Pest Megyi Hírlap, 1976. április (20. évfolyam, 78-102. szám)

1976-04-16 / 91. szám

1976. ÁPRILIS 16., PÉNTEK

... ----------j----- t- .——— ——-r-r ■ *,r„r. i *xuujii - i

*•». 1976. április 16. Pén- tek. Csongor napja. A nap kél 4.54 — nyugszik 18.34 órakor.

A hold kél 21.25 — nyugszik 6.00 órakor.

Időnként erősen megnövekszik a felhőzet és továbbra is várható elszórtan záporeső, egy-két zivatar. A gyenge, változó irányú szél csak helyeként élénkül meg kissé. Legmagasabb nappali hőmérséklet 16 cs 21 fok között lesz.

Távolabbi kilátások kedd reggelig: főként nappali felhőképződés, záporokkal, zivatarokkal, legalacsonyabb hajnali hőmérséklet plusz 3— plusz 8 fok között, legmagasabb nappali hőmérséklet 15—20 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 60 százalékán várható.

KITÜNTETÉS

A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Mészáros Mihály grafikusművésznek, mozgalmi munkássága és grafikai tevékenysége elismeréséül 75. születésnapja alkalmából a Munka Érdemrend, arany fokozata kitüntetést adományozta. A kitüntetést dr. Pozs- gay Imre kulturális miniszter- helyettes csütörtökön adta át.

— Gépesítik a nehéz fizikai munkát. A Pest megyei Villanyszerelő Vállalat az elkövetkező öt évben kétszázezer forintot fordít az építő-szerelő ágazatban a nehéz fizikai munka gépesítésére.

— Túlteljesített takarékosság. Á most összegzett adatok szerint a szentendrei járás termelőszövetkezetei túlteljesítették a tavalyi takarékossági intézkedési tervüket csaknem 6 millió forinttal.

— Falumúzeum Nagybörzsönyben. Idén nyáron' a nagybörzsönyi napok keretében nyitjáik meg a község tájmúzeumát.

SZEPTEMBERTŐL ÜJ RENDTARTÁS AZ ISKOLÁKBAN

Szeptember 1-től — az oktatási miniszter utasítására — új rendtartás lép életbe az általános iskolák, a gimnáziumok és a szakközépiskolák nappali és esti tagozatán. Az óvodákban és az általános iskolai diákotthonokban már korábban bevezették, a középiskolai kollégiumok új rendtartásának kidolgozása befejezés előtt áll. A szakmunkásképző intézeteik működési rendjét szabályozó gyűjteményen együttesen dolgoznak az Oktatási Minisztérium és a Munkaügyi Minisztérium szakemberei.

ÉLETMENTŐ KISDIÁK

Rapcsák András, a dabasi 3. fez. általános iskola VII. osztályos tanulója 1976. február 11-én élete kockáztatásával mentette ki á község határában lévő tó jeges vizéből öccsét, Jánost. A bátor kisdiák a megrepedezett jégen hasoncsúszva közelítette meg fuldokló testvérét, s miután a vízből kihúzta, maga után vonszolta, amíg a segítség megérkezett.

Rapcsák Andrásnak csütörtökön dr. Mondok Pál, a Pest megyei tanács elnöke adta át az Életmentő Emlékérem kitüntetést, és a vele járó 2000 forint jutalmat.

Egy percre...

— Elállóm, hogy az autóvezető-vizsgán elbuktál az útkereszteződésekből!

— Nem buktam el, csak elhalasztottuk a dolgot.

— Mikorra?

— Ha majd mindenütt lesz felüljáró.

BALESETEK

Cegléd .külterületén Balogh Jánosné, 43 éves tsz-tag helyi lakos kerékpárral féktávolságon belül szabálytalanul kanyarodott egy személygépkocsi elé, amely halálra gázolta.

Szobon, az Arany János utca 8. számú ház előtt Tornán István 23 éves gépkocsivezető, ipolytöl gyesi lakes ittasan átadta egy furgon. vezetését László György 21 éves vontatóvezető, letkési lakosnak, aki a balra ívelő útkanyarulatban árokba borult. A baleset következtében László György súlyos sérüléseket szenvedett.

Vácott a Vám utca 2. számú ház előtt Tankó László 29 éves szobafestő, helybeli lakos, figyelmetlenül vezette motorkerékpárját és felborult. Tankó súlyosan megsérült.

Csemő határában, a Lajosul izsei úton, a 3-as kilométerkőnél Mama János 20 éves géplakatos, ceglédi lakos motorkerékpárjával hátulról nekiment a vele azonos irányban haliadó Körösi János 18 éves betanított munkás, csemői lakos kerékpárjának. Mama és utasa, Nagy Katalin 20 éves kereskedő, csemői lakos súlyosan, Körösi könnyebben sérült.

A Tiszántúlt Gázszolgáltató és Szerelő Vállalat értesíti fogyasztóit, hogy a tartalék pébégáz-pa- lackok kiadása palackellátási problémák miatt szünetel. A tömeges fogyasztói reklamációk csökkentése érdekében közöljük, hogy nem tudjuk előnyben részesíteni a tar- talék-pébégáz-palack-igénylőkét. a bekapcsolásra várakozókkal szemben. Amennyiben a jövőben a palackellátottság terén levő feszültségek csökkenése oly mérvű lesz, hogy lehetőség nyílik a tartalék palackok kiadására, vállalatunk az igényeket a megrendelés torrendjében fogja kielégíteni.

ERNST THALMANN

KILENCVEN EVVEL EZELŐTT,

1*86. április 16-án született Ernst Thälmann, a német és a nemzetközi munkásmozgalom kimagasló alakja.

Mint fiatal kikötőmunkás kapcsolódott be Hamburgban a szakszervezeti mozgalomba s 1917-ben tagja lett a Függetlenségi Szociáldemokrata Pártnak. Az első világháború éveiben a fronton végzett forradalmi munkát. 1990-ban belépett a kommunista pártba, s 1921-ben részt vett a Hl. In- ternacionálé 3. kongresszusán. 1923-ban ő vezette a hamburgi munkásfelkelést, majd a következő évben az akkor alakult Vörös Frontharcosok Szövetségének az élére állt, és csakhamar a Német Kommunista Párt Központi Bizottságának elnöke lett. 1924-től a birodalmi gyűlés képviselője volt: két alkalommal is őt jelölte a kommunista párt a birodalmi elnökválasztásokon.

Következetesen harcolt a párt tömegbázisának kiszélesítéséért, a kommunista és szociáldemokrata munkások

együttes fellépéséért a Németországban egyre erősödő reakciós, fasiszta erők ellen; ugyanakkor leleplezte a jobboldali szociáldemokrata vezetők osztályelnyomő politikáját. A fasizmus uralomra jutása után, 1933. március 3-án letartóztatták, s attól kezdve nem került ki a hitlerista börtönökből. 1944. augusztus 18-án a buchemvaldi koncntráciős táborban meggyilkolták.

— Eredményes tanfolyam.

A püspökhatani Galgavölgye Tsz 14 számviteli dolgozója sikeresen elvégezte az Asco- ta 170/45 típusú könyvelőgép-kezelői tanfolyamot. A . pénzügyi csoport dolgozói már megkezdték a gépi könyvelést, a közeljövőben pedig az anyagkönyvelési és a bércsoport is áttér a gépi adatfeldolgozásra. ■

— Az agglomeráció területrendezéséről tart előadást a Magyar Urbanisztikai Társaságnak április 17-én délután kettőikor Gerle Ervin, a Budapesti Városépítési Tervező Vállalat igazgatóhelyettese.

— Bábszakkör Leányfalun.

Eredményesen dolgozik Leányfalun, a művelődési házban a bábszakkör. Programjában nemcsak különféle bábprodukciók betanulása szerepel, hanem foglalkoznak zsákos és marionettbábok készítésével. A tagok beszédtechnikai gyakorlaton is részt vesznek.

— Fejlődő szövetkezet. A

hernádi Március 15. Termelőszövetkezet 1973-ban 436, 1974-ben 580, 1975-ben pedig 658 millió forint termelési értéket állított elő.

— Eredményes együttműködés. Zebegényben együttműködési megállapodás

alapján segítik egymás munkáját a Szőnyi István Emlékmúzeum baráti köre és a helyi tanács. A kör támogatásának köszönhető például, hogy jelentős mértékben megnövekedett a társadalmi esküvők és névadók színvonala. A tanács viszonzásképp a nyári rendezvények szervezésében vesz részt.

— A szúnyogok ellen. A Dunakanyar Intéző Bizottság idén egymillió forinttal támogatja az idén a Pest és Komárom megyében végzendő szúnyogirtást, kétmillióval pedig a Pest megyei egészségügyi létesítmények hálózatának fejlesztését.

BÉLYEGKlALLfTAS

A Szovjet Kultúra és Tudomány Háza és a Magyar Bélyeggyűjtők országos szövetsége bélyegkiállítást rendezett a Szovjetunió bélyegei, és Lenin szovjet bélyegeken című gyűjteményből, amelyet csütörtök délelőtt dr. Soós László, az

MABÉOSZ főtitkára nyitott

meg. A kiállítást április 30-ig naponta 11 órától 19 óráig tekinthetik meg az érdeklődők.

FAVÁGÓKON — SIKERREL VIZSGÁZOTT

Könnyű, meleg:, tartós, vízhatlan szövetet állítottak elő a szovjet Sztyepan Razin posztógyár és a Központi Gyapjúipari Tudományos Kutató Intézet munkatársai.

Az új anyagból készült ruhákat sikerrel próbálták ki az arlian- gelszki favágók. Ilyen alapanyagú ruhákkal látják el a BAM építőit is.

N ép front-bizottság a környezetvédelemért

Csütörtökön ülésezett a Hazafias Népfront Pest megyei bizottságának környezetvédelmi bizottsága. A tanácskozáson Vajda László, a megyei népfrontbizottság munkatársa számolt be az elvégzett munkáról és a soron következő feladatokról. Elmondta, hogy a megyében megszervezték a környezetvédelmi társadalmi őrszolgálatot: társadalmi munkában másfél ezer természetjáró, vadász, horgász, KISZ-es fiatal és úttörő jelzi a helyi tanácsoknak a környezeti ártalmakat. A tavaszi fásítások során a környezetvédelmi bizottság közreműködésével 78 ezer facsemetét ültettek el a megye községeiben, városaiban.

Az ülésen Csathó István, az Országos Környezetvédelmi Tanács főmunkatársa, ismertette a parlament márciusi ülésén elfogadott környezetvédelmi törvényt, s az ebből adódó népfrontfeladatokat.

Kevesebb jelentést kér a Statisztikai Hivatal

Bálint József, államtitkár, a KSH elnöke csütörtökön, a parlament Gobelin-termében tájékoztatta az újságírókat az állami statisztikai információs rendszer szerepéről és ésszerű kereteiről.

Elmondotta, hogy az állami statisztikai információs rendszer pontos, tárgyilagos és lehetőleg gyors tájékoztatással igyekszik adatokat szolgáltatni a társadalmi és a gazdasági élet számszerű fejlődéséről, segít feltárni tényszerűségeket, ellenőrizni a tervek megvalósítását, információkat szolgáltatni a tervezéshez, a döntések előkészítéséhez. Mindez természetesen sok adatot igényel, az adatgyűjtést azonban mindenképpen ésszerű keretek között kell tartani.

A statisztikai rendszernek az adatszolgáltatók felesleges terhelését elkerülve kell hatékonyabbá tennie az adatok hasznosítását, s a szükséges mértékre kell csökkenteni az adat. gyűjtéssel és feldolgozással járó költségeket. Törvény által előírt feladat a takarékosság és az információs rendszer ésszerű egyszerűsítése. Ezért a havonkénti statisztikai megfigyelések számát az idén 101-ről Sóra, a negyedévenkénti megfigyelésekét pedig 160-ról 114-re csökkentette a KSH. Az 1980-ig tartó időszakra ésszerűsítési tervek készülnek. Az eredeti tervek szerint 1977-ben vagy 1978-ban esedékes kis nép- számlálást. más néven mikro- cenzust nem hajtják végre, mert a meglévő adatokból anélkül is következtetni lehet a fontos társadalmi változásokra, szerkezeti módosulásokra.

A KSH adatgyűjtési rendszerének átvizsgálása nyomán már 1976-ra megszüntették egyes nélkülözhetőnek ítélt adatok gyűjtését, másoknál kisebb részletezettséggel kérik az adatokat. 1976-ban a KSH 37 beszámoló jelentést szüntetett meg, további 13-at a minisztériumoknak és az országos hatáskörű szerveknek adott át,

színházi estek

A remény

A Tliália Színház Malraux-feldolgozása

Negyedik évtizede immár az

idén nyáron, hogy kirobbant a spanyol polgárháború és szabadságharc. Az a hároméves hősi küzdelem, amely nemcsak Hispánia ügye volt, hanem az egész haladó emberiség ügyévé vált, mint az antifasiszta harc élvonala: Tiszteletreméltó idézni emlékét most, az évforduló esztendejében a művészet nyelvén, a színház falai között is.

Ez munkált a budapesti Thália Színház vezetésében, amikor e célból André Mal- raux művét, A reményt választották. Hitelesebb, igazabb műhöz aligha is — vagy csak nagyon kevéssé — nyúlhattak volna, hiszen a világhírű író, művelődéspolitikus maga is harcolt Spanyolországban a zsarnokság ellen, egy nemzetközi repülőbrigád parancsnokaként. Könyvét is (mely még a harcok idején, 1973-ban jelent meg Párizsban, mikor még volt remény a győzelemre) bajtársainak, a terueli csata harcosainak ajánlotta. Tekinthetjük így kulcsregénynek, bár több is, kevesebb is annál, inkább epizódok, ripor- tázsok egységbe fogott láncolata, néhány jól jellemzett, s bizonyára létezett személy vé- gigvonultatásával a sodró eseménysorokon. Olyan doku- mentáris értékű alkotás, amely alapja lehet dokumentumdrámának. Bizonyára ez adhatta az ötletet a számos jól ismert és meghökkentő vállalkozásairól nevezetes színház elhatározásához, hogy a művet színpadra viszi.

Megtévesztő azonban — s ezt nem filológus aprólékoskodás diktálja —, hogy a színlap így tünteti föl a bemutatót: „Dráma 2 részben. Irta:

Malraux”. Ez a dráma ugyanis — mint az előbbiakből is kitűnik — nem Malraux-é. S ezt most ne vegyük értékítéletnek, mégis olyan megállapításnak, amely kifejezni kívánja, hogy nemcsak műfajbeli különbség (epikából dráma) mutatkozik az eredeti mű és az előadás között. Valami mást kapunk még akkor is, ha egy-egy epizódot szinte a maga teljességében vittek át a könyv lapjairól a színpadra. Kétségtelen viszont, hogy Malraux művének szelleme jelen van, s talán — a műfaji megszorításon túlmenően — éppen az elmúlt negyven esztendő tette szükségessé bizonyos momentumok erőteljesebb hangsúlyozását, kiemelését vagy háttérbe szorítását a regényhez képest. Akkor leszünk tárgyilagosak, Ka végül is nem összehasonlítunk, hanem a produkciót értékeljük.

A Thália megszokott (hovatovább kissé már túlontúl is megszokott) színházi modorának jegyei jellemzik ezt a feldolgozást és bemutatót is. Felvillanó jelenetsorok laza füzérét kapjuk, erőteljes expresz- szivitással megkomponált előadásban, rendezésben. Igaz, hogy ugyané színpadon már invenciózusabb bemutatókkal is találkoztunk, de ezúttal is minden törekvés, sokféle színpadi hatás a mondanivalót szolgálja. Ez pedig egyértelműen a forradalom igazát, céljának, törekvéseinek magasrendűségét mutatja föl. Ezen 'belül valóban a küzdelmet ábrázolja, amely nem csupán az ellenséggel szembeni effektiv harcból, a fasiszták elleni véres élet-halál

Tv, 18.35:

A hétköznapok politikája

Elválaszthatő-e vagy szorosan összetartozik a mai ember életében a szakmai, a politikai és az általános műveltség? Mi a sorrend? Egyáltalán szükség van-e műveltségünk fejlesztésére, szüksége van-e a beérkezett, a felnőtt, megállapodott embernek látóköre tágítására? Ilyen <ís hasonló kérdéseket tesz fel Wiesingeí István riporter beszélgetőpartnereinek, munkásoknak, szocialista brigádtagoknak, akiket a Danuvia Gyárból hívott meg e beszélgetésre a stúdióba a televízió, hogy tőlük halljunk választ arra a kérdésre, milyen a korszerű műveltség, mit jelent ma tanulni, művelődni.

KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.27: A Stúdió 11 játszik. 8.50: Természeti környezetünk tűréshatárai. Dr. Kovács Margittal beszélget Gazdy Dénes. 9.00: Thomas

Beeeham operettfelvételeiből. 9.34: Közvetítés a tököli óvodából. 9.53: Lottósorsolás, közvetítés Tiszavas- váriból. 10.00: Hírek. Időjárás jelentés. 10.05: Iskolarádió. Dimény Judit műsora alsó tagozatosoknak. 10.25: Tóth Árpád versei. 10.30: Szigeti József hegedül, zongorán közreműködik Roy Bogas. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Zenekari muzsika. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Népdalok néptáncok. 14.05: Kóruspódium. 14.26: Százszorszép. Mesejáték. 15.00: Hírek. Időjárás- jelentés. 15.10: Arturo Toscanini vezényli az NBC szimfonikus zenekarát. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Zselici dombok. Nagy Piroska műsora. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17.05: Bemutatjuk új felvételeinket. Sárai Tibor művei. 17.19: Népdalkórusok.

17.36: Hangverseny a mindenki zeneiskolája hallgatóinak. 18.25: Üj könyvek. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Esti magazin. 19.15: A Rádiószínház bemutatója. Antigoné. Szophoklész drámájának rádióváltozata. 20.10: Barbara Streisand és Andy Williams' énekel, Lalo Schifrin zenekara játszik. 20.46: Láttuk, hallottuk. 21.01: Hírek. 21.06: Üj lemezeinkből. Wagner: A bolygó hollandi. 22.00: Hírek. Időjárásjelentés. 22.15: Sporthírek. 22.20: Hanoi tavasszal. Róbert László útijegyzete, IV. rész. 22.30: Az operaközvetítés folytatása. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: A Fekete erdő lánya. Részletek Jessel operettjéből. 0.25: Himnusz.

PETŐFI RADIO

4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek.

Időjárásjelentés. 8.05: A pénzügyőr zenekar játszik. 8.30: Hírek. 8.33: Hangszerszólók. 8.53: Az élő népdal. Dr. Manga János műsora. 9.03: A nagyváros árnyékában. Demcsák Katalin műsora. 9.23: Délelőtti torna. 9.30: Hírek. 9.33: A diákherceg. Részletek Romberg operettjéből. 9.53: Lottósorsolát. 10.00—11.50: A zene hullámhosszán. 11.50: Miért csúnya? Máriássy Judit írása. 12.00: Nóták. 12.30: Hírek. 12.33: Szimfonikus táncok. 13.00: Nőkről — nőknek. Szél Júlia riportja. 13.30: Hírek. 13.33: Muzsikus Péter új kalandjai. Részletek Ránki György gyermekoperájából. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. Majd Kettőtől ötig... A Petőfi rádió zenedélutánja. 17.00: Az Ifjúsági Rádió órája. 18.00: Sanzonok. 18.30: Hírek. 18.33: Kedves rokonok. Részletek Vincze Ottó—Ambrózy Ágoston zenés játékából. 18.56: Látogatás a bukaresti Elektrecord hanglemez- gyárban. Divéky István műsora. 19.31: Jó estét, gyerekek! 19.42: Adám Jenő: Dankó Pista dalai. 20.30: 139—660. A Magyar Rádió

automata közönségszolgálata. 22.30: Hírek. 22.33: A bolondos lány. Részletek Gershwin játékából. 23.00: Népszerű magyar énekesek és együttesek felvételeiből. 24.00: Hírek. Idő járás jelentés. 0.10: Műsorzárás.

S. MCSOR

14.00: Hírejc. 14.03: Műsorismertetés. 14.05: Századunk zenéjéből. 14.42: Az ember élete. Leonyid Andrejev drámáját rádióra alkalmazta: Elbert János. 16.00: Hírek. 16.03: Romantikus zene. 17.23: A puritánok. Részletek Bellini operájából. 18.00: Hírek. 18.03: „Szeretem az igazságot.” Beszélgetés Németh László munkásságáról — II. rész. 18.38: A Madrigál Európában. A Francia Rádió műsora. 19.30: Hírek. 19.33: Hangfelvételek felső fokon. Kari Böhm vezényel. 21.00: Irodalomtudósaink fóruma. 21.30: Üj lemezeinkből. 22.32: Áprilisi hangulat. Áprily Lajos versei. 22.38: Schönberg: I. kamara- szimfónia. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.15: Műsorzárás.

TELEVÍZIÓ

8.58: Tévétorna. 9.05: Iskolatévé. Földrajz (ált. isk. 6. o.). 12.10:

Angol nyelv (középisk. Ill—IV. o.). 14.05: Iskolatévé (ism.). 15.15:

Sodrásban. Magyar film. 16.4ú: Irány az egyetem! Előkészítő a felsőfokú felvételi vizsgákra. 17.18: Hírek. 17.25: Perpetuum

mobile. Ismeretterjesztő műsor gyerekeknek. 18.10: Reklám. 18.15: Mindenki közlekedik. 18.30: öt perc meteorológia. 18.35: A hétköznapok politikája, VII/6. Köz- gondolkodásunk kérdései. 19.05: Reklám. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Tévétorna. 20.05: A bűvész. Magyarul beszélő amerikai filmsorozat. „Két különös láda.” 20.55: Prokofjev: Rómeó és Júlia (balett). A Bolsoj Színház fennállásának 200. évfordulója alkalmából bemutatott előadás, felvételről.

2. MŰSOR: 22.00: Zenei figyelő. A Televízió Zenei Üjságja. 20.55: Tv-híradó, 2. 21.15: A napsugár

nvomában. Ismeretterjesztő filmsorozat, III. rész. 21.45: Reklám. 21.50: Hazánkról szóljatok, szép szavak, V/4. rész.

háborúból állott, hanem számtalan nehézség legyűréséből is a saját soraikon, az antifasiszta harcosok táborán belül. A köztársasági tábor ugyanis — mint köztudott — nemcsak kommunistákból állt, számos más nézet, felfogás, indíték fűtötte, táplálta az egy sorá- közösségben, de végül is nem mindenben azonos szándékú, magatartású, fegyelmezettségű embereket. Ez világosan kitűnik a Thália produkciójából.

I>ál, tánc is fokozza az előadás verbális erejét, s emeli — a történelmileg tudott elvérzés ellenére — az egész mondanivaló optimizmusát. A remény légkörét sugallja nemesen, szépen. A színpadra állítást értelmi és érzelmi hatásokra egyaránt apelláló és aktualizáló keret foglalja egybe. A darabot indító filmmón- tázs — Bokor László nagyszerű munkája — kitűnően teremti meg a történelmi szituációt és általánosabb érvényűt is mond a fasizmus arculatáról, amelyre utalnak, napjaink spanyolországi eseményeit idézve az egész előadás záró mondatai is.

Két szerző nevét írjuk ide: Bajomi Lázár Endréét, áld korábban magyarra fordította Malraux művét, most pedig átdolgozta, s Kazimir Káro- lyét, aki színpadra alkalmazta és rendezte. Az előadás erényei és kívánnivalói egyaránt az ő munkájukhoz kapcsolódnak. S ez a munka helyenként ugyan egyenetlen, feleslegesen elnyújtott részletekkel is terhes, mégis a nagy esemény évfordulójához méltó színházi, művészi demonstráció.

A SZCrCpIŐii hosszú listájából is első helyre kívánkozik a vendégként fellépő Körmendi János. Alakját — Ji- ménez — tulajdonképpen az átdolgozok teremtették még, hiszen így nem szerepel a könyvben. A forradalom oldalára álít egykori csendőrtiszt figurája magában véve is érdekes, izgalmas képlet, de Körmendi oly sok egyénítefct színnel, finomsággal gazdagítja, hogy alakítása az előadás egyik legnagyobb élményévé válik. Rokonszenvesen formálja meg Magninnak (kiben az író többé-kevésbé magát mintázta meg) a dadarabban központi alakját Nagy Attila, s határozott vonásokkal a közös harcban is teljesen más mentalitású parancsnokot, Gardát Mécs Károly. Emlékezetes perceket szerez egy epizódban Ínke László precízen, megragadó finomsággal elénk állított professzora, mellyel sikerül túl is mutatnia szerepének szűkebb értelmén. Bitskey Tibor (Vargas), Harsányt Gábor (Scalio), Buss Gyula (Leclerc), Kautz- ky József (Tiszt) az előadás határozott fogalmazású pillérei, s Rátonyi Róbert (Semb- rano), György László (Mercery) képviselik mértéktartóan az oldottabb pillanatokat játékukkal.

L. Z.

L

i

A rádió és televízió műsora