött G. Molnár Sándor 37 éves foglalkozás nélküli, nagyegyházi lakost. A rendőrség őrizetbevétel mellett folytatja az eljárást.

Jogásznap

A Jogászszövetség Pest megyei tagozata jogásznapot rendezett tegnap Vácott. A délelőtti órákban a megye minden részéből érkezett államigazgatási és igazságügyi dolgozók mintegy 200 képviselője foglalt helyet a Madách Imre Művelődési Központ tükörtermében, hogy meghallgassa dr. Szakács Ödönnek, a Legfelsőbb Bíróság elnökének jogalkalmazási kérdésekről szóló előadását.

Délután az államigazgatási szekció ülésén dr. Csalótzky György, a Pest megyei tanács vb-titkára a közérdekű bejelentésekről, javaslatokról és panaszokról nemrégiben hozott törvény végrehajtásáról tartott tájékoztatót.

ELHUNYT

ROBERTO ROSSELINT

Rómában pénteken 71 éves korában szívroham következtében elhunyt Roberto Rosseli- ni, a filmművészet egyik legnagyobb mestere. A nézők millióinak ő volt az olasz neorea- lizmus zseniális megteremtője. A Róma — nyílt város című film alkotója.

Az utóbbi években elsősorban a televíziónak készített filmeket. Éppen egy Móri Károlyról szóló film forgatókönyvén dolgozott, amikor a halál elragadta.

— Építkezők fóruma címmel a magánlakásépítés gyakorlati teendőivel ismertetik meg az érdeklődőket a Pest megyei Tanács és a Hazafias Népfront előadói június 6- án, este hat órakor Kistar- csán a pártházban és ugyanebben az időben Pomázon a tanácsházán.- Véradónapot tartanak június 7-én Százhalombattán a DKV kultúrtermében reggel 8-tól délután 4 óráig.

BATTHYÁNY KAZMER

SZÁZHETVEN EVVEL EZELŐTT,

U807-ben, június 4-én született

— és 47 éves korában halt meg

— Batthyány Kázmér reform- politikus, külügyminiszter.

Ifjú korában mint haladó szellemű nagybirtokosra nyugat-európai utazásai során nagy hatással voltak kora liberális nézetei. Hazatérve, megtanult magyarul, s az 1838—40. évi országgyűlésen már a főrendi táblai ellenzék egyik jelentős tagjaként szerepelt. Birtokain óvodákat, iskolákat létesített, felbecsülhetetlen értékű könyvtárát pedig a Magyar Tudományos Akadémiának adományozta. Bátyjával és Károlyi Lajos gróffal közösen Rohoncon gazdasági tanintézetet alapított.

A szabadságharc idején, 1848 őszén, Mohácson népfelkelést szervezett, s a Dráva-Duna szögét az ő vezetésével tisztították meg a felkelők Jellasich csapataitól. 1849 májusától a Szeme* re-kormány külügyminisztere volt, s ideiglenesen ipari, kereskedelmi és földművelésügyi miniszter is. Világos után követte Kossuthot a száműzetésbe, de viszonya vele később megromlott. Párizsi éveiben emlékiratokat írt; ezek, sajnos, csak töredékesen ismertek.

TŰZVÉDELEMRŐL

MINDENKINEK

Tűzvédelemről mindenkinek címmel kiállítás nyílt Budapesten a Belügyminisztérium — Népköztársaság útja 55. szám alatti — bemutatótermében.

Felvilágosító és nevelő munkája keretében a Belügyminisztérium, illetve tűzrendvé- delmi szervezete a kiállítással arra hívja fel a lakosság figyelmét, hogy az alapvető, szinte magától értetődő tűz- rendvédelmi szabályok mara. déktalan betartásával emberek, gyermekek életét menthetjük meg, sok-sok millió forinttal csökkenthető a vörös kakas okozta kár értéke.

A bemutatón felsorakoztatott fotódokumentációs anyag és a tűz okozta károk megdöbbentő statisztikája ráirányítja a figyelmet arra, hogy a modern technika — megannyi jótékony áldásával együtt — új és új tűzveszélyforrásokkal is jár.

NÉPMŰVÉSZET A FÉNYKÉPEKEN

*

A Néprajzi Múzeum új kiállításán a magyar népművészet, népi kultúra mutatkozik be — ez alkalommal fényképeken. Kovács Tamás fotóművész nagyméretű fehér-fekete és színes fotói paraszti településeket, házakat, népművészeti tárgyakat ábrázolnak. Megismertetik a különböző tájegységek jellegzetes formavilágát, motívumait, közve* títik a népi alkotók mondanivalóját.

HÉTVÉGI KALAUZ

Fényes szelek nemzedéke

Holnap, vasárnap délelőtt 11 órakor a nagymarosi művelődési ház kiállítótermében megnyílik a Fényes szelek nemzedéke című tárlat, amelyet Barát Endre országgyűlési képviselő, az MSZMP váci járási bizottságának első titkára és Pogány ö. Gábor művészet- történész, a Magyar Nemzeti Galéria főigazgatója nyit meg. A kiállítás július 3-ig tart nyitva, s naponta reggel 10 órától délután 18 óráig tekinthető meg.

Tavaly a népi kollégiumok alakításának 30. évfordulóján a megemlékezések sokféle formája közül is kiemelkedett az egykori kollégiumi tagok munkáiból a Magyar Nemzeti Galériában rendezett kiállítás. Sajátos helyzetük volt ezeknek a kollégiumoknak a NÉKOSZ- ban, mint ahogy sajátos volt jubileumi megnyilatkozásuk is, hiszen ők az 1946 óta megtett utat művekkel és köztük a közelmúlt alkotásaival szemléltették. Amikor a kiállítást Budapest után most Nagymaroson is bemutatják, az itt létesült szabadiskola emlékét is felidézik, amely annak idején a Bacsó Béla utcában nyílt meg.

A Dunakanyar és a folyópart vonzása régóta érvényesül a magyar művészetben. A Tanácsköztársaság idején Nyergesújfalu, a két háború között Zebegény volt az otthona rö- videbb, hosszabb ideig az idetelepült művészkolóniáknak és iskoláknak. A II. világháború utáni első években is e kimeríthetetlen témához fordultak a festők. Nagymaroson Papp Gyula dolgozott, és elhatározta, hogy közös életformában tanulási lehetőséget biztosít tehetséges falusi és városi fiataloknak. így született meg a Nagy Balogh kollégium.

Ma, amikor szerte az országban alkotóházak várják a művészeket, a gondoskodás számtalan módján kifejezésre juttatva a társadalom megbecsülését, érdemes egy kicsit elgondolkozni a kezdetekről a Fényes szelek nemzedékéről. Különösen Nagymaroson van ennek helye és jelentősége, hiszen itt ültették el a magot, amely virágba szökkenve a NÉKOSZ művészeti kollégiumainak szellemét kibontakoztatta.

Madách Színház vendégszerepei Oscar Wilde Bunbury című 3 felvonásos vígjátékával. A főbb szerepeket Pscta Irén, Tímár Béla, Paudics Béla és Bencze Ilona játssza. A darab rendezője Szirtes Tamás.

M John és Algernon két hasonló gondolkodású jóbarát. Egymástól függetlenül azonos játékot űznek. Algernon, ha szabadulni akar londoni környezetéből, azt hazudja, hogy vidéki barátjához, Bunburyhoz megy beteglátogatóba. John pedig, ha vidékről Londonba vágyik, Szilárd nevű öccsét kénytelen fegyelmezni. Sem Bunbury, sem Szilárd nem létezik, vagy mégis? .. •

Dunakanyar

dalostalálkozó

A váci Madách Imre Ifjúsági Művelődési Központ két napig ad otthont a komoly zenét kedvelőknek. A koncertek szombaton este 7 órakor, vasárnap délelőtt fél 11-kor kezdődnek.

1963 óta kétévenként bemutatóra gyülekeznek a komoly zenét művelők. Bartók és Kodály utáni magyar zeneszerzők müveiből adnak elő. A mostani Dunakanyar dalostalálkozó előkészítője lesz a közeljövőben megrendezendő debreceni nemzetközi kortárs zenei fesztiválnak.

A műsorban fellépnek: Székesfehérvárról a Vasvári kamarakórus és a Primavéra vegyeskar, Budapestről a pest- erzsébeti Csili kamarakórus, az OKISZ Erkel Ferenc kamarakórusa és Monteverdi kamarakórusa, az ÉDOSZ Szilágyi Erzsébet kamarakórusa, Veszprémből a Liszt Ferenc kamarakórus, Esztergomból a Balassa Bálint vegycskar, Vácról a Hámán Kató ének- és zeneiskola Primavéra kamarakórusa, valamint a Vox Humana vegyeskara.

A találkozón részt vevők Bárdos Lajos, Farkas Ferenc, Karai József, Petrovics Emil és Sugár Rezső műveiből adnak elő.

nagyerdei harci túrára kerii sor. Végül a kétnapos erőpró ba discoműsorral fejeződik be amelyet az ifjúsági klubbal rendeznek. Az izgalmas vetél kedő megtekintésére mindéi érdeklődőt szívesen várnak.

____________Rózsabál

A tápiószecsői művelődés házban ma este hat órár nagyszabású vidám, zenés, da los műsoros estet szervezte! Horváth István, Jákó Vera Hódos Sándor cigánydalokal Király Ákos táncdalokat éne kel, Szuhay Balázs pedig paró diával szórakoztatja a nézőkel A műsorhoz a kísérőzené Auth Ede játssza.

Holnap este bál lesz Tápió szecsőn. Hét órakor rendezi! a hagyományos rózsabált, me lyen a fővárosi Orchidea zene kar játszik.

A mulatság külön érdekes sége, hogy mjnden résztvev ruháját egy szál rózsa kell di szítse. Aki elmulasztja ezt ki tűzni, az a helyszínen kötete tombolajegyet vásásrolni, ami nek sorsolását este 10 órako vidám mulatság közepette tart ják. A fődíj egy hatalmas ró zsacsokor. A bálra mindenki szívesen lát a rendezőség.

Harci túra

Színház

Ma Szentendrén, a Pest megyei Művelődési Központ színháztermében este hét órakor a

Nagykőrösön ma és holnap rendezik meg a városi ifjúgárda seregszemlét. A mintegy 200 ifjúgárdista rajonként méri össze tudását különböző szemleágakban a mai napon. A verseny második napján, alaki menetdalversenyre és a

— A hűvös idő ellenére is

telt házra készült fel a hét végén a Pest megyei Idegen- forgalmi Hivatal. Szálláshelyeik közül már egy sem szabad. Kitették a megtelt táb- l4t a visegrádi túristaszállók- ban, a szentendrei Danubius Hotelben, valamint a nagymarosi és leányfalui üdülőházakban is.

Tizedszer rendezik meg mi és holnap a Vasas sportklui természetbarát szakosztályi szervezésében a Budapes zugligeti Anna-réten a juniá- list.- Mind a két napon gazda; program várja a résztvevőket többek között mezei futóvei seny, szakmunkástanuló-inté zetek közötti kispályás labda rúgó-, fejelő- és lábteniszbaj nokság, harminctáblás sakkszi múltán. A mai estét tábortűz zel és zenés-táncos esttel feje zik be. A holnapi nap is vál tozatos szórakozást ígér. Ki esik, nagyok, fiatalok, örege* a „kocogó juniálison” bizo nyithatják rátermettségüket.

Az Anna-rét a fogaskereke Széchenyi végállomásától 3 perces gyalogúttal, a 90-e! autóbusz Normafa megállója tói 10 perces, míg az Úttörő- vasút Előre állomásától 5 perces sétával közelíthető meg A „J” jelzésű autóbusz 1 Várfok utcából indul, és egyenesen a juniális színhelyért viszi a résztvevőket.

A lottó heti nyerőszámai

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint Mindszenten megtartott 22. lottósorsoláson a következő számokat húzták ki:

52,55,63,66,86

ÖTÖS TALÁLAT

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint a 22. heti lottószelvények értékelése közben öttalálatost találtak. Száma: M 9 525 557.

Tv, 20.00:

Útelágazás a semmibe

A magyarul beszélő amerikai filmben ismét megismerkedhetnek egy különleges képességű nyomozóval. Aranyszállítmány érkezik* amelyet az út bizonyos elágazásánál új kísérők vesznek át. Természetesen rendőrségi, s hivatalos emberek. Am, ennek ellenére, az aranyszállítmány eltűnik. Hatalmas apparátus lendül mozgásba: a biztosítótársaság és a rendőrség emberei egymást túllicitálva nyomoznak — eredménytelenül. Ekkor lép színre Bana- cek, a magánnyomozó, aki mindenkit megelőzve nemcsak nyomoz, s^áxiem nyomot is talál. Pedig csak a szokványos kérdést tette fel: Hova tűnt a szállítmány, tán csak nem a föld nyelte el?

es a

műsora

KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 8.05: Műsorismertetés. Kb. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.27: Bartók-kórusok. 8,35: Lányok, asszonyok. 9.00:

Felsőbb osztályba léphet! 10.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 10.05: Zenekari muzsika. 11.05: Rádiószín- ház. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Magyarán szólva... 12.45: Melódiakoktél. Közben: 13.30: Vitatható viták. 14.00: Hírek. Időjárás-jelentés.

14.05: Balogh Sándor népi zenekara játszik. 14.25: Lépést tart-e a feldolgozóipar a termeléssel? 14.55: Üj Zenei Újság. 15.30: Elton John énekel. 15.55: Reklámparádé. 16.00: 168 óra. Közben. 17.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 17.30: Zenekari muzsika. 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe!

18.30: Hírek. Időjárás-jelentés.

18.40: Embermesék. 19.40: Nyugdíjban is, nem is. 19.55: Budapesti operaesték Klempererrel. Részletek Mozart: Szöktetés a szeráj- ból c. operájának 1950. március

20-i előadásából. 21.01: Hírek. 21.06: Az Állami Néni Együttes felvételeiből. 22.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 22.15: Sporthírek. 22.25: A beat kedvelőinek. 23.10: Szimfonikus zene. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Melódiakoktél. Közben: 1.00: Hírek. Idő járás-jelentés. 1.58: Himnusz. 2.00: Műsorzárás.

PETŐFI RÁDIÓ

4.25—7.59: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Idő járás-jelentés. 8.05: Fúvósesztrád. 8.05: Tíz perc külpolitika. 8.30: Hírek. 8.33: Népdalok, néptáncok a Dunántúlról. 9.15: Válaszolunk hallgatóinknak. 9.30: Hírek. 9.33: Hetilapszemle. 9.38: Sanzonok. 10.00— 12.00: Szombat délelőtt... 12.00: Ben Franklin Párizsban. 12.30: Hírek. 12.33: Rácz Aladár cimbalmon játszik. 13.00: Zsebpénz. 13.30: Hírek. 13.33: Nyári dalok. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Napraforgó. 14.50: Éneklő Ifjúság. 15.00: Huygens: Korái és ringató. 15.08: Versek világa. 15.25: Orvosi tanácsok. — A májbetegek diétájáról. 15.30: Hírek. 15.33: A Rádió Kabarészínháza. 16.45: Hírek. 16.48: ötórai tea. 17.55: Közvetítés az FTC—Videoton és a Rába ETO— Vasas bajnoki labdarúgó-mérkőzés IL félidejéről. 19.00: Jó estét, gyerekek! 19.08: Haydn: G-dűr „Oxfordi” szimfónia. N. 92. 19.34: Nóták. 20.30: Hírek. 20.33: Sporthírek. 20.38: Közvetítés a Madách Színházból. Közben: 21.41: Hírek. 22.49: Sándor Judit és Faragó András énekel. 23.10: Slágermúzeum. 24.00: Hírek. Idő járás-jelentés. 0.10: Műsorzárás.

3. MŰSOR

8.00: Hírek. Időjárás-jelentés.

8.05: Műsorismertetés. 8.08: Zenekari muzsika. 10.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 10.05: Szvjatosziav Richter két Schubert-szonátát zongorázik. 11.18: Wagner: Trisztán és Izolda. — Szerelmi kettős a második felvonásból. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Mendelssohn és Brahms kórusaiból. 12.42: Zenekari muzsika. 14.00: Hírek. 14.03: Műsorismertetés. 14.05: A titkos házasság. Részletek Cimarosa operájából. 14.55: Slágerlista. 15.30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Közben: kb. 16.00: Hírek. Kb. 16.03: Mégis nehéz. 17.00: Sikátori ballada. 17.05: Zenekari muzsika. 17.30: Brahms c-moll vonósnégyes. 18.00: Hírek. 18.03: Dokumentumműsorok és dokumentum játékok. 18.42:

Gyöngyhalászok. Részletek Bizet operájából. 19.30: Hírek. 19.33: Beethoven kamarazenéjéből. 20.46: Üj lemezeinkből. 21.43: Gesualdo összes madrigáljai — VI. kötet. 23.00: Hírek. Időjárás-jelentés.

23.15: Műsorzárás.

TELEVÍZIÓ

8.33: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism.). 8.40: Nyugalmunk érdekében. A rádiumtól a reaktorig (ism.). 9.10: Álarcban.

Magyarul beszélő NDK tévéfilmsorozat. IX/2. rész: Fészek az őserdőben (ism.). 10.35: Mindenki

közlekedik. Közlekedési műsor (ism.). 10.50: Játék a betűkkel

(ism.). 11.15: Kék fény... (ism.). 13.58: Vitézek. Magyarul beszélő spanyol filmsorozat. XIII/is, rész: Sakk-matt (első epizód). 14.25: Itt a pálya, itt a tér. Felhívás gyermekvetélkedőre (ism.). 14.30: Bo- lecska. Magyarul beszélő lengyel film. 15.55: Hírek. 16.00: VendégjáMa 18.05-kor a tv-ben:

ték. A Pécsi Balett a Szovjetunióban. 16.25: Parabola. 16.45: Reklámműsor. 16.55: Vasas—*OSC. Bajnoki vízilabda-mérkőzés. Közvetítés a margitszigeti Sportuszodából. 17.50: „Ahol a legfehérebben izzik a vas.” Készítette a MAFILM Híradó és Dokumentumfilm Stúdiója. 18.05: História. Történelmi magazin. 18.45: Reklámmfisor.

18.50: Egymillió fontos hangjegy. A Televízió könnyűzenei sorozata. 19.05: Stop! Közlekedj okosan! 16. rész. Ki és hogyan utazhat a kerékpáron? 19.10: Cicavízió. 19.20: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Útelágazás a semmibe. Magyarul beszélő amerikai film. 21.35: Még mindig aktuális. Hofi Géza műsora (ism.). 22.20: Tv-híradó, 3.

2. MŰSOR: A romantikus XIX. század. Francia képzőművészeti filmsorozat. VI

15. rész: Millet — az „Angelus” ellenére. 20.15: Nyári színházi esték. Schiller: Stuart Mária. Tragédia két részben. A kecskeméti Katona József Színház előadása, felvételről. (14 éven felieknek!) Közben: 21.25: Tv-hír- adó, 2.

Horgászoknak

História

Történelmi magazin. A műsorról az adás rendezője, Szakáig István mondja lapunk olvasói számára:

— Április 4-én nyílt meg a Magyar Munkásmozgalmi Múzeumban az az állandó kiállítás, amely az elmúlt hat évtized munkásmozgalom-történetét a teljesség igényével mutatja be. A mai műsor a kiállítás érdekességei mellett, olyan interjúkat is tartalmaz, amelyeket ennek a korszaknak tevőleges résztvevőivel készítettünk.

— Kik szólalnak meg az adásban?

— Marosán György például a két világháború közötti időszak szakszervezeti mozgalmáról beszél, Földes László pedig az újpesti partizáncsoport tevékenységéről,^amelynek vezetője volt. Először láthatják az érdeklődők azt a Derkovits-pan- nót, amelyet a művész — eredeti tervei szerint — az 1930. szeptember elsejei tüntetésen feleségével együtt akart vinni a tömegben, s amire végül nem került sor. Minderről Körtér Éva művészettörténész számol be a nézőknek.

— Erről a korszakról már filmfelvételek is fönnmaradtak.

— Igen, a kiállítási fotók mellett, korabeli filmhíradórészleteket is levetítünk az adásban. Például az első hungarista híradót, ami az ország akkori uraira jellemzően csalással szított pogromhangulatot. Végül 1945 utáni híradókból is vetítünk részleteket.

Végre tartós, lassú apadás van a Dunán. A szentendrei 330 centiméteres budapesti vízállás a hét végéig 300 centiméterre csökken.

Százhalombattán most hosz- szú hónapok óta először lesz jó a dunai szakasz. A torkolati saroknál balinozni érdemes, lejjebb, a forgó lassú részben mindenféle vegyes keszeg, de különösen a nagyobb dévér várható, még lentebb, a sóderes parton kenyérrel etetve paduc. Vigyázzunk: gyakran akad méretes márna is, amit. sajnos, tilalom lévén, vissza kell dobni!

Tasson a töméntelen apré ezüstkárász és laposkeszeg között az V—VI-os vizen évek óta először tűntek tel a kilo körüli dévérek, a bálin is igen szép számmal van jelen az V. és VI-os vizek határán, csak éppen ritkán lehet megfogni (amilyen véletlen, kedden a zsilipkamrában, süllőzés közben, kishallal, teleszkópbottal. 20-as (!) zsinórral fogtak egy négykilós balint). És ha már a véletleneknél tartunk: múli szerdán Ferenczy Dénes, f Nagybudapesti HE horgásza a zsilip alatt este 10 órakor kenyérrel, 20-as zsinórral 12 és fél kilós amurt fogott!...

A tassi IV-es vizen a zsilip felett fenekezővel, galuskává szép dévéreket fognak, köztük nem ritkán méretes, szép pontyot is (a IV-esen nincs pontytilalom!). A csónakból horgászók is fognak néha pontyot, de kilós ezüstkárász Is akadt. A zsilip feletti kőparton pedig szép jászokat fognak reggelente, éjszaka pedig kisebo harcsák akadnak a f?n-:kezősze- relés gilisztával, piócával csalizott horgára.

Összeállította: Kras'.nai Éva

nrPT urnvri UÍDIAD ^«^erke^rztö20^Läörz^4Sm4 - FteUXeszS-hefvettó?8 Sáe^Aenes P r ?ífgjel|nlk " hétfő kivételével - naponta Kiadja • Hírlapkiadó Vállalat ILO I ItIluTlI HIKLAr Kiadóhivatal: 1951 Budaoest Vin Ri»h» i *Ar *tteS* Ságl .Agne? ~ Felei 69 kiadó: Csollány Ferenc. - Szerkesztőség: 1951 Budapest Vili., Somogyi Béla u • i m ■ műi I LI llim.ni FlöKSZERKrSSKSr-PiSK. ,té A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja 343-100 és 142—220 - Szerkesztőségi titkárság i40--44i

—------------------------------------------------ Mooor és Vidéke, 2201 Monor Kossuth8 u 78'pf*^' Tel#* iM^'^NaevicArösI Hlrádft^Msn rJ616 oa* a a Göd'*llöés Vidéke, 2100 Gödöllő Szabad sas tér 1 Pf «1 Tel «196 , A tóPot előállítja a Szikra Lapnyomda. Budapest - Tértesm a Magyar Posta Előfizethető ÍS! NagykÖri?S’ H6soí 'fül! J,e! 3,?8, vlcl "“P1*- 2601 Vác Lenin ü IS Pl 32 Tel 10-095

*• József nádor tér l Tel.- 180—850 Postacím 1900 Budapest - Előfizetési dil havon:« a ?niíi.b4rmd!l postahivatalnál, a kézbesítőknél • Posta hírlapüzleteiben a Posta Központi Hírlapíródén ál. Budapest

, Index: 25064 HU ISSN 0133—0659