Pest Megyi Hírlap, 1977. március (21. évfolyam, 50-76. szám)
1977-03-26 / 72. szám
/ A PEST NEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA hím CEGLÉDI JÁPÁS ÉS CESL XXI. ÉVFOLYAM, 72. SZÁM 1977. MÁRCIUS 26., SZOMBAT Á cél: több és jobb élelmiszer A járás és a város mezőgazdasági eredményei és feladatai A MAGYAR MEZÖGAZ- DASAG fejlődése már a IV. ötéves tervidőszak folyamán is kiemelt program volt, s fontossága nem csökkent az V. ötéves középtávú tervek összeállítása során sem. Az 1976—80. évek mezőgazdasá- gi tervei 20—22 százalékos növekedést irányoznak elő. Ez évekre lebontva évi 4—5 százalékos fejlődési ütemet jelent. 1976. december 31-ével a tervidőszak első évét zártuk. Az 1976. év eredményemen elemzése kettős célt szolgál. Egyrészt megállapíthatjuk, hogy a fejlődés tervezett üteméhez képest mennyiben térnek el a tényszámok, másrészt meghatározza a további feladatokat. Az 1976. évi operatív lerv célkitűzéseit nem sikerült maradéktalanul teljesíteni. Ebben objektív tényezők játszottak közre. / A tavaszi fagyok súlyos károkat okoztak a gyümölcsösökben és a szőlőben. Az évszázad aszálya a nyár folyamán a szántóföldi növényeket és a zöldségféléket sújtotta. Az őszi nagyarányú esőzés a betakarítást lassította, s így késleltette az őszi vetések időben való elvégzését. A hátráltató tényezők mellett figyelemre méltó, hogy a megindult esőzés hatására kedvezően alakult a másod- vetés aránya. A 320 hektáron történt másodvetés bizonyos mértékig mérsékelte a pénzügyi és takarmánygondokat. A növénytermesztés szakembereinek rendkívüli problémák egész sorával kellett megküzdeni. Minden erőfeszítésük ellenére, a növénytermesztés szintje 12 százalékkal alatta maradt az 1975. évinek. Ez az összehasonlítás bizonyos mértékig irreális, hiszen 1975 a növénytermesztés rekordéve volt, amit az 1976. évi körülmények között nem is lehetett megismételni. A termelési nehézségek ellenére a gabonatermesztés területén jelentős előrelépés történt. A búza átlagtermése 1976-ban 34,9 mázsa volt hektáronként, s ez 3,2 mázsával több az 1975. évinél. Az ország kenyérellátásához a ceglédi járás 16 közös gazdasága 2 ezer 863 vagon gabonával járult hozzá. Az állattenyésztés mutatói a népgazdasági tervekkel összhangban dinamikusan emelkedtek. Vágómarhából 47 tonnával, vágósertésből 419 tonnával, baromfiból 298 tonnával többet értékesítettek közös gazdaságaink. A tehenészeti telepek 1522 hektoliterrel több tejet termeltek, s ez elsősorban az egy tehénre jutó átlag növekedésének az eredménye. 1976-ban a járásban elértük az országosan 1980- ra kitűzött célt, a tehenenkén- ti 3400 literes tejhozamot. Ebből az átlagból is kimagaslik a kocséri Petőfi Tsz 4 ezer 15 literes tejhozama, melyet magyartarka törzstenyészettel ért el a szövetkezet. A szakosított állattenyésztési telepek benépesítettsége tovább növekedett, 1976-ban 98 százalékot ért el. A növénytermesztés 12 százalékos lemaradásával szemben az állat- tenyésztés 11,9 százalékos no- vekedést könyvelt el. Az élelmiszeripari tevékenység 2,7 százalékos fejlődésével együtt végeredményben a közös gazdaságok alaptevékenysége mindössze 2,2 százalékkal maradt el az 1975. évi szinttől. 1976 EREDMÉNYEI tehát a sorozatos gátló körülmények miatt elmaradtak az V. ötéves terv célkitűzéseitől, azokat nem sikerült valóra váltani. Ez egyben meghatározza a jövő feladatait. Népgazdaságunk számára nem közömbös, hogy ezt a lemaradást mikor pótolja a mezőgazdaság. Központi célkitűzés, hogy lehetőleg már 1977-ben kiegyenlítsük az előző év kieséseit. Ennek érdekében a pártszervek cselekvési programot dolgoztak ki, s az 1977. évi fejlődés szükséges mértékét az 1975. évi bázishoz viszonyítva 8—10 százalékban határozták meg. Ezen belül is megszabták a fontosabb nö- vényfélék kívánatos termés- eredményét és az állattenyésztés hozamainak optimális szintjét. A szövetkezetek ennek szellemében és ismeretében készítették el 1977. évi operatív terveiket. A tervek szerint a járás mezőgazdasága az alaptevékenységet illetően 8,6 százalékkal fogja meghaladni az 1975.' évit. Amint az a fentiekből kitűnik, eddig az eredmények értékelése kapcsán forintérték összehasonlítására nem került sor. A termelőszövetkezetek eredményeit ugyanis a naturális (természetes mértékegységben kifejezett) mutatók segítségével értékeltük. Az 1976-ban érvénybe lépett új közgazdasági szabályozó rendszer megváltoztatta egyes, az eddigi összehasonlításokhoz alapul szolgáló fogalmak tartalmát. Megszűnt a „halmozott termelési érték” fogalma, helyébe a „bruttó termelési érték” került, más tartalommal. 1976-ban még számoltunk „halmozatlan termelési érték”-et — nem ezen a néven —, de az 1977. évi tervben ez már egyáltalán nem szerepel. Ezek a fogalmak tehát nem alkalmasak az eredmények összehasonlítására. Ezért az összehasonlítás a naturális mutatók segítségével történik. A naturális mutatók a termelés mennyiségének emelkedését jelzik, s így ki vannak szűrve olyan szubjektív tényezők, mint a költségszint változása, az árváltozások, a kereslet-kínálat alakító ereje, a gépesítettség foka, az élő és holt munka hatékonysága stb. A népgazdaság szempontjából a megtermelt termék mennyisége és minősége a döntő. E kettő közül a mennyiséget a naturális mutatók híven tükrözik. A minőség a gazdaság eredményében jelentkezik, s így javítása amúgyis ösztönző. AZ V. ÖTÉVES TERV célkitűzését, a 20—22 százalékos fejlődést az 1975. évi bázishoz viszonyítva szintén a naturális mutatóikon keresztül célszerű lemérni. Amíg a mérlegadatok kialakulását soksok tényező befolyásolja, addig a naturális mutatók önmagukért beszélnek. összefoglalásképpen elmondhatjuk, hogy a ceglédi járás közös gazdaságai a mostoha körülmények ellenére eredményes munkát végeztek, s zárszámadásaikban összesén 187,4 millió forint nyereséget realizáltak. Csepcsényi Endre közgazdász Rajtolnak a legügyesebbek Cegléden rendezi meg a Pest megyei és a ceglédi városi és járási Közlekedésbiztonsági Tanács a XV. Nemzetközi Iskola Kupa és a II. Ifjúsági Kupa kerékpáros, illetve kismotorkerékpáros ügyességi és szabályossági versenyeit. A versenyen Pest megye járásainak és városainak legjobbjai mérik össze tudásukat. Az ünnepélyes megnyitó szombaton, március 26-án délelőtt háromnegyed tíz A hét vége sportja órai kezdettel lesz a 203. Bem József Szakmunkásképző Intézet Hold utcai épületében. Az ügyességi verseny 11 órakor kezdődik az iskola udvarán, illetve a Vörösmarty téri közlekedési játszóparkban. A látványos eseményre minden érdeklődőt szívesen lát a helyszínen a rendezőbizottság. Bedolgozó lányok, asszonyok Teljesítették a tervet Huszonöt éves a háziipari szövetkezet A fennállása negyedszázadát ünneplő Cegléd és Környéke Háziipari Szövetkezet a minap tartotta jubileumi közgyűlését, amely egyben a tavaly végzett munkáról és az idei tervekről is számot adott. A tanácskozáson megjelent Körtvélyesi Csaba, a városi pártbizottság munkatársa, Borosné dr. Márton Mária, a Pest megyei KISZÖV elnöke és dr. Lakatos József, a városi tanács vb-titkára. Kollár Klára, a szövetkezet elnöke vázolta az elmúlt huszonöt év fejlődését. Már a háború utáni években az volt a cél, hogy munkához juttassák a háziasszonyokat, kisgyermekes anyákat, általában azokat, akik családi helyzetük, koruk és egészségi állapotuk miatt másként nem juthattak keresethez. Sokuk számára éppen a bedolgozó rendszerű háziipar bizonyult a legalkalmasabbnak. Megye- ry Margit elnök szervezésében és irányításával kezdetben kesztyűket, pulóvereket kötöttek, horgoltak, blúzokat hímeztek, szatyrokat neccel- tek. A kezdeti nehézségek leküzdésére tett erőfeszítés nem volt hiábavaló. A szövetkezet évről évre erősödött, és nemcsak a város, hanem a környező községek lányait, asszonyait is ellátta munkával. A változást jelzik a számok: 1952-ben 125 ezer forint volt a termelési érték, most meghaladja a 20 millió forintot. Az évek során 6 millió forintnyi saját vagyonra tettek szert. Időközben némileg megváltozott a profiljuk, előtérbe került a gépikötés, a konfekcióvarrás, a kézi horgolás és kötés mellett. 1962 óta a lakosság rendelkezésére áll méretes szalonjuk. Ma 134-en dolgoznak központi telepükön és 192 a bedolgozók száma. Jelenleg Cegléden, Abonyban és Nyáregyházán működik konfekciórészlegük, Ceglédbercelen és Cegléden gépi kötéssel foglalkoznak. A munkakörülményeket nagyban javította saját üzemházuk felépítése. Kollár Klára az 1976-os évről beszélve elmondotta, hogy kezdeti nehézségekkel járt a megváltozott közgazdasági szabályozókhoz való , alkalmazkodás. A gépi kötők a megfelelő minőségű fonalat hiányolták. A vezetőség intézkedést tervet dolgozott ki a lemaradás behozására, és végül kedvező eredménnyel zárult az év. Növekedett a munka hatékonysága, csökkent a létszám, ám a termelés jobb szervezésével ellensúlyozták a kiesést. A szövetkezet nettó árbevételi tervét 104,2 százalékra tel- jissítette, nyeresége meghaladta az 1,4 millió forintot. Ez százezer forinttal több a vártnál. A szövetkezel: nettó árbevételi tervének 69 százalékát a varrórészleg adta, amely 130 ezer női és gyermekruhát készített. Termékeikkel a megrendelők elégedettek. Inkább a határidők betartása okoKépek a kórházban SZOMBATON: A forradalmi ifjúsági napok keretében, a városi KISZ-bi- zottság és a JTSF közös rendezésében, a Bem SE gerjei sporttelepén délelőtt fél kilenckor kezdődik a dolgozó KISZ-tagok férfi kispályás labdarúgó-bajnoksága. VASÁRNAP: Kézilabda: Korszerűsítették a Bem SE gerjei sporttelepének kézilabdapályáját, ahol az KB I/B-s KÖZGÉP SE játssza majd bajnoki mérkőzéseit. Az eddigi salakfelület aszfaltborítást kapott, s ennek avatására kerül sor, rangos vendéggel, az NB I-es Ferencváros részvételével. Az összecsapás 11 órakor kezdődik, s ez egyben bajnoki főpróbát is jelent, hiszen egy hét múlva már pontokért lépnek pályára a csapatok. Az FTC-ben többek között szerepel a magyar válogatott iegyik erőssége, a beállós Szilágyi István is. Labdarúgás: A Vasutas sporttelepen három mérkőzés lesz, 10 órakor az NB tartalékbajnokságban, a keleti csoportban Ceglédi VSE 11—Hajdúszoboszló II, 12 órakor az országos ifjúsági bajnokságban Ceglédi VSE—Hajdúszoboszló. 14 órakor Bem SE—Békéscsaba NB III-as találkozó. Az MLSZ döntése értelmében, az eredetitől eltérően, egy órával hamarabb kezdenek a csapatok, hogy a magyar válogatott mérkőzését a televízióban minden szurkoló láthassa. Nagy feladat, s egyben jelentős mérkőzés előtt állnak a ceglédiek, hiszen a második helyen álló Békéscsabát fogadják, amely ellen csak kitűnő játékkal lehet esélyük a győzelemre. Az biztató, hogy egy hete a Bem SE színvonalas összecsapáson, idegenben döntetlent ért el az Erzsébeti Sp. MTK ellen. U. L. zott gondot és az, hogy a szabványok nem felelnek meg minden esetben az előírásoknak. A jövőben még fontosabb a jó minőségre és az ütemes termelésre törekedni, mivel a szövetkezet az év végén megkezdi a tőkésexportot is, ami szintén magas követelmények elé állítja őket. A felügyelő, a szövetkezeti és a döntőbizottság beszámolója után a vendégek hozzászólásai hangzottak el. Borosné dr. Márton Mária, az OKISZ elnökének díszoklevelét nyújtotta át fennállásuk 25.' évfordulója alkalmából és jókívánságait fejezte ki. Dr. Lakatos József, a lakossági szolgáltatás fejlesztésére ösztönzött. Körtvélyesi Csaba a munka- és üzemszervezés jelentőségét hangsúlyozta. Erős Jánosné a városi népfrontbizottság keretében működő nőbizottság vezetőjeként méltatta a lányoknak, asszonyoknak munkát adó háziipar jelentőségét. A tizenhét alapító tag jutalomban részesült. Az ipari szövetkezet kiváló dolgozója kitüntetésben részesült Szűcs Teréz, Gál Ferencné, Hetyei Gizella és Kovács Pálné. (t.) Megérdemelt kitüntetés Alkotó ifjúság, táncház KISZ-esck hete a gimnáziumban Ebben az évben már hagyományként rendezték meg a két tavaszi ünnep között a ceglédi Kossuth Lajos Gimnázium KISZ-hetét. Az Alkotó ifjúság kiállításával nyitották meg az eseménysorozatot. A gimnázium pinceklubjában öt napig láthatták az érdeklődők a szebbnél szebb kézimunkákat, fotókat, rajzokat, fafaragásokat. Készítőik jutalmat kaptak. Zenei estet is rendeztek, amelyen a zenét tanuló diákok játékában, az énekkar szép hangjában és a szavalatokban gyönyörködött a zeneiskola hangversenytermében összegyűlt hallgatóság. Az itt szereplők másnap a váci diáknapok versenyein bizonyították be tudásukat. Az otthon maradottak délelőtt a koszorúzáson, délután pedig a Budapesti mesék című film vetítésén vettek részt. Március 16-án a Halmos— Sebő együttes érkezett városunkba. Az általuk rendezett táncházban a széki csárdással és négyessel ismerkedtek a fiatalok. Sor került az Éneklő osztályok vetélkedőjére. Szép dalok csendültek fel, jó hangulatban telt el a délután. Itt mindenki csak nyert, kellemes, közös éneklésben eltöltött órákat. A kupa tulajdonosa a 4. C. osztály lett. Ekkor kapta meg jutalmát a legjobban tanuló osztály: a 3.C. is. A KISZ-hét egyik délutánján a közös sportolás adott örömet. Szombaton pedig „Nincsen KISZ-hét buli nélkül’’ jelszóval roptak táncot a vidám középiskolások. A Tanácsköztársaság kikiáltásának és a KISZ zászlóbontásának évfordulója alkalmából a városi ünnepségen a gimnázium KISZ-szervezete és négy tanulója részesült magas kitüntetésben. A következő évben a vörös vándorzászló elnyeréséért kell még többet, még jobban tenniük, hogy a közgazdasági technikumhoz és a szakmunkásképzőhöz csatlakozva ők is tulajdonosai lehessenek. Fülöp Hajnalka Néhány bokor s virág A ceglédi járás községeiben járva sokfelé találkozhatunk ezekben a napokban ásó, kapáló, kertészkedő emberekkel. Van, aki az utcán a járda menti ágyást rendezi, ahol bontja levélkötegét a kényes nőszirom, a harangozó tűz- liliom. Másutt százszorszéptöveket ültetnek, virágmagot vetnek, hogy mielőbb az utca díszévé váljon a házuk tája. Nem sok kell, hogy hangulata, lelke legyen a járda szegte házsoroknak. Mindössze egy kis készség, egy kis igény. Az, hogy a házban élők is szeressék a szépet, tegyenek érte, legyen a házuk akár Kocséron, Ceglédbercelen, vagy az erdő rejtette Csemőben, Mikebudán. De a járásbeliek . mellett tüsténkedhetnek a ceglédiek is. Megfiatalodik, felfrissül a legöregebb utca képe is a gondozott, szép virágsortól, amely nem önmagáért, hanem mindenkiért szép, s díszére válik a településnek. A szolnoki rádió műsora Március 28-tól április 8-ig Benedek Péter festőművész képeiből rendeztek kamarakiállítást a ceglédi kórház tanácstermében. Az idős művész életútját, munkásságát Kocsis Gyula, a Kossuth Múzeum igazgatója méltatta. A képen: Kocsis Gyula és a nyolcvannyolc éves mester feleségével. Apáti-TOtb Sándor felvétele Hétfő: 16.30—17.00: Szlovák műsor. 17.00: Műsorismertetés, hírek. 17.05: Hétfői hullámhosszunk — zenés, aktuális riportműsor. 18.00—18.30: Alföldi krónika. Sporthírek. Táncmelódiák. Hírösszefog, laló, lap- és műsorelőzetes. Kedd: 17.00: Műsorismertetés, hírek. Pár perc dzsessz. Szemle üzemi lapokból. 17.15: Tiszai dallamok — népzenei összeállítás. 17.25: Üttörőhír- adó. 17.35: Intermezzo — ösz- szefoglaló a hónap zenei eseményeiből. 18.00—18.30: Alföldi krónika. Az Express együttes slágereiből. Hírösszefoglaló, műsorelőzetes. Szerda: 17.00: Műsorismertetés, hírek. A kecskeméti Kodály Zoltán ének- és zeneiskola kórusa énekel. 17.10: Szolnoki szakember Nigériában — beszélgetés dr. Müller Tiborral, az Agrober osztály- vezetőjével. 17.15: Sanzonok. 17.30: Farmer és nyakkendő — ifjúsági magazin. 18.00— 18.30: Alföldi krónika. Örökzöld melódiák. Hírösszefoglaló, lap- és műsorelőzetes. Csütörtök: 17.00: Műsorismertetés, hírek. 17.05: Hét közben — zenés riportműsor a hét eseményeiről. 18.00— 18.30: Alföldi krónika. Beatműparádé. Híröszefoglaló, sorelőzetes. Péntek: 17.00: Műsorismertetés, hírek. Az Echo együttes régi slágereiből. 17.10: Aktuális jegyzet. 17.15: Az országos diáknapok Szolnok megyei zenei bemutatóiról. 17.35: Grafikon — gazdaságpolitikai riportműsor. 18.00—18.30: Alföldi krónika. Délutáni minikoktél. Hírösszefoglaló, mű- sorelőzates. Szombat: 17.00: Műsorismertetés, hírek. 17.05: Ritmus Rodeo. 18.00—18.30: Hét végi kaleidoszkóp. A tartalomból: A nap hírei, eseményed. A héten történt. Hét végi programajánlat. Sporthírek, előzetes alföldi napilapokból. Vasárnap: 16.30—17.00: Szlovák műsor. A tartalomból: Hírek az anyaországból. Négyéves a szlovák nyelvű adás. Felszabadulásokról — Bratislava. Információk, lapszemle. 17.00—18.30: Vasárnapi magazin. 17.50: Sport és muzsika — összefoglaló a hétvége alföldi sporteseményeiből. 18.15: Közvetítés a szolnoki díszünnep- ségről. Az adások mindennap a 222 méteres középhullámon hangzanak el.