Pest Megyi Hírlap, 1976. szeptember (20. évfolyam, 206-231. szám)
1976-09-03 / 208. szám
6 1976. SZEPTEMBER 3., PÉNTEK Szeptember 13—25 között: Felügyeleti vizsgálat Pest megyében A sporthivatal elnökének tájékoztatója SAKK ÉS LABDARÚGÁS Mansch Pál 650. mérkőzése Varsói öttusa Varsóban litván, kazah, lengyel, svéd és magyar versenyzők részvételével megkezdődött a lengyel nemzetközi öttusabajnokság. A magyarok jól lovagoltak, Bakó 5. lett, Kancsal 6., Déri a 12., Villányi a 14—15, valamennyien 1000 ponton felüli eredménynyel. Ebben a versenyszámban Rotkewich (Lengyelország 2), Lager (svéd), Mikutis (litván), Zadneprovski (litván) végzett az 1—4. helyen 1100 ponttal. Meglepetésre az olimpiai bajnok Peciak (lengyel) 922 ponttal a 19. helyen végzett. A lovaglás összetett csapatversenyében 1. Litván SZSZK 3204 pont, 2. Magyarország 3202 p., 3. Lengyelország 1 3058 p. trj csatornaúszó világrekord. Wendy Brooks 20 éves angol diáklány 8 óra 56 perc alatt úszta át a La Manche-ot. Ezzel megdöntötte a három héttel ezelőtt felállított világrekordot, amelyet egy amerikai lány, Tina Bischoff tartott. Járási labdarúgás Nagykáta Farmos—Szentmártonkáta 3:3, Zrínyi SE—Nagykáta 5:0, Tápió- györgye—Tápióság 2:1, Tápiószent- márton—Tápiószecső 1:3, Újszilvás —Tápiószele 4:0, Kóka—Fánd 6:0. Buda n. forduló: Pilisvörösvár—Sóskút 1:2, Nagykovácsi—Pilisszentiván 3:2, Üröm—Biatorbágy 2:4, Érd- parkváros—Solymár 1:5, Budakeszi —Erd II. 3:0, Zsámbék—Piliscsaba 6:1, Tárnok—Diósd 2:0. Az élcsoport állása: 1. Biatorbágy 4 pont, 2. Solymár 4, 3. Tárnok 4, 4. Zsámbék 3. Az osztrák kommunista párt lapja, a Volksstimme hagyományos sportünnepélyére szeptember 4—5-én kerül sor mintegy 130 versenyző részvételével. Élsportolók szerepelnek többek között Bulgáriából, Csehszlovákiából, az NDK-ból, Lengyelországból, Romániából, a Szovjetunióból és Magyarországról is az osztrák fővárosban. Szombaton a súlyemelők kezdik a versenyt, majd az asztaliteniszezők is rajthoz állnak, köztük két magyar, Gergely, Gábor és Iváskó Gabriella. Egy órával később Flor szovjet nemzetközi sakk- nagymester ad 30 táblás szimultánt, a délutáni program zárását az Ausztria—NDK cselgáncsviadal jelenti. Este ökölvívó-viadal kezdődik húPEST MEGYEI HÍRLAP 9 Masvar Szocialista Mtintiáspáta Pest megyei Bi?ottsá°a és a Pest meevel Tanács lapja Fös2erkes7tő: DR. LOKOS ZOLTÁN Főszerkesztő-helvettes: SAG) 4GNES Szerkemősés: Postacím: 1951 Budapest vm„ Somogyi Béla u. 6. II em Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANV FERENC Kiadóhivatal: VU1.. Blaha Lujza tér J. Postacím: 1951 Budapest. A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telet., a: 343—100 142—220. Titkárság: 140—447 Előállítja- Szikra Lapnyomda. Budapest Terjeszti » Magyar Posta Elő fizethető bármely oostahivatalnál a kézbesítőknél, a oosta hírlap üzleteiben és n Po*ta Központ- Hirlan Irodánál iKHIi Budapesté.. József oádor tér i. Távbeszélő 180—850 Postacím Po«ta Központ4 Hírlap Iroda i&flí Budapest. Előfizetési •itt havon»» ?0 forint INDEX: 25 064 Fontos értekezletre gyülekeztek szeptember 1-én, a Pest megyei Sporthivatal székházéban a járási sportfelügyelők. A megye sportéletének fontos eseményét előkészítő tanácskozásról, az ott elhangzot- . takról Barna József, a sport- hivatal elnöke adott tájékoztatást. Nógrád után Pest — Évek óta jól bevált gyakorlat szerint az OTSH illetékes szervei alapos vizsgálat alá vetik egy-egy megye sportéletét. 1975-ben például Fejér és Komárom megyék kerültek sorra, ez évben pedig Nógrád megyébe költöztek le a vizsgálat időtartamára a szakemberek. Több szempontból is igen hasznosak ezek a felmérések. Nem csupán a megyei tapasztalatok összegzésére szorítkoznak, hanem a legjellemzőbb észrevételeket, tanulságos eseteket az ország valamennyi megyéje számára rendelkezésre bocsátják. A csütörtöki értekezleten — amelyen megjelent az OTSH felügyeleti vizsgálatot végző bizottságának titkára, Herczeg László is — tehát az esedékes átfogó vizsgálat szempontjait beszélték meg. Kéthetes ütemtervet készítettek, amelyben minden naora rögzítettek a teendőket. Eben az előkészítő időszakban a legfontosabb a meglevő anyagok összegyűjtése illetve rendszerezése, amire elengedhetetlenül szükség van ahhoz, hogy a vizsgálatokat a rendelkezésre álló viszonylag rövid idő alatt maradéktalanul el lehessen végezni. A vezetéstől a létesítményekig — Hat szempont szerint lesz elbírálva megyénk sportélete. Egyaránt górcső alá kerül a rom Európa-bajnok és számos országos bajnok indulásával, a finálé másnap délelőtt lesz 10 órától. A vasárnapi program fényét a 14 órakor kezdődő tornaverseny jelenti, többek között szovjet, csehszlovák, román részvevőkkel. A magyar tornasportot az Európa-, világ- • és olimpiai bajnok Magyar Zoltán, rajta kívül az olimpiai bronzérmes Egervári Márta és Farkas Árpád képviseli. Bávániszó ¥3 Hannoverben (NSZK) megkezdődött az idén első ízben kiírt búvárúszó-világbajnokság, amelyen magyarok is részt vesznek. Rajtjuk biztatóan sikerült: az első napon egy-egy 4. és 5., valamint két 6. helyet szereztek. A legjobb eredményt a Szovjetunió 4X200 méteres váltója érte el — új világrekorddal. — Eredmények: Férfiak: 50 m búvárúszás: 1. Szucskov (szovjet) 16.92 mp, 2. Szergyin (szovjet) 17.31, 3. Seiler (ny.-német) 18.37 mp, 4. Kiss Ferenc (magyar) 18.59 mp. 4X200 m váltó: 1. Szovjetunió 6:28.38 p, új világrekord (régi: 6:32.7 p Szovjetunió, 1975), 2. NDK 6:41.25, 3. NSZK 6:52.67, 6. Magyarország 6:59.18. Nők: 100 m búvárúszás: 1. Buraja (szovjet) 45.85 rop, 2. Ávdeje- va (szovjet) 46.00, 3. Pelz (NDK) 46.92, 6. Fodor Mária (magyar) 49.62, 50 m búvárúszás: 1. Buraja (szovjet 20.1 mp, 2. Pelz (NDK) 20.8, 3. Müller (NDK) 20.9, 4. Weide- mann (nyugatnémet) 21.5, 5. Fodor (magyar) 22.6. vezető-irányító tevékenység, a tömegsport helyzete a megye sportéletében, a versenysportok és a különböző bajnokságok eredményessége és hiányosságaik, az utánpótlás-nevelés helyzete, a szakkáder-el- látottság, a kádeiiképzés, illetve a továbbképzés eredményei, legfontosabb tapasztalatai, valamint a megye sportéletének anyagi és létesítményfeltételei. A vizsgálatokat hat főcsoport végzi, amelynek munkatársai a befejezés után összegezik és néhány napon belül az OTSH-ban előterjesztik a begyűjtött tapasztalatokat. A következő lépcsőben az OTSH illetékes elnök- helyettese, a Pest megyi Tanács felügyeletet gyakorló elnökhelyettese, továbbá a Pest megyei Soortíhivatal munkatársai együttesen megvitatják a hat vizsgálati szempont alapján a megye sportéletéről kialakított írásos véleményt, s egyidejűleg levonják a szükséges következtetéseket, s meghatározzák a további teendőket. Az írásos anyagot nem zárják páncélszekrényekbe. Éppen ellenkezőleg. A megyei apparátus tagjai a járási felügyelők és a vizsgált sportágak vezető szakemberei egyaránt megkapják. Kozmetikázás nélkül — Egy pillanatig sem törekedtünk arra — mondja Barna József —, hogy a valódi tényállást a legcsekélyebb mértékben is kozmetikázzuk. S mivel pontosan tudjuk, hogyan is áll megyénkben a sportélet szekerének rúd ja, így nem is érhet különösebb meglepetés. De például a versenysport vizsgálatánál a versenynaptár, a bajnoki rendszerek kialakításánál több szem többet lát alapon — valószínűleg kapunk olyan ötleteket, javaslatokat, amelyek bevezetése minden, bizonnyal lendíteni fog a megye minőségi sportján. Ugyanilyen várakozással tekintenek az utánpótlás-nevelés vizsgálata elé is. Az írásos anyagot egyébként — a tapasztalatok, előre vivő javaslatok felhasználásának érdekében — az apKézilabda | Középcsoport: Ceglédi KÖZGÉP —Szentesi Kinizsi 26:18, DÉLÉP— Váci Fonó 28:27. Keleti csoport:' Nyírbátori B.—Budakalászi Text. 21:17. Nők. Középcsoport: Szeghalmi KSE—Váci Forte 18:14, Kecskeméti Ép.—Ceglédi KÖZGÉP 15:10. NB II. Férfiak. Középcsoport. Fóti Gyermekváros—Ganz-MÁVAG 23:21 (13:9). Színvonalas mérkőzésen biztos hazai győzelem született. Megyei férfibajnokság Nagykőrös—Verőcemaros 25:23 (15:9), Túra—Gödöllői SC 28:22 (11:11), G algahévíz—Csepel Autó 18:17 (10:9), Solymár—Nagymaros 24:9 (15:4), IM Vasas—Gyál 39:17 (17:10). Megyei női bajnokság Budakalászi Textiles—Budaörs 12:12 (5:3), Solymár—Váci Forte II. 10:8 (5:4), Galgahévíz—Csepel Autó 10:13 (2:4), Ceglédi VSE-PENOAz országos ifjúsági atlétikai bajnokságon a Pest megyei versenyzők egész sor számban sikerrel vették fel a harcot a legjob- bakkal is. Két bajnoki címet szereztek a súlylökő Oroszi Zsuzsa és az akadályfutó Szeleczki József révén. Ezeken az aranyérmeken kívül további négy ezüst- és három bronzérem jutott a Pest megyei atlétáknak. Eredmények. Fiúk. 100 méteres síkfutás: 5. Dobos (Dunakeszi Vasutas) 11,3 mp. 200 méteres síkfutás: 5. Dobos 22,5 mp. 300 méteres gátfutás: 2. Dobos 39,1 mp. 800 méteres síkfutás: 2. Botlik (Váci Híradás) 1:55,4 perc. 1500 méteres síkfutás: 5. Szeleczki (Ceglédi pairátus tagjainak részvételével, később meghatározandó időpontban, 2—3 napos szakmai továbbképző keretében is feldolgozzuk — fejezte be a beszélgetést Barna József, a Pest megyei Sporthivatal elnöke. Jocha Károly Nyilvános megbélyegzés Leslie Harrimann, az ENSZ apartheidellenes bizottságának nigériai elnöke nyilvánosan megbélyegezte a Nemzetközi Tenisz Szövetséget (LTF), mert a Dél- Afrika jelenléte ellen tiltakozó és philadelphiai Federation Kupától visszalépő szovjet, csehszlovák, magyar és Fülöp-szigeti tenisz szövetséget szankciókkal sújtotta, s mint arról hír- ügynökségi jelentések beszámolnak, ezekre az országokra pénzbüntetést szándékoznak kivetni. Harti- mann nyilatkozatában egyúttal felhívta valamennyi ország teniszszövetségének figyelmét arra, hogy támogassák a szovjet, csehszlovák, magyar és Fülöp-szigeti teniszszövetséget, és a philadelphiaihoz hasonló esetekben szintén lépjenek fel az apartheidpolitikát folytató országok jelenléte, indulása ellen. A magas-tátrai Csorba-tónál készítette el a Nemzetközi Röplabda Szövetség kupabizottsága az 1976— 77. évi férfi és női BEK-, illetve KEK-tornák sorsolását. A magyar csapatok kedvező helyzetbe kerültek, a női BEK-ben a NIM, a férfi KEK-ben pedig a Bp. Honvéd csak a második fordulóban kapcsolódik be a küzdelmekbe, a férfi BEK- ben a Bp. Spartacus az úgynevezett előselejtezőben a görög Olym- piakos ellen lép pályára, míg a női KEK-ben az Ü. Dózsa az első fordulóban a csehszlovák KPS Brno ellen mutatkozik be. A szeptember ll-i Ferencváros—, SZEOL NB 1-es bajnoki és a szeptember 15—i Ferencváros—Jeunese Esch BEK labdarúgó-mérkőzésre a jegyek elővételi árusítása szeptember 6-án kezdődik az FTC-stadion Könyves Kálmán körúti pénztáránál — naponta 14—18 óráig. MAH 9:12 (5:8), PENOMAH—Veresegyház 23:3 (10:2), Váci Forte— Gödöllői SC 13:4 (7:2), Budaörs— Gödi TK 13:10 (6:6). Megyei férfi ifjúsági Verőcemaros—Nagykőrös 11:7 (6:5), Túra—Gödöllői SC 22:10 (11:5), Galgahévíz—Csepel Autó 27:13 (12:8), Váci Híradás—Gödöllői SC 26:16 (13:10), IM Vasas—Gyál 35:11 (15:4). Megyei női ifjúsági Budakalász—Budaörs 6:16 (3:7), Váci Forte—Solymár 13:6 (6:4), Galgahévíz—Csepel Autó 4:13 (4:4), CVSE—PENOMAH 13:3 (4:1), PENOMAH—Veresegyház 8:8 (4:3), Váci Forte—Gödöllői SC 20:8 (11:3), Budaörs—Gödi TK 14:10 (9:3). Bárány Károly Röplabda. NB II. Férfiak. Keleti csoport: Özdvidéki B.— Kossuth KFSE 3:1. Nők. Középcsoport: Dunavarsányi Tsz SK— Magnezit 3:0. VSE) 3:54,1 perc. 2000 m akadály: 1. Szeleczki 5:45,8 p., 3. Bene (Dunakeszi Vasutas) 5:56,8 p. 10 km-es gyaloglás: 5. Rigó (Váci Híradás) 50:18,2 p. Kalapácsvetés: 5. Süveg (Váci Híradás) 50,98 m. Rúdugrás: 2. Ferenczy (Váci Híradás) 410 cm, 3. Baksza (Váci Híradás) 390 cm. Távolugrás: 6. Király (CVSE) 642 cm. Hármasugrás: 3. Csákó (CVSE) 14,45 m. Magasugrás: 4. Lánczi 194 cm. Lányok. 800 m síkfutás: 2. Plan- gár (CVSE) 2:11,9 p. 1500 m síkfutás: 4. Plangár 4:34,8 p. Magasugrás: 5—8. Barna (Váci Híradás) 150 cm. Súlylökés: 1. Oroszi (Váci Híradás) 12,78 m. A Dunakeszi Vasutas NB III-as labdarúgócsapatának legidősebb játékosa, a 32 éves Hőnsch Pál. Szeptember 5-én a Körmend—Dunakeszi mérkőzésen lép 650. alkalommal a pályára. Az egyesület 50 éves jubileuma alkalmával rendezett sakkversenyen biztosan lett első. — A sakk és labdarúgás között milyen kapcsolat van? — Mindkettőben játszani kell, gondolkodni, kombinálni és győzni — mondotta Hőnsch Pál. — A sakk nálunk családi hagyomány. Négyen vagyunk testvérek, nővérem, Irén — Sillyénó néven — négyszer nyert magyar női sakkbajnokságot. A versenyzést 1968-ban befejezte, most csak levelező-sakkozó. Édesanyám 1946— 1974-ig, 70 éves koráig, édesapám 1946—1974-ig, 75 éves koráig versenyzett — mind a ketten a Testvériségben. Csoda-e, ha nem ragad volna rám a salak szeretete? Hatéves koromban tanultam meg játszani, hat évre rá_ — 1956 tavaszán — az országos általános iskolai versenyen 20 induló között a 3. lettem, a versenyt az a Faragó Iván nyerte, aki ma nemzetközi mester. A XV. kerületi Bocskai úti iskolából a Dózsa György gimnáziumba vezetett az utam. Mint középiskolás, 17 éves koromban az országos középiskolai versenyen 5. lettem. A vezércsel a kedvenc megnyitásom, a végjátékot szeretem. — A labdarúgással mikor kötöttél egy életre szóló barátságot? — Húsz éve választanom kellett — sakk vagy labdarúgás? A foci mellett döntöttem: a Szállítók (ma Fősped) úttörőcsapatában kezdtem. A labdajáték változatosabb, de a sakk jó kikapcsolódást adott mindig. Az első sikerem 1961- ben volt. Egy osztálykirándulásról hazatértem után édesanyám táviratot adott nekem, s ez állt benne: „Jelenjen meg a Czabán Samu téren fél tízre”. Izgatott lettem, miért kell megjelennem? Kiderült: az NB II-ben játszó Szállítók első csapatában kellett játszani iobbszélsőt. Az első bemutatkozás jól sikerült, az 5. percben gólt lőttem, végül is 2:1-' re legyőztük a BVSC csapatát. A bevonulásig, 1964-ig Itt játszottam, majd 1966—71 tavaszáig a BVSC NB Il-es csapatában folytattam. Dunakeszire 1971 nyarán kerültem. — A legboldogabb pillanatod a 20 éves labdarúgó-pályafutásod alatt? — Sok van. Az 1973-as évben a Dunakeszi Vasutas az NB Ill-ban 13 pont előnnyel nyert bajnokságot és mint csapatkapitány boldogan vettem át a dijakat (Pest megyei Hírlap, 1973. május 27 — „Hőnsch Pál középpályás, a csapat motorja, képzett, rutinos játékos”.) — Hogyan készülsz a mérkőzésekre, mi a fő erényed? — Sportszerű életmóddal. 1969-ben nősültem, feleségem is NB II-ben kosárlabdázott, sokat segít, biztat és mellettem van. Már csütörtöktől a vasárnapi találkozóra gondolok. Mindig szívvel és lélekkel játszom. Igyekszem a labdákat gyorsan továbbítani. Előnyöm a szerelési készségem, a labda megszerzése. Mivel én is voltam csatár, igyekszem a támadó fejével gondolkodni, és ez sokszor vezet eredményre. A posztom egyébként a beállós szerepköre. — Meddig szeretnél játszani, mik a további terveid? — Aki már húsz éve játszik, az nehezen tudja abbahagyni, a zöld gyep, a kerek labda varázsa alól soha nem tud kikerülni. Ügy érzem, az utolsó bajnoki évem lesz. A segédedzői/ oklevelem megvan, szeptembertől pedig a Testnevelési Főiskola kétéves edzői szakára fogok járni. Szeretnék jó edző lenni, továbbra is a labdarúgópályán maradni, átadni a fiataloknak a tapasztalatokat, a labdarúgás szeretetét. Solymosi László Taróczy kiesett Forest Hillsben megkezdődött az Egyesült Államok nyílt teniszbajnoksága. A ma- gyár Taróczy Balázs számára nem sokáig tartott a viadal, mivel az első fordulóban az amerikai Krulevitztől 7:6, 7:5 arányú vereséget szenvedett, így kiesett. APRÓHIRDETÉSEK A SZIM Fejlesztő intézet felvesz esztergályos, helyzetfúrós, gyalus, köszörűs, kovács, marós, darabbéres lakatos, szerelő- lakatos, mintaasztalos, csőszerelő szakmunkásokat, kooperátort, félkészraktárost, öntvénytisztítót, anyag- mozgatót, csőszerelőt, segítőt. Érdeklődni lehet az intézet termelési részlegvezetőjénél, v. 278—370, 479—947-es telefonon. Az intézet megközelíthető Csepel. Tanácsház térről a 38 vagy 138-as autóbuszokkal. Cím: SZIM Fejlesztő Intézet Ha- lásztelek. Kisgyár u. A Gyógynövény Kutató Intézet Budakalász keres azonnali felvételre portás-éjjeliőrt, takarítónőt, műszaki rajzolót. Érdeklődés az intézet gazdasági osztályán telefonon: 639—433, 689— 434, 689—436. ___________ A Ceglédi Vasipari Ktsz. felvételre keres lakatos, vasesztergályos és villanyszerelő gyakorlott és kezdő szakmunkásokat. Ezenkívül a fenti szakmában, valamint gumijavító részlegünkhöz segédmunkásokat és betanított munkásokat is alkalmazunk. Továbbképzést és betanítást vállalunk. Bérezés az OSZB szerint. Jelentkezés: Cegléd, Szabadság tér 5. MunkaA Ceglédi Vasipari Ktsz. Abonyi telepe felvételre keres lakatos és esztergályos gyakorlott és kezdő szakmunkásokat. valamint segédmunkásokat. Fizetés OSZB szerint. Jelentkezés: Abony. Tamási Áron utca 6. szám alatti telephelyen. Azonnali belépéssel felveszünk ügyes kezű elektromos műszerész szakmában jártas női segédmunkást. Cím: Nagykőrösi Gépjavító és Faipari Szövetkezet Nagykőrös, Szolnoki u 94. sz. Nagy avaKorlattai rendelkező elektroműszerészt azonnali belépéssel felveszünk háztartási kisséoszer- vizünkbe Továbbá kőműves szakmunkást ét- férfi seeédmunkást. Fizetés az OSZB alapján Jelentkezés a műszak’- vezetőnél Nagykőre sí Gépiav és Faip <=7Öv Szolnoki u 94 II. számú Szociális Betegotthon felvételt hirdet házimunkási munkakörbe, lehet nyugdíjas is. Vác, Vak Bottyán tér 1. m*m%§ VÉTEL Háromszobás, gázfűtéses ház garázzsal eladó. Vác, Tavasz utca 5., (délután négytől). Eladó beköltözhető ház. Cegléd II., Könyök u. 10. sz. ________ Na gykőrös, Patay u. 1. sz. ház eladó. Érd : helyszínen, Gál Gyulánál. ______________ El adó tanya első osztályú szőlővel, városhoz közel és kisebbfajta boroshordó. Érdeklődni: Nagykőrös, Reviczky u. 2. Eladó Damjanich utca 21. sz. alatt 139 négyszögöles telek, lakható épülettel. Érdeklődni lehet: Nagykőrös, Baj- csy-Zsilinszky 2. Bödi Istvánnál. Három szoba, összkomfort, egy szoba, komfort, 314 négyszögöl telekkel. 2 család részére, külön bejárattal, esetleg leválasztva eladó. Cegléd, Mikes utca 2. Szeneskályha eladó. Nagykőrös, Zsemberi utca 24.*____________. El adó 600 négyszögöl telek, villany bent, és öntött radiátor. Cegléd, Fűzfa utca 11. 3 s£oba, öszkomfortos házrész társasházban eladó. Cegléd, Horváth József utca 24. Veréb József. Polski Fiat 126 ZG-s eladó. Vác, Frankel Leó utca 6. II. 3. (Rádi úti lakótelep).________ Vá c, Rádi út 48. számú családi ház, 650 négyszögöl, bekerítve, eladó. 90 négyzetméteres, összkomfortos, beköltözhető ház mellék- épületekkel eladó. Vác, Ároád u. 22. ___ El adó modern családi ház szép kerttel, beköltözhetően és 800 négyszögöl príma ezerjó karós szőlő, Zöldhalom belterület, terméssel is. Cegléd, Perczel utca E/A. Simson Star eladó. Cegléd, Kozma Sándor utca 11. G. lépcsőház, 8. ajtó, este 6 után. Balatonfőkajáron, Béke utca 20. sz. alatt 500 négyszögöl telek megosztva is eladó. Érdeklődni: helyszínen, naponta. Bútorozott szoba kiadó. Nagykőrös. Baross Gábor u. 20. Esküvőre legdivatosabb vőlegényi, koszorúslányi ruhák kölcsönzése vidékre. Budapest VIII., Akácfa u. 27. Megnyílt! Esküvői ruhakülönlegességek kölcsönzési boltja. XIV., Dózsa Gy. út 19. A Volksstimme sportünnepélye Eredménycsokor mínrnoB Ceglédi és váci aranyérmek * i 1 4
