Pest Megyi Hírlap, 1976. augusztus (20. évfolyam, 181-205. szám)
1976-08-24 / 199. szám
Sw» jfjPßL'M ___.. 1976. AUGUSZTUS 24., KEDD C________ 5 El intézetlen, elévült ügyek Több fegyelmet a szabálysértési ügyintézésben Koporpárlatok kozmetikumához Gazdaság a kalászos növények mellett 170 hektáron kaprot is termeszt, amelyből saját üzemünkben készítenek párlatot. A kaporolajat a KHV-nak szállítják, ahol különböző kozmetikumok és tartósítószerek gyártásához használják fel. Exportra is kerül belőle. Koppány György felvétele Válasz egy különös levélre Panaszt emelt a téesz ellen, mert locsolt Gépesítéssé! eredményesebben Négyezerötszáz hektáron gazdálkodik a szentmártonkátai Kossuth Mezőgazdasági Termelőszövetkezet. E nagy terület művelése nagy gonddal párosul — mondja Samu János elnök. Két éve annak, hogy egyesültek a szomszédos tápió- szecsői Egyetértés Termelőszövetkezettel, amely mindaddig veszteségesen gazdálkodott. A tervszerű közös munka meghozta gyümölcsét, tavaly elnyerték a kiváló szövetkezet címet. Az idei eredmények kedvezőek. Sikeres félévet zártak. A szövetkezet állatállománya az elmúlt időszakban gyarapodott. Idén szarvasmarhából 300 darabot, pecsenyebárányból 200 darabot terveznek átadni a húsiparnak. Ennek időarányos részét, 10 százalékkal túlteljesítették. Az itt tenyésztett pecsenyebárányok 80 százaléka külföldi piacra került, s az állattenyésztés árbevétele ezáltal 1 millió forinttal haladta meg a tervezettet. Az állatállomány takarmányellátása jó. A növénytermesztésen belül búzára, kukoricára és cukorrépára helyezik a fő súlyt. Őszi búzából és árpából a tervezettnél 1,5 millió forinttal termeltek többet az első hat hónap alatt. Így a búza termésátlaga hektáronként elérte a 42.4 mázsát. A szövetkezetnél 220 hektáron vetettek másodvetésű kölest. A szövetkezet 1976-ra 68 millió forint termelési érték elérését tervezi, melyből a növénytermesztés árbevétele 28 millió forint. A téeszelnök elmondotta még, hogy az említett eredmények elérésében nagy segítséget jelent a géppark bővítése, illetve az elavult gépek lecserélése. A 270 tagú szövetkezetben a termelési feltételek a modern termelőeszközök beállításával javultak, öt esztendő óta évenként átlagosan 2 millió forinttal növekszik a közös vagyon. S. R. Kezemben a dabasi járás szabálysértési szakigazgatási j szerveinek — a községi és nagyközségi tanácsok szabálysértési előadóinak és bizottságainak — munkáját értékelő jelentés. Így zárul: ... A jogalkalmazás jogpolitikai elveivel összhangban javítani kell a bírságolás gyakorlatát. A társadalomra fokozottan veszélyes vagyonszerzési célzattal, többszőr előforduló cselekményeknél hatékonyabb bírságolást kell alkalmazni... A büntetést — a jogszabályban megállapított keretek között — úgy kell kiszabni, hogy igazodjék a cselekmény súlyához és az elkövető személyi körülményeihez. Elgondolkodtató megállapí- sok. Mi indokolja őiltet? Hétszdznegyvennyolc A tavalyi esztendőben lezárult szabálysértési ügyekben 748-an voltak vétkesek a járásban. 107 esetben elbírálásuk illetékességét tévesen állapították meg, s ügyüket áttettélt az illetékesekhez. A többi 641 szabálysértés elkövetői közül 426-ot sújtottak bírsággal. Csökkent a figyelmeztetéssel megszüntetett ügyek száma: egy év alatt 118-ról 113-ra. Az el nem intézett ügyek száma 76 volt. Igen magas ez a szám. Nézzük hát részletesebben: Ócsán a múlt év utolsó napján a beérkezett 105 feljelentésből 35 még elintézetlen volt, s ezek közül is hat esetben elévült a szabálysértési ügy, mert hat hónapon belül nem történt megfelelő intézkedés. Nem egyedi eset, nagy az elintézetlen akták száma Dabason és Gyálon is. Az év utolsó hónapjaiban érkező feljelentések az év vágd statisztika készítésekor még elintézetlenek, s így a következő évre húzódnak. De nem csupán ez az oka az elintézetlen ügyeknek, hanem az is, hogy a túlterhelt szabálysértési előadó egyedül bizony nem győzi a munkát. Egyébként az elévült ügyek a legsúlyosabban ítélendők meg, mert így büntetlenül marad a szabálysértő. Nem egy esetben indították fegyelmi eljárást az aktát elévülni hagyó tanácsi dolgozó ellen. Az ok ilyenkor többnyire a figyelmetlenség, a hanyagság. Az elévülés megakadályozására a járási hivatal igazgatási osztálya negyedévente kér jelentést az elintézetlen ügyekről. Ha két egymás utáni jelentésben is ugyanazzal az üggyel találkoznak, akkor a járás intézkedik. Az idén — az év első felében — már egyetlen szabálysértési ügy sem évült el... Többet tehetne a bizottság A szabálysértési ügyek közül — bár 426 végződött bírsággal — csupán 172-t bíráltak el a bizottságok. Pedig az ügyek többsége a társadalom, a közösség érdekeit sérti. Van még teendő sokhelyütt, így Alsó- némedin, Dabason, Ócsán, ahol a szabálysértési bizottságok tevékenysége hagy kívánnivalót. Ahol szükséges, felül kell vizsgálni összetételüket, létszámukat. Talán ezzel is csökkenne az elintézetlen akták száma. Ehhez persze nagyobb segítségnyújtásra lenne szükség: a bizottsági tagok társadalmi munkában végzik tevékenységüket, s munkahelyükről nem szívesen engedik el őket. A munkaidő utáni egy óra pedig kevés. A bizottsági tagok passzivitásának gyakori oka az is, hogy a bizottsági tag nem vállalja a szabálysértési perben való részvételt, nem kívánja, hogy az ügy következménye csa szemlélet ez, hiszen éppen ez az ismeretség tarthatná vissza a vétkest az újabb szabálysértés elkövetésétől. Nem egy esetben tapasztalható lazaság a pénzbírságok behajtásánál. A hátralék ösz- szege a nagyközségekben a kiszabott pénzbírságok 13,4 százalékéit, a községekben 22.6 százalékát tette ki. Ez még érthető is lenne, hiszen a szabálysértők általában nem a legtörvénytisztelőbb állampolgárok közül kerülnek ki. Ha önként nem fizetik a bírságot, fizetésüket tiltják le. Viszont, ha gyakran változtatnak munkahelyet, akkor ez a módszer sem célravezető. Többnyire ebből adódik a fentebb említett hátralék. Az is ritkán fordul elő, hogy a pénzbírságot — melyet nem sikerült behajtani — elzárásra változtatták át. Ugyancsak hiba, hogy a szabálysértési hatóságok nem hozzák nyilvánosságra a szabálysértési határozatot, akikor sem, ha ezt indokolná a nyilvánosság nevelő szerepe. Hiányos jegyzőkönyvek Az Elnöki Tanács 14/1973. számú határozata így ír az államigazgatási jogalkalmazás i jogpolitikai elveiről: „Szabálysértési ügyekben a bírság összegének kiszabásakor vegyék figyelembe a cselekmény súlyát, az elkövető személyi körülményeit és anyagi helyzetét, az okozott kárt, a szerzett anyagi előnyt és az elbírált szabálysértés gyakoriságát.” (Érthető ez, hiszen a büntetésnek mindenkit egyenlően kell sújtania. Ha a szabálysértést egy sokgyermekes családapa követi' el, számára az ezer forint súlyosabb bírság, mint egy magányos, nagy keresetű ember számára a háromezer.) Fontos adatok ezek, mégis gyaltoria hiányoznak a tárgyalási jegyzőkönyvből. Néha még. azt; sem tudják, hogy a szabálysértő volt-e már büntetve. Pedig e körülmények tudatában igazságosabban lehet ítélni... Tavaly a szabálysértések zömét a tulajdon, s a tankötelezettség ellen követték el a dabasi járásban. Számos esetben szabtak ki bírságot mező- gazdasági, köztisztasági, ipari, kereskedelmi és tűzrendészed szabályaink megsértőire is. ők olyan cselekedeteket követtek el, melyek a közösség érdekeivel ütköznek. A közösség tehát — okkal, s joggal — bünteti őket. De nem mindegy: hogyan. A büntetés csak akkor éri fel célját, ha azt ugyanolyan fegyelemmel alkalmazzák, mint amilyet elvárnak attól, aki a közösség fegyelmét megsértette. Vasvári G. Pál Szovjet licenc alapján fejlesztik a szárazelemgyártást a következő években a Villamos Berendezés és Készülék Művek akkumulátorgyárában. A felkészülést az új gyártástechnológia bevezetésére már korábban megkezdték. A szovjet partnerek még az idén megkezdik az új elemszerelő automata gépsorok szállítását. Háromféle elemtípust gyártanak majd itt, az LR 6 ceruzaelemet, az Lit 14 bébielemet és az LR 20 nagybotelemet — ez utóbbit csak í980-tól, a másik kettőt a tervek szerint már 1978 második felében. Az LR típusok úgynevezett lúgos mangándioxidos elemek, ami azt jelenti, hogy acélhüvelyben vannak. Az acél, ellentétben a hagyományos elemek cinkhüvelyeivel, nem vesz részt a vegyi folyamatban, így nem rozsdásodik, nem használódik el olyan gyorsan, s nem folyik ki. Ezeknek az új elemeknek az élettartama is két és fél-, háromszorosa a korábbiaknak. Ugyanakkor folytatódik a hagyományos eljárással készülő szárazelemek gyártása, de ezeket is továbbKülönös ügy foglalkoztatja immár egy hónapja a duna- varsányiakat. A Dunasor 133-as számú víkendház tulajdonosa panaszt tett a Petőfi Tsz ellen, mert éjjel-nappal üzemelteti az öntözőberendezését. A feljelentő többek között arra hivatkozik a július 22-én írt levelében, hogy pihenés céljából vásárolta meg a telket, s nem hajlandó elviselni a 34 fok»s melegben az öntözőszivattyú zúgását. Tökéletesen egyetértünk, s mindjárt ennek alapján javasoljuk a vasút mellett lakó Balaton-parti üdülőövezet telektulajdonosainak, jelentsék fel a MÁV-ot csendháborítá- sért, s kérjék a vasúti pálya azonnali áthelyezését. Nem idézzük részletesen a tsz elnökét kioktató sorokat, de a pontokba szedett javaslatok figyelemre méltóak. „Ha üdülőterületen kukoricát vetnek, gondoskodni kellene a zajtalan elektromos szivattyúról, esetlcß áramfejlesztőről is. Ha ezt elmulasztották, udvariasan felkérik az érintett üdülőket, hogy vagy vállalják a rendkívüli helyzetre való tekintettel azt, hogy hazajárnak aludni és a gépeket este nyolctól reggel nyolcig üzemeltetik, vagy megkérik, hogy reggel hattól este hatig viseljék el a zajt. Éjszaka ugyanis a kipufogógáz mérgezést, esetleg halált is okozhat. Jelenleg a szivattyú éjjel-nappal működik.” Tisztelt asszonyom! Bejelentése alapján, lefolytak az összes engedély-, tervrajz- stb. vizsgálatok, melyek nemcsak egy tucat hivatalt és bizottságot foglalkoztattak, az országos hatáskörű szervektől a községi tanácsig, hanem a tsz vezetőit is akadályozták a munkájukban az aratás közefejlesztik. A jelenlegi zsebelem-szerelősort a kunszent- miklósi gyáregységbe telepítik, a budapesti akkumulátorgyárban kizárólag az új szárazelemtípusokat fogják gyártani. A gyár és a kereskedelem felmérései szerint a szárazelemgyártás bővülésével az ötéves terv végén már jórészt ki tudják elégíteni a lakosság igényeit a különböző elemekből. A VBKM szárazelemgyártása 1980-ra megkétszereződik, évente 100—120 millió elemet szállítanak majd a kereskedelemnek. A fejlesztések révén megkétszereződik a gépjármű- és ipari akkumulátorgyártás is 1980-ra. Üj technológiát honosítanak meg, a gyártás zárt folyamatban történik majd, így csökken a fizikai munka, és sok belső szállítást, anyag- mozgatást kiküszöbölnek. Az akkumulátorgyártásban lépést kívánnak tartani a motorizáció fejlődésével, az egyre növekvő gépjárműforgalommal. Az ötéves terv végétől várhatóan már nagymértékben javul az ellátás ezekből a termékekből is. pén. A szivattyú ennek ellenére természetesen tovább üzemel, mert a helyszíni szemlék, tanúkihallgatások, 5—10 oldalas jegyzőkönyvek sem győzték meg az illetékeseket arról, hogy indokolatlan csendháborítás történt, sem arról, hogy az ön viszonylagos nyugalma és kényelme nagyobb érték a népgazdaság számára, mint 600 hektár kukorica. Dr. Tresser Pál, a szövetkezet elnöke sajnálja, de továbbra sem fogadhatja ei azt az ajánlatát, miszerim szívesen kifizeti az öntözött kukorica értékét, mert attól tart, hogy ettől még éhen pusztulnának az állataik, s esetleg ön panaszt emelne a húsipar ellen is, mert nem szállít elég disznókarajt az üzletekbe. Javaslatait megvizsgálták a tsz vezetői, de nem tudták eldönteni, a nappali vagy éjszakai locsolás az eredményesebb, s mivel megérkezik a nyár. elején az Tlj gépek, felkértél^ a segédüzem 80 dolgozóját ’•— lakatosokat, esztergályosokat —, hogy a hét minden napján, éjjel-nappal segítsenek az öntözésben. Ezek az emberek, látták, hogy senyved a kukorica a 34 fokos melegben. Szó nélkül mentek és szombat-vasárnap is ott virrasztottak a gépek melllett, s még az sem zavarta őket, hogy közvetlenül mellettük száll fel a kipufogógáz. Nekik is könnyebb lenne elektromos szivattyúkkal dolgozni, de sajnos az ipari áram odavezetése 15—20 millió forintba kerülne, s nekik pillanatnyilag nincs ennyi pénzük. A tanácstitkárnő augusztus 13-án tartotta meg a szabálysértési tárgyalást, s mint mondta, a tanúk kihallgatása után sem talált okot arra, hogy az ismert körülmények ellenére megbírságolja a téeszt indokolatlan csendhábo- rításért. A jegyzőkönyvet természetesen megküldik a kerületi tanácsnál;:, ahol önnel is ismertetik az egyhónapos vizsgálat eredményét Sajnos, az kimaradt a jegyzőkönyvből, hogy ennyi idő alatt hány jogos panaszt orvosolhattak volna... T. Ágoston László Földön fekszik a napraforgó Mintegy 1 millió forint értékű napraforgót fektetett le a földre a dömsödi Dunatáj Tsz- ben az esővel érkezett vihar. A tsz-ben a bácsalmási termelési rendszer előírásai szerint végeztek minden munkát, s mindhárom vetett fajta szépen növekedett. Sajnos, a vihar a 400 hektár napraforgó mintegy 20 százalékát megdöntötte, gépi betakarításra alkalmatlanná tette. Felvették a kapcsolatot ‘ az általános iskolával, így a 35 időszaki munkáson kívül a gyerekek segítenek majd a megdőlt, de egészséges tányéra napraforgó betakarításában. Csak így tudják megmenteni a termést és megközelíteni a tervezett 57 vagon mag átadását a terményforgalmi vállalatnak. személyes ellentét legyen. FürJÓL VÁSÁROL, HA A VOSZK-NÁL VÁSÁ TISZTELT VÁSÁRLÓNK! A VOSZK Eszközértékesítési Osztálya a nyár! hónapokban elengedhetetlenül szükséges segítőtársakat ajánl a kereskedelemnek és a vendéglátóiparnak: a mélyhűtőládákat. A ZF-500 és a ZF-350 típusú métyhütöládák minden igényt .«isSíi kielégítenek. A GGLT 55 és a GGLT 20 típusú mélyhűtőket pedig fémjelzi a Grönland márkanév. Figyelmükbe ajánljuk továbbá a Grönland hütőszekrénycsa- lád G. 60. 1. F . típusú tagját is, amely hús, hentesáruk hűtésére, tárolására szolgál. Osztályunk (Budapest XI., Csiky u. 1., tel.: 669-444, telex: 22-6444) várja szíves megrendeléseiket. w ‘ ■ A GRÖNLAND család jól kihasználható tagjai a G. 60. 1. F. típusú hűtőszekrények, hús- fogasos kivitelben A GGLT 55 és GGLT 20 típusú mélyhűtőládák megbízható tagjai a GRÖNLAND családnak mélyhűtőládák Az LA család Ceruza-, bébi- és nagybotelem
