Pest Megyi Hírlap, 1976. szeptember (20. évfolyam, 206-231. szám)
1976-09-08 / 212. szám
Ősz! csúcs Vácott, Szobon, Cegléden A szállítások egyharmada Pest megyén át Szeptember 15-től kezdődik a rakodási verseny Augusztusban tovább élénkült a forgalom, s örvendetes, hogy a korábbinál több árut zökkenőmentesen, nyugodtabb körülmények között továbbítottak a vasutasok — állapítja meg a MÁV Vezérigazgatóság áruforgalmi gyorsjelentése, amely beszámol az év' nyolc hónapjának teljesítményéről is. A MÁV az elmúlt hónapban 11,1 millió tonna árut továbbított rendeltetési helyére, félmillió tonnával többet, mint a múlt év azonos hónapjában. Egyharmadát a budapesti MÁV Igazgatóság szállította, tekintettel arra, hogy az ország szívében az összes átmenő forgalom érinti területét. Ennek ellenére a nyolc hónap összesített eredménye még mintegy 600 ezer tonnával alatta van a tavalyinak. A több évi gyakorlattal ellentétben különösen a nemzetközi Elsőbbség N ehezen kibogozható csomó ez, mármint a belföldi ellátás és a kivitel összefüggése a termelők tevékenységében. Vannak, akik szívesen beszélnek üzemük exportorientáltságáról, azaz arról, főként külföldi vevőknek készítik áruikat. Űj abban felbukkannak nézetek, amik szerint érdemes lenne kizárólag exportra termelő vállalatokat létrehozni, mert hiszen „szűk a hazai piac”. Nézetekből, véleményekből mindig több van a kelleténél, s ami még sajnálatosabb, sűrűn a tetteket helyettesítik. Nézeteket, véleményeket azonban hiába kínálnánk akár idehaza, akár külföldön, a vásárlóval az áru közöl minden lényegest, s nem az, termelői mif éle nézeteket vallanak. Nyersebben fogalmazva: idén, az év első felében a megye textilipari vállalatai nem érték el kitűzött céljaikat. Lanyha volt a belföldi kereslet, te ugyanakkor a kivitel is akadozott A magyarázatban akadnak elfogadható elemek. Egyebek között az, hogy késve kezdődhetett meg a külföldi parti leiekkel a tárgyalás. Az ármegállapításhoz elengedhetetlen. kereskedelmi árfolyamokat a vállalatok nem ismerték, „vakon” pedig, azaz a különböző valuták és a forint viszonyának tudta nélkül, nem köthettek szerződést. Igaz. Ahogy az a tény szintén, melyet a termékszerkezet átalakításának átmeneti negatív hatásaként foghatunk fel, nevezetesen — mint a Lenfonó- és Szövőipari Vállalat esetében — a gazdaságtalanul exportált termékek előállításának gyors mérséklését, s az azokat felváltó új áruk kínálatának lassú bővítését. V oltak, s vannak objektívnak tartható okok — ide sorolhatjuk például azt is, hogy a megye pamutipari alapanyagokból dolgozó vállalatainál sok gond akadt az importált áru minőségével —, ám ezek önmagukban nem indokolják a termelés csökkenését, az értékesítési tervek teljesítésének elmaradását. Az indok ott lelhető, ahol a hazai és a külföldi szükségletek értő felmérésének máig teljesítetlen követelménye áll. A sűrű, már-már kapkodó átállások korántsem azt bizonyítják, hogy az üzemek rugalmasan igazodnak a kereslet változásához, hanem annak rossz előzetes mérlegeléséről tanúskodnak. Társultak ehhez szervezésbeli gyengeségek — amint tanúi lehettünk ezek együttes hatásának a Váci Kötöttárugyárban — fejlesztési egyenetlenségek, igazolva: ami több éven át adósságként felhalmozódott, azt nem lehet rövid néhány hónap alatt megszüntetni. Aggodalmunk nem is a múltbeli adósságok miatt kerül előtérbe, hanem, mert úgy tapasztaljuk, napjainkban újabb gondokat írunk fel a halogatott teendők listájára, azaz töltjük a raktárt holnapi bajainkkal. Első helyre az a terméketlen, mert eredményt nem hozó vita kívánkozik, mely évek óta tart — s nemcsak a textil-, hanem a textil- ruházati, s általában a ruházati ipar, s a bel- és külkereskedelem között — az elsőbbségről. Arról, vajon a kivitel vagy a belföldi ellátás álljon-e a teendők élén. Tény, hogy a hazai textilipar az ' export nélkül bezárhatná gyárkapuit — termelésének negyven százaléka kerül külföldi vevőkhöz —, de a bélés a külföldi értékesítés szembeállítása hamis sorrendhez vezet, veszélyes lépésekre adhat alapot. Azt, a széles körben amúgy is létező nézetet táplálja, hogy „a java megy exportra, ami marad, az a hazai üzletekbe”. Mi tagadás, a belföldi kínálat sűrűn mintha igazolná e vélekedést. Csak éppen a magyar vásárló nem tudja, hogy a kivitel sem sokkal különb. A z elsőbbség eldöntése — ami legtöbbször szállítási határidők megsértésében, kötbérekben, minőségi engedményekben ölt alakot — egyáltalán nem szavatolja a jobb árut. Ezt csak a termékfejlesztés meggyorsítása nyújthatja. Hónapok alatt sikert aratott, erkölcsi és anyagi elismerést hozott a Hazai Fésűsfonó- és Szövőgyár kistarcsai gyáregységének a kötőfonalak korszerű termékesalád- ja. Szabályt erősítő kivétel! Ritka az ilyen, látványos piachódítás. Annál sűrűbb a gyártói, kereskedői óvatosság. Ez azt diktálja, hogy semmi merészen újat, hanem csak egy picivel mást, mint a korábbi. A vevő — a belföldi vevő is, s még inkább a külföldi — pusztán azért nem vesz új kabátot, mert annak fazonja esetleg eltérést mutat a meglevőhöz hasonlítva, de csak a gallér szélességében... Jó, akkor neki a régi kabát is, ahogy az öltöny, a kosztüm szintén. S ha megveszi azt a három-négy pulóvert, mely a szín- és püntavá-, lasztékot képviseli a férfidivatban, már semmi sem állítja meg a kirakatok előtt, hiszen ugyanazt látja, mint otthon, a szekrényben. — Nem az elsőbbségről kell ádáz vitákat folytatni, hanem arról, miért nem érdeke a gyártónak, a kereskedőnek a vevőcsábítás?! Persze, sejti az olvasó, hogy korántsem kizárólag a textil-, s általában a ruházati iparról van szó, csupán példáról egy magatartás- és szemléletmód fölrajzolása okán. Ám, itt a legkitapinthatóbbak a hajok, mert itt a legközvetlenebb a vásárlói vélemény. Arról kellene tehát vitatkozni, miért egymást ingerük a különböző állami — és szövetkezeti — cégek kifogásokkal, akadályokkal, álproblémákkal, s miért nem tetszetős árukkal a vevőt?! Mert az elsőbbségről folyó viták legnagyobb gyengéje az. hogy elfelejtődik: a vevőnek van kizárólagos elsőbbsége, s csak utána következik az. vaion forinttal, rubellel, vagy dollárral fizet.. Mészáros Ottó forgalom — a tranzit, valamint az export—import fuvarozás — csökkent, a belföldi viszont mind a tavalyihoz, mind az előirányzotthoz képest növekedett. Januártól ’ augusztus végéig összesen 75,7 millió tonna árut fuvarozott a MÁV, amely — némi időeltéréstől eltekintve — kielégítette a fuvaroztatók igényeit, az elmúlt 8 hónapban vasúti szállítás miatt nem maradt vissza áru. A korábbi, viszonylag kedvező helyzetnek azonban már vége. Az év elején elmaradt szállításokat most már nehezen tudják pótolni, hiszen erősen megnövekedtek a napi feladatok. Szeptember 10-én megkezdődik a cukorrépa szállítása, amelyhez rövidesen naponta 1000—1500 vagonra lesz szükség. Egymillió 500 ezer tonnára becsülik azt a répameny- nyiséget, amelyet a Budapesti MÁV Igazgatóság szállít az öt cukorgyárnak. Ebből bizonyos mennyiség Pest megyében terem. Például a hatvani gyárba Vác, Szob, Galgamácsa körzetéből, továbbá Nagykáta környékéről összesen 15 ezer tonna répát jeleztek. A kiemelt feladat zavartalan végrehajtására a gyárakkal és a fuvarozókkal szorosan együttműködve pontos rakodási, szállítási menetrend készült, hogy csak a napi feldolgozó kapacitásnak megfelelő — se több, se kevesebb — kerüljön a gyárakba. A répán kívül mintegy félmillió tonna kenyérgabona. több mint 200 ezer tonna alma szállítása vár a vasútra, amelynek továbbra is biztosítani kell az egyéb mezőgazdasági termékek, a zöldség- és a gyümölcs fuvarozását, valamint a folyamatosan dolgozó üzemek zavartalan nyersanyagellátását és az export-import szállításokat. A jelzések szerint a nemzetközi forgalomban bizonyos vonalakon csatiakozópontokon időnként számolni kell a szállítmányok konüngentálásóra, arra, hogy csak annyi vagont engednek megrakni exportáruval, amennyit zavartalanul tudnak továbbítani, s átadni a szomszéd vasútnak. Ezzel el akarják kerülni, hogy napokig ácsorogjanak feleslegesen az ilyenkor amúgyis hiányzó vagonok. Az év hátralevő időszakában további 45—45,5 millió torma áru elfuvározásá hárul a MÁV-ra, amely kéri partnereit, hogy szakítsanak az utóbbi időben kialakult helytelen gyakorlattal, és csak a valós igényeknek megfelelően rendeljenek kocsikat. Nagyban enyhítené a csúcsforgalmat, ha a kő- és kavicsbányák á régebbi kívánalmaknak megfelelően novemberben, decemberben végeznék el a nagyjavításokat. Változatlanul nagy szükség van a folyamatos, késedelem nélküli rakodásra éjszaka és munkaszüneti napokon. Erre ösztönzi a vasutasokat az őszi forgalmi rakodási verseny is, amely szeptember 15-én kezdődik. Megyénk területén, különösen Vác, Szob és Cegléd csomópontjiaira koncentrálódik a vasúton szállított árumeny- nyiség, ezért a folyamatos rakodás megszervezése ezeken a helyeken kiemelt feladat lesz. PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! XX. ÉVFOLYAM, 212. SZÁM ÜÍRA #0 FILI.ÉBl 1976. SZEPTEMBER 8., SZERDA Fejlesztik a börzsönyi üdülő-erdőt Rekonstrukció a verőcemarosi fafeldolgozóban Az Ipolyvidéki Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság mintegy 70 ezer hektárnyi területének 50 százaléka Pest megyében van. Hat erdészet és a verőcemarosi fafeldolgozó üzem tartozik megyénkhez. Makói Oszkár igazgató az erdőgazdaság munkájáról elmondotta, hogy évente mintegy 200 ezer köbméter vastagfát termelnek ki, melynek egy részét a verőcemarosi üzemben dolgozzák fel, elsősorban parketta-alapanyagnak. Rövidesen megkezdődik a rekonstrukció ebben az üzemben, melynek eredményeként a jelenlegi 10 ezer köbméteres fafeldolgozó kapacitás 20 ezerre emelkedik. A rekonstrukció főként a technológiai fejlesztésre vonatkozik, s eredménye az exportban jelentkezik majd. Piacuk az NSZK-ban és Olaszországban jelentős. A gazdaság továbbfejleszti az üdülő-erdő területeket. Esőbeállókat készítenek, a kirándulók kényelmét szolgálják majd az új sétányokon elhelyezett padok, valamint a táborozásra alkalmas övezetek. A Pest megyei Tanács a Dunakanyar Intéző Bizottság, a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium, valamint a Mező- gazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium az erdőgazdasággal együtt Elutazott a mozambiki külügyminiszter Látogatásáról közös közleményt adtak ki Kedden reggel elutazott Budapestről Joaquim Alberto Chissano, a Mozambiki Népi Köztársaság külügyminisztere. Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Púja Frigyes és a Külügyminisztérium több vezető munkatársa. I Joaquim Alberto Chissano látogatásáról közös közleményt adtak ki, amely szerint a külügyminiszteri tárgyalások során megelégedéssel állapították meg, hogy a világpolitikában tovább erősödik az enyhülés irányzata. Az Afrika déli részén élő népek sorsa és általában a haladás szempontjából kiemelkedő jelentősége van a FRELIMO által vezetett mozambiki nép győzelmének, s annak, hogy a Mozambiki Népi Köztársaság egy új társadalmi rend létrehozása mellett kötelezte el magát. A két fél kinyilvánította, hogy a jövőben is támogatják Zimbabwe, Namíbia és Dél- Afrika népeinek harcát az egyenlőségért, a szabadságért és a nemzeti függetlenségért. Aggodalmukat fejezték ki amiatt, hogy a Közel-Keleten a feszültség fokozódott és a helyzet bonyolultabb lett. A bilaterális kapcsolatokat áttekintve a külügyminiszterek megállapították, hogy a két népnek a mozambiki hazafiak fegyveres felszabadító harca idején kialakult szoros együttműködése jó alapot biztosít az államközi kapcsolatok további erősítéséhez és bővítéséhez. Megállapodtak abban, hogy az igények és a lehetőségek ismeretében mindkét fél tanulmányozza az együttműködés elmélyítésének konkrét lehetőségeit politikai, gazdasági műszaki-tudományos és kulturális téren. A mozambiki külügyxniniszAz MSZMP Központi Bizottsága táviratban köszöntötte A. P. Kirilenkót, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagját, a Központi Bizottság titkárát 70. születésnapja alkalmából. Huszár István, a Miniszter- tanács elnökhelyettese, tegnap magyar kormányküldöttség élén Ulánbátorba érkezett, a Mongol Népköztársaság kormányának meghívására. Vladimir Blazek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság közlekedési minisztere magyarországi tárgyalásainak befejeztével kedden visszautazott Prágába. Mario Vicría de Mello nagykövet, a Brazil Szövetségi Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából tegnap fogadást adott rezidenciáján, amelyen megjelent Garai Róbert külügyminiszter-helyettes és Ud- vardi Sándor külkereskedelmi miniszterhelyettes. Részt vett a fogadáson gazdasági, kulturális és művészeti életünk számos ismert személyisége, valamint a Budapesten akkreditált diplomáciai képviseletek több vezetője és tagja. tér hivatalos látogatásra hívta meg a Mozambiki. Népi Köztársaságba Púja Frigyest, aki a meghívást köszönettel elfogadta. 120 millió forintot fordít a tervidőszakban az úgynevezett feltáróutak korszerűsítésére, építésére. Ezzel lehetővé válik, hogy az autós turisták úgy közlekedhessenek e területeken, hogy a gazdag vadállományt ne zavarják. Az idén tavasszal a KISZ- fiatalok közreműködésével helyezték üzembe a börzsönyi úttörővasutat, amely azonban ma még nem elégíti Id a megnövekedett igényeket. Ezért született döntés arról, hogy 1978-ban a MÉM támogatásával, állami célcsoportos beruházással átépítik a 14 kilométer hosszú pályát A rekonstrukció költsége 30 millió forint E feladat megoldásához újra a KISZ-flaitalok segítségét kéri majd az erdőgazdaság. A terveket az ERDŐTERV készíti. A vasút mentén úttörőtábort is nyitnak majd a kisvasúinál szolgálatot teljesítő pajtásoknak, hogy szolgálati idejük letelte után kellemes környezetben tölthessék nyári pihenőjüket. Knut Frydenlund Budapesten Magyar—norvég külügyminiszteri tárgyalások Kulturális egyezményt megerősítő okiratokat cseréltek ki Púja Frigyes külügyminiszter és Knut Frydenlund, a Norvég Királyság külügymi- fiisztere kedden tárgyalásokat folytatott a Külügyminisztériumban. A tárgyalásokon áttekintették a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseit és a két ország kapcsolatai továbbfejlesztésének lehetőségeit Púja Frigyes külügyminiszter és Knut Frydenlund norvég külügyminiszter a Külügyminisztériumban kedden kicserélte az Oslóban, 1975. szeptember 2D-én, a Magyar Népköztársaság kormánya és a Norvég Királyság kormánya között aláírt kulturális egyezmény megerősítő okiratait. E megállapodás — amely magyar—norvég viszonylatban az első ilyen jellegű nemmi minisztériumi államtitkár, dr. Rosta Endre, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnöke, s a Külügyminisztérium több vezető munkatársa. Ott voltak a vacsorán a norvég külügyminiszter kíséretének tagjai is. A magyar—norvég külügyminiszteri tárgyalásokkal egy. időben, az ugyancsak Budapesten tartózkodó Grethe Frydenlund, a norvég diplomácia vezetőjének felesége, tegnap délután Szentendrére látogatott. A nemzetközi hírű két művész, Czóbel Béla festő és Kovács Margit keramikus alkotásaival ismerkedett Púja Frigyes külügyminiszterünk feleségének és Rudolf I. Jer- vingnek, Norvégia magyarországi nagykövete feleségének társaságában, zetközi szerződés — jelentős mértékben elősegíti a két ország közötti kulturális és tudományos együttműködés fejlesztését, s a két nép közötti kapcsolatok erősítését. A norvég külügyminiszter kedden vacsorát adott Púja Frigyes tiszteletére a Duna Intercontinental Szállóban. A vacsorán részt vett Nemeslaki Tivadar kohó- és gépipari miniszter, dr. Schultheisz Emil egészségügyi miniszter, dr. Szalai Béla külkereskedelNagy Iván felvétele Grethe Frydenlund gyönyörködve járta végig a Czóbel Múzeum és a Kovács Margit Gyűjtemény termeit, majd elismeréssel szólt a látottakról. A műalkotások mindkét tárházát dr. Majláth Imre művészettörténész mutatta be a vendégeknek. Felvételünkön Kovács Margit egyik alkotása előtt láthatjuk a norvég külügyminiszter feleségét (középen), amint a művészeti tájékoztatót hallgatja. Mellette a nagykövet felesége.
