Pest Megyi Hírlap, 1976. március (20. évfolyam, 52-77. szám)
1976-03-06 / 56. szám
4 %Mű(W 1976. MÁRCIUS 6., SZOMBAT • • 1 Önművelés é Néhány példa Pest megye üzemeiből és gazdaságaiból Dömsödi és ráckevei képek Patay László kiállítása a Műcsarnokban Patay László seccója a ráckevei járási hivatal tanácstermében V. Budai János mindössze hat elemit végzett a felszabadulásig. ősei több, mint háromszáz éve telepedtek meg Tahitótjaluban, a Szentendrei szigeten. Az 1770-ben kelt Urbáriom tanúsága szerint örökös jobbágyok voltak. U. Budai Jánosnak még a felszabadulást követő évtizedben is elégnek bizonyult a hat elemi ahhoz, hogy földjét megművelje. Aztán egyszer csak kevesellni kezdte, bár oka volt az is, hogy nem akart elmaradni két iskolásfia mögött. Először a hetedik-nyolcadik általánost végezte el, aztán beiratkozott a váci mezőgazdasági technikumba. Nem volt más célja, csak, hogy többet tudjon s a nagyobb tudás birtokában termőbbé tehesse a földet. Aztán, a sikeres érettségi után jelentkezett a gödöllői Agrártudományi Egyetemre. Ma már agrármérnök s tag a szövetkezetben. Az ötödik diploma Deák Béla, a budai járási hivatal művelődésügyi osztályának negyvenhárom éves vezetője a közelmúltban szerezte meg öitödik diplomáját. Tanyai tanítóként kezdte 1953-ban. Azóta a tanítói oklevél mellett ott sorakozik íróasztalán az orosz, a történelem, a földrajz tanári, valamint a pedagógiaszak diplomája. Jelenleg doktori disz- szertációjára készül. Vagy vegyük példának a MEZŐGÉP érdi gyárának néhány dolgozóját. Horváth Imre, a kétdiplomás mérnök — mezőgazdasági gépész és mérnök-közgazdász — jelenleg a marxizmus—leninizmus esti egyetem politikai gazdaságtan szakosítóját végzi, közben angol nyelvet is tanul. Zsolt Pál a mezőgazda- sági gépészmérnöki mellé gépjavító szakmérnöki diplomát is szerzett. Avar Árpád kohómémök már elvégezte a marxizmus—leninizmus esti egyetem filozófia szakosítóját s most politikai gazdaságtan szakosítóra jár. Túrosán János, a galgamá- csai tanács elnöke másfél esztendeje még az ikladi műszergyár egyik szocialista Huszonkét esztendős voit Gioacchino Rossini, amikor — 1814-ben — a milánói Scalában bemutatták új vigoperáját, melynek librettóját a kor neves költője és opera szövegkönyv írója, Felice Romani készítette. A mű — címe A török Itáliában volt — jószerivel megbukott. Túl közel volt még az előző Rossini-vígopera, az Olasz nő Algírban fergeteges sikere (egy évvel korábban mutatták be), s a közönség és a kritika is úgy vélte: az új opera csupán egy újabb variáció ugyanarra a témára, hasonló cselekménnyel, hasonló szereplőkkel, hasonló zenével. Az elutasítás meglehetősen igazságtalan volt, hiszen A1 török Itáliában sok tekintetben egyike a roppant termékeny Rossini legeredetibb műveinek. Kogy a tizenkilenc év alatt több mint negyven operát komponáló mester néha önmagát ismételte, s korábbi műveiből átvett áriákat, dallamokat (tehát mintegy önmagától lopott), ez eléggé közismert. Még a remekmű, az 1816-ban írott Sevillai borbély sem mentes az ilyesmitől. De ez a kedves opera bújja (vígopera), amelyet nálunk 1821-ben játszottak a pesti Német Színházban, s azóta senkinek eszébe sem jutott a felújítása, ez az „idegenforgalmi dalmű”, A török Itáliában, kivételes alkotás. brigádjának vezetője volt, két szakmát — szerszámkészítő és mechanikai műszerész — tanult s mellé gimnáziumi, valamint gépipari technikumi érettségit szerzett s jelenleg politikai gazdaságtant tanul a marxizmus—leninizmus esti egyetemen. A segítés kötelesség A példák sora — s ez elsősorban az elmúlt három évtized nagy eredménye — szinte végtelen. Még olyasmivel is találkozhat az ember, mint például a Nagykőrösi Konzervgyárban, ahol sokan a szervezett oktatás mellett magánúton is tanulnak nyelveket, s különböző tanfolyamokra járnak. Ennek a gyárnak negyedszázada még csak egyetlen egyetemet végzett szakembere volt, érettségivel tizenöten, szakmunkás-bizonyítvánnyal pedig huszonnégyen rendelkeztek. Ma: a száz egyetemet, jőiskolát végzett szakembernek a fele itt kezdte a pályafutását munkásként, ipari tanulóként. Ötszáz dolgozónak van érettségije, ezernek pedig szakmunkás-bizonyítványa. A konzervgyárban alaptörvény: akkor lehet megbízhatóan számítani a folyamatos, jó eredményekre, akkor lehet elvárni, hogy a dolgozók azonosuljanak a gyár feladataival, ha a vezetés ismeri az emberek elképzeléseit, igényeit s azonosulni tud egyéni céljaikkal. Az egyéni igények és célok között pedig fontos helyet foglal el a többettudás vágya: alapfeltétele a mindennapok sikeresebb alakulásának, a nagyobb keresetnek csakúgy, mint a tartalmasabb, sokszínűbb életnek. Az önművelés mind szélesebb körben válik a ma embere életformájának részévé. Ebben segíteni mindenütt kötelessége a munkahelyi vezetésnek. A termelés, a technika és a technológia fejlesztése csak képzett emberekkel lehetséges. Mert hiába az üzemi rekonstrukció, a termelékenyebb gépsor vagy az ipar- szerű termelés kialakítása a mezőgazdaságban, ha nincs, friss és eleven ötletet: a játékot a játékban. A mű ugyanis azt meséli el, hogyan komponálja meg a Költő magát ezt az operát — attól kezdve, hogy megszületik az ötlet, kialakulnak az egyes figurák, a cselekmény, kibontakoznak a jellemek, a szituációk, addig, hogy a színpadi alakok beleszólnak önnön sorsuk alakulásába, vitába szállnak a Költővel, s önállósulnak. Vígopera, a legtelivérebb Rossini stílusban, ugyanakkor e vígoperai stílus enyhe persziflázsa is, finom önirónia és tudatosan idézőjelbe rakott manírok pompás ötvözete. Megvan benne Rossini minden komponálási sajátossága; a'hihetetlen bőségben áradó dallamok, a csillogóan szellemes hangszerelés, a bravúros énektechnikát igénylő áriák, a pergő secco recitativók (cembalóval kísért énekbeszéd). Kedvelt crescen- dáló megoldásait itt nemcsak a nyitányban alkalmazza, hanem egyes áriákba is belopja. Mindenkinek ír legalább egy úgynevezett „hadaróáriát”, s bár alkalmazza az általa kifejlesztett belépő áriák módszerét, ebben a művében feltűnően sok együttest és kórus—szólista összeállítást használ. Pom. pás felvonásvégek. mesterien megírt kvartettek és kvintettek — az egész mű sziporkázik, csillog és elbűvöl. Ma már tudjuk: az opera dramaturgiai újdonságai, komponálás! módjának újításai is aki értően kezelje ezeket a korszerű és nagy teljesítményű, de a korábbinál lényegesen nagyobb tudást igénylő gépeket Felnőni a modern technikához Felnőni a modern technikához — ez az örvműwlés egyik hajtóereje. Ebbe beletartozik az általános iskola befejezésétől a különböző szak- és főiskolák elvégzéséig a szervezett oktatás teljessége. A másik nagy hajtóerő viszont: ma már nem elég a tudás egy-egy adott szintjének elérése, állandó továbbképzéssel gyarapítani kell a már megszerzett ismereteket. És az a szakmai tudásra éppen úgy vonatkozik, mint a politikai és az általános műveltségre. A régebben megszerzett ismeretek, a korábban elsajátított szemlélet ugyanis már nem teszi lehetővé az egyes új jelenségek, problémák, folyamatok megértését. A tudásban, a műveltségben való előbbrelépés nélkül nem juthatunk tovább a szocializmus építésében. Nem csupán a tudományos és technikai forradalom követeli meg ezt, hanem a szocialista demokrácia kiszélesedése is. A tudás, a műveltség és a demokrácia ugyanis szorosan összefügg: hat és visszahat egymásra, mivel a közösségi életforma erősítésének feltétele a nagyobb tudás, a magasabb műveltség, a szélesebb látókör, a szocialista világnézet. Mindig tovább A szellemi javak gyarapítása, az általános és szakmai műveltség megszerzése természetesen nem kötelező. Ezek nélkül azonban seké- lyes az élet, tartalmatlanok a hétköznapok és az ünnepek. S munkánknak is gátjává válik, ha megelégszünk a már megszerzett ismereteinkkel s nem törekszünk azok állandó felfrissítésére, bővítésére. Prukncr Pál mutató kudarcának. Hét évvel később, 1821-ben, ugyanazon a színpadon, viszont fergeteges sikert arat. Az Erkel Színház mostani bemutatója kitűnő ötlet. A mű — Günther Rennert értő, stílusos átdolgozásában — egyébként is reneszánszát éli, akár csak több más korai Rossiniopera (vagy Verdi ifjúkori művei). A hatalmas életműből amúgy is csak két-három opera fut a dalszínházakban: a Sevillai mellett még a Teli Vilmos, az Ory grófja, nagy néha az Olasz nő Algírban. Így a RosSini-repertoár bővítése önmagában is dicséretes tett. Ám Huszár Klára, a rendező (ő fordította is újra A török Itáliában librettóját, igen szellemesen, ízes magyarsággal), többet tett egyszerű újraidézésnél. Kibányászta a műből azokat a lehetőségeket, amelyek ma is frissen tartják ezt a. kedves muzsikát, érvényre juttatta a játékosságát, s hagyta kibontakozni, uralkodni magát, a zenét, mely sokkal lényegesebb, mint a féltékeny, öreg Don Geronio kikapós feleségébe, Fiorillába beleszerelmesedő török, Szelim, az asszonyka hivatalos udvarlójaként szereplő Don Narciso, meg a szenvedélyes török „elfelejtett” kedvesének, Zairának a mulatságosan összekavart, megcsavart története. Játszik maga a színpad is: Forray Gábor díszletei forognak. pörögnek, mozognak: na- ravánpk sétálnak ki és be, erkéPatay László Munkácsy-díjas festőművész tárlata március 21-ig tekinthető meg Budapesten, a Műcsarnokban, hétfő kivételével naponta 11-től 19 óráig. Mi szükséges | hogy va---------------------- laki festő legyen? Élmény gyűjtés az if júkorban, nagy körülnézés a világban, vállalkozási kedv, megszállott munkaáhitat. Az alkotásnak ebben a logikailag is biztosított folyamatos rendjében talál ősi maradékot tájból, emberi arcból, a természet eddig rejtve maradt törvényeiből Patay László. Csak azt festette meg felismeréseiből, melyet ő pillantott meg, ő érzékelt először a belső megrendülés hőfokán. Rendelkezik azzal a képességgel, hogy észrevegye és megragadja a dolgok, jelenségek látványszelvényeit, eszmék, gondolatok, tájak, évszakok, emlékek testesülnek az általa fogalmazott népi ábécé szilárd rendszerében. Ehhez járul a megörökítés öröme a vonalak, színek anyanyelvén, azt rendezi festménnyé a világból, ami belül megszólalt. Ez a hang; szín, forma.. tágasságát érzékeljük képeiben. Ezt a témaválasztás és a festői feldolgozás sokrétűségében érhetjük tetten. Valami olthatat- lan szomjúság és vágy hajtja, hogy rajzzal, színnel, teremtett formával testesítse családtagjait, a dömsödi, ráckevei Duna-partot, sziklákat, kubai nádvágókat, tengert, virágos rétet, magvetőt, esőben ázó akácsort. Arra külön ügyel, hogy minden művének egyéni értéke legyen, minden képhez más megoldás kapcsolódjon. Egyszer a figurák nyers, megje. lyek és lépcsők keringőznek, egy gyermekrajzokra emlékeztető hajót tolnak át a színen tengerészek, s a falakon és spanyolfalakon idegenforgalmi plakátok hívogatják a nézőket: Jöjjön a szép Itáliába! Játékosak a kosztümök is (Márk Tivadar tervei), és játékos a szereplők mozgatása is. Könnyed, friss, szellemes előadás, olasz derű és mediterrán életöröm árad belőle, pontosan úgy, mint Rossini muzsikájából. Zeneileg már kevésbé egységes és meggyőző a kép. Két karmester vezényli a művet: az első szereposztás előadásain Lukács Ervin, a második szereposztásnál Medveczky Ádám. Lukács közismert igényessége, precizitása most is érvényesül, de a tempókban, a zene szipor- kázásának, pezsgésének megvalósításában már Sok a vitatható. Kissé lassú, kissé szürkébb lesz így pálcája alatt a muzsika, a recitativók — amelyeknek a cselekmény felpörgetése a szerepük — „leülnek”, s az egész mű furcsa módon elnehezül. Medveczky otthono-* sabban mozog Rossini világában, tempói jóval frissebbek, a zenei ötleteket jobban kibontja, zenekara színesebben szól, az egész előadás lendületesebb, mondjuk így: olaszabb Éppen ezért a szereposztásból is a második gárda tűnik a kiegyensúlyozottabbnak, kiforrot- tabbnak. Kalmár Magda kifogástalan stílusban énekli Fio- rillát. igazi Rossini-hősnő; Takács Klára — ha játékában kissé merev is még — hangban jól eltalálja Zaira, a szép cigánylány alakját: Polgár László határozottan halad egy kitűnő hu ffő basszus szerenkö- re felé Don Geron;mo megformálásával; Ötfős Csaba precílenése érdekli, amikor asszonyok telítik a mezőt, máskor az irányok szelíd ellentéte a Péchy Blanka-portrén. A színeket, hol árasztja, hol visszafogja. Van, ahol az élet színes mező, másutt a szürkék szelídsége kormányozza a felületet. Elmélyülve műveinek rendszerezett rendjében, rádöbbenünk, hogy minden festményén található valamilyen képi meglepetés, valamilyen apróságnak látszó, mégis egyedi melléklet, ami boldogít. Németországi panorámáján fellelhetjük applikálva a rajzi jegyzettömböt, édesanyját, mintha kártyát vetne a fotókkal, úgy ábrázolja emlékidézés közben. Sajátos technikája a lakkozott tempera, finom fényhatást kelt a műterem hangulatáról, jegenyesorról, hídon kerengő ráckevei lakodalmasokról. I nOjjV kCfUlt I hogyan lett-------------------1 a Kis-Duna festője, milyen előzmények után emelte a festészet Véglegességébe ezt a kedvesen ringó, hullámzó, vízi szárnyasokkal neszező tájat? Ko mároban, született 1932- ben, Győrött érettségizett, 1956-ban kapott diplomát a Képzőművészeti Főiskolán a freskótanszakon Főnyi Géza és Szőnyi István tanítványaként, jelenleg Barcsay Jenő utódaként, a Képzőművészeti Főiskola tanára. Nagy sikerrel záruló egyéni kiállítása volt az Ernst Múzeumban, Győrött és Hódmezővásárhelyen, 1970-ben Bazsonyi Arany és Vecsési Sándor társaságában nyílt meg a tárlata Ráckevén. Munkácsy- díjas, a Nemzetek-díját kapta 1972-ben Cagnes sur Mer-ben, műveit bemutatták Szovjetunióban, Dániában és Kubázen és kulturáltan énekli a Költő szólamát, akárcsak Szigeti László a széptevő Don Narciso szerepét. Az első szereposztásban Ágay Karola énekli Fiorillát; kitűnően játszik, igazi operai prima donna, de hangja a koloratúrákban itt-ott bizonytalankodik, s a szövegmondása is kívánnivalókat hagy maga után. A megbetegedett Várhelyi Endre helyett ebben a szereposztásban is Polgár László énekli Don Ge- ronimót; a szintén megbetegedett Gáti Istvánt (Szelim) Sólyom Nagy Sándor helyettesíti a második szereposztásban, noha az ő feladata az első szereposztás törökje lett volna. így ő is szinte a színpadon gyakorolja ki a török figurájának újabb és újabb színeit, humorának játék- és hangbeli lehetőségeit. Korondy György annyi spinto tenor szerep után meggyőz arról, Don Narciso alakjában, hogy buffó szerepekhez is van érzéke. Szőnyi Olga dekoratív jelenség. Zairaként, de nem az ő hangkarakterének való ez a szerep. A fellíjíláS legjobb szereplőjét kell még említeni. Ez Bende Zsolt, az első szereposztás Költő szerepében. Tökéletes stílusismerettel, remek játékkultúrával formálja meg ezt a kedves, bohém figurát, s valóban az egész produkció mozgatójává, szervezőjévé tud lenni. Elegancia, szellemesség és nagyszerű muzikalitás árad alakításából. Szövegmondása példásan világos, plasztikus, érthető, s ez éppen egy olyan operában, amelyben igen sok és fontos szövegbeli poén található, eléggé nem dicsérhető erény. lakács István ban. Rengeteget dolgozott, több ezer képet festett, művekkel térképezte fel a Tiszái, Vásárhely környékét, francia tájakat, nagy méretű falfestményei Egerben, Salgótarjánban, Ráckevén, Özdon díszítik középületeink belső terét. Művészetében a képzelet ereje egyensúlyba rezdül a biztos rajztudással, a mesterség tökéletes biztonságával. Az 1960-as években telepedett le Dömsödön, onnan nemrég költözött Ráckevére. Mostani kiállításán is kiemelkedő helyet foglal el a Kis-Dunáról festett sorozata. Benne él a tájban, ismeri törvényeit. Áll a mólón, de nemcsak halra vár, hanem fényt, esőhozó felhőket, röptéző sirályt, szélben hintázó nádast, ködös őszt, hajnali párából születő téli fákat, öreg fűzfát kap ajándékba környezetétől és szüntelenül figyelő, elmélyült önmagától. Ez az ő nagy zsákmánya, festészetének forrása. Lelkületének érzékeny és alapos antennájával gyűjtötte festmények összefüggő sorozatává a mólón érzékelt évszakvonulást Dömsödön, s a rokontáj, Ráckeve is nádfenge- tegben rejtőző vízi csibékkel, buzogányos náddal, életharmóniát sugalló horgásszal lepte meg. I Másik nagy tája | a~ bei.----------------------------r Rudas László, szobros rajzó látta- tása mellett a Holló Eszter társaságában festett önarckép, magvető-édesapja, Péchy Blanka arcmása, fényképekkel matató édesanyja gazdag árnyalatú lírai hullámhosszon jelenik meg. Barcsay-sorozata remeklés, hiszen az ember, a klasszikus értéket létrehozó festő mo. tívumainak nyüzsgő áradatában jelenik meg Patay László tisztelettől átfűtött finom árnyalásaiban. Szőnyi portréjából a méltóságteljes magányban őrzött riadtság tárulkozik fel valami egészen mély szeméremmel, s ez egyúttal Patay embersége is, aki nem felejti mestereit, nem felejti azokat, akiknejí köszönheti kibontakozását. Patay rendelkezik azzal a mértékkel, hogy a tudás és a festői mesterség csúcsán is egyszerű ember maradjon: fák, vizek, felhők, évszakok törvényeinek „hű meghalló”-ja. Kedvünk támad, hogy társai legyünk ebben. L o sonci Miklós Évfordulón is színpadon Fennállásának 25. évfordulóját —- stílszerűen — színpadon ünnepli a Magyar Állami Népi Együttes: a negyedszázadot köszöntve, szombaton este a Zeneakadémián lesz éneK-zene nangverseny, március 21-én pedig az Erkel Színházban Rábai Miklósnak, az együttes elhunyt vezetőjének emléke előtt tisztelegnek ünnepi összeállítással. Már- ciu 28-án, ugyancsak a jubileum jegyében adják elő az együttes énekesei, táncosai és muzsikusai Utak című műsorukat. míg április 4-én gálaműsorral lépnek a közönség elé. Elsősorban dramaturgiai eredetisége révén. Romani a vígoperai sablonok eluralkodásának idején mert kitalálni egy okai lehettek a Scala-beli beOPERAI ESTÉK ! ROSSINI VIGQPERAJANAK BEMUTATÓJA AZ ERKEL SZÍNHÁZBAN A török Itáliában I A realizmus |