Pest Megyi Hírlap, 1976. június (20. évfolyam, 128-153. szám)
1976-06-22 / 146. szám
197G. JÚNIUS 22., KEDD Kisfilmfesztivál Pomázon Nagyapáink táncos kedve, tzokásaik, emlékeik, hangulat- varázsló szerszámaik, régi dallamok elevenednek meg tegnap estétől a filmvásznon, a pomázi művelődési házban. A néprajzi kisfii.mek háromnapos fesztiválját dr. Kurucz Albert nyitotta meg. A bemutatott öt film közös témája a nemzetiségi néprajz volt. Három alkotás közülük elfeledett, vagy már alig-alig ismert tánclépéseket idézett. Más volt ugyan a koreográfiája, temperamentuma a sárközi táncoknak, és más a garai délszlávok, valamint a ceg- lédberceli németek bemutatójának, de hogy mindezeket láthattuk, az egyformán az értékes hagyományok tisztelőinek és őrzőinek köszönhető. Egy kicsit a múlt tért visz- tsza időzni Pomázra tegnap a korszerű filmtechnika, tudós szakemberek és a néprajz lelkes barátainak segítségével. V. J. Tanulmányok Pest megyéről A magyarországi nemzetiségek néprajza Nagyvállalkozásba kezdett a Magyar Néprajzi Társaság, amikor négy esztendővel ezelőtt megalakította nemzetiségi szakosztályát és elhatározta, hogy a nemzetiségi néprajzi kutatás összefoglaló és részleteredményeit a nemzetiségi szövetségekkel közösen, rendszeres és tudományos kiadványsorozatban jelenteti meg. E nagyszabású munka eddig eltelt szakaszáról számolt be tegnap délelőtt a Kulturális Minisztériumban a sajtó képviselőinek dr. Balassa Iván, a történelemtudományok doktora, a Magyar Néprajzi Társaság elnöke. A Magyar Néprajzi Társaság már 1889-ben történt megalakításakor egyik legfontosabb feladatául jelölte meg a nemzetiségek népi hagyományainak feltárását — kezdte tájékoztatóját. — Ez a megkezdett munka a felszabadulás utáni években erőteljesen TV-FIGYELÓ Ismétlések. A műsorszer- kesztők nem kényeztették el a hét vége nézőit, eredeti produkciókkal. Kanadai ismeret- terjesztő sorozat, olasz vígjáték, japán filmdráma, az NDK-beli Stülpner-sorozat újabb darabja, s az NSZK- ban készült A felügyelő kínáltaik összességükben közepes szórakozást. Emlékezetes élményt inkább két ismétlés részletei adtak. Marcel Mar- ceau műsorában elbűvölten nézhettük korunk nagy mimu- sának a képernyőn is remek tehetségét, különösen, amikor minden tárgyi, környezeti segítség nélkül, egyesegyedül arcának, testének végsőkig érlelt mozdulataival idézte fel a legegyszerűbb cselekvéstől a legköltőibb gondolatokig ívelő emberi sajátosságokat. ,Vasámap Charles Aznavour néhány sallang nélkül előadott dala szerzett ismét diadalt a műfajnak és az előadónak. A Hétnek ismét volt érdekes riportja: Sugár Andrásék az Angolai Népi Köztársaságban garázdálkodó zsoldosok luandai peréről készítették. Megdöbbentő volt a gyilkosok bíróság előtti cinizmusa és jóleső az angolai hazafiak őszinte hite népük haladó jövőjében, tisztánlátástik hazájuk legfontosabb társadalmi kérdéseiben. A KGST-műsorból hiányzó közvetlenséget pótolta a Budapesti Elektroakusztikai Gyárban készített riport, amelyből okosan világlott ki, hogy a gyár műszaki fejlődésében mekkora szerepe van a testvéri országok összefogásának, a biztos értékesítési lehetőségnek. Követendő példáról számolt be a Borsodi Vegyi Kombinát és a Péti Nitrogénművek ösz- szefogásáról szóló riport is: egyes esetekben hat műszakról kettőre tudták csökkenteni — a másik gyár brigádjainak munkavendégeskedése segítségével — a javítási, szerelési időket. Tetszésünk még teljesebb lett volna, ha a megszólaltatott brigádtagokat nem állítja — ki tudja hányadszor már! — merev, szinte katonás sorba a rendezői elképzelés. Danisa Győző fokozódott és a nemzetiségek anyanyelvének megőrzése és továbbfejlesztése mellett népi hagyományaik ápolása is a nemzetiségi politika szerves része lett. A megtett utat jól bizonyítja: ma már az országban 464 nemzetiségi művészeti együttest és klubot tartanak számon, amelynek feladata az anyanyelv és a népi hagyományok ápolása. Négy kötet A hazánkban élő négy közül Pest megyében három nemzetiség telepedett meg: a délszláv, a szlovák és német. Valamennyinek igen eredményesen működik a nemzetiségi művészeti együttese. Hogy csak néhányat említsünk közülük: a pomázi és a tököli délszláv, a maglódi és a nagy- tarcsai szlovák, a pilisvörös- vári német nemzetiségi együttes idehaza és külföldön egyaránt jó reprezentánsa a nemzetiségi kultúra ápolásának. És ugyanezt elmondhatjuk a többi között a pomázi szerb klubról vagy a szentendrei dalmát körről is. A magyarországi nemzetiségek első négy néprajzi kötete az országos kutató- és gyűjtőmunka eredményeként a közelmúltban jelent meg. A magyarországi nemzetiségek néprajza összefoglaló cím alatt délszláv, szlovák és német nyelven látott napvilágot a négy kiadvány, amelynek együttes terjedelme meghaladja a hétszáz oldalt. A köteteket több száz rajz, térkép, fénykép és kotta teszi teljesebbé és egyben növeli forrásértéküket. Tekintve, hogy a kötetek a nemzetiségek anyanyelvén jelentek meg — magyar és egyéb nyelvű kivonattal — rendkívül nagy szolgálatot tesznek a nemzetiségek sajátos kultúrájának alakításában és egyben gyümölcsöző fórumai a velük foglalkozó tudományos kutatásnak. De fontosak abból a szempontból is, hogy a magyarországi néprajzi tudomány számára lehetővé teszik a nemzetiségek és a magyarok kölcsönös kulturális hatásainak vizsgálatát, amelyeket eddig csak alig-alig tárt fel a tudomány. Lapozgatva az ízléses kivitelű köteteket, amelyek előszavát Ortutay Gyula akadémikus írta, több. Pest megyéről szóló tanulmányra bukkanhatunk. Bányászdalok Pi lisszenlivánról Kiss Mária például a pomázi szerbek karácsonyi szokásairól írt terjedelmes tanulmányt, amely az említett szokások tudományos vizsgálata mellett átfogó képet ad a Pomázon élő szerbek életéről, akik 1690-ben telepedtek meg hazánkban, a többi között Pomázon is. Egy másik, szintén nagy érdeklődésre számot tartó tanulmányban Osztheimer Katalin és Manherz Károly a pilis- szentiváni bányászdalok eredetét kutatja. Tizenegy bányászdalt elemeznek — dalokat a munkáról, a szerelemről, az élet vidám és szomorú mozzanatairól — s mutatják be — a mellékelt kottákon — a dalok zenéjét is. Újabb 12 kötet A négy kötet megjelentetésével nem fejeződött be a nagyszabású vállalkozás, mivel a Kulturális Minisztérium a Tankönyvkiadón belül nemzetiségi csoportot hozott létre, amelynek legfőbb feladata az újabb, hasonló jellegű tanulmánykötetek gondozása lesz. így ebben az ötéves tervben újabb 12 kötet lát napvilágot, amely már 'a szélesebb körű összefoglalásnak is alapjává válik. A vállalkozás iránt máris nagy érdeklődés mutatkozik a környező országokban, hiszen a magyarországi nemzetiségek különleges helyzetük következtében népi kultúrájukban, hagyományaikban sok olyan vonást őriztek meg, amelyek csak itt ismeretesek. A szomszédos országokban felmérhető visszhang is mutatja, hogy ez a vállalkozás, a maga egyedülálló tudományos törekvéseivel nemcsak határainkon belül számíthat rendkívül figyelemre méltónak, hanem külföldön is. Prukner Pál Kossuth és a természettudomány Nyári tárlatok A modell: szigetssentmiklási Megkezdődött a nyárt vakáció az iskolákban, de nem a múzeumokban. Üj eseményekről számolhatunk be, adósságok törlesztéséről. Lesznai Anna emlékkiállítása Ady, Schöpflin Aladár méltatta először Írói, képzőművészeti értékeit még az 1910-es években. A kultúra mindenes szerepére vállalkozott hímzett párnáival, nép- művészeti forrásokat számb avevő textíliáival. Illusztrációk fűződnek nevéhez, néhány első kiadású Ady- lcötet „ címlapját tervezte, szecesz- sziós képekkel szerepelt a Nyolcak kiállításán. A Nyugat első nemzedékéhez tartozó költőnő képzőművészeti hagyatékának jól szerkesztett válogatását tartalmazza a Nemzeti Galéria kamara tárlata, ahol felvillan virtuozitása, szorgalma, érzékenysége, rajztudása, színeinek költői vonal- vezetése. örvénylő formaihálózatát ízlés kormányozza, ezért e kellemes kanyarokban nem annyira a szecesszió régies furcsaságait, hanem a művészet stílushatáron túljutott maradan- dóságát érezzük. A Nemzeti Múzeum új bemutatói Külön teremben mutatták be Kossuth Lajos és a termé- szetttidomány kapcsolatát. Köztudott, hogy Kossuth tu- rini száműzetésében szenvedélyes növény gyűjtő volt — mintegy négyezer herbáriumi lapjából néhányat láthatunk itt is keze írásának mellékletével. A rendezés bútoraiból, leveleiből is válogatott, nemkülönben ősrégi csigákból, melyet Svájcban gyűjtött magányosan a nagy államférfi. Ugyancsak itt látható azoknak az ex libriseknek a sorozata, mely a természet világát idézi. A mintegy hatszáz lap magyar és külföldi alkotokat sorakoztat fel, amerikai, szovjet, német, japán, lengyel, csehszlovák művészeket, köztük a ceglédi Nagy László Lázárt és Vecserka Zsoltot. E kisgrafikák Soó Rezső gyűjteményéből, továbbá az IparműHelyzetkép vagy valósáp? Megjegyzések Berkovits György könyvéhez A Magyarország felfedezése sorozatban, 341 oldalon a Szépirodalmi Kiadó megjelentette Berkovits György Világváros határában című szociográfiai művét. A könyv figyelemre méltó. A szerző nagyon a mélyre ásott, a társadalomnak arról a rétegéről ad hírt, amely Budapest környékén igyekszik megkapaszkodni, s az agglomerációnak nevezett „szorítógyűrűben” él. Berkovits jól ismeri ennek a területnek gondjait, az itt élő emberek mentalitását. Alapos kutatást végzett. Évekig dolgozott Pest megyében mint újságíró, lapunk munkatársaként is járta a megyét, tudósított, majd, mint szociográfus, tanulmányának témájául az agglomerációs övezet vizsá- latát választotta. Mindez tiszteletre méltó törekvés. Az otthonteremtő nemzedékekről ír, arról, hogy milyen nehéz Pest környékén lakáshoz jutni, hogy Budapest falvai mennyi gonddal küszködnek, sok az átmeneti település; megismertet bennünket Vecséséel, ahol 14 ezer ember zsúfolódik össze; Dunakeszivel, ezzel a gyárakkal teletűzdelt, s Közép-Európa legnagyobb falujával; Érddel, ahol 30 ezer ember lakik, s ahol a körülmények még mindig falusiak; a külváros (Csepel) „külvárosával”. Halásztelekkel, ahol méregdrága az albérlet, a telek, s nehéz letelepedni; Gyállal, amelynek „nincs múltja, csak jelene”. S végül a „főváros járásával”, a budai járással, ahonnan az emberek legtöbbje a fővárosba jár dolgozni. ír a négyműszakos asszonyokról, az öregtartásról, az alkoholról, amely ebben az övezetben jobban pusztít, mint máshol, az elzüllött, lecsúszott emberekről, akik betörésre adták a fejüket, a művelődésről, arról a világról, amely „nyomja a szegényember vállát”. A mélyről, a társadalom alsószintjéről tudósít, hozzá kell tenni, hogy meleg részvéttel és rokonszenwel az interjúalanyok iránt. Amit könyvében leír, az igaz. Valóban vannak furcsa esetek, nyomasztó emberi sorsok. De vajon, az agglomerációs övezetben valóban csak elesettek, szegények, sorsukkal elégedetlen emberek laknak? Csak problémák volnának? Vajon, olyan-e a társadalom, úgy alakult-e, és olyan elszomorítóan kilátástalan-e minden, mint ahogy a könyvből kitetszik? A társadalom valóban nem törődik velük, csak munkájukra tart igényt? S aztán hogy miként élnek, hol laknak, azzal már senki nem gondol? Legalábbis e könyvből az tűnik ki. A szerző maga írja: „Dokumentumszociográfiát szerettem volna írni. Lehet egyáltalán mást is?" — kérdezi, majd így folytatja: „Nagy szerepet szántam az interjúk feldolgozásának." Tehát a szubjektív műfajnak, amely szociográfiai köntösben, emberek vallomásain alapszik. Az író a háttérben marad, leírja a hallottakat, de nem fűz hozzá megjegyzéseket, s engedi, hogy az események, az életsorsok maguktól kibomoljanak. Ez ilZ írói módszer is lehet helyes, célravezető, ha így tudja kibontani, megmutatni a valóságot. Berkovits Így cselekszik, amikor az egyénekről szól, akkor szenvedélyes, máskor is elfogult. Ügy tesz, mintha az agglomerációs övezetben nem érvényesülne a szocialista társadalom mozgástörvénye, a társadalom nem segítené az embereket, sőt a könyvből úgy tűnik, mintha az emberek a paraszti kötöttségekből kiszakadva újfajta kényszerűség hálójába kerültek volna. Vajon így van ez? Nem hinném. Persze, hogy átmeneti társadalom problémája az agglomerációs övezetben sűrítetten jelentkezik. Kétségtelen, hogy a parasztok szinte a feudalizmusból csöppentek bele a szocialista társadalomba. Az emberek százezrei mozdultak ki családi környezetükből, az iparosítás is tevékenyen beleszólt az emberek életébe, a fővárosnak nagy volt a vonzó hatása, s akik nem tudtak benne lakáshoz jutni, azok a Budapest körüli falvakban telepedtek le, azzal a szándékkal, hogy majd egyszer mégiscsak bejutnak a fővárosba, s aztán a szükség itt tartotta őket. Berkovits főleg az árnyékot, a sötétséget látja, de a fényt, a változómozgó életet, a fejlődést alig veszi észre, szinte nem érzékeli. Könyvéből nem tudjuk meg, hogy ebben az övezetben az utóbbi évtizedekben modern, fürdőszobás házak tízezrei épültek, hogy új lakótelepek létesültek, hogy a víz, a villany legtöbb helyre eljut, és egyre több lakótelepet közművesítenek, s hogy ez az övezet az elmúlt 30 év alatt többet fejlődött, mint azt megelőzően századokon át. Nem érzékelteti, hogy a megyei, a helyi vezetés tudja: az itt élők nagy része munkás, és igyekszik is gondjaikon segíteni. Szociológiai vizsgálódása kiterjed ugyan a társadalomra és a gazdaságra, a munkára és a szabad időre, a nőkre, az öregekre, az iskolaügyekre, a vallásra, de a szocialista társadalmi szervezetekről alig ír, sőt, mintha ebben az övezetben ezek nem is léteznének, nem volna pártbizottság, pártszervezet. Ha a történészek valaha ebből a könyvből akarnák megtudni, hogy milyen volt 1972—74-ben a Pest környéki helyzet, igen egyoldalú képet kapnának. Ezt érzi a szerző maga is, amikor könyve bevezetőjében mentegetőzik: „Érhet az a vád, hogy csak a »negatívumokat« vettem észre. Megvallom, fogalmam sincs, mit jelent ez a szó: negatívum." S aztán azt írja, hogy a negatívum formálta ezt a nagy városi övezetet olyanná, amilyen. Tehát mégiscsak tudja, hogy mi a negatívum. Amikor általánosít, nem tesz különbségeket, nem nézi, hogy az emberek milyen háttérrel jöttek, miként igyekeznek beilleszkedni a helyi társadalomba. Megfeledkezik arról, hogy az itt letelepülő, munkához jutó cigányok egy része tegnap még kóborolt, a törzsi közösségből éppen csak hogy kiszakadt, s éppen most, a szocializmusban jutott vagy jut emberi körülmények közé. Az általa vizsgált 44 község egyes vonásait viszont nagyszerűen rajzolta meg, például a svábhelyzetet, a szlovák nemzetiség problémáit, az átalakulás más formáit, amelyeknek vannak negatívumai, de vannak előremutató eredményei is. Az utóbbiról keveset ír, holott sorra vehette volna a fejlődő ipari üzemeket, a szolgáltatás terjedését, az iskolai, gyermeknevelési intézmények megvalósítására irányuló törekvéseket, a szocialista társadalom más ismérveit. Magam is évekig jártam ezt a vidéket, tapasztaltam azt, amit a szerző, s ma sem ismeretlen számomra ez a terület: valóban fennállnak a feltárt problémák, de én nem látom olyan sötéten a helyzetet, mint Berkovits. Erre aZ Övezetre jobban kellene figyelni. Jobban együtt gondolkodni e területről a fővárossal, úgy. ahogyan a megye párt- és tanácsi vezetői az utóbbi évtizedekben teszik. Már eddig is sok mindent tettek a helyzet javítása érdekében. Hogy többet lehetne tenni, abban én is egyetértek Berkovitscsal. Könyve említett hibái ellenére helyzetfeltáró, igyekszik megmutatni: a Budapest körüli övezetben súlyos emberi gondok vannak. Realitásban, a józan mérlegelésben a tények objektív közlésében azonban jórészt adósunk marad. Gáli Sándor ki ; . Az örmény iparművészeti kiállításról. veszeti Múzeum, a keszthelyi Balaton Múzeum anyagából szerveződtek tárlattá, s különböző technikákat — rézmetszetet, hidegtűt, horganymetszetet, litográfiát — tartalmaznak. Külön örültünk Fery Antal fametszetének, mely a hajdan Szigetszentmiklóson élt nagy óceániai kutató, Bíró Lajos alakját örökíti meg kedves pápuájának társaságában, aki a hagyomány szerint szintén járt a Csepel-szigeten. Gazdag szovjet anyag A Szovjet Kultúra és Tudomány Házában káprázatos az örmény iparművészeti és díszítőművészeti anyag. A hagyományok ezer esztendők távlatából üzennek a szőttesek, tálak, edények, kerámiaszobrok, füles vázák, karkötők, maszkok, amulettek sajátos formáiból. Jellegzetesen városi népművészet ez, hiszen napjainkban Jereván ötvösei, fafaragói remek teáskannákat, gyertyatartókat, nyakláncokat Ex libris Bíró Lajos emlékére. készítenek művészi képzelőerővel. Sok látogatót vonz a több országból gyűjtött gyermek- rajz-kiállítás és Rizsiről, a szovjet fatemplomok múzeumáról készült fotosorozat, mely ifj. Rácz Endre eredeti látásmódját dicséri. E művek június végéig tekinthetők meg. L. M. Népzenei találkozó Négynapos országos népzenei találkozó kezdődött hétfőn Debrecenben. Az ország minden részéből több mint ötven aktívan működő pávakör vezetője vesz részt az elméleti és szakmai továbbképzésen, tapasztalatcserén. Elméleti előadásokat hallgatnak a népzenéről, a néprajzról és a népművészetről. Egy-egy délután Nyírador.yban, Balmazújvárosban, Püspökladányban és Debrecenben zenei bemutatót is tartanak a résztvevők. I I i i