Pest Megyi Hírlap, 1976. május (20. évfolyam, 103-127. szám)

1976-05-11 / 110. szám

8 1976. MÁJUS 11., KEDD K + Hí-. HÍREK -j- H HÍREK + HÍREK + HÍREK + HÍREK -f HÍRE' n , 1976. május 11. Kedd, liiil • Ferenc napja. A nap kél 4.12 — nyugszik 19.09 órakor. A hold kél 16.21 — nyug­szik 2.35 órakor. Időnként megnövekszik a felhőzet, elszórtan, elsősorban a déli, délnyugati megyékben zápor, egy-két helyen zivatar valószínű. Többfelé megélén­külő keleti, délkeleti szél. Vár­ható legmagasabb nappali hő­mérséklet 20—25 fok között. Távolabbi kilátások péntek reggelig: időnként felhősödés, futó záporok. Élénk északnyu­gati széllel a hőmérséklet kis­sé csökken. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 8—13 fok között, legmagasabb nappali hőmérséklet 19—24 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország te­rületének 40 százalékán vár­ható. — Műsor Vietnamért. A váci állami zeneiskola nagy­termében a Hámán Kató Is­kola nagykórusa, az úttörő- és a kisdobos kamarakórus, a tánccsoport és az irodalmi színpad, vasárnap színes mű­sort mutatott be. A bevételt a vietnami nép támogatására ajánlották fel a fiatalok. Négyezren a vízben A hét végén a kellemes idő­járás sok kirándulót és stran- dolót vonzott a Dunakanyar­ba. A leányfalui melegvizes strandot a két napon négyez­ren keresték fei. Üzemeltető­je a Dunamenti Regionális Vízmű Vállalat, az idén tavasz- szal is sokat 'költött szépíté­sére. Egyebek közt új virágtar. tókat és gyermekjátszókat sze­reltek fel. Koppány György felvétele — Szolidaritási estet ren­dez az Állami Déryné Szín­ház és a Magyar Filmgyártó Vállalat KISZ-bizottsága má­jus 12-én este 7 órai kezdet­tel a Déryné Színházban. A műsorban fellép a Vörös Lí­ra, a Médium, a Piramis, a Fehérvári Chilei és a Victor Jara Népi Együttes. KIESETT A VONATBÓL Kőbánya-felső vasútállo­máson kiesett a Budapest— Miskolc között közlekedő sze­mélyvonatból Szekeres Éva, 15 éves eladó, dányi lakos és a vonat kerekei halálra gá­zolták. A vizsgálat eddigi ada­tai szerint Szekeres Éva a nyitott ajtó mellett állt a pe­ronon, és a vonat fékezésekor egyensúlyát vesztette. A vizs­gálat tovább folyik. Az AUTÖKER Belföldi Alkat­részkereskedelmi Üzletága értesíti t. Vásárlóit, hogy dunaharaszti te­lephelyén levő belföldi és import relációnk leltározik. 1976. május 15-t51 május 31-ig. A leltározás ideje alatt nz áru átvétele és ki­adása szünetel. — Brigádmozgalom. A péceli vegyesipari szövetke­zetben száznegyvenhat dol­gozó és több minit ötven be­dolgozó közül száztízein szo­cialista brigádokban tevé­kenykednek. A brigádmoz­galom fellendülésének is kö­szönhető, hogy a szövetke­zet tavalyi nyeresége meg­haladja a hat és fél millió forintot. — Gazdasági megállapo­dást írtak alá a közelmúlta ban az NDK-beli Wolfenben, az OR WO-gyár — és a váci Forte Fotokémiai Ipar kép­viselői. A megállapodás ér­telmében a váciak — egye­bek között — 3000 négyzet- méter röntgenfilmet kapnak az NDK-beli partnervállalat­tól. * — Gyártmánybemutató. Szentendrén, a Nyugat-Pest megyei Élelmiszer Kiskeres­kedelmi Vállalat oktatási ka­binetjében május 13-án dél­után 2 órai kezdettel a Nagy­kőrösi Konzervgyár termé­keiből tartanak bemutatót. Egy percre... — Miért van bekötve a szemed? — A szomszédasszony megsértett egy kötőtűvel. — Véletlenül? — Nem. Kulcslyukon ke­resztül. ERDEI FERENC ÖTVEN ÉVVEL EZELŐTT, 1971. május 11-én halt meg — 61 éves korában — Erdei Fe­renc politikus, kiváló agrár- közgazdász és szociológus, Kossuth-díjas akadémikus. Makón született, 1910-ben: apja hagymaternlelő kisparaszt volt. Középiskoláit Makón, az egyetemet pedig Szegeden vé­gezte el, s tagja volt a Fiata­lok Művelődési Kollégiumá­nak. Aktívan részt vett a fa­lukutató mozgalom elindításá­ban; 23 éves korában ítélték el először — radikális szelle­mű politikai tevékenységéért — két hónapi fogságra. A Vá­lasz folyóirat munkatársaként, mint szociográfus, szocioló­gus a Márciusi Front bal szár­nyához tartozott, s az 1939-ben létrehozott Paraszt Párt egyik vezetőjeként szorosan együtt­működött a kommunistákkal. A Márciusi Front 12 pontjának megszövegezéséért több társá­val együtt újra bíróság elé ál­lították. Életműve a felszabadulás után teljesedett ki. A Nemze­ti Parasztpárt alelnöke, majd főtitkára lett, az 1944. decem­ber - 20-án Debrecenben meg­alakult Ideiglenes Kormány belügyminisztere; később az igazságügyi, majd állam-, il­letve földművelésügyi minisz­ter. A legelsők között 1948- ban tüntették ki Kossuth-díj- jal. 1936. előtt egv ideig a Mi­nisztertanács elnökhelyettese is volt; 1958-tól a Magyar Tu­dományos Akadémia, majd a Hazafias Nénfront Országos Tanácsának főtitkára és ismét az Akadémia főtitkára. Sokol- dalú érdeklődésű, kiváló tudó« volt, különösen a szövetkezeti mozgalommal, a nagyüzemi mezőgazdasággal kapcsolatos munkássága jelentős. — Jubiláló könyvtár. Hu­szonöt éve áll a közművelő­dés szolgálatában a pilisvö- rösvári nagyközségi könyv­tár. Az évforduló alkalmából május 10-én, este hat órakor jubileumi ünnepséget ren­deznek. Ünnepi köszöntőt mond Mógor Béla, az MSZMP budai járási bizott­ságának első titkára..#A mű­sorban neves fővárosi művé­szek lépnek fel. — Vizsgázó úttörő vasuta­sok. Május 5-én megkezdőd­tek — a majdani börzsönyi úttörővasutat irányító — úttö­rők vizsgái, amelyeken eddig megszerzett vasutasi ismere­teikről adnak számot. A vizs­gák előreláthatólag május 15-ig tartanak. — A fiatalokért. Évente 50 ezer forintos anyagi támoga­tást és társadalmi munkale­hetőséget biztosít a KISZ- szervezetnek a MEZÉPSZER gazdasági vezetése. A társa­dalmi munka ellenértékének egy részét a 30 tagú ifjúsági szervezet közművelődési és kulturális célokra fordíthat­ja. HÁNY HEGY VAN A HOLDON? A kazányi egyetem tudósai összeírják a Hold felszínén található téreptárgyakat. Az obszervatórium munkatársai feldolgozták a Zond—6 és a Zond— 8 jelzésű szovjet automatikus űrállomások által készített fényképfel­vételeket. Megállapították, hogy földünk kísérőjének felszínén 17 hegyvonulat található. A csillagászati tanszéken most fejezik be a 100 kilométeres, vagy annál nagyobb átmérőjű gyűrűshegyek katalógusának összeállítását. Az úgynevezett kráterekből és körökből a holdon több mint százezret számoltak össze. Ismeretszerző körút a Szovjetunióban Holnap indul a Dél-Pest megyei tsz-delegáció A Szovjetunióba utazik a Termelőszövetkezetek Dél-Pest megyei Területi Szövetségéhez tartozó tsz-ek huszonöt dolgo­zója május 12-én. A négyna­pos ismeretterjesztő látogatás, amelyet az AGROINFORM és az IBUSZ szervez, Kijev— Her szón—Zaporozse—Harkov útvonalon át Moszkvába vezet. A Pest megyei tsz-ek dolgo­zói meglátogatnak egy kolhozt Harkovban, s megtekintenek többek között egy ukrán nép- gazdasági kiállítást is. — Export. A budaörsi Texelektro Ipari Szövetke­zet tavaly 24 miliő forint értékű terméket szállított külföldre. Az idén ez a terv­szám 28 millió forintra emelkedik, 1980-ra pedig az előzetes számítások alapján megközelíti az 53 millió fo­rintot. REKORDRESZVÉTEL Verőcemaroson rendezték a közalkalmazottak természetjáró találkozóját Immár nyolcadik esztende­je, hogy a Közalkalmazotta k Szakszervezete megrendezd ha­gyományos természetjáró tú­ráját. Ezúttal Pest megyére, még pontosabban a Dunaka­nyarra esett a szervezők vá­lasztása. Szombaton és vasár­nap az ország minden részé- bőt több mint 1500-an gyüle­keztek a központban, a verő­cemarosi Express táborban. A vendéglátó Pest megyéből öt- venketten vettek részt a túrán. A megérkezéskor régi isme­rősökként üdvözölték egymást a vendégek. Valamikor, a hős­korban mindössze 150 közal­kalmazott indult el az ilyen kirándulásokra. A verőcema­rosi rekordrészvétel azzal ma­gyarázható, hogy országos híre van e természetbarát-találko­zóknak. A nagy érdeklődésre teSdnitettel a verőcemarosi Express tábor faházain kívül Királyréten és Vácott egy-egy Tudományos tanácskozás Bábolnán V mezőgazdasági anyagmozgatás gépesítése A mezőgazdasági termelés­ben évente 220 millió tonna anyagot mozgatnak meg a termelőszövetkezetek és álla­mi gazdaságok dolgozói. E hatalmas feladat ellátásához 350 ezer ember céltudatos munkája szükséges, akik kö­zött megtalálhatók egyaránt a segéd-, a betanított és szak­munkások. A fizikai munka száműzetése a majorokból, az szántóföldekről viszont az anyagmozgatás még körülte­kintőbb ésszerűbb gépesíté­sét követeli meg. Figyelemre méltó tények, s egyben a jö­vő szempontjából fontos fel­adatok ezek, amelyekről má­jus 18—19-én a Bábolnai Me­zőgazdasági Kombinátban — a Magyar Agrártudományi Egyesület Gépesítési Társasá­ga rendezte — tanácskozáson cserélik ki tapasztalataikat a szakemberek. A kétnapos tapasztalatcse­re előkészületeiről tájékoztat­ták a sajtó képviselőit a szak­emberek tegnap az MTESZ budapesti székházában. A je­lenlevőket György Károly MAE-főtitkár köszöntötte, majd dr. Knoll Imre egyete­mi docens beszélt az előké­születekről, a gépesített mező- gazdasági anyagmozgatás je­lentőségéről. A fennállásának 25 éves ju­bileumát ünneplő Magyar Ag-. rártuöományi Egyesület Gépe­sítési Társasága kétnapos ta­pasztalatcseréjének részve­vői a gépkiállításon kívül szakmai filmeket és szakiro­dalmi dokumentációgyűjte­ményt is megtekinthetnek. kollégiumban szálltak meg a vendégek. Különbusszal, a lelkes szak­szervezeti aktívák mutatták be a környék nevezetességeit. A gyalogtúrák során Vác város bemutatása, és a visegrádi ér­dekességek megtekintése kö­zött választhattak a kétnapos találkozó résztvevői. A verőceimarosi találkozó egyetlen központi programja a szombaton este, az Express tá­bor szabadtéri színpadán meg­rendezett színvonalas műsor volt. A Közalkalmazottak Szakszervezete Pest megyei bi­zottságának nevében dr. Bar­naföldi János fogadta a vendé­geket, majd dr. Csalótzky György, a Pest megyei Tanács végrehajtó bizottságának tit­kára rövid helyzetképett adott a házigazda megyéről. A csak­nem egyórás műsorban az Izsáki népi együttes látványos népviseletbe öltözött legényei és lányai színpompás táncok­kal szórakoztatták a közönsé­get. A népi együttes programja után tábortűz körül, harmoni­kaszóra énekeltek az egybe­gyűltek. K. P. — Táskák 32 millióért. A PEVDI bőrdíszműgyáregysé­ge 32 millió forint értékű táskát varrt az év első 3 hónapjában. Csaknem vala­mennyi termék külföldön talált gazdára, ugyanis az összes, szám szerint 75 ezer aktatáska és 40 ezer női táska exportra készült. A bevásárlótáskák jelentős ré­szét is külföldi megrendelés­re gyártották. Hét végi balesetek Ittas vezetés — Kocsi az árokban Káva határában Molnár Já­nos 49 éVes üzemveztető, nagy- kátai lakos személygépkocsi­val az útmenti fának ütkö­zött. A baleset következtében ő és felesége, Molnár Jánosné, 45 éves adminisztrátor, nagy- káitai lakos súlyos, nem élet- veszélyes sérülést szenvedett. Tv: 20.05 Színészmúzeum A páratlanul, feledhetetlen vígjátéki szerepek megformá- ióját, Kiss Manyit idézi ezút­tal a Színészmúzeum. Pályá­ját a kolozsvári színházban kezdte, majd játszott Miskol­con, Szegeden, Szlovákiában, s 1934-ben Budapesten. Aztán új­ból vidéki fellépések következ­tek, s csak a 30-as évek vé­gén szerződött a Fővárosi Operettszínházhoz. Itt Latabár Kálmán partnereként lépett fel. Kezdetben operettek szubrett és komikai figuráit játszotti. Drámai tehetsége fokozatosan bontakozott ki. Skálája a tán­cos, könnyed vonásokkal meg­rajzolt szerepektől, a tragiku* mélységig terjedt. Mint a Víg­színház és a Madách Színház tagja Csehov- és Gogol-drá- mákban vívott ki jelentős si­kert. Több mint száz filmben, televíziós játékban formálta meg emlékezetes figuráit. — A Színészmüzeumban színpadi és filmszerepeiből is láthatunk részleteket. A rádió és televízió műsora KOSSUTH RADIO 4.23—7.59: Jó reggelt: Zené? műsor. 8.00: Hírek. Időjárás-je­lentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: A mai nap kulturális prog­ramjából. 8.27: Romantikus mu­zsika. Közben: 9.00: Én és a tár­sadalom. Gerencsér Ferenc mű­sora. 10.00: Hírek. Idő járás-je­lentés. 10.05: Iskolarádió. Ének­óra (ált. isk. 3. oszt.) 10.20: Orosz nyelvlecke (ált. isk. 7. oszt.). 10.35: Operaegyüttesek. 11.39: Márton és barátai. Hida> Antal regénye folytatásokban. II. rész. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. Közben: 13.10: Törvényköhyv. 14.00: Ünne­pi körtánc. A Gyermekrádió ve­télkedője. VI. elődöntő. 14.50: A iskola vegyeskara énekel. 15.00: Beethoven: B-dur szonáta Op. 22. 15.44: Magyarán szólva... 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Harsan a kürtszó! 16.35: Oláh Kálmán népi zenekara játszik, Domahidy László nótákat énekel. 17.00: Hí: rek. Időjárás-jelentés. 17.05: Lec­ke felnőtteknek, a pénzbeosztás­ról. 17.30: Debussy: A tenger — három szimfonikus vázlat. 17.57: Uj könyvek. 18.00: A Szabó csa­lád. 18.27: Hallgatóink figyelmé­be! 18.30: Esti magazin. 19.15: Mi a titka? Hans Hotter művészete. 20.05: Fiatalok stúdiója. Sárándi József új versei. 20.33: Az MRT népi zenekara játszik. 21.00: Hí­rek. 21.05: A KISZ IX. kongresz- szusáról jelentjük. 22.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 22.15: Sporthí­rek. 22.20: Vivaldi: A négy év­szak. 23.01: Meditáció az állandó­ság és a változás dialektikájáról. Dr. Pirityi Ottó írása. 23.11: Pro- kofjev: ciklus — IX. 24.00: Hírek. Idő járás-jelentés. 0.10: Ihász Gá­bor táncdalaiból. 0.25: Himnusz. PETŐFI RÁDIÓ 4.25—7.59: A Petőfi rádió regge­li zenés műsora. 8.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 8.05: Romanti­kus kórusmuzsika. 8.20: Két kongresszus között. Berlinből je­lentkezik Vámos Ignác. I. rész. 8.30: Hírek. 8.33: Népdalok, nép­táncok. 9.23: Délelőtti torna. 9.30: Hírek. 9.33: Steelman: A vendég. Henry Lawson, ausztráliai író novelláját rádióra alkalmazta Györffy László. 10.00—11.55: A zene hullámhosszán. 11.55: Látó­szög. 12.00: A fehér ló. Részletek Benatzky Stolz operettjéből. 12.30: Hírek. 12.33: Arcképek a német irodalomból. Anna Seghers. 12.50: Szimfonikus tán­cok. 13.30: Hírek. 13.33. Dzsessz­felvételek. 13.45: Időjárás- és víz­állásjelentés. A Petőfi rádió ze­nés délutánja. 14.00: Operasláge- rck. 14.30: Hírek. Körzeti időjá­rás-jelentés. 14.35: Tánczenei koktél. 15.20: Könyvről könyvért. Irodalmi rejtvényműsor tíz perc­ben. 15.30: Hírek. 15.33: Műsoris­mertetés. 15.36: örökzöld dalla­mok. 16.30: Hírek. 16.33: Csúcs- forgalom, Gödöllőn. 17.50: A KISZ IX. kongresszusáról jelent­jük. 18.30: Hírek. 18.33: Régi nó­ták, híres nóták. 19.04: Reklám. 19.09: Jó estét, gyerekek! 19.20: A feudális nemzetiségtől a polgári nemzetiségig. Arató Endre köny­vét ismerteti Kerekes István. 19.30: Csak fiataloknak! 20.30: Hí­rek. 20.33: Mindenki könyvtára. 21.03: Amerikából jöttem! Hajdú János zenés útinaplója. 22.03: A Rádió dalszínháza. Éva. Lehár Ferenc operettjének rádióváltoza­ta. Közben: 22.49: Hírek. 22.52.: Az operettközvetítés folytatása. 0.10: Műsorzárás. 3. MŰSOR 14.00: Hírek. 14.03: Műsorismer­tetés. 14.05: Zenekari muzsika. Közben: 15.00: Magyar Irodalmi Arcképcsarnok. Berzsenyi Dá­niel. 16.00: Hírek. 16.03: Harminc perc alatt a Föld körül. Külpoli­tikai magazin. 16.33: XX. századi operákból. 17.30: Szegedi dzsessz- napok. A Debreceni dzsessz­együttes játszik. 18.00: Hírek. 18.03: Magyar zeneszerzők. 19.15: (ált. isk. 7. oszt.) 19.30: Hírek. 19.33: Falvai Sándor zongoraest­je. Közben: 20.30: Magyar jako­binusok a bíróság előtt. Katona Gézával beszélget Rapcsányi László. 21.20: Operaáriák. 21.36: Mozart: Sinfónia * concentante K. 297/b. 22.09: A hangjáték történe­téből. A vak könyvek. René de Ohaldia hangjátéka. 23.00: Hírek. Időjárás-jelentés. 23.15: Műsorzá­rás. Ma 18.10-kor a tévében: TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna. 8.05: Iskoláiévá, élővilág, (ált. isk. 8. oszt.). 9.05: Környezetismeret, (ált. isk. 1. oszt.). 10.05: Fizika (ált.' isk. 6. oszt.). 11.05: Matematika (ált isk. 7. oszt.). 11.55: Földrajz (ált. isk. 5. oszt.). 13.03: Élővilág, (ism.) 14.05: Környezetismeret (ism.). 14.55: Matematika (ism.). 16.50: Földrajz, (ism.). 17.33: Hírek. 17.45: Az Eiger északi falán. Szí­nes dokumentumaim. 18.10: Szál­kötés. Riportfilm. 18.40: Játék a betűkkel. 19.05: Üttörők a KISZ IX. kongresszusán. 19.15: Rek­lám. 19.20: Eesti mese. 19.30: TV- Híradó. 20.00: Tévétorna. 20.05: Színészmúzeum. Kiss Manyi. 21.05: A KISZ IX. kongresszusá­ról jelentjük .. . 22.00: TV-Hír­adó 3. 22.10: Székely Mihály. Portréfilm. 2. MŰSOR: Még egyszer! Is­métlés az áprilisi műsorokból. 20.01j Johann Strauss: A rózsa­színű herceg. Balettpantomim. 20.50: TV-Híradó 2. 21.10: Helena Vondreckova Budapesten. Zenés film. 21.45: ötvenéves a korunk. Riportfilm. Gyil határában Szekeres József 37 éves gépkocsiveze­tő, helybeli lakos ittasan ve­zette személygépkocsiját és felborult. Ö és utasa, Papp Sándor, 21 éves segédműve­zető, helybeli lakos könnyebb sérülést szenvedett. Pilisvörösvár határában Bé­na Péter, 23 éves szerszámké­szítő, budapesti lakos sze­mélygépkocsijával az útmenti árokba borult és könnyen megsérült. „Szálkötés” Riportfilm a könnyűiparban dolgozó nőkről. A műsorról a szerkesztő-riporter, Molnár Margit mondja lapunk olvasói számára: — A kérdés, amit feltettünk magunknak az volt, hogy valójában könnyű-e a könnyűipar? Tudvalevő, hogy a fonó­szövő szakmát hagyományosan női szakmának tekintik, amit persze — látszólag — alátámaszt az a tény, hogy a szövőipar-> ban dolgozók többsége nő. Mi azt igyekeztünk megvizsgálni, hogy az iparágban dolgozó, mintegy 300 ezer nő munka- és életkörülményei milyenek és hogyan változtak az eltelt öt év alatt. — Hol jártak? — A Lőrinci Fonóban és a Soproni Pamutiparban. Azt tapasztaltuk — s remélem ez derül ki a filmből a nézők szá­mára is —, hogy ez a könnyűipari munka igen nehéz, jóllehet mindkét helyen igen sokat tettek a körülmények javításáért. Ebben nagy szerepe volt a könnyűipar rekonstrukciójának, s emellett egy sereg egyéb intézkedésnek is. — Milyen intézkedésekre utal? — A kereseti lehetőségek javítása csak egy a sokból, mi­vel a gépi-technológiai rekonstrukció nemcsak azt jelentette, hogy új, nagyobb teljesítményű és kevesebb kézi munkát igénylő gépeken dolgoznak a szövőnők, hanem együtt járt az orvosi ellátás, a tisztálkodási lehetőségek jobb, kulturáltabb feltételei kialakításával, a szebb, modernebb és tisztább öl­tözők, munkásszállások építésével... A presszóban garázdálkodtak Büntető eljárás indult ga­rázdaság miatt Kolompár Jó­zsef 42 éves segédmunkás és ifjú Kolompár József 22 éves segédmunkás nagykőrösi lako­sok ellen. A helybeli Rigó Jan­csi presszóban szóváltásba ke­veredtek Raffael Gusztáv nagykőrösi lakossal. A fiata­labbik Kolompár közben egy zsebkést vett elő, és azzal akarta leszúrni Raffaelt. A rendőrség mindkettőjüket őri­zetbe vette. . PEST MEGVER HÍRLAP a Magyar Szocialista Munkáspárt Pesi megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács (apja. Főszerkesztő: DR. LOKOS ZOLTÁN Főszerkesztő Helyettes: SÁGI AGNES Szerkesztőség: Postacím: 195J Budapest VITl.. Somogyi Béla u 6. IJL em. Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANV FERENC Kiadóhivatal: VU1.. Blaha Lujza tér 3. Postacím i95i Budapest, A szerkesztőség es a kiadóhivatal központi telefonja: 143—100 142—220. Titkárság: '40—447. Előállítja Szikra Lapnyomda. Budapest. Terjeszti a Mag var .’osta. Elő­fizethető .bármely oostahivaialnái. a kézbesítőknél a posta hírlap­üzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál .KiH> Budapest V., József nádor tér l Távbeszélő: i80—850 Postacím: Posta Központ) Hírlap Iroda t9í)fi Budapest. Előfizetési di» navonta ?o forint. INDEX: Z5 00Í i i

Next

/
Thumbnails
Contents