Pest Megyi Hírlap, 1977. február (21. évfolyam, 26-49. szám)
1977-02-10 / 34. szám
Ünnepség Angyalföldön a munkásőrség megalakulásának 20. évfordulója alkalmából •Kádár János nyújtotta át a Vörös Csillag Érdemrendet a Kilián György zászlóaljnak Az MSZMP Központi Bizottsága nevében Kádár János üdvözölte az ünnepi egységgyülés résztvevőit. Ezekben a hetekben szerte az országban ünnepi egységgyűléseket tartanak a munkásőrök a munkásőrség megalakulásának 20. évfordulója alkalmából. Ennek keretében került sor szerdán arra az ünnepi gyűlésre Angyalföldön, amelyen első ízben adták át munkásőr- zászlóaljnak az Elnöki Tanács által odaítélt Vörös Csillag Érdemrendet. Acélszürke egyenruhások, munkásőrök töltötték meg zsúfolásig a Láng Gépgyár kazánműhelyének hatalmas csarnokát. Feszes vigyázzban álló soraik között hozták be a XIII. kerületi Kilián György zászlóalj csapatzászlóját, majd — díszjel után — a résztvevők nagy tapsa közepette foglalta el helyét az elnökségben Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Borbély Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Katona Imre, a budapesti pártbizottság első titkára, Benkei András belügyminiszter és Czinege Lajos vezér- ezredes, honvédelmi miniszter, az MSZMP KB tagjai. Az elnökség tagja volt F. F. Krivda vezérezredes, az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseregcsoport parancsnoka. Ugyancsak az elnökségben foglalt helyet párt-, társadalmi és tömegszervezeteink számos vezetője, a társ fegyveres erők és testületek képviselői, munkában és kiképzésben egyaránt kiváló munkásőrök. XXI. ÉVFOLYAM 34. SZÁM Ára 80 fillér 1977. FEBRUAR 10., CSÜTÖRTÖK A Szojuz-24 utasai átköltöztek a Szaljut-5 űrállomásra Megkezdődött a kutatási és a kísérleti program végrehajtása Cseszik Sándor zászlóaljparancsnok jelentést tett Kádár Jánosnak, aki üdvözölte az ünneplő munkásőröket. Elhangzott a Himnusz, munkásdalokat énekelt a testület központi férfikórusa, majd Kordes Károlynak, a XIII. kerületi pártbizottság első titkárának elnöki megnyitójával megkezdődött az ünnepi gyűlés. Papp Árpád, a munkásőrség országos parancsnoka beszédében emlékeztetett a két évtized jelentősebb állomásaira, s hangsúlyozta: jelenthetjük a pártnak és a népnek, hogy munkásőreink cselekvő részesei pártunk politikája megvalósításának, készen állnak, hogy bármilyen körülmények között védelmezzék népünk hatalmát, szocialista hazánkat. Az angyalfödi munkásőrök egysége húsz esztendeje az elsők között alakult meg. A zászlóalj első két százada a A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a harci kiképzésben, a honvédelmi nevelőmunkában, valamint a társadalmi megmozdulásokban tanúsított példamutató tevékenységük elismeréseként a Budapest, XIII. kerületi Kilián György munkásőr zászlóaljnak; a Csepel Vas- és Fémművek munkásőr zászló- aljának; a miskolci városi Oprendek Sándor munkásőr zászlóaljnak; a Tatabánya városi Tóth Bucsoki István munkásőr zászlóaljnak és a Szarvas városi-járási Klucsjár Mihály munkásőr zászlóaljnak, a munkás dalkultúra, a politikai' kórusművészet ápolásában és fejlesztésében szerzett kiemelkedő érdemei elismeréseként a Munkásőrség Központi Férfikarának a Vörös Csillag Érdemrend kitüntetést adományozta. ★ A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Münkásőr- ség megalakulásának 20. évfordulója alkalmából a munkásőrségben kifejtett tevékenységük elismeréséül Vörös Csillag Érdemrend-et adományozott Bállá i István Láng Gépgyár, a Magyar Acélárugyár, az Acélöntő- és Csőgyár, a Hajó- és Darugyár munkásaiból szerveződött. Példás helytállásuk bizonyítéka, hogy több mint hatszázan rendelkeznek Kiváló dolgozó jelvénnyel. Soraikban az alapítók, a veteránok ma is a forradalmi hagyományok hordozói, közülük huszonketten a Szocialista Hazáért Érdemrend, harmincegyen a Munkás-paraszt Hatalomért Emlékérem tulajdonosai. Angyalföld kommunistái, köztük a munkásőrök méltó örökösei, folytatói elődeik forradalmi harcának. Papp Árpád végezetül hangoztatta, hogy a kiképzési eredmények állandó fejlesztésével, a szolgálati teendők mind tökéletesebb ellátásával, a harckészség növelésével, a kommunista nevelés egyre hatékonyabbá tételével, példás helytállással a termelőmunkámunkásőr-alezredesnek, Csóka István munkásőrnek, Gáti József munkásőr-ezredesnek, Lukács Sándor munikásőr-al- ezredesnek, Marosi József munkásőr-alezredesnek, Németh László munkásőr-alezredesnek, Szabó József munkásőrnek, Szatmári Gyula munkásőr-alezredesnek, Tóth István munkásőrnek és Vass Gyula munkásőr-alezredesnek. A Kiváló Szolgálatért Érdemrend kitüntetést húszán kapták meg, köztük Sápi Lajos alezredes, a ceglédi Mészáros János munkásőr egység parancsnoka. A kitüntetéseket tegnap a Parlament Munkácsy-termé- ben Losoncéi Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az Elnöki Tanács elnöke adta át. Az ünnepségen részt vett Borbély Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Papp Árpád vezérőrnagy, a munkásőrség országos parancsnoka és Jakab Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője. Az ünnepséget követően az Elnöki Tanács fogadást adott a kitüntetettek tiszteletére. ban, a közéletben’ szolgálják a jövőben . is azt a bizalmat, amelvet pártunktól, munkás- osztályunktól, népünktől kaptak. Bejelentette: az Elnöki Tanács a harckiképzésben, a honvédelmi nevelőmunkában, valamint a társadalmi megmozdulásokban tanúsított példamutató tevékenysége elismerésül a Vörös Csillag Érdemrendet adományozta a zászlóaljnak. Bensőséges percek következtek: a magas kitüntetést Kádár János a csapatzászlóra tűzte. Ezt követően Papp Árpád és Katona Imre Szolgálati Érdemrendet nyújtott át ki- lencvenegy munkás őrnek, a húsz éve szolgálatot teljesítő alapítóknak, akik akkor öltötték magukra az egyenruhát, amikor szocialista vívmányainkat a néphatalommal szembeszegülő ellenforradalom fenyegette. Hagyományosan szép aktus következett, egy idős munkásőr, Bertalan Miklós jelképesen ezekkel a szavakkal adta át a fegyvert egy most esküt tett fiatal munkásőrnek, Sipos Lászlónak: Az alapítók lassan elbúcsúznak az önként vállalt fegyveres szolgálattól, az egység mégis fiatal, forradalmi marad, mert sorait az új nemzedék legjobbjai gyarapítják. Nagy taps fogadta az eskütételt követő elnöki bejelentést: Kádár János emelkedik szólásra. (Kádár János beszédét a 3. oldalon ismertetjük.) Miiként már jelentettük, kedd este végrehajtották a hétfőin este felbocsátott Szojuz—24 szovjet űrhajó és a nyolc napja' Föld körüli pályán keringő Szaljut—5 űrállomás összekapcsolását. A közelítés és összekapcsolás műveletei két szakaszban zajlottak le. A Szojuz—24 a Földhöz képesít alacsonyabban fekvő pályáról indult a Szial- jut—5 felé. Automatikus irányítás segítségével mintegy száz méterre megközelítette az űrállomást, maid miután a Szialjut—5 helyzetét jelző fények jól láthatóvá váltak, Gorbatko parancsnak és Glaz- kov fedélzeti mérnök kézi irányításra tért át. Tizennégy, egyenként tíz kiló tolóerőt kifejtő hajtóművel manőverezve . közelítették meg az űrállomást, s a földi irányítóközponit véleménye szerint rendkívül pontosam, ütközésmemtiesen hajtották végre a dokkólást. A találkozás utam rögzítettéli az összekapcsoló szerkezetet, s összekötötték egymással az űrhete. A legtöbb Pest megyei termelőszövetkezet e napokban tartja zárszámadó-terv- tárgyaló közgyűlését. Akad olyan gazdaság is, ahol három napig tart a közgyűlési idény, mint például a budai járás legnagyobb gazdaságában, az ötezer-négyszáz hektáros Z sámbéki Medence—Lenin Termelőszövetkezetben. hajó és az űrállomás elektromos. hálózatát. Viktor Gorbatko parancsnok és Jurij Glazkov fedélzeti mérnök, a Szojuz—24 utasai szerdán reggel átköltöztek a Szaljut—5 űrállomásra. Viktor Gorbatko és Jurij Glazkov űrhajósok szerdán este már a Szaljut—5 űrállomás fedélzetéről köszöntötték a moszkvai televízió nézőit. Az egyenes közvetítésben nemcsak az újonc Glazkov, hanem a tíz évvel ezelőtti űrrepülésben már részt vett Gorbatko is elismeréssel és örömmel nyilatkozott az űrállomás tágasságáról, az őket fogadó kényelmes munkakörülményekről, s arról a példás rendről, amelyet a Szaljut—5 első személyzete, Borisz Volinov és Vitalij Zsolobov hagyott az utódokra. Az űrhajósok közül szerdán reggel először Glazkov fedélzeti mérnök szállt át a Szaljut:—5-re, megvizsgálta az űrállomást, s megállapítva, hogy berendezései hibátlanul műA három község határában gazdálkodó tsz csütörtökön Zsámbékon, pénteken Biator- b ágy on és szombaton Pátyon tart részközgyűlést. A termelőszövetkezeti fórum ilyetén megoszlásának magyarázata: a gazdaság több mint 1300 tagnak és alkalmazottnak -r— köztük 308 nyugdíjasnak — ad kenyeret. A zsá'mbéki és a pátyi szövetkezetek egyesülése óta most zárják a harmadik esztendőt. Milyen eredménnyel? A kérdésre Szín Béla tsz- elnök válaszol. — Eredményesen. A kedvezőtlen időjárás ellenére például növénytermesztési ágazatunk 9,8 százalékkal nagyobb értéket termelt, mint az előző évben. — Búzából hektáronként 46,5 mázsát, kukoricából 49 mázsát takarítottunk be, az országos és a megyei átlagnál jóval nagyobb termést —említi Szín Béla. — E két vezérnövényt 2700 hektáron termesztjük. A kimagasló hozamok titka: jól előkészített talajba vetettünk, gondosan megválasztott előveteményt, ügyeltünk a tápanyag-utánpótlásra, magyarán a műtrágyázásra. Jól fizetett a cukorrépa is a pátyi földeken, 382 mázsát adott hektáronként. A termelőszövetkezet gyümölcstermesztése is számottevő: ösz- szesen 233 hektárról 80 vagon gyümölcsöt — őszibarackot, körtét, meggyet, cseresznyét — juttattak a fogyasztóknak. Az állattenyésztés 38 millió forintos árbevételt hozott a gazdaságnak. — A népgazdaság kívánalmaihoz igazodva fejlesztettük ezt az — egyelőre veszteséges — ágazatot. Szakosított tehenészeti telepünk benépesítését részint a saját állatállományunk szaporulatából, részint száz vásárolt üszővel sikerült megoldanunk. Értékesítettünk 5400 hízósertést, 425 hektárnyi legelő hasznosítására megkétszereztük juhtörzsállomá- nyunkat, több mint 1100 anyaállatot tartunk. ködnek, Gorbatkonak is jelt adott az átszállásra. A berendezkedés után a két űrhajós azonnal hozzá Is kezdett a repülési programjukban szereplő feladatok' végrehajtásához. Munkájuk során fényképfelvételeket készítenek a Föld felszínéről, tanulmányozzák az atmoszférát, különböző technológiai kísérleteket és orvosbiológiai kutatásokat végeznek. Az űrállomás fedélzetén kipróbálnak néhány új javítási munkamódszert is. Ehhez különleges berendezések, szerszámok állnak rendelkezésükre. A kísérleti jellegű javításoknak elsősorban a későbbi, hosszabb távú űrrepülések szempontjából van nagy jelentősége, amikor szükségessé válhat, hogy az űrhajósok gyorsan, a földi irányítóközpont segítsége nélkül magúik küszöböljék ki a berendezések működésében keletkező hibákat. A Szojuz—24—Szaljut—5 űrlaboratórium a programinak megfelelően folytatja útját. Mindent összevetve a pátyi közös gazdaság 208 millió forintot meghaladó árbevételt s 14 millió 552 ezer forint nyereséget könyvelhetett el, többet, mint tavaly. A szövetkezeti vagyon értéke 113 millióról, 125 millió forintra nőtt. Az idei tervekben az alap- tevékenység — tehát a mezei gazdálkodás és a szolgáltatás — termelési értékének további növekedését tűzték célul. Mint lapunkban is hírül adtuk, a gazdaság szocialista brigádjai csatlakoztak a csepeli munkások kezdeményezéséhez, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére felajánlották, hogy búzából a tervezett 440 vagon helyett 510, kukoricából 612 vagon helyett 687, cukorrépából 399 vagon helyett 532, zöldborsóból 35 vagon helyett 36 vagon termést takarítanak be. A tervezett 11 ezer 676 hektoliter tej helyett 11 800 hektolitert adnak át a feldolgozóiparnak, több sertés-. marha- és baromfihúst értékesítenek. Vállalásaikat a költségek növelése nélkül kívánják valóra váltani, a termőhelyi adottságok kihasználásával, a termesztő-tenyésztő munka színvonalának emelésével, a tennivalók összehangolásával. KÖZELET Rácz Pál külügyminisztériu- mi államtitkárt, aki a Szovjetunió külügyminisztériumának meghívására látogatást tett Moszkvában, fogadta V. Kuz- nyecov, a szovjet külügyminiszter első helyettese és eszmecserét folytattak a kölcsönös érdeklődésre számot tartó kérdésekről. A megbeszélésen résizt vett N. Rogyionov külügyminiszter-helyettes, valamint Marjai József, hazánk moszkvai nagykövete. Tudomány és gyakorlat A magyar nyúltenyésztés az utóbbi években nagyot fejlődött. A nyúlhús egyik legjobb exportcikkünk. A Gödöllői Kisállattenyésztési Kutató Intézet prémesállat- osztálya kapott megbízást a nyúlhibridek előállítására és a termelés komplex fejlesztésére. Az intézet dolgozói tartják nyilván a nyúltenyésztő gazdaságokban szaporításra használt egyedek vér- és fajtisztaságát. Ellátják a gazdaságokat saját telepükről nagytestű, tisztavérű apaállatokkal és tudományos szaktanácsokkal. Kitüntetések a Parlamentben A zárszámadások hete Pest megyében Eredmények és tervek a fsz-közgyű lések napirendjén Ez a hét a zárszámadások
