Pest Megyi Hírlap, 1977. április (21. évfolyam, 77-100. szám)

1977-04-20 / 91. szám

8

VfMiw

1977. ÁPRILIS 20., SZERDA

VJH .1977. április 20. Szer- «■*** ■ da> Tivadar napja.

A Nap kél 4.47 — nyugszik 18.40 órakor.

A Hold kél 5.53 — nyugszik 20.45 órakor.

VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS

Változóan, időnként erősen felhős idő. Elszórtan záporeső, néhány helyen zivatar. Mérsékelt légmozgások. A legmaga- sebb nappali hőmérséklet általában 10 fok közelében, a déli, délkeleti országrészben 15 fok körül.

— Véradónapot tartanak április 21-én reggel 9 órától délután 5-ig Erdőkertesen az általános iskolában, valamint Veresegyházon a művelődési házban.

— Iskolai könyvtárosok látogatnak ma délelőtt 9 órakor a Pest megyei Művelődési Központ és Könyvtárba. A 30 könyvtáros megismerkedik a szentendrei intézmény munkájával, s a megye közművelődésében betöltött szerepével.

— Ötven vagon málna. 280 hektáron termel bogyós gyümölcsöket a Kemence—Ber- necebaráti Egyesült ülsz. Az ültetvény nagy része málna, valamint piros és fekete ri- bizke Az idén 40 vagon málnára kötöttek szerződést a konzervgyárral, szörpüzemmel, hűtőiparral és a MÉK- kel

Növényszanatórium

A Gabonatermesztési Kutató Intézetben Szegeden 600 négyzetméter alapterületű klímaház készült el, amely mindenben megfelel a növénynemesítés legkorszerűbb követelményeinek. a leghidegebb téli és 3 legmelegebb * nyári időszakban is tetszés szerint szabályozható benne a hőmérséklet, a fény és a páratartalom.

— Szovjet festőművész. A. A.

Plasztov Lenin-díjas alkotó képeiből nyílik tárlat április 22- én délután 3 órakor a Műcsarnokban. A kiállítást a Kulturális Kapcsolatok Intézete és a Kiállítási Intézmények közösen rendezik. A tárlat május 15-ig tart nyitva.

— Felszabadulási emléktú*

rát és ügyességi versenyt rendeznek az autósport kedvelői számára április 24-én. Reggel 8 óra 30 perctől fél 10-ig lehet benevezni a rajthelyen, a budakalászi községi sportpályán. A cél a Lajos- forrási autóspihenő. A versenyben KRESZ-ismeretek- ről, műszaki, elméleti készségről adnak számot az autósok. Az első helyezett a Szentendrei Járási Közlekedésbiztonsági Tanács külön- díját kapja, az első 10 helyezett pedig tárgyjutalmakat.

Figyelem! A Duna menti Regionális Vízmű és Vízgazdálkodási Vállalat téglalap alakú DUNA MENTI REGIONÁLIS VlZMO ÉS VÍZGAZDÁLKODÁSI VÁLLALAT SZENTENDREI ÜZEMFOMÉR- NÖKSÉGE, SZENTENDRE, ADY ENDRE U. 5. TELEFON: 96—28. TELEX: 022—6072 MNB: 389—13370 — 3 számú gümibélyégzője és a felsorolt elszámolási utalványok: K: 808008, K: 806022-től 806030-as számig elvesztek. Ezért április 12-1 időponttól követően használatuk érvénytelen.

— Elsősegélynyújtó versenyt tartanak a Vöröskereszt ez évben megrendezendő kongresszusa tiszteletére Pest megye középfokú iskoláinak tanulói április 21rén délelőtt Vácott, a Lőwy Sándor Gépipari Szakközépiskolában.

— Kicserélték a növényeket. Tavaly októberben adták át a Pest megyei Csecsemőotthont Budapesten, a Szarvas Gábor utcában. Akkor a Sasad Tsz KlSZ-szer- vezetének fiataljai vállalták, hogy rendszeresen gondoskodnak a kicsik szép környezetéről. Ennek értelmében idén tavasszal frissítették fel első ízben a csecsemőotthon folyosóinak növényzetét, s a cserepes zöldeket újakra cserélték.

Egy percre...

— A főnökkel szeretnék beszélni.

— Sajnálom, a főnök nincs az irodában.

— De hisz épp az előbb láttam az ablakban.

— Ö is magát.

TESSEDIK SAMUEL

KETSZAZHARMINCÖT EVVEL EZELŐTT,

1742. április 20-án született Albertiben (1950 óta: Albertirsa) és 78 éves korában, 1820 decemberében halt meg Szarvason Tessedik Sámuel író, haladó pedagógus, a hazai mezőgazdaság korszerűsítésének nagy úttörője.

Pozsonyban, Sárospatakon, Debrecenben, majd német egyetemeken tanult, s hazatérve Surányban, 1767-től haláláig pedig Szarvason volt evangélikus lelkész. Az emberbaráti eszmék elkötelezett híveként elsősorban a parasztság helyzetének javítására törekedett. 1780-ban parasztifjak képzésére „gyakorlati-gazdasági szorgal- matossági iskolát” alapított, s Itt a belterjes termelési módszerek elsajátítását gyakorlati munkával kapcsolta össze.

Pedagógiai munkássága mellett széles körű tevékenysége kiterjedt az Alföld, s elsősorban Szarvas életének minden területére. Kezdeményezője volt a korszerű vetésforgó, a szántóföldi takarmánynövények termesztésének, az istállózó állat- tenyésztés elterjesztésének. Kísérleteket folytatott a szikes területek javítására; meghonosította Magyarországon a lucernát; szorgalmazta a gyümölcs- termesztést, a méhészet, a selyemhernyó-tenyésztés eltqr- jesztését; tiszta ivóvíz biztosítására kutakat furatott stb. Emlékéire a Magyar Agrártudományi Egyesület évenként odaítélt Tessedik-emlékérmet alapított.

HAZAI FARMER BAKFISOKNAK

A Szegedi Kenderfonó és Szövőipari Vállalat újszegedi szövőgyárában — a növekvő hazai igények kielégítésére — kidolgozták az eredeti farmeranyagokhoz leginkább hasonló hazai gyártmányú szövetek gyártásának módszerét. A próbaképpen készített szövet kevésbé laza, mint a jelenleg forgalomban levő anyagok, mivel bizonyos fajta műszaki szövetek gyártására szolgáló gépeken állították elő. A negyedév végéig mintegy 30 000 négyzetméter ilyen szövetet készítenek, illetve adnak át a Debreceni Ruhagyárnak, ahol bakfis farmerruhákat készítenek belőle.

— Időszerű problémák a gyermeknevelésben címmel tart előadást pénteken délután 3 órakor dr. Simon Lajos, a Pest megyei Gyermek- és Ifjúságvédő Intézet igazgatója Érden, a budai járási művelődési központban.

GRAFIKONT VEZET A TÖ

Tucatnyi műszerállást helyeznek el a kutatók ezekben a napokban a Balatonon. Ba- latonszemes és Balatonakali között egy vikendház-nagyságú cölöpépítménynél a vízállást, a szél irányát és sebességét, valamint a párologtatást mérik automatikusan a műszerek. Tihanynál áramlásmérőt helyeznek ki. Segítségével a tó maga vezeti jellemző grafikonjait. A műszerek adatait és a belőlük levonható következtetéseket a Balaton partépítési munkálatainál, a kőgátak építésénél általában a tó életének tanulmányozásánál használják fel.

ÉJ FOGAK 105 ÉVES KORBAN

A fogspecialisták csodálkozva széttárták karjukat: egy indiai asz- szonynak 105 éves korában húsz új foga nőtt. „Utolsó” fogai még 35 évvel ezelőtt hullottak ki. A tudósok tüzetesen tanulmányozni kívánják ezt az egyedülálló jelenséget.

Országjárás 160 útvonalon

Megyei-városi idegenforgalmi szerződést kötött a Budapest Tourist

Együttműködési szerződést kötött a Budapest Tourist a megyei-városi idegenforgalmi hivatalokkal. Ezért is tüntetik fel már valamennyi program- füzetben, kül_ és belföldi ajánlatban az iroda neve mellett a megyei idegenforgalmi hivatalokét is.

Kada Istvánt, a Budapest Tourist igazgatóját erről az együttműködésről kérdeztük:

Mit tartalmaz a szerződés?

— Irodánk egyik fő feladata a belföldi turizmus lehetőségeinek szélesítése. A fővárosi ember vidékre megy kirándulni, kikapcsolódni. A vidékiek is az egyik megyéből a másikba, az ország egyes tájegységeiről a más jellegű vidékre utaznak. A hazai közönség utazási igényeinek kielégítése, a szállás, a programok biztosítása a megyei idegenfor_ galmi hivatalok feladata is.

— Természetesen a külföldieknek szóló programján ajánlatainkban sem csak budapesti tartózkodás szerepel. Minden utunk valamelyik jellegzetes hazai tájat is érint. Minden megyével külön-külön megkötöttük a szerződést. Ennek alapján a megyei-városi idegenforgalmi hivatalok

mindegyike árusítja a Budapest Tourist útjait. S a megyék szállást, programot biztosítanak a Budapest Touristnál jelentkező turistáknak.

— Mióta tart ez a kapcsolat?

— Tavaly kezdődött, s egyikmásik helyen már igen jelentős eredményeket hozott.

— Milyen közös programokat szerveztek?

— 160 útvonalon, változatos programmal —, melyben pihenés, üdülés, városnézés, szakmai út, országjárás, kulturális események megtekintése szerepel. — Valamennyi útra minden megyében, vagy Budapesten is lehet jelentkezni. Ez a 160 belföldi program szinte csak példa, ezekhez hasonlót, vagy külön kívánságra szervezhetünk utakat.

Néhány útvonal a programfüzetből :

Cserhát. Budapest—Hatvan—

Salgótarján—Somoskő—Szécsény—Vác—Budapest.

Sopron—Kőszeg—Szombathely. Budapest—Veszprém—

Szombathely—Kőszeg—Sopron—Komárom—Budapest. Pécs—Siklós—Harkány. Budapest—Dunaújváros—Bony- hád—Szászvár—Komló—Pécs H arkány—Siklós—Pécs —Budapest.

Hortobágy—Debrecen. Budapest—Gyöngyös—Mezőkövesd—Poroszló—Tiszafüred Hortobágy—Debrecen—Le_ ninváros—Füzesabony—Budapest.

— És mit kínál a Budapest Tourist a fővárosban?

— Szállást, programokat, városnézést, hangverseny- és színházjegyet. Szezonon kívül az Európa Szállóban kedvezményesen, csaknem féláron biztosítunk panziót. A Citadella Szállóban 45 forintért — diákcsoportoknak 22 forintért adunk fekvőhelyet. Fizetővendégszolgálati szállást, autókölcsönzést, s egész sereg különféle szolgáltatást is kínálunk.

Kádár Márta

— Társadalmi munka.

Nagykőrös lakói, ugyanúgy, mint a megyében számos helyen, társadalmi munkával járulták hozzá városuk szépítéséhez. Tavaly 12 millió forintot jelentett az összefogás.

Pest és Bács-Kisknn megyei népfronttalálkozó

A Hazafias Népfront Pe megyei Bizottságának rendezi seben, Budapesten, a Stein« Imre utcai székházban, tegna délelőtt dr. Szentistványi Gyt láné, a HNF Országos Tani csának titkára tartott tájéko: tatót a HNF Országos Tanács Pest megyei, illetve Bács-Ki: kun megyei tagjainak s MSZMP KB legutóbbi ülésérő valamint a HNF VI. kongres2 szusa óta eltelt időszak mun kájáról.

Nemzetközi

szeminárium

Hat európai szocialista or szág ifjúsági szövetségénél küldöttei tanácskoztak keddei az ifjúsági szövetségeknek < mezőgazdaság technikai fej. lesztésével összefüggő felada iáiról. A kőbányai vásárvárosban Pásztor Gabriella, a KISZ KB titkára nyitotta meg t nemzetközi ifjúsági szemináriumot. Dr. Kovács Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes szólt mező- gazdaságunk fiatal dolgozóinak tevékenységéről és vázolta az ifjúsági törvény végrehajtásának eredményeit.

A tanácskozáson a testvérszervezetek képviselői is beszámoltak országuk mező- gazdaságban dolgozó fiataljainak életéről, követésre méltó kezdeményezéseiről.

Sétáiókasszás benzinkút Aszódon

Az Áfor kereskedelmi, műszaki és vevőszolgálati szakemberei értékelték az ország első hat önkiszolgáló benzinkútjá- nál szerzett tapasztalatokat. A múlt év végén nyitották meg az újfajta kiszolgálást meghonosító kutakat. Budapesten a Kerepesi úti önkiszolgáló benzinkútnál alkalmazzák a külföld dön legjobban bevált távirá- nyításos, pultos rendszert, ahol az autós, ha zöldet mutat a kút lámpája, maga tankol és a kútoszlopnál automatikusan kiadott dátumos blokk alapján a kijárat! sorompónál fizeti ki a benzint. Ennek egyszerűbb válA rádió és a televízió műsora

KOSSUTH RADIO

4.25— 7.59: Jó reggelt! zenés műsor. 8.00: Hírek. Itíőjárásjeleutés. 8.05: Műsorismertetés. Kb. 8.20: A mai nap kulturális programjából. S.27: Szocialista brigádok akadémiája. 8.57: Zenés képeskönyv. 9.12: Szövölányok. 9.27: Rimszkij- Kor&zakov operáiból. 10.00: Hírek. Időjárásj elentés. 10.05: Valétálók. Diáktörténetek a Bányászati és Erdészeti Egyetem életéből. 10.26: Te is tudod, ő is tudja. 10.31: Ko- dály-kórusok. 10.55: Válaszolunk hallgatóinknak. 11.10: Schubert: C- dúr vonósötös. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Űj falusi krónika. 13.40: Déki Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 14.00: Ezeregy délután, Tumbó kalandjai. 14.27: Reklám. 14.30: Wagner: Lohegrin — Ortrud és Telra- mund kettőse a II. felvonásból. 14.49: Mihály András—Raics István: 1871 — kantáta. 15.00: Hírek. Időjárásjelentés. 15.10: Messziről — messzire. 15.50: Német fúvósmuzsika. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: Útközben. 16.05: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 16.10: Daloló, muzsikáló tájak. 16.44: Ravel: Bolero. 17.00: Hírek. Útközben. 17.07: A magunk érdekében, a magunk védelmében. Megy a vonat... 17.32: Kék álarc. Részletek Raymond operettjéből. 17.55: Holnap közvetítjük... A Rádió- zenekar hangversenye a Zeneakadémián. 18.15: Balázsovits Mihály: A fákkal, a folyóval. 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Esti Magazin. 19.15: Remekírók — remekművek. Juduska. 20.05: Hírek. 20.08; Hallgassunk operát. Bizet: Carmen. 22.00: Hírek. Idő járásjelentés. 22.15: Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: André Navarra gordonikaestje az 1976. évi Ohridi Fesztiválon. 23.07: A Collegium Aureum felvételeiből. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Nagy Tibor táncdalaiból. 0.25: Himnusz.

PETŐFI RADIO

4.25— 7.59: Jó reggelt. Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Ritmus és melódia. Tánczene az NDK-ból. 8.30: Hírek. 8.33: A gerolsteini nagyhercegnő. Részletek Offenbach operettjéből. 9.30: Hírek. 9.33: Népdalok. 10.00—11.30: A zene hullámhosszán. 11.30: Hírek. 11.33: A Szabó család. 12.00: Kqrda Beáta, Koós János és a Corvina együttes felvételeiből. 12.30: Hírek. 12.33: Zenekari muzsika. 13.30: Hírek 13.33: Ha a világ rigó lenne. 13.45: Időjárás- és vízállás- jelentés. 14.00: Kettőtől ötig... Operettdalok. 14.15: Tartini: Ördög- trilla szonáta. 14.0: Hírek. Időjárásjelentés. 14.35: Orvosok a mikrofon előtt. 14.40: Slágermúzeum. 15.30: Hírek. 15.33: Műsorismertetés. 15.36: Hidas Frigyes: Concertino vonós és fafúvós hangszerekre. 15.50: Énekszóval, muzsikával. 16.10: Reklám. 16.15: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. 16.30: Hírek. 16.33: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. 17.00: ötödik sebesség. 17.55: Közvetítés a Magyarország— Csehszlovákia válogatott labdarúgó-mérkőzésről. Közben kb. 18.45: Hanglemez—MK. Kb. 18.50: Jó estét, gyerekek! 19.50: Ez is, az is ... 21.46: Közvetítés a Borussia Mönchengladbach—Dinamo Kijev

BEK-Iabdarúgó-mérkőzésről. 22.04: Mozart: D-dúr vonósnégyes. 22.30: Hírek. 22.33: Nótacsokor. 23.20: Dzsesszfelvételekből. 24.00: Hírek. Idő járás jelentés. 0.10: Műsorzárás.

3. MŰSOR

14.00: Hírek. 14.03: Műsorismertetés. 14.05: A Szegedi szimfonikus zenekar hangversenye a Szegedi Nemzeti Színházban. 15.43: Sugár Rezső müveiből. 16.00: Hírek. 16.03: Vészkijárat. 16.46: Mindenki iskolája. 17.16: Wozzeck. Részletek Berg operájából. 18.00: A világ- gazdaság hírei. 18.05: Brahms kamarazenéjéből. 19.30: Hírek. 19.33: Kapcsoljuk a Zenekadémia nagytermét. Közben kb. 20.20: Külföldi tudósoké a szó. Kb. 20.35: Tárgy és alany. Kb. 21.30: Az Úristen serlege. Kb. 22.00: Tip-top parádé. Kb. 22.30: Operaáriák. 23.00: Hírek. Időjárás jelentés. 23.15: Műsorzárás.

TELEVÍZIÓ

7.59: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism.). 8.05: Iskolatévé. Orosz nyelv (ált. isk. 5. o.). Házi feladat. 9.05: Környezetismeret (ált.

isk. 5. o.). Űjjé, tavasz van! 9.25: Delta. Tudom, híradó (a múlt pénteki adás ism.). 9.50: Columbo. Magyarul beszélő amerikai film. Visszajátszás (ism.). 11.00: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőmü- sqr (a vasárnapi adás ism.). 11.30: Séta a bécsi eirdőben. Zenés film. 13.05: Iskolatévé. Orosz nyelv

(ism.). 14.05: Környezetismerét

(ism.). 14.40: Mindenki iskolája. 5. Kémia. Savak, sók, bázisok. 15.05: 11. Matematika. Hasonlóság. 15.40: Es így tovább . .. Matematika továbbképzés pedagógusoknak. 2—4. és 6—8. osztály. Negatív számok, II. 16.43: Hírek. 16.50: Halászat és vadászat. Kanadai rpvidfilmsoro- zat, XIII/II. rész: A horgászfelszerelésről. 17.15: Falusi arcképek. Szabó Katalin kertész (ism.). 17.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 17.40: Reklámmüsor. 17.50: MagyarMa 20.30-kor a tévében:

ország—Csehszlovákia labdarúgó- mérkőzés. Közvetítés a Népstadionból. A szünetben: Esti mese. 19.50: Reklámműsor. 19.55: Idősebbek is elkezdhetik . .. Tévétorna. (Ismétlés: csütörtök de.) 20.00: Tv- híradó. 20.30: Jogi esetek. 21.10: A nagyváros peremén. Magyarul beszélő olasz film (1953). 22.30: Tv- híradó, 3.

2. MŰSOR: 19.10: A Magyar Televízió Szabadegyeteme. Az élet kapujában (a múlt vasárnapi adás ism.). 20.00: Iszlám. Olasz filmsorozat, VIII/2. rész: Arabia felix (ism.). 21.00: Vörös hó Pohorjén.

Jugoszláv rövidfilm. 21.10: Tv-hír- adó, 2. 21.30: Mozart: A-dúr hegedűverseny, K. 219. A Bécsi Filharmonikusok zenekarát Herbert von Karajan vezényli. 21.55: A Ju- kara világa. Japán film, III/3. rész: ősz.

Jogi esetek

A mai adásról Koós Béla szerkesztő mondja lapunk olvasói számára:

— Az elmúlt alkalommal bemutatott kincstalálási esettel kezdjük adásunkat; arról volt szó, hogy kit illet az az érték, amit a szomszéd telkén ásott ki egy férfi. A telektulajdonost-e vagy a megtalálót? Erre a kérdésre is szakértőink adnak majd választ, csakúgy, mint a többi — a találással összefüggő — ügyben.

— Milyen találásokról lesz még szó?

— Egy másik esetben muzeális értékű kincs — egy kard — került elő a földből, ennek viszont ismert a tulajdonosa, s az élő örökös. Itt az a kérdés, hogy megtarthatja-« a kardot. Ismét más szabályok érvényesek az olyan esetekben, amikor valaki például egy parkban talál egy női kézitáskát, benne nagy értékű betétkönyvvel.

— Mit lehet még találni?

— Például egy lottószelvényt. Egy gyerek találta meg a még be sem dobott szelvényt, s szomszédról, szomszédra járva kereste a tulajdonost. Meg is találta, s a szelvény később négy találatos lett. A kérdés az, hogy mi jár, s hogy jár-e egyáltalán valami a gyereknek a nyereményből? Végül a következő adásba átvivő filmünket mutatjuk be.

— Ennek mi lesz a témája?

— Az ajándékozás. Egy házaspár elválik, s vitássá válik, hogy melyik házasfelet illeti meg az egykori menyasszonytánc bevétele.

tozatát, az úgynevezett sétálókasszás önkiszolgáló töltőállomást alakították ki Aszódon, Keszthelyen, Füzesabonyban, Gyöngyösön és Pécsett.

A szakemberek és az autósok jelentős része szerint bevált az önkiszolgálás, de a megkérdezettek közül sokan kifogásolták, hogy töltés közben kezük bepiszkolódik, a kezelést magyarázó táblák nem adnak elegendő felvilágosítást, s az először tankoló autósok sem kapnak minden esetben türelmes, udvarias felvilágosítást az Áfor-alkalmazottaktól. Ezek a gondok azonban megszüntet- hetők. Ezért az Áfor intézkedett, hogy a kútkezelők több segítséget nyújtsanak az autós vendégeknek, s az udvariasságról se feledkezzenek meg.

Az Áfor-szakértők a tapasztalatok elemzése alapján az ön- kiszolgálás fejlesztése és kiterjesztése mellett foglaltak ál- iást.

Építőipari

ifjúsági konferencia

Kedden a Technika Házában megkezdődött a III. építőipari ifjúsági konferencia az Építőipari Tudományos Egyesület szervezésében. A kétnapos rendezvényt Sárosi János építésügyi és városfejlesztési miniszterhelyettes nyitotta meg.

A tanácskozáson tucatnyi előadás hangzik el, s nagy részük a fiatal szakemberek munkahelyi beilleszkedésének kérdéseit taglalja. Az első lépések zökkenőmentes megtételéhez a tudományos egyesület is széles körű segítséget nyújt, a pályakezdő fiataloknak alkalmat teremt ugyanis a szakmai ismeretek bővítésére a közéletben bizonyos jártasság megszerzésére.

A konferencia tapasztalatait ajánlások formájában összegzik majd s továbbítják a tervidőszak szakmai ifjúságpolitikai tennivalóinak meghatározásához.

HALÄLRA GAZOLTA A HÉV

Klein Ferenc 61 éves nyugdíjas, budapesti lakos, a HÉV gödöllői vonalán a sashalmi megállóban egy kiinduló szerelvényre akart felugrani, a kerekek alá esett, melyek halálra gázolták.

nrOT urniiri nini tn “jegyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja Megjelenik - hétfő kivételével - naponta Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat

PFnT MFfiYF HR AP K?ad*hiM«?- n,ÖlZerfe^tÓ"AeíietteS Sásl Agnes - Felelős kiadó: Csollány Ferenc. - Szerkesztőség: 195) Budapesi Vili., Somogyi Béla u a IfcOI 111 t u I Ll lilnLnr Kd ÓFh|o k rb V 2*. A v Íc'. BA £?*,ííU)™ ,lér * ~ A s?-er*:eszt6seg es a kiadóhivatal központ) telefonja S43-100 és i tó—220 - Szerkesztőségi titkárság Hű—Ml

:.

________-s= &• srrjsss&'sjjris ssstdmt^sxrds snwwsra. ískssüm s-;s % is.;