Pest Megyi Hírlap, 1976. június (20. évfolyam, 128-153. szám)
1976-06-12 / 138. szám
PEST MEGYEI H í R L'Á P KÜLÖNKIADÁSA XVIII. ÉVFOLYAM, 138. SZÄM 1976. JÚNIUS 12., SZOMBAT Fél évtized mérlege Tovább javult a járás kereskedelmi ellátottsága Fejlesztési terv 1980-ig Á kereskedelem ellátó, szolgáltató tevékenysége fontos mind a lakosság életkörülményeinek alakításában, javítá- 1 sában, mind pedig politikai hangulatának formálásában. A Pest megyei Tanács járási hivatalának élelmiszergazdasági és kereskedelmi osztálya a közelmúltban értékelte és elemezte a IV. ötéves terv főbb eredményeit, s megszabta az V. ötéves terv céljait is. A járásban a nagyobb kereskedelmi forgalmat a tanácsi és egyéb állami vállalatok bonyolították le, de csaknem ugyanannyi jutott az általános és fogyasztási szövetkezetekre is. Érdekes, hogy az előző tervidőszakban a vegyesiparcikk-forgalom emelkedett a legjobban, de a ruházati cikkek forgalmazása is jelentős mértékben növekedett. Általánosan tapasztalható, hogy egyre inkább elterjedtek a drágább, de a mindennapi munkát könnyítő termékek. Javult az élelmiszerfélék összetétele. A járás üzleteinek forgalma sokban eltér az országos, illetve megyei arányoktól, egyre inkább megvalósulnak azok a kereskedelempolitikai törekvések, amelyek a vásárlók érdekeit állítják előtérbe. Bár a kiskereskedelmi egységek igyekeztek mindenütt helyben biztosítani az áruellátást, az úgynevezett agglomerációs települések lakói még ma is inkább a fővárosban vásárolják meg szükségletüket, főleg a ruhaféléket. Az élelmiszer-ellátás álta- . Iában kielégítőnek mondható a;járás községeiben. A tőkehús és a húskészítmények választéka, illetve meny- nyisége elmaradt az igényektől. Jelentősen emelkedett a boromfihús forgalmazása. Tejből több mint másfélszeresére nőtt a forgalom. Szamos esetben kifogás alá esett a tej minősége, ezért a forgalmazó kereskedelmi vállalatok és szövetkezetek a tej felét a kő- röstetétleni termelőszövetkezettől vásárolták meg: a közös gazdaság mindig jó minőségű és csomagolású tejet tudott adni. A tervidőszakban végrehajtott hatósági árleszállítások is hozzájárultak a forgalom emelkedéséhez. A járásban a kiskereskedelmi üzletek száma öt év alatt tizenhattal növekedett, a vendéglátóipari üzletek száma változatlan marad. A következő ötéves tervben jelentős fejlesztések várhatók a járásban is: a kereskedelmi forgalom eléri a 9 milliárd forintot, fokozatosan megszüntetik a kis alapterületű, egy- kétszemélyes boltokat, a vendéglátásban alapvető szempont lesz, hogy az italmérőegységek száma ne növekedjék, a magasabb színvonalú egységek kialakítását kell szorgalmazni. Monoron, a járási székhelyen és a nagyközségekben bevásárlóközpontok építését tervezik. Különösen nagy gondot kell fordítani az agglomerációs települések kereskedelmi hálózatának fejlesztésére is. G. J. OT EVRE SZÓLÓ PROGRAM Maglód a fejlődés útján EGYÜTT A LAKOSSÁGGAL, AZ ÜZEMEKKEL Elkészült Maglód nagyközség ötéves fejlesztési terve, amelyet a tanácsi testületek is megvitattak és jóváhagytak. Maglódon is, mint más helységekben, a IV. ötéves terv eredményei igen kedvezőek. A lakosság társadalmi munkája, a vállalatok, üzemek összefogása nagyban hozzájárult az előirányzott fejlesztés megvalósításához. Az V. ötéves terv tennivalói sokrétűek, de megvalósíthatók. Az egyik legfontosabb feladat: a tervidőszak végére el kell készíteni a községi vízmű tervét, meg kell szervezni a vízműtársulatot. Előreláthatólag a 23 kilométer hosszúságú ivóvízhálózat biztosítja majd a községi VALASZ CIKKÜNKRE Mégis megnyílik a gyömrői strand Május 25—i számunkban arról adtunk hírt, hogy a gyömrői községi tanács az idén nem nyitja meg a helyi strandot Cikkünkre a gyömrői tanács végrehajtó bizottságának titkára, Papp Miklósáé válaszolt: „A strandot az előzetes tervekkel ellentétben, mégis megnyitjuk. Időközben meggyógyult az úszómesterünk, aki hosszú hónapokig beteg- állományban volt. A gátakat az idén nem tudjuk kijavítat- ni, a balesetveszélyes lépcsők fölött azonban korláttal ellátott jalépcsőt helyezünk el, így a gyerekek is zavartalanul tudnak majd a vízbe menni. A tervek szerint, a strandot a jövő hét közepétől látogathatják a fürdőzni vágyók.” A gyömrői tanács helyesen cselekedett. Mindenesetre a gátak kijavítását már nem szabad sokáig halasztani. Remélhetőleg, jövőre még szebb környezet, felújított strand várja majd a fürdőzőket. (— é -) EGY FIÚ HIÁNYZIK Hogy a kórházból hazamehessen. Cofc o tizennyolc éves *‘-5 diák mostanában a monori utcákon. Szaladnak a buszhoz matrózgalléros formaruháikban, tár. gyalják izgatottan az érettségi eredményét és a még rájuk váró feladatokat, vidámak, hosszú hajúak, szépek. Egy fiú hiányzik közülük. 0 is tizennyolc éves. most érettségizne, ha mm szól közbe a tragikus motorbaleset: a motorutasként szenvedett súlyos gerincsérülést. Hosszú hónapok óta kórházban fekszik. Mozgás- képtelen, de most már csupán gyógyszeres kezelésben részesül, az orvosok meqtették, amit megtehettek. — Két hónapja már hazajöhetett volna — mondja az édesanyja. — Minden szükséges holmit beszereztünk az itthoni ápolásához, gondozásához, de addig nem engedik ki a kórházból, amíg tolókocsit nem kapunk. Az újat előjegyeztettük, de ki tudja, mikor érkezik meg? Egy önjárós, összecsukható, szobai tolókocsira lenne nagy-nagy szükségünk. Kerestük, kértük sok helyen, eredménytelenül. '"Palán mégis akad vala- ki, aki ilyen járművet kölcsönadhat vagy eladhat. Ezen múlik, mikor hagyhatja el a kórházat Fekete Sándor, aki Monoron a Katona József utca 20 szám alatt lakik. (k. zs.) igények kielégítését. Az 1. számú iskolában tornaterem épül, részben társadalmi ősz szefogással. Sajnos, a határidőt már többször módosították. Várhatóan az idén tető alá kerül a létesítmény, jövőre pedig birtokukba vehetik a gyerekek. Két kétszintes tanácsi ház, új orvosi lakás vásárlása, központi napközi konyha kialakítása, a Kossuth Lajos utca építésének befejezése, a művelődési ház és a villanyhálózat bővítése szerepel az ötéves tervben egyebek között. A hernádi Március 15. Tsz hozzáfogott a 600 négyzetméter alapterületű ABC-áruház építéséhez. Maglódon is egyre nagyobb az igény óvodai elhelyezésre. Az 1980-ig terjedő időszakban tovább akarják bővíteni a gyermekintézményeket, gazdasági egységek támogatásával. Folyamatos feladat az iskolák, óvodák felújítása, korszerűsítése. Tervbe vették községi könyvtár bővítését, felújítását is. A tervek megvalósítása Maglódon sem könnyű feladat, de a lakosság társadalmi munkája, az üzemek összefogása jelentősen köny- nyebbé teheti. (g.) Túlteljesítették a forgalmi tervet A Pest megyei Vendéglátóipari Vállalat monori terület- igazgatóságához tartozó üzletek közül az év első négy hónapjában a gyömrői Halászkert Étterem érte el a legnagyobb bevételt, 17 százalékkal magasabb összegűt a tavalyi hasonló időszakénál. Jól teljesítette a tervet a monori Vigadó Étterem, a Gyorsbüfé és a Hangulat ■eszperesszó is. Ismét szerveznek nyári napközit A gyömrői nagyközségi tanács ismét megnyitja a 4. számú, Kossuth utcai iskolában a nyári napközit. Jelentkezéseket még elfogadnak, főleg az alsótagozatos tanulókat várják. A napközi június 14-én, hétfőn nyitja meg kapuit. MŰSOR MOZIK Gomba: A négy muskétás újabb kalandjai. Gyömrő Bosszú a bércek között. Maglód: Az idők kezdetén. Monde: Babaház. Monor: Azonosítás. Éjszakai előadás: Zeppelin. Pilis: Egy tiszt nem adja meg magát. Sülysáp: A vörös kányafa. Üllő: Nem zörög a hairaszt... Vecsés: Csodabogarak. Éjszakai előadás: Hét tonna dollár. MŰVELŐDÉSI HAZAK Ecseren, 19 órától: mag nósbál. Monoron, 16-tól: : gyermekklub összejövetele, 17-től 19-ig: nagymotorveze tői tanfolyam, 18-tól 22-ig ifjúsági klubfoglalkozás. Péteriben, 20-tól 24-ig: zenés klubeset. Orvosi ügyelet Gombán, Bényén és Káván dr. Nagy Márta (Káva, tanácsháza), Gyomron és Péteriben: központi ügyelet (Gyömrő, Steinmetz kapitány u. 12., telefon: 26.), Monoron és Monori-erdőn: központi ügyelet (Monor, Mátyás király u. 17/a, telefon: 91, Len gyei Gáspár rendelője), Maglódon és Ecseren: dr. Móczár István (Maglód), Pilisen, Nyáregyházán, Csévharaszton és Vasadon: dr. Czinder Bá lint (Pilis Rákóczi u. 67.), Sülysápon és Úriban: dr. Zo- lesz László (Sülysáp), Men dén: dr. Harangi Erzsébet (Mende), Üllőn: dr. Koncz Lajos, Vecsésen: dr. Pallinger Georgina tart ügyeletet vasárnap. Ügyeletes gyógyszertár Monoron a főtéri, Vecsésen a János utcád. Ügyeletes állatorvos: dr. Dudás Jenő, Nyáregyháza. Beteg állatok bejelentése járás területén: szombaton 12-től 17 óráig és vasárnap reggel 8-tól 17-ig (13-tól 15-ig ebédszünet!) Monoron, a fő téri gyógyszertárban, egyéb időpontban az ügyeletes állatorvos lakásán. Folyamatos üzemfejlesztés A Vízügyi Építő Vállalat vecsési gépjavító üzemét évek óta folyamatosan fejlesztik. Legutóbb egy CKG—750-es és egy CKG—1500-as olajtüzelésű kazánt állítottak be, mindkettőt a Láng Gépgyár szállította. Képünkön: Tóth István szerelő beszabályozza az egyik új kazánt. Ifj. Fekete József felvétele Már hozzákezdtek Öntöde, fürdő, ebédlő, sportpálya épül Két év alatt megtérül a beruházás összege Az Unitechnikai Ipari Szövetkezet sülysápi akkumulátorbontó részlege évről évre túlteljesíti tervét, kiváló eredményeket ér el. A közelmúltban a szövetkezet a részleg közvetlen közelében fekvő két és fél hold földet megvásárolta. A telken, 18x60 négyzet- méter területen épül fel az új üzem, 17 millió forintos beruházással. A hat méter magas csarnokban helyet kap a kenőüzem, valamint két malom, amely az ólmot lisztté őrli. Ott állítják majd fel az öntödét, amelyben az akkumulátorlemezeket öntik. Eddig az ólomakkumulátorokat importálták, a népgazdaságnak igen sok pénzébe kerültek. A gondos számítások szerint, az üzem megindulása után, két év alatt megtérül a beruházás költsége. A munkálatok már két hete megkezdődtek. Valameny- nyi építkezési anyag a helyszínen, a vasszerkezetek is megérkeztek Dunaújvárosból. Jelenleg a kijelölt alap köré egy méter mély éz nyolcvan Ketten a szakszövetkezetből A mezőgazdaság kiváló dolgozói A közelmúltban a vasad! szakszövetkezet két dolgozója vette át lelkiismeretes, jó munkája jutalmául A mező- gazdaság kiváló dolgozója kitüntetést: Rétvári Gyuláné főkönyvelő és Magda Gyula főmezőgazdász. A FŐKÖNYVELŐ A magas termetű, fiatalos külsejű asszonyt a cseppet sem könnyű napi munka után két gyermeke s a második műszak várja odahaza. Nevet: — Nincs ebben semmi különös! Ma minden asszony hétköznapjai hasonlóak az enyéimhez. Becsülettel látja el a főkönyvelői teendőket. Az út, amíg idáig ért, hosszú volt. Gyulán érettségizett, majd Elek községbe került, az ottani szövetkezetbe, adminisztrátornak. A vezetőség döntött úgy, hogy a szorgalmas adminisztrátort főkönyvelői tanfolyamra küldi. Sikeresen végzett, visszakerült eredeti munkahelyére, aztán férjhez ment, 1958-ban született első gyermeke, 1962-ben a második. Ekkor már az úri termelőszövetkezetben dolgozott, s 1969-ben került a vasadi szakszövetkezetbe. Jól érzi magát, megbecsülik, s ő helytáll becsülettel. — Az idén ért életem egyik legnagyobb öröme, amikor megkaptam a mezőgazdaság kiváló dolgozója kitüntetést. A FŐMEZÓGAZDÁSZ Magda Gyula főmezőgazdász útja is hosszú és küzdelmes volt. amíg a Báes megyei Tataházáról Vasadra került. — Hatcsaládos földműves első gyereke vagyok. Az általános iskola elvégzése után, toVábbtanulásra nem is gondolhattam. tizenöt éves sihe- derként lettem fejőgulyás. Naponta tíz tehenet megfejni, kora reggeltől, késő estig, megállás nélkül dolgozni... Nagyon nehéz volt. Sokszor sírtam a kimerültségtől. Ért bennem a gondolat: tanulnom kell, tanulni akarok. Kertész szerettem volna lenni, sikerült is bejutnom 1958-ban a bajai kertészeti szakiskolába, aztán, 1960 őszén Vasadra, az egyéves növányegészségügyi szakiskolába. Vasadon ismerkedtem meg a feleségemmel, s bár az iskola végeztével Bajára kerültem, az állami gazdaságban, visszahúzott a szí' vem: 1963-ban már itt dolgoztam, akkor még raktárosként. Levelező tagozaton szereztem kertészeti technikusi oklevelet, s főmezőgazdásznak, neveztek ki. Hajnali négykor már a határt járja, hatkor a központban eligazítja a többieket, aztán újra a földekre megy. Büszke tízéves fiára és négyéves kislányára, s büszke a kitüntetésre, amely kitár tásának is elismerése. (vitéz) centi széles árkot ásnak. A szövetkezet 12 részlege közül eddig három üzem dolgozói nyújtottak segítséget az építkezésben. A legjobban a részleg hat KISZ-tagja és a 12 tagú Béke brigád dolgozik, a munkaidő letelte után, társadalmi munkában, egy-két órát az építkezésen szorgos- kodnak valamennyien. A brigád jó munkája elismeréséül, elnyerte a zöldkoszorús címet. Nagy József részlegvezető, érdeklődésünkre elmondotta, hogy az öntőcsamok az év végére elkészül, és az új üzem 1977 első negyedében már teljes kapacitással üzemel. A mostani 32-es létszámot egyelőre 75-re emelik fel. Máris nagv számban akadnak jelentkezők. Ebben az ötéves tervben a most épülő öntöde mellé még egy jóval nagyobb üzemet létesítenek s a kommunális épületek egész sorát énítik fel. Rendelkezésre áll majd egy modern irodahelyiség. korszerű fürdő és ebédlő, valamint soortpálya is a részleg területén. (k. 1.) Nyolc beutaló A PEVDI balatonszabadi és hévízi üdülőjében az idén nyolc család üdülhet a gyömrői vegyi gyáregység dolgozói közül. Vasárnapi sportműsor LABDARÚGÁS. Az 1977/78- as Magyar Népköztársasági Kupa járási selejtezőjének visszavágói: Mende—Maglód, Orbán (Csanaki), Gyömrő— Péteri, Márk (Dézsy, Farkas), Vecsés—Vasad, Janoschitz (P. Szabó), Nyáregyháza—Üllő, Fehér (Se msei, dr. Csenki). Valamennyi mérkőzés 17 órakor kezdődik, megelőzően az ifjúsági csapatok lépnek pályára, 15 óra 30 perckor. KÉZILABDA. Gödöllői— váci összevont járási bajnokság: Gyömrő—Pécel, Gyömrőn, 9 óra 36 perckor. ASZTALITENISZ, járási bajnokság: Nyáregyháza— Üllő, * Ecser—Sülysáp, Mende—Vecsés II. i i
