Pest Megyi Hírlap, 1976. április (20. évfolyam, 78-102. szám)
1976-04-27 / 99. szám
Kis fehér tányérsapkások Tavaszi napsütésben, délidében új színfolt Cegléden, a város központjában: úttörő egyenruhás, s hozzá fehér tányérsapkás, karszalagos közlekedési úttörők teljesítenek szolgálatot az iskolák közelében, ott, hol a forgalmas Pesti út a Kossuth Ferenc utcával találkozik. A ruhák szolgálati kiegészítő darabjait a közlekedésbiztonsági tanácstól kapták a gyerekek. Télen szakszerű úttörőfoglalkozásokon sajátították el a tudnivalókat, s nyugodtan mondható, hogy a közlekedési rendszabályokat oly pontosan ismerik, mint bármely, jól vizsgázott gépjárművezető. A gépkocsik, motorkerékpárok, sőt a gyalogosok is szót fogadnak a szolgálatot teljesítő kis közlekedésrendészetinek, akiknek egyik fontos feladata, hogy a tanítás végeztével az iskolákból kiözönlő gyerekcsapatoknak szabad utat biztosítsanak az utca egyik oldaláról a másikra. A járókelők mosolyogva, de emellett féltve őrző szemmel vigyázzák őket és munkálkodásukat. Kényelmes szép otthonok Hétfőn, április 26-án, délután fél hat órai kezdettel a ceglédi Kossuth Művelődési Központ emeleti klubhelyiségében kisfilmmel illusztrált előadást tart a Cegléd és Környéke Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat dolgozóinak és az érdeklődőknek Filep István, a Domus Áruház lakberendezője, a modern lakásokról, korszerű bútorokról. Befejezik a földmunkát A befejező földmunkálatok folynak Cegléden, a Volán 20. számú Vállalat most épülő telepén. A csatornázást és a vízelvezetést a Dél-Pest megyei Vízgazdálkodási Társulat dolgozói végzik. Nagy.Iván felvétele Mozgalmassá vált a tavasz beköszönlével a 203. számú Bem József Ipari Szakmunkásképző Intézetben a sportélet. Április elején Budapesten az ország legjobb súlyemelőinek rendezitek országos bajnokságot. Ezen a szak- mnkásképző 18 súlyemelője is részt vett. A legjobb eredményt az ifjúsági Szabó László és a serdülő Zajatz Péter érte el. Mindketten nehézsúlyúak és súlycsoportjukban harmadikak lettek. Medgyes István váltósúlyban, az igen erős mezőnyben kiváló egyéni csúcs- eredménnyel — amely egyben Pest megyei csúcs is — negyedik helyezést ért el. A többi sportoló, négy kivétellel, az első hat között végzett. Következő versenyük május 2-án lesz, a Kőbánya Kupán. Az iskolaév végén kéthetes edzőtáborban, Siófokon készülnek fel a Balaton bajnokságra. Csak azok a versenyzők nem tudnak velük tartani, akiket meghívnak a serdülő válogatottba. A tanév végére sportünnepélyt rendez az iskola. Ezen a sportnapon az iskolabajnokságok zajlanak le, férfi-női kézilabdában és kispályás labdarúgásban. Igen érdekes programnak ígérkezik a súlyemelő és az ökölvívó bemutató. A sportnapot a Hold utcai pályán rendezik meg. Érdekessége lesz, hogy azokat a régi ITSK-sportolókat, akik 1964-től a Szakmunkásképző Intézet sportolói voltak, szintén meghívják erre a napra. Ezt hagyományossá szeretnék tenni, évente június első szombatján. ★ A ceglédi 203. számú DSK volt sportolói, akik részt kívánnak venni a sportünnepélyen, személyesen vagy írásban jelentkezzenek Lettner József' léstnevéll) Xaíiítrnál. G. E. Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett jó férjem, édesapánk és nagyapánk, Kiss István nyug. tanitó temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak és emlékének kegyelettel és szeretettel áldoztak. Külön köszönetét mondunk a Sütőipari Váll. keresk. dolgozóinak, a IX. kér. óvoda dolgozóinak és a szülőknek, nyugdíjas pedagógusoknak, valamint a közegészségügyi szolgálat dolgozóinak a küldött koszorúkért, özv. Kiss Istvánná és családja. Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik a szeretett özv. Farkas Andrásné sz. Bíró Borbála temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Károly Lajos és családja. Ezúton fejezzük ki hálás köszö- netünket mindazoknak, akik szeretett feleségem, édesanyánk, Gulicska Jánosné szül. Urbán Margit temetésén megjelentek, fájdalmunkban osztoztak, sírjára koszorút, virágot helyeztek el. Külön köszönetét mondunk a Május 1. Ruhagyár műszaki vezetőinek, KISZ-szervezetének és dolgozóinak. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett fiúnk, testvérünk, Romhányi Dénes temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot helyeztek. Külön köszönetét mondunk a Ceglédi Keverő Üzem vezetőinek, dolgozóinak és közvetlen munkatársainak a küldött koszorúkért és részvétükért. A gyászoló család. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK A ceglédi Fűszert felvesz gépi adatfeldolgozás előkészítő, rendelés-összeállító. érettségizett női munkaerőt. Fizetés kollektív szerződés szerint. Rakodó és kocsikísérő segédmunkásokat férfiakat felveszünk. Fizetés teljesítménybérben. Jelentkezés: Cegléd, Kossuth Ferenc utca 5. sz. ____________ tj szerü, használt, sötét hálószobabútor olcsón eladó. Cegléd, Széchenyi úti sorház É/8. Gyarmati.________ X Ceglédi Sütőipari Vállalat kereskedelmi eladót keres ceglédi munkahelyre. Jelentkezés: Cegléd. Kossuth tér 1. (Csíkos).______ El adó Mia Diesel szivattyúval egybeépítve. 15 nm lábazati kő, 30 db hullámpala. Cegléd, Somogyi Béla utca 1._____________________ Elcserélném buuapesti lakásomat ceglédire. Érdeklődő leveleket kérem „Jó lakás 529 576” Jeligére, Magyar Hirdetőbe, Ceg- léd. Teleki utca 30- Villástargoncára 11**1 jogosítvánnyal rendelkezőt. Cegléd telepi munkára alkalmazunk. Személyes jelentkezést kérjük a szükséges iratokkal, szombat kivételével Vízkutató üv. Cegléd, Rákóczi út 73. _________ A DE M ASZ Cesledi Kirendeltsége hálózati villanyszerelő szakmunkásokat. segédmunkásokat és gépkocsivezetőt felvesz. Jelentkezési *ie)v: Ceeléd. Kossuth Ferenc utca Ö3. Here parcellázva kiadó a Kenderföldön, iPozsárék, Thököly utca 30. _________________ Ki sbálint permetező, 800 négyszögöl szőlő eladó. Raktárnak, műhelynek, munkásszállásnak helyiségek és telek, főútvonalon ki- adó. Felszegi út 1. Eladó kétlakásos társasház emeleti része, 3 szoba, összkomfort, központi fűtés, garázs, 800 négyszögöl kert. Veréb József, Cegléd, Horváth József utca 24. sz. _____________ Cs aládi ház eladó. Ceglédbercel, Vörös Hadsereg utca 26. sz. alatt. Elcserélném Cegléd V.. Batthyány u. 40/a. szám alatti 2 szobás, kertes családi házamat szövetkezeti lakásért. Szalisznyó. Cegléd XIV., Csalogány u. 23. S^. óro »-dán. Kiadó vagy eladó felszereléssel, épülettel 1100 négyszögöl szőlőgyümölcsös. Érdeklődni: Cegléd, Török jT.-nn y+fn *>7. Házhelynek 600 négyszögöl kenderföld eladó. Cegléd, Török utca 5. __________________ A Ceglédi Járási Építőipari Szövetkezet kivitelezésben lártas. több éves gyakorlattal rendelkező építészmérnöki vagy üzemmérnöki végzettséggel rendelkező személyt keres műszaki vezetői beosztásba. Jelentkezni lehet: Cegléd, Achim András utca 26. sz. alatt az elnöknél. A Ceglédi Ecnin Mg. Tsz. Forgácsoló üzeme esztergályos szakmunkást keres felvételre. Bérezés kollektív szerint. Jelentkezés: Lugosi üzemvezetőnél. Cegléd, Mizsei üt._____________________ A Vegyianyagkereske- delmi Vállalat Ceglédi Raktára felvesz raktárost és raktári dolgozót. Fizetés kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet a telepen, Cegléd. Külső Kátai út. KÜGÉP Váll. mellett. _______________ Kö zponti fűtéses. 2 szobás ház eladó. Cegléd. Teleki utca 83. Eladó Trabant 601 L, ZE-s. Érdeklődni: 17 óra után. Cegléd, Oroszlán iit^e 3. ______ ör egszőlő belterületén 300 négyszögöl, építkezésre alkalmas pusztaföld eladó. Érdeklődni : Cegléd, Tél utca 2. Felveszünk egy férfi segédmunkást, két kéziszedő szakmunkást, valamint két szedőtanulót — lehet teány is — érettségivel vagy 8 általános iskolai végzettséggel. Jelentkezni lehet: hétfőtől péntekig. a Pest megyei Nyomdaipari Vállalat ceglédi telepe, Cegléd, Sz^b^dsáí? tér 5 Eladó jó állaootban levő tanya, 1200 n.-öl területtel. Törtei, Nyila«? 73. Á PEST MEGYE! HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA CEGLÉDI JAPAS ES CEGL XX. ÉVFOLYAM, 99. SZÁM 1976. ÁPRILIS 27., KEDD Vendég Irakból, Bangladesből Megnyílt az ifjúsági park Zöldülő bokrokkal, tavaszi virágokkal, vörös és nemzetiszínű, valamint a béke kék zászlajával díszítve fogadta a múlt hét végén a város ifjúságát Cegléden, a Lenin-park szomszédságában a város ifjúsági parkja. Ünnepségre gyülekeztek, megemlékezni a gyartnatosítás ellen küzdő ifjúság napjáról, s egyúttal arról is, hogy huszonöt évvel ezelőtt helyezte át központját Párizsból Budapestre a Demokratikus Ifjúsági Világ- szövetség, amely fontos tevékenységet fejt ki, hogy a nemzetek békevágyát a fiatalok szavával tolmácsolja. Az ünnepség rendezésére megbízatást a KISZ városi bizottságától a KÖZGÉP 2. számú gyárának KISZ-esei kaptak. Iraki, palesztin, bangladesi fiatalok jöttek el, képviselve a hazánkban tanuló külföldi diákokat, országuk ifjúságát. Ünnepi beszédet Cselédes Ilona, a KISZ Pest megyei bizottságának tagja, ceglédi kö- zépiskolás diák mondott, aki tavasszal az Április 4. Köz- gazdasági Szakközépiskola szónokverserryénck egyik győztese volt. Szépen felépített beszédét versidézetekkel tette még nagyobb hatásúvá. A Magyarországon tanuló külföldi diákok nevében szót kért Hisarn Elsaka, palesztin fiatalember, aki hangsúlyozta, hogy nehéz napokat átélő népe harcában milyen fontos szerepe van annak a támogatásnak, me'yet a szocialista országoktól kannak. ..Az. hogy mi itt vagyunk; tanulunk, jel-- képe annak is, hogy a harcban sem vagyunk egyedül. Népünk igazságos harcában győzni fog!” — hangsúlyozta, majd hazája kicsinyített zászlaját adta át az ünnepséget rendező KlSZ-szervezet titkárának, . Jurászik Attilának. A borult idő cseppet sem zavarta a ceglédi fiatalokat, sokan részt vettek az ünnepséget követő műsoros délutánon, melyen a BBV polbeat- együttes és a Meditál együttes szerepelt. A ceglédi ifjúsági park ezpntúl a nyár végéig minden hét egy-egy napján zenével, műsorral várja a város fiataljait. E. K. Amikor új lakóházakat, lakónegyedeket terveznek, a tervek készítésekor messzemenően figyelembe veszik a tűzvédelmi követelményeket is. A kivitelezéskor, építéskor viszont előfordul, hogy a terven módosítani kell, mert más építőanyag áll rendelkezésre, vagy kívánatos, hogy az eredeti elképzelésen változtassanak. Egy felsőbb rendelkezés éppen ezért írja elő, hogy a középmagas épületeknél tűzvédelmi felülvizsgálatot kell tartani. Ebbe a kategóriába tartoznak a ceglédi, Kozma Sándor utcai tízemeletes épületek. A felülvizsgálat a közelmúltban zajlott, részt vettek rajta a beruházó, a kivitelező és a fenntartó szervek képviselői, a tűzvédelmi hatóság ellenőrei. Az egyeztető bejáráson nem tapasztaltak hiányosságot, viszont észrevételezték, hogy ki kell cserélni az elektromos kapcsolóház álmennyezetét, s módosítani kell a füstelvezetésen. Ezek belső munkát a lakásokban nem igényelnek. A javításokat mielőbb elvégzik, hogy a tízemeletes épületek továbbra is megfeleljenek a tűzvédelmi kívánalmaknak. Madárkiáliítíis a művelődési központban A hét végén, szombaton és vasárnap díszmadár-kiállítás és vásár lesz Cegléden, a Kossuth Művelődési Központ földszinti termeiben. A kanárikat, díszpinityéket, papagájókat és díszbairomfikat reggel,. 8 és este 7 óra között leltei megtekinteni. Személynév Is lehetne A Ciglemező és a fűzfa Legenda és valóság a város nevéről HAT ISMERT CEGLÉD VOLT a történelmi Magyarországon: a Pozsony megyei, a csallóközi, a Somogy megyei, az Eger melletti, a Sümeg járási és az alföldi Cegléd. Minden bizonnyal együtt kell e helyek néveredetét keresni, és éppen a hatnak egybevetésével közelíthetjük meg, akár meg is találhatjuk az igazságot. A legszívósabban tartja magát a Szeglet-Sziglet—Ciglet- Cigléd elmélet, melyet a ml Tóth Sámuel rektorunk a XVIII. században könyvben is kiadott latin nyelven. A református iskolák erősen ragaszkodtak a hagyományokhoz, ez a szómagyarázat még a jelen század földrajzi óráin is benne volt az iskolások könyveiben. Azok a nevelők, akik ezen nevelkedtek, még ma is így magyarázzák a kötelező városismereti órákon. Érdemes elkalandoznunk a múltban, a templomkertben- kihallgatott egyik tanú vallomására, mert megismerkedhetünk név szerint is, viselt dolgaiban is Dús Mihállyal, aki „amidőn Béts alá ment vala a Török, már akkoron házas ember lévén, jól említi, hogy azon Török veszedelemkor és mindenkor is, az ő emlékezete szerint Czegléd Városának lakosai a Helvetica Religion voltának légyen, a kérdésben lévő Templomot ugyanazok bírván mindeneknek háborgatása nélkül békességessen. sőt ami több. az édes Annyától is, aki már akkor Asszony vala amidőn Budát a Török a Keresztyén- ségtól elvette, azon Annya még arról az időrül is emlékezvén, amidőn Czegléd Vésem hozza Cegléd helynevével kapcsolatba! Mielőtt kimondanám az igazat, elhívom az olvasót egy kis terepbejárásra. Nézzenek körül! A KORAI ÁRPÁD-KORBAN ez a falu csupán ezerötsázhat- vanhat katasztrális hold kiterjedésű volt. Közrevette az ugyancsak ekkora kiméretű Gerje, Aranymeggyes, Akasztó, Csengeri, Kosárhegy, Bécsihát, öreghegy és Réti falu, melynek okleveles említésük nincsen ugyan, de a kilenc Árpád-kori faluból hétnek megvan a temetője és templomának romja, e púszták nevei minden bizonnyal a tatárjáráskor fölégetett faluk nevét őrzik. A pontosan megmért puszták területe középarányosán ezerötszázhatvanhat hold, Cegléd mára kitöltötte az egész ősi határt, utcahálózata elfoglalta az egész birtokot, sehol egy vízállás nincsen, melyen megteremhetett volna az egész falura jellemző cigié, azaz fűz. Az utcahálózat közepe magas homokhát, mely minden irányban gyorsan - elvezeti az olvadások hővizét, akár az őszi, ta- viszi esők csapadékát. Ami vízállásos terület van a mai ötvenezer holdas határban, az más, korábbi falu területén van. De aki járt a másik öt Cegléden is, láthatta, hogy azokon sem terem meg a cigié. A CIGLÉD — AZ ÁRPÁD, ÉS A BÚZÁD a személynevek családjába tartozik. A természeti népek, mint korábban a magyar is szívesen adta, többek között, állat és növényneveket az újszülötteknek, így vált személynévvé Cigié is, melyből az Árpád-kori oklevelekben több is van. Végső soron a Cegléd helynevek személynév! eredetűek. Ami városunk is egy Cegléd nevű emberről vette a nevét, aki lehetett első telepes e földön, akár a birtok tulajdonosa, vagy bírája. Ezt viszont egy évezred messzeségében megállapítani már nemigen lehet. Hídvégi Lajos nak a nevét nem is tudták. A jobb híján Sicambriának nevezett város valódi nevét a XVIII. száza végi ásatások derítették föl, a sok föliratos tábla olvastán. A Sicambriára utal a XVIII. században szerkesztett Pozsonyi Német Lexicon, mely szerint a . várost ostromló Hunok közt székelyek is voltak, (németül a székely Cekler) ezek háromezren levonultak a csaták után az Alföldre, itt Cegléden megállapodtak, azóta Cekler-Cegléd e város neve. Ezeket az időket idézi a ceglédi múzeumban őrzött, múlt század eleji történelemjegyzet, mely szerint: „Campus Chigladmezei, mi nyilvánosabb mint, hogy e’ helyen „Czegléd mezeit” kell érteni. Tehát már a Hunokural- kodások végin Czegléd mezeire telepedtek le, s hogy ott állandó lakást vőnek.” A következőkben már valamivel közelebb kerülünk a valósághoz. Egy most kiadott tudományos munka ezt írja: „Cegléd városa a táj nyelvi cegle-cigle: parti fűz jelentésű fanévből kapta a nevét, tehát füzes, mint annyi más helynevünk.” Eszerint úgy itt,' mint a másik öt Cegléden olyan sok lett volna a cigié (fűz), hogy mint jellemző növénytakaróról, elnevezhették. Ezt erősítené még a nagy tekintélyű Pais Dezső nyelvésztudós szófejtése, aki ‘megtalálta a cigié szónak származását, mely szerint ótörök eredetű és a honfoglalók ama rétege hozta magával, amelyik még tudott törökül, vagy a finnugor nyelvű magyarság már korábban átvette ezt a szót. Igen ám. de Pais professzor tovább nem fűzi a gondolatait! Egy szóval Fél ház eladó. Cegléd. Borz utca 1. sz. ______ Be költözhető ház eladó. Cegléd. Brrjcsy- Zsilinszky utca 42. k l Siófokon lesz az edzőtábor rostit Szeglet városának hívták vala hajdani Magyarok." A MÁSODIK SZÓMAGYARÁZAT Sicamibriával és a székelyekkel hozza kapcsolatba a Cegléd nevet. Sícambria helynév a XIII. századi Kézai Simon krónikástól ered, áld akkor már nem tudta a régi Alsó-Pannónia fővárosának, Aquincumnak a nevét, jobb híján Sicambriának nevezte. Fontos város volt az időszámításunk első évszázadától. Korábban kelták lakták, stratégiai fontosságú lévén, a hódítók légiókat vezényeltek ide az egész Duna vonalát védeni a barbár betörések ellen. A katonák nyomában kereskedők jártak, ők is megtelepedtek, megépítették Aquincumot fürdőkkel, vásárcsarnokokkal, műhelyekkel, vallásos szentélyekkel, törvényszékei, átriumos lakóházakkal és a városfalon kívüli szórakozóhelyekkel. A Duna—Tisza közén lakó barbárok gyakori támadásait . sem a római erődök, sem a ’ város nem tudták kivédeni, a helyőrségek kiürítették a limest a negyedik században, a polgári lakosság is elköltözött. Üresen maradtak- a - kőházak, melyeknek szépségei a kecses oszlopokkal díszített, meghitt udvarokkal a mostani ásatások során bontakoznak ki. A RÓMAIAK NYOMÁBAN a népvándorlás hunjai, avarjai és magyarjai jártak itt, nem romboltak semmit, a pusztítást az álladó megtelepült kora Árpád-kori Óbuda telepesei kezdték meg, akik házaik fölépítésére, mint olcsó kőbányából hordták el a római épületek faragott köveit, s e városNEM TALÁLTAK HIÁNYOSSÁGOT Tűzvédelmi ellenőrzés a tízemeletes
