Pest Megyi Hírlap, 1976. augusztus (20. évfolyam, 181-205. szám)

1976-08-10 / 188. szám

Kun Béla nevét vette fel a brigád A helytállás internacionalista kötelesség Elutaztak Uszty-Ilimszkbe a magyar fiatalok Meghitt, baráti légkörű, meleg hangulatú ünnepségen búcsúztatták tegnap délután Budapesten, a Magyar Nép­hadsereg klubja nyári helyi­ségében az uszty-ilimszki cel­lulóz és papíripari kombinát építéséhez utazó 300 tagú ma­gyar csoport tagjait. A hiva­talos ünnepséget megelőző percekben még a fiatalok da­lától, mozgalmi és ifjúsági in­dulóktól volt hangos az épü­let, majd pontban 4 órakor Pásztor Gabriella, a KISZ Központi Bizottság titkára lé­pett a mikrofonhoz, hogy a 25 szakmát képviselő fiatalok mellett köszöntse az ünnep­ségen megjelent dr. Maróthy Lászlót, az MSZMP Politikai Bizottságának tagját, a KISZ KB első titkárát, Jakab Sán­dort, az MSZMP KB osztály- vezetőjét, Bondor József épí­tésügyi és városfejlesztési mi­nisztert — mindketten a Köz­ponti Bizottság tagjai — Ta­kács Sándort, az Építők Szak- szervezetének titkárát és Fé- liksz Petrovics Bogdanovot, a Szovjetunió budapesti nagy- követségének tanácsosát. Az üdvözlő szavak után Hanyecz István, a magyar építöbrigád vezetője tett jer lentést. Beszámolt arról, hogy a fiatalok az elmúlt hét so­rán átvették KlSZ-alapszer- vezetüknél megbízólevelü­ket, s az előkészítő táborozás során, valamennyien fegyel­mezetten készültek fel a hosz- szú útra. Mindannyian tudatá­ban vannak annak, mit vállal­tak, milyen feladatok várnak rájuk a távoli építkezésen. A csoport készen áll tehát ar­ra, hogy a szovjet, lengyel, bolgár, román, és NDK-beli társaikkal vállvetve együtt dolgozzanak, azon a két év alatt felépítendő fa- és cellu­lózipari kombináton, amely­nek határidőre történő átadá­Hanyecz István, a magyar csoport vezetője a KISZ KB által ado­mányozott, „Kun Béla Magyar Ifjúsági Építöbrigád” feliratú zászlóval. A képen jobbról a második dr. Maróthy László. sa fölött a lenini Komszomol vállalt védnökséget. A ma­gyar csoport vezetője azután engedélyt kért arra, hogy a brigád Kun Béla nevét vegye fel. Dr. Maróthy László, a KISZ KB első titkára, köszön­tötte a fiatalok elhatározását, tolmácsolta az MSZMP Köz­ponti Bizottságának üdvözletét, bejelentette, hogy a KISZ KB zászlót adományoz a brigád­nak. A Hűség a néphez — hű­ség a párthoz feliratú zászlót a KISZ KB első titkára a je­lenlevők lelkes tapsa közepet­te nyújtotta át Hanyecz Ist­vánnak. Ezután Maróthy László az uszty-ilimszki fa- és cellulóz­ipari kombinát építésénél a magyar építőbrigád fiataljai­ra váró feladatokról beszélt. Elmondta, hogy a beruházás a KGST-tagországok közös anyagi hozzájárulásával léte­sül, s az idővel évente hét­millió köbméter fát feldolgo­Harmincz Pál, Lukács György és A munka diplomatái E gy országot sokféle módon lehet képvi­selni. A delegátus ül­het sötét öltönyben tár­gyalópartnereivel együtt a zöld asztalnál, küzdhet ha­zája színeiért sportöltözet­ben a zöld gyepen, állhat nemzetközi hallgatóság előtt a tudomány vértjében külföldi egyetem katedrá­ján vagy éppen frakkban az otthonától távoli hang­versenydobogón. Mindinkább megszokjuk, hogy létezik egy másfajta jelenlét, másfajta küldetés: olyan, amikor hazájukat a legősibb emberi tevékeny­ség, a teremtő munka he­lyein képviselik azok, aki­ket odaszólított, odaküldött saját országa és a vendég­látó nép bizalma. Most — nem először — újra egy ilyen overallos „diplomatacsoport” előtt hajtjuk meg tisztelettel és szeretettel az elismerés zászlaját. Tegnap este in­dult el a Keleti pályaud­varról annak a háromszáz KISZ-fiatalnak a különvo- nata, aki két esztendőn át dolgozik majd a KGST-be- ruházással készülő uszty- ilimszki faipari kombinát építkezésén. Ez a háromszáz fiatal valóban minden szempont­ból a Magyar Népköztársa­ságot képviseli. A szovjet Távol-Kelet felé gördülő vasúti kocsik jókedvű uta­sai között ott van vala­mennyi magyar megye küldötte. Utazásuk előtör­ténete: a KISZ IX. kong­resszusának határozata alapján megállapodás szü­letett a Komszomol és a KISZ Központi Bizottsága között. Mindkét nagy szer­vezet azt tartja fő céljának, hogy Lenin szellemében nevelje az ifjúságot. És Lenin semmit sem becsült többre, mint a jól végzett, a világot átformáló embe­ri munkát. Minden rokonszenvünk azé az érzelmi ötvözeté, amely a jelentkezőket el­határozásra késztette: a megismerés szépen és iga­zan romantikus, valamint a gyakorlati segíteniakarás „prózai” vágyának elegye ez. Fiataljainkra — ezt nem nehéz megjósolni — hatal­mas élmények várnak. Olyan tájakkal, olyan nagyságrendekkel, olyan körülményekkel ismerked­hetnek meg, amelyekre itt­hon nem lenne lehetősé­gük. A szó szoros és nemes értelmében szemtanúi és cselekvő részesei lesznek egy új világ születésének a földkerekség egyik leggaz­dagabb, legszebb, de a zord klíma miatt kemény embert kívánó táján. Most még nyár van a méltósággal hömpölygő Angara mentén, de hama­rosan itt a nagyon rövid ősz, aztán csikorgó fagy váltja fel a lebegő párát, a hőmérő higanyszála gyak­ran mínusz negyven fok alá süllyed. De fiataljaink mégsem a legelső, az elő­ször érkező pionírok életét élik majd: készen várja őket egy településmag, amely a technika minden vívmányával védi a jöve­vényeket és amely hamaro­san ötvenezer lakosú vá­ros lesz. Olyan város, amelyben a lakosok elsöprő többsége húszegynéhány éves és amelyben már most heti ötven esküvőt tartanak. Meleg, modern — a leg­modernebb, mert szocialis­ta — emberi közösség szü­letik ott, fiaink nemcsak Szibéria szépségeit, nem­csak a technikában születő újat ismerhetik meg, ha­nem ezeket az újfajta em­beri kapcsolatokat is. A világ egyik legnagyobb építkezése ez. Az alapterü­let kétezerötszáz hektár, egy-egy csarnok majd­nem egy kilométer hosszú és háromszáz méter széles. Ha elkészül, évi hétmillió köbméter fát dolgoz fel Uszty-Ilimszk, a Szovjet­uniónak, nekünk, a KGST- országoknak. Ami ott épül, nemcsak a technika, hanem a szocia­lista szolidaritás gigászi emlékműve is lesz. Magyar György a Pest megyei fiatalok csoportjából. zó komplexum látja el egyre növekvő papíriparunkat cel­lulózalapanyaggal. Beszédét Maróthy László ezután így folytatta: — A távoli Szibéria törté­netébe olyan magyarok írták be eddig nevüket, akikre büszkék vagyunk. A magyar internacionalisták a fiatal szovjet hatalom első éveiben eredményesen küzdöttek a ha­ladás ellenségeivel. Most azonban a szakmunkásoknak is bizonyítaniuk kell. Tudjuk, hogy megfontoltátok, átgon­doltátok elhatározástokat. Tartoztok a hazának a ma­gyar fiatalokhoz méltó helyt­állással, tartoztok internacio- nalistd múltúnknak, továbbá a szakmának és a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövet­ség hírnevének e vállalásotok maradéktalan teljesítésével. Az ünnepség délután 6 óra­kor a Keleti pályaudvaron folytatódott, ahol a fővárosi fiatalok százai, a munkatár­sak, a családtagok és a bará­tok búcsúztatták a két évre Uszty-Ilimszkbe utazó Kun Bé­la magyar ifjúsági építőbri­gád tagjait, köztük Pest me­gye képviselőit. A KISZ köz­ponti művészegyüttese és a rajkózenekar ajándékműsor­ral köszöntötte őket s pont­ban este 8 órakor, kigördült a fiatalokat szállító különvonat a távoli Angara partján fek­vő 45 ezer lakost számláló vá­ros felé. Hatvan, Miskolc, Sze­rencs és Záhony zászlódíszbe öltözött vasútállomásokkal fo­gadta a szerelvényt, amely kedden hajnali 1 órakor lép­te át az országhatárt. Csopon, a szovjet határállo­máson ugyancsak ünnepélyes külsőségek között fogadják a magyar fiatalokat. A külön­vonat a 300 magyar fiatalt Moszkváig szállítja, onnan pe­dig különrepülőgépeken utaz­nak tovább a szibériai Bratszkba. Onnan autóbuszok szállítják a brigádokat Uszty- Ilimszkbe, ahová a tervek szerint csütörtökön érkeznek meg. A vendéglátók alaposan felkészültek a magyar fiata­lok fogadására. Már készen várják leendő lakóikat. Bcrkó Fái AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS Á MEGYEI TANÁCS LAPJA PEST MEGYEI VlUMi rKULciAKJAl. tfiYttUUtltKZ XX. ÉVFOLYAM, 188. SZÁM AHA 80 FILLÉR 1916. AUGUSZTUS 10., KEDD Tizenhat munkanap alatt Befejeződött az aratás Pest megyében RÓMA lítHmnista polgármester Hétfőn este — a várakozás­nak megfelelően — Giulio Carlo Argant választották meg Róma polgármesterévé. A 67 éves művészettörténész a jú­nius 20-i választásokon az OKP listáján független jelölt­ként indult, s mint ilyen, Ró­ma első kommunista polgár- mestere a második világhábo­rú óta. A mezőgazdasági munkákat , összehangoló megyei operatív-, bizottság jelenti: vasárnap es­tig Pest megyében befejező­dött az aratás. A termelőszö­vetkezetek és állami gazdasá­gok a 100 ezer 482 hektár ka­lászostermő terület termését az előirányzott tizenhat munka­nap alatt betakarították; 76 ezer 763 hektárról került mag­tárba a búza, 10 ezer 204 hek­tárról a rozs, 7635 hektárról az őszi árpa, 5661 hektárról a ta­vaszi árpa, 990 hektárról a zab és 474 hektárról a tritikálé. (Az aratás utolsó napjáról riportunk a 3. oldalon.) Eredmények és tervek a PVCSV-nél A többlet: 2 millió forint Sikeres félévet zárt a Pest' megyei Víz- és Csatornamű Vállalat. Hétmillió forinttal termeltek többet, mint az el­múlt év hasonló időszakában — mondotta Bendes Gábor igazgatóhelyettes-főmérnök. Mindezt kevesebb létszámmal, ugyanakkor az eddigieknél jobb üzem- és munkaszerve­zéssel, a termelékenység fo­kozásával érték el. 1976-ra 221 millió forint ter­melési értéket irányoztak elő, a tavalyi 200 millióval szem­ben. Ennek időarányos részét az első hat hónap alatt teljesítették. Nagy gondot fordítottak az el­múlt időszakban a megye za­vartalan ivóvízellátására. A környezetvédelmi szempontból jelentős szennyvíz elvezetésé­re és tisztítására is különös gonddal ügyeltek. Ezáltal a vállalat szolgáltatási tevé­kenysége 16,5 százalékkal emelkedett. A vízi építőipar termelése a tavalyi szinten el­maradt. Ez részben a száraz időjárásnak következménye. Az eredményes félév elle­nére voltak nehézségek, amit ha nehezen is, de sikerült át­hidalni. A. nyári vízhiány a vállalatot is érintette, de csak egyes térségekből érkeztek pa­naszok. A Duna alacsony víz­állása miatt gondot jelenti' tt Dunakeszi vízellátása. Hasonló problémák merültek fel Kis- tarcsán, Kerepesen és Érden, ahol a vízkészletek kimerül­tek. A gondokon úgy igyekez­tek enyhíteni, hogy bevezették a locsolási tilalmat, illetve szakaszosan oldották meg a vízellátást. Ahol pedig ez sem segí­tett, oda lajtkocsival szál­lították az ivóvizet. A vállalat szocialista bri­gádjainak összefogásával meg­oldották Alsónémediben, ahol mint ismeretes, szennyezett volt az ivóvíz, hogy azt meg­szűrjék. Így egy hónap alatt emberi fogyasztásra alkalmas ivóvizet sikerült nyerniük. A PVCSV jelentősebb munkái közül kiemelkedik a Galgavölgyi Regionális Vízmű továbbépítése, mely nyolc község vízellátását érinti. Ezenkívül a napokban helyezik üzembe Nagykőrösön a 700 köbméteres víztornyot. Az elmúlt félévben megkezd­ték a mintegy 150 millió fo­rintos nagyberuházás, aGyöm- rő—Üllő területét ellátó víz­mű építését, valamint lerak­ták az alapokat a 25 millió forintért létesülő Gomba—Bé- nye községek vízmüvéhez is. Az év második felében Kis- tarcsán elkezdik a csatornázá­si munkálatokat, melyet a ter­vek szerint az ottani kórház elkészültével átadnak. A ne­gyedik negyedévben helyezik üzembe Kóka és Tápiószecső vízmüvét. A fejlesztésnél ma­radva a tervek között szerepel a vállalat biológiai labora­tóriumának építése, mely a szennyvizek vizsgála­taihoz nyújt jelentős segítsé­get. A jobb és tervszerűbb mun­ka eléréséhez ösztönzőleg ha­tott a dolgozók jövedelmének rendezése. A fizikai dolgozók átlagbérét idén 4,9 százalék­kal, az adminisztratív állo­mányban dolgozók bérét 2,3 százalékkal emelték. S. R.­......... Ho ld körüli pályán a Luna-24 A Szovjetunióban hétfőn, moszkvai idő szerint 18 óra 04 perckor pályájára bocsátották a Luna—24 jelzésű automa­tikus űrállomást. A Luna—24 folytatja a Hold és a Hold körüli térség tudo­mányos kutatását. Az űrállo­mást egy föld körüli pályán keringő szputnyikról indítot­ták a Hold felé. A Luna—24 a kiszámítotthoz közeli pályán halad. Az űrállomás fedélzeti berendezései és műszerei kifo­gástalanul működnek. Paradicsomszezon ULÁNBÁTOR Három hét késéssel indult a paradicsomszezon országszer­te Az abonyi Űj Világ Terme­lőszövetkezet 300 hektáros pa­radicsomtáblája is meg.sínylet­gépek, a korszerű betakarítás­ra még mindig nem megfelelő a paradicsom. Még mindig várni kell, mintegy 2—3 hé­tig. Mongol—magyar tárgyalások te a mostoha időjárást. Évek óta átlag 1050 vagonos ter­mést takarítottak be, az idén azonban — a hozam alaposan megcsappant. Csaknem 300 va­gonnal kevesebb paradicsom­ra számítanak. Az elmúlt hé­ten már megkezdték a szedést, igaz egyelőre csak kézzel. Bár a gazdaságban készen állnak a Így tehát a kézi munkásoké a határ, ahol étkezési paradi­csomon kívül — amit külön­böző piacokra küldenek — már a konzervgyárnak ds meg­kezdték a szedést. Működik a két lényerővonaluk, ahonnan a Nagykőrösi Konzervgyárba szállítják tartályokban a pa­radicsomlevet. A Mongol Népköztársaság fővárosában hétfőn megkezdő­dött a mongol—magyar kor­mányközi gazdasági és tudo­mányos-műszaki együttműkö­dési bizottság ülésszaka, amely megvitatja a népgazdaság kü­lönböző területein kifejtendő kétoldalú együttműködés to­vábbi kiszélesítésének és fej­lesztésének kérdéseit. Az ülésszakon részt vevő ma­gyar kormányküldöttséget — mint már jelentettük — Bor- bándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese, a magyar— mongol gazdasági és műszaki­tudományos együttműködési bizottság magyar tagozatának elnöke vezeti. KÖZÉLET Losonczi Pál, az Elnöki Ta­nács elnöke táviratban üdvö­zölne dr. Henry Shearest, a Szingapúri Köztársaság elnö­két az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke Lee Kuan Yew- nek, a Szingapúri Köztársaság miniszterelnökének küldött I üdvözlő táviratot az évforduló l alkalmából. > é Koppány György felvétele

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents