Pest Megyi Hírlap, 1977. január (21. évfolyam, 1-25. szám)
1977-01-12 / 9. szám
8 1977. JANUÁR 12., SZERDA K + HÍREK -f- HÍREK + HÍREK + HÍREK + HÍ HÍREK -K HÍREK 4- HÍREK + HÍREK + HÍREK Téli esték Korszerű gazdatanfolyamok Pest megyében ■ 1977. január 12. Szer- • da, Ernő napja. A nap kél 7.29 — nyugszik 16.16 órakor. A hold kél-------nyugszik 10 .43. VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS Erősen felhős idő, a Dunántúlon elszórtan esővel, élénk, helyenként erős, főleg a Dunántúlon időnként viharos déli, délnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 4, plusz 9 fok között. MA TEMETIK BORTNYIK SÁNDORT Borinyik Sándor festőművész, Kossuth-díjas, kiváló művész temetése ma, január 12-én, szerdán délután 2 órakor lesz a Mező Imre úti temető művészparcellájában. • — Orvosjubileum. Dr. Moldoványi László, Tápió- j szecső első orvosa fél évszá- | zada, 1927. január 15-én telepedett meg a faluban s azóta gyógyítja a község lakosságát. A jubileum napján, í január 15-én a Hazafias Nép- j front rendezésében ünnepség i keretében köszöntik majd doktorukat a falu lakói. — Négy új iskola építését kezdik meg az idén a gö- | döllői járásban: Aszódon, Nagytarcsán, Kerepesen, és I Pécelen javulnak majd ezál- i tál az oktatás körülményei. ' — Kiállítás. Makrisz Agaj memnon szobrászművész ki- j állítása január 14-én nyílik í meg a váci Madách Imre művelődési központban. Hangszerjavítók A Zeneakadémia hangszerjavító műhelyeiben a főiskola és a rokon intézmények hangszereit szakmunkástanulók javítják idős mesterek irányításával. A fiatalemberek megtanulhatják a hangszerjavítás és -készítés legkülönfélébb mesterfogásait. — Jubileum előtt. Az idén lesz 20 esztendeje, hogy az Egyesült Izzó váci gyárában megkezdték a különféle alkatrészek, majd képcsövek gyártását. A gyár termék- szerkezete a tavalyi rekonstrukció során új termékfajtával, a fénycsövekkel bővült. Mind a fénycsőgyárí tás, mind az alkatrészgyártás | jelentős többlettel zárja az I évet. a váciak tehát kedvező mérleggel kezdték az új esztendőt. — Ösztönzőbb bérezési rendszer. A Pest megyei Mű- anyagipari Vállalatnál tovább emelik a teljesítménybérben dolgozók számát. Az év végére a vállalat dolgozóinak 55 százaléka már ilyen elszámolási rendszer alapján kapja a fizetését. Most dolgoznak egy olyan értékelési rendszer kialakításán, ami lehetődé teszi az alkalmazotti munka hatékonyságának mérését is. KITÜNTETÉS Az Elnöki Tanács Kurucz Györgynek, a KFKF és az OMFB 'műszaki tanácsadójának a számítástechnikai kutatási program szervezésében végzett eredményes munkájáért a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést adományozta. A kitüntetést dr. Ajtai Miklós, az OMFB elnöke adta át. — Üj OTP szolgáltatás. Január 1-én vezették be az OTP új szolgáltatását, a takaréklevél-akciót. Pest megye OTP fiókjaiban az eltelt tíz nap alatt száznál több takaréklevelet adtak ki csaknem 2 millió forint értékben. — 32 millió termelési hitelt biztosítottak tavaly a Pest megyei Takarékszövetkezetek a mezőgazdasági kisáruter- melés serkentésére. — Csillagászati" tárlat — üzemben. Csillagászati tárlat nyílik január 15-én az Egyesült Izzó váci gyárának művelődési termében. Egy percre... *— Már 15 éve vezetek, és ez alatt az idő alatt mindössze három karambolom volt. — Nekem csak kettő. — És te mióta vezetsz? — Tegnap óta. — Szavalóverseny. Már hagyomány, hogy a Dél-Pest megyei középiskolák szavalóversenyét a dabasi Táncsics Mihály gimnázium rendezi. Az idei vetélkedőre január 29-én kerül sor, amely egyúttal az országos Ady Endre középiskolás szavalóverseny egyik megyei elődöntője is lesz. KOSSUTH RADIO 4.25— 7.59: Jó reggelt! Zenés műsor. 8.W>: Hírek. Idő járás jelentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.27: Szocialista brigádok akadémiája. 8.57: A Gyermekrádió műsora. 9.12: Varsányi Gyula műsora. 9.27: Bartók zongoramuzsikájából. 10.00: Hírek. Időjárásjelentés. 10.05: „Nyitnikék” — Kisiskolások műsora. 10.40: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.55: Zenekari muzsika. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Szél Júlia műsora. 13.40: Népdalok. 14.00: A Gyermekrádió köszönti a 7 éveseket. 14.30: Kólóra- túráriák. 15.00: Hírek. Időjárás jelentés. 15.10: Iskolarádió. 15.50: Ke- ringők fúvószenekarra. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: Ütköz- ben. 16.05: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 16.10: Az élő népdal. 16.20: Mohayné Katanics Mária műsora. 17.00: Hírek. Ütközben. 17.07: Egy asztal mellett beszélgetünk a művelődésről az Egri Pallas Klubban. 17.32: Volt egyszer egy vadnyugat. Részletek Morrl- cone filmzenéjéből. 17.41: Bemutatjuk új felvételeinket. 18.15: Czine Mihály könyvszemléje. 18.25: Mai könyvajánlatunk. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Esti Magazin. 19.15: A Szakszervezetek Országos Tanácsa és a Magyar Rádió irodalmi vetélkedője szocialista brigádoknak. 21.00: Hírek. 21.05: Slágermúzeum. 22.00: Hírek. Időjárásjelentés. 22.15: Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: A Purcell énekegyüttes Tomkins madrigálokat énekel. 22.45: Hermann István írása. 23.00: Zenekari muzsika. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Bálint János cimbal- mozik. 0.25: Műsorzárás. PETŐFI RADIO 4.25— 7.59: A Petőfi rádió reggel) zenés műsora. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Nótacsokor. Közben: 8.30: Hírek. 8.55: Az elvált asszony. Részletek Fali operettjéből. 9.30: Hírek. 9.33: Petress 1stKELEN JÓZSEF NYOLCVANÖT ÉVVEL EZELŐTT, 1892. január 12-én született Kelen József mérnök, a Magyar Tanácsköztársaság népbiztosa, akinek Városmajor utcai lakásán 191«. november 24-én megalakult a Kommunisták Magyarországi Pártja. A berlin-charlottenburgi technikai főiskolán, villamosmérnöki diplomát szerzett, s diákként a német marxista munkásegyetemen tartott matematikai előadásokat. Nem osztályhelyzete, hanem politikai meggyőződése tette szocialistává. Hazatérve csakhamar szervezője lett a műszaki értelmiség szocialista tömörülésének. 1917- ben háborúellenes röpiratokat készített, s amikor 1918 novemberében lakásán megalakult a KMP, a pártnak természetesen az elsők között tagja lett. A Tanácsköztársaság idején a szociális termelés egyik népbiztosa volt, s a proletárhatalom megdöntése után — a népbiztosper egyik vádlottjaként — nagyszerű beszédben állított emléket a Tanácsköztársaság harcainak, harcosainak. A börtönben tudományos cikkeket írt, amelyek kicsempészve egymás után jelentek meg külföldi szakfolyóiratokban, s elnyerték többek közt Einstein professzor elismerését is, aki tiltakozott Kelen József elítélése ellen. A fogolycsereegyezmény hozta meg a szabadulást 1922-ben, s ettől kezdve a Szovjetunióban fontos gazdasági területeken dolgozott; 1938-ban az emigránsokkal szemben eluralkodott bizalmatlanság légkörében őt is letartóztatták és a törvénysértő perek áldozata lett. * 3 — Kis élelmiszerboltot nyitott az ÁFÉSZ Alibertirsán a dánszentmiklósi út mellett, mely elsősorban az elektromos fogadóállomás építőinek élelmiszer-ellátását szolgálja. — A zöldségtermelés fejlesztése a célja annak a programnak, amely az idei kisárutermelést 35 000 tonnára, 1980-ra pedig 37 700 tonnára kívánjp növelni Pest megyében. A cél, hogy a jelenlegi tervidőszakon belül elsősorban a nem, vagy csak részben gépesíthető, nagy kézimunkát igénylő zöldségfajok termelése az eddiginél nagyobb mértékben emelkedjen. ván műsora. 10.00—11.30: A zene hullámhosszán. 11.30: Hírek. 11.33: A Szabó család. 13.00: Énekegyüttesek félórája. 13.30: Hírek. 13.33: Dalok, hangszerszólók. 13.30: Hírek. 13.33: A Gyermekrádió műsora. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. U.oo: Kettőtől ötig... A Petőfi rádió zenés délutánja. Szovjet dalok. 14.11: Chopin: Andante splanato és nagy polonéz. 14.35: Orvosok a mikrofon előtt. 14.30: Hírek. Körzeti időjárásjelentés. 14.35: Presser Gábor táncdalaiból. 15.00: A Kaláka együttes műsorából. 15.15: Horváth Eszter énekel. 15.30: Hírek. 15.33: Műsorismertetés. 15.36: Örökzöld dallamok. 16.30: Hírek. 16.33: A Stúdió 11 felvételeiből. 16.55: Reklám. 17.00: Az Ifjúsági Rádió órája. 18.05: Tarnői Gizella gazdasági riportja. 18.10: Hallelujah, Baby! Részletek Styne zenés játékából. 18.30: Hírek. 18.33: Kertész Iván műsora. 19.33: Jó estét, gyerekek! 19.28: A Czerwone Gitary együttes felvételeiből. 19.58: Népdalok, néptáncok. Közben: 80.30: Hírek. 30.56: Zoltán Péter műsora. 32.06: A Rádió Dalszínháza. 32.30: Hírek. 32.33: Szórakoztatózene éjfélig. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Műsorzárás. 3. MŰSOR 14.00: Hírek. 14.05: Hándel-mű- vek. 16.00: Hirek. 16.03: A Londoni Melos együttes felvételeiből. 16.30: Mindenki iskolája. 17.00: Otto Klemperer operafelvételeiböl. 17.45: Külföldi tudósoké a szó. 18.00: A világgazdaság hírei. 18.05: A Szovjet Rádió felvételeiből. 18.45: Tiptop parádé. Az Everly Brothers együttes felvételeiből. 19.15: Iskolarádió. 19.30: Hírek. 19.33: Az éjszaka csodái. Weöres Sándor verse. 19.40: A Magyar Rádió Beethoven ciklusa — ni. rész. Közben : 20.35: Rákóczi. Epizódok Laczkó Géza regényéből. 21.40: Operaáriák. 22.11: Vokális zene. 23.00: Hirek. Időjárásjelentés. 23.15: Műsorzárás. televízió 7.59: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétoma. 8.05: Iskolatévé. Orosz Téli esték címmel rendezik meg azt az előadássorozatot, amelynek célja a kistermelők, a háztájiban, a ház körül gazdálkodók tájékoztatása a kis- árutermelés lehetőségeiről, a kertészet, az állattenyésztés különböző ágazatainak újdonságairól. A szervezés munkáját — a Mezőgazdasági- és Élelmezésügyi Minisztérium indítványára — a megyei tanács és a járási hivatalok vállalták. A tervek szerint Pest megye településein összesen 300 előadásra kerül sor január végétől február végéig. A Téli esték rendezvényeinek témája igazodik majd egy-egy tájkörzet termelési adottságaihoz, a kisáruterme- lés hagyományaihoz. Hernád' környékén például — ahol a helyi gazdaság a baromfihústermelés rendszerébe bekapcsolták a kistermelői portákat — a baromfitenyésztésről esik majd több szó, míg a Galgavölgyében zömmel a zöldségtermesztést tárják a hallgatóság fóruma elé. Gelencsér Endre, a megyei tanács mezőgazdasági- és élel-í mérésügyi osztályának szak-1 felügyelője elmondta, hogy a zöldség-, a gyümölcs-, és a szőlőtermesztés témáit felölelő előadásokat a járási hivatalok, az állattenyésztésről szólókat a Pest megyei Állattenyésztési Felügyelőség szervezi. E falvanként két-három előadásból álló nyilvános tanfolyamok hallgatói megismerkedhetnek majd a házikertb* javasolt szőlő- és gyümölcs- fajtákkal, a telepítés, a területkiválasztás, s a termesztés legkorszerűbb módszereivel. Figyelembe véve a helyi területi és a talajadottságokat! Egy téma a zöldségtermesztés tárgyköréből: miként termelhető gazdaságosan primőr- és korai zöldség fólia alatt? A szarvasmarha-tenyésztőket tájékoztatják a nagy teljesítményű tejtermelő fajták, illetve az ezekkel keresztezett rhagyartarka állomány gondozási, elhelyezést igényeiről, biológiai adottságairól. Szó kerül az előadásokon a fejési higiéniáról, a gépi fejesről, a bikahizlalásról, a takarmányozásról. Az új fajták és a hibridek tenyésztésbe állításának lehetőségeiről, a mesterséges megnyelv (Üt. isk. 5. oszt.) Milyen vagy te Iván? 9.05: Környezetismeret (ált. isk. L oszt.) Az idő. 9.30: Delta. Tudományos hiradó. 9.55: A szerelem és Mr. Lewisham. Magyarul beszélő angol tévéfilmsorozat IV/3. rész. 10.40: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor. 1L10: Frank és barátai. Intervízió- átvétel az NDK Televízió szórakoztató műsorából. 13.05: Iskolatévé. Orosz nyelv. 14.05: Környezetismeret. 14.30: Mindenki iskolája. 2. Földrajz. Éghajlat, vízrajz, mezőgazdaság. 15.35: 3. Biológia. Anyagcsere. 16.38: Hírek. 16.40: Matematika-továbbképzés pedagógusoknak. És így tovább .. . 2—4. és 6— 8. osztály. Geometria n. rész. 17.40: Nyugalmunk érdekében. A kollektiv védelem. 18.10: Milyen lehet, Ma 20.00-kor a tv-ben: termékenyítés előnyeiről kapnak átfogó képet a sertéstartó gazdák. A szakcsoportok kínálta szövetkezés előnyeiről, tájéko- zódhatnak a baromfi- és nyúltenyésztők. Ahol a helyi adottságok kívánatossá teszik a kistermelői juhászat, a hús, a gyapjú és juhtejtermelés jelentőségére is felhívják a háztájiban gazdálkodók ügyeimét. A Téli esték előadássorozatához kapcsolódnak a február közepén kezdődő mezőgazdasági könyvnapok: szinte valamennyi rendezvényt szakkönyvárusítással kötnek össze. A szakmai munkák gazdag választéka várja az érdeklődőket, a község művelődési házaiban is. Eredményes évet zárt az OTP Pest megyei igazgatósága. Az elkészített gyorsmérleg — a nem végleges adatok — alapján a tervezett 570 millióval szemben 578 millió forinttal nőtt a betétállomány. (1975- ben 561 millió forint volt a növekedés.) Jelenleg o megye lakóinak betétkönybeiben ösz- szesen 4 milliárd 710 millió forint kamatozik. Az ifjúsági betétek számát eredetileg 2400-zal kívánták növelni, de jó szervezőimunkával sikerült 2763 új takarékoskodót gyűjteni. Enyhe idő, Az előre jelzett enyhülés megérkezett s ez Pest megye egész területén, megszüntette a korábbi hóakadályokat, amelyek elsősorban Vámosmikola, Bernecebaráti és Szob térségében gátolták a közúti közlekedést. Az Ütinform jelentése szerint tegnap a délelőtti órákban nem volt csapadék. A főútvonalak ugyan még nedvesek, de már nem síkosak. Ugyanez vonatkozik az M—7- es autópályára és az M—1-es milyen legyen? A Pécsi Körzeti Stúdió műsora. 18.45: Szépen, jól magyarul... 18.55: A Közönség- szolgálat tájékoztatója. 19.00: Reklámműsor. 19.95: Esti mese. 19.20: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A második.. . 21.05: Ez csak divat! Zenés, táncos divattörténet VI/5. rész. 21.25: Állványokon. Tévéfilm Végb Antal novellájából. 22.35: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR: 18.38: A MT Szabad- egyeteme. A változó Föld. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Hat húron pen- dülünk. Gitáriskola kezdőknek XI. rész. 20.15: Arsene Lupin. Magyarul beszélő francia film. A tű titka. 21.05: Tv-híradó 2. 21.25: A zene öröme. 2L45: Tévébörze. Végső búcsú György Istvántól György Istvánt, a Népszabadság elhunyt főmunkatársát kedden délután a Farkasréti temetőben több száz barátja, tisztelője, elvtársa jelenlétében helyezték örök nyugalomra. A ravatalnál Földes István, a Népszabadság főszerkesztő-helyettese méltatta a lap elhunyt főimunkatársának három évtizedes munkásságát, a szocializmus építésében, a magyar kommunista sajtóban szerzett érdemeit. A sírnál a barátok, a kollégák, a pályatársak nevében Máté György búcsúztatta az elhunytat. A sirt elborították a kegyelet és az emlékezés koszorúi. Több száz millió forinttal növekedett a lakosságnak nyújtott hitelek összege, s együttesen elérte a 4 milliárd 630 millió forintot. A legnagyobb érdeklődés a hosszúlejáratú lakásépítési és értékesítési hitelek iránt nyilvánult meg. Az új otthonok építődnek 700 millió forintot adott kölcsön az OTP. A mezőgazdasági hitelek összege tavaly kétszeresét érte el. az előző évinek, ezen belül örvendetesen jól zárult a vemhesikoca-kihelyezési akció. nedves utak autóútra is. A mellékutak hegyi szakaszai azonban Pest megyében még hókásásak, ami fokozottabb figyelmet követel a gépkocsivezetőktől. Tegnap Bicske, illetve Vác térségében sózták és homokozták az utakat. Gondatlan vezetés okozta a százhalombattai autóbuszbalesetet Hétfőn Százhalombattán a Dunai Kőolajipari Vállalat területén két autóbusz összeütközött. A balesetnek 22 sérültje volt, közülük 11 sebesültet kórházba szállítottak a men1 tőle. A baleset a rendőrségi vizsgálat eddigi megállapítása alapján azért következett be, mert a buszvezetők a recirku- lációs üzemből kiáramló gőz- felhőben kocsijukat nem kellő óvatossággal, nem a látási viszonyoknak megfelelő sebességgel vezették. A személyi sérülések mellett a két autóbuszban 60 ezer forint kár is keletkezett. Aszódon, a Petőfi utca 6. számú ház előtt Kovács János 10 éves iskolai tanuló szánkójával kicsúszott a közútra és egy arra haladó gépkocsi, amelyet Takács István 38 éves kisiparos, aszódi lakos vezetett, elütötte. A kisfiú súlyos, nem életveszélyes sérüléseket szenvedett. Solymár határában, a Piiis- szentivánra vezető úton Pa- lánki Pálné, előadó, pilisboros jenői lakos gépkocsijával a síkos úton megcsúszott és nekiütközött egy szembejövő teherautónak. Az asszony könnyebben megsérült. Halálos füstmérgezés Halálos füstmérgezés történt vasárnap Monoron. Pátkai Eszter 54 éves leszázalékolt nyugdíjas, Czuczor utca 1. szám alatti lakásában a kályha közelében levő rongyok meggyulladtak és Pátkai Eszter füstmérgezésben meghalt. A második... Az emberi portrékat felvillantó filmről a szerkesztő, Ros- ka Katalin mondja lapunk olvasói számára: — Az élet sok területén vált szokásunkká, hogy csak az elsőket, az aranyéhneseket, egyszóval a reprezentánsokat mutatjuk be, s az embereket is elsősorban ezek a személyiségek érdeklik. Holott a másodikság gyakran csak milliméterekkel, tizedmásodpercekkel — miként a sportban mérhető —, vagy szinte mérhetetlenül, kifejezhetetlenül jelent kevesebbet, mint az elsőség — Kiket láthatunk? — Például Devich Sándort, a Bartók vonósnégyes másodhegedűsét, majd Medveczky Ádám karmestert, aki második lett a karmesterhangversenyben, ám ezzel sikerült berobbannia zenei életünkbe, s egy ellenpélda: Gergely Ági, aki Koncz Zsuzsa mellett énekelt és ma már alig hallani róla. — Miként vélekednek ők a második helyről? — Rövid riportokat készítettünk velük és néhány produkciót is láthatnak-hallhatnak a nézők előadásukban. Persze csak néhányuktól, mivel a másodpilóta — akivel szintén megismerkedhetnek a nézők — nem nagyon bemutatható szakmában dolgozik. Viszont látványos bemutató tanúi lehetnek nézőink a dublőrökről készített filmben, akik hivatásszerűen mindig másodikok, hiszen csak a veszélyes jelenetekben helyettesítik a színészeket. HEGESZTÉS ROBBANTÁSSAL — ÉS MEGTAKARÍTÁSSAL A kontakt vezetékek robbantással való hegesztésének új, hatékony technológiáját dolgozták ki a Szovjetunióban. A vezetékeket különleges csatlakoztató elemben helyezik el, amely belül robbanóanyagréteggel van bevonva A mikrorobbantás eredményeként szilárd kötés jön létre, amely tartósságában jelentősen felülmúlja a színes fémekből készült szorítok felhasználásával történő rögzítést. Ezenkívül a hegesztett kötés kisebb elektromos ellenállást biztosít és a vezetékek huzamos üzemeltetése esetén nagyobb a kontaktus megbízhatósága. Ezer hegesztett kötéssel évente körülbelül 1,2 tonna színesfémet és mintegy 5 ezer rubelt lehet pnegtakarítani. CAPN) A rádió és a televízió műsora A. Z. Takarékos emberek Elkészült az OTP Pest megyei gyorsmérlege Pest megyében nincs hóakadály , A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Megjelenik — hétfő kivételével — naponta Kiadja: a Hírlapkiadó VáUalat. — nrPT lirnvn UIDI AD Főszerkesztő, dr. Lökös Zoltán. - Főszerkesztő-helyettes: Sági Agnes — Felelős kiadó: Csoliány Ferenc. — Szerkesztőség: 1951 Budapest Vili., Somogyi Béla u. 6. — iLul ÍVÍLuYlI nMAr Kiadóhivatalt 1951 Budapest VIII., Blaha Lulza tér 3. — A szerkesztőséé és a Kiadóhivatal Központi telefonja- 343—100 es 142—220 - Szerkesztőségi titkárság: 140—447 FIÖK SZERKESZTŐS EG EIN K: Ceglédi Hírlap, 2701 Cegléd, Kossuth tér I. Pf: 19. Telefon: 11-400. - Gödöllő és Vidéke, 2100 Gödöllő Szabadság tér 1 Pf : 47 Tel.: 8196. —------------------------------------------------------- Monor és Vidéke, 2201 Monor. Kossuth u 78 Pf:5l. Tel: 157. — Nagyköröst Hiradó, 2750 Nagykőrös, Hösfck tere 7. Tel: 398 Váci Napló. 2601 Vác, Lenin u 45 Pf: 32 Te!.:10-093 A lapot előállítja a Szikra Lapnyomda. Budapest. — Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, • P°sfa hírlapüzleteiben, a Posta Központi Hírlapíródénál Budapest ▼„ József nádor tér L Tel.: 180—850. Postacím: 1900 Budapest. — Előfizetési díj havonta 20 forint. Index: 25064 HU ISSN 0133—0659 1
