Pest Megyi Hírlap, 1976. március (20. évfolyam, 52-77. szám)
1976-03-31 / 77. szám
X/CM<w Kádár János, az MSZMP KB első titkára, a magyar küldöttség vezetője kedd délelőtt tolmácsolta a Bolgár Kommunista Párt XI. kongresszusán az MSZMP Központi Bizottságának üdvözletét. Barátságunk felhőtlen és megbonthatatlan Kádár János felszólalása a Bolgár Kommunista Párt XI. kongresszusán Tisztelt kongresszus! Kedves eivtársak, elvtárs- nők! A Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége nevében köszöntőm a Bolgár Kommunista Párt XI. kongresszusának résztvevőit. Átadom önöknek, s az önök személyében minden bolgár kommunistának, a testvéri bolgár népnek a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép forró üdvözletét és szívből jövő jókívánságait. Kedves elvtársak! A központi bizottság átfogó beszámolója reális képet ad a X. kongresszus óta megtett útról, a Bolgár Népköztársaság dinamikus fejlődéséről, jól tükrözi az elért hatalmas eredményeket és marxista— leninista igényességgel, tudományos alapossággal jelöli ki a szocialista építés soron következő feladatait A kongresszus jogos büszkeséggel adhat számot ártól, hogy a X. kongresszus határozatait ságunk felhőtlen és megbonthatatlan, mert pártjaink és népeink között teljes az egység és nézetazonosság a szocialista építés, a nemzetközi kommunista mogalom és a külpolitika minden alapvető kérdésében. Jóleső érzéssel hangsúlyozhatjuk, hogy mi barátöli és szövetségesek vagyunk. Biztosíthatjuk bolgár barátainkat, pártunk és kormányunk mindent meg fog tenni annak érdekében, hogy a magyar—bolgár barátság, országaink együttműködése, népeink testvérisége a jövőben még erősebb legyen. A továbbfejlesztett békepolitika erejéről Együttműködésünk évről évre erősödik Mi is bizakodva nézünk a jövőbe 1976. MÁRCIUS 31., SZERDA Az ENSZ tevékenységének és alapokmányának is elidegeníthetetlen alkotórésze Az erő alkalmazásának kiiktatása a nemzetközi kapcsolatokból Kurt Waldheim véleménye a világ neuralgikus gócairól Kurt Waldheim, az ENSZ ] főtitkára pozitívan értékelte Leonyid Brezsnyev- nek azt a javaslatát, hogy kössenek világegyezményt az erő alkalmazásának nemzetközi kapcsolatokból való kiiktatásáról. Waldhéim az ENSZ mellett működő külföldi sajtószövetségben beszélgetést folytatott az újságírókkal és ennek során a TASZSZ tudósítójának kérdésére válaszolva hangsúlyozta: „Az erőszak alkalmazásáról való lemondás elve az ENSZ tevékenységének és alapokmányának elidegeníthetetlen alkotórésze. Az alapokmány határozottan és feltétel nélkül helyesli azt az elvet, miszerint a nemzetközi kapcsolatokban nem folyamodnak erőszakhoz”. A főtitkár annak a véleményének adott hangot, hogy ez az ENSZ alapokmánya céljainak és feladatainak megfelelő kezdeményezés a nukleáris háború veszélyének csökkentésére, a nemzetközi béke fenntartásához szükséges kedvezőbb feltételek megteremtésére irányul. A közel-keleti problémakört érintve, Waldheim komoly aggodalmát fejezte ki a robbanásveszélyes helyzet fennmaradása miatt. Mint mondotta, a szakaszos diplomácia vagy a részintézkedések nem vezethetnek tartós békéhez. A jelenlegi helyzetet — véleménye szerint — az egy helyben topogás jellemzi. Az ENSZ főtitkára ismét hangsúlyozta, hogy mindenre kiterjedő politikai rendezésre van szükség, valamennyi érdekelt fél, köztük a Palesztina! Felszaba- dítási Szervezet részvételével. A libanoni eseményeken tragédiának minősítve, Waldheim komoly nyugtalanságát fejezte ki az ebben az országban kialakult helyzet miatt, és felhívta a figyelmet azokra a negatív következményekre, amelyeket a libanoni belháború kiszélesedése a Közel-Keletre nézve maga után vonhat. (Lapzártakor érkezett: Az. ENSZ főtitkára a BT elé utalta a libanoni helyzet megvitatását.) Az ENSZ főtitkára rámutatott, hogy a ciprusi probléma változatlanul megoldásra vár és további erőfeszítéseket sürgetett annak érdekében, hogy sikeresek legyenek a sziget görög és török közösségének tárgyalása. Kelet-Timorról szólva Waldheim állást foglalt a probléma békés rendezése mellett és amellett, hogy az ENSZ- közgyűlés 30. ülésszakán elfogadott döntésnek eleget téve, vonják ki az indonéz csapatokat erről a területről. Waldheim hangsúlyozta, hogy feltétel nélkül végre kell hajtani a dél-afrikai népek és mindenek előtt Zimbabwe és Namíbia népe szabadságának és függetlenségének biztosítására vonatkozó ENSZ-határozatokat. Rhodesiában — mondotta — meg vannak számlálva a fehér kisebbség rezsimjének napjai. A világközösség mind erőteljesebben követeli, hogy számolják fel a fajgyűlölő, gyarmattartó rendszereket Dél-Afrikában. A szovjet—nyiigatnéiiiet gazdasági és műszaki együttműködési bizottság ülésszaka Moszkvában kedden délelőtt megkezdte munkáját a szovjet —nyugatnémet gazdasági és műszaki együttműködési államközi bizottság 6. ülésszaka, melyen a kormányközi gazdasági együttműködési megállapodások végrehajtásának hely- í zetét vizsgálják meg. Az ülésszakon szovjet részről Nyiko- laj Tyihonov miniszterelnökhelyettes, az NSZK részéről Hans Friderichs gazdasági miniszter vezeti a tárgyaló delegációt A SPANYOL KÖZVÉLEMÉNYBEN nagy felháborodást keltett, hogy a hatóságok betiltották a hétfő estére meghirdetett sajtóértekezletet, amelyen az ellenzéki pártok ismertetni akarták a demokratikus koordináció néven megalakult egységfront célkitűzéseit. A spanyol rendőrség hétfőn éjjel megerősítette, hogy letartóztattak öt ellenzéki politikust, köztük Marce- | lino Camachot, az illegáli» I munkásbizottságok vezetőjét. Általános sztrájk Ciszjordániában Izrael állam megalapítása óta minden eddiginél súlyosabb összetűzések zajlottak le kedden Ciszjordániában, ahol az Izraeli Kommunista Párt felhívására általános sztrájkba léptek a megszállt terület arab lakosai. Sakhninban az éjszakai incidensek nyomán kihirdetett kijárási tilalom ellenére több száz tüntető vonult fel és ütközött meg a rendőri egységekkel. A páncélozott gépjárműveken felvonuló rendőrök és katonák tüzet nyitottak a tüntetőkre és három arabot agyonlőttek. Ezzel négyre emelkedett az izraeli megszállók önkénye ellen tiltakozó arab lakosság veszteséglistája. Heves megmozdulások zajlottak le a Názáret melletti Kraf Kanna faluban is, ahol a rendőrség könnygázgránátokat dobott a felvonuló diákok közé. Cisz- jordánia több városában kedden zárva maradtak az iskolák és az üzletek többsége sem nyitott ki. Sakhnínt, Deir Hanát és Arabát — ahol hajnalban kijárási tilalmat rendeltek el, páncélos katonai egységek zárták körül. Jeruzsálemben a sztrájkoló arabokkal való szolidaritás jegyében több helyütt lehúzták az üzletek redőnyét, később azonban a rendőrség közbelépésére ezek az üzletek is kénytelenek voltak kinyitni. Az izraeli hatóságok lezárták a Jordán folyón átívelő Allenby hidat, amelynek jor- dániai oldalára tízezren vonultak ki Ammanból, hogy kifejezzék szolidaritásukat és együttérzésüket a megszállt nyugati part lakosainak mozgalmával. Arabok és zsidó szimpatizánsok csoportja délelőtt ro- konszenvtüntetést tartott Jeruzsálemben a knesszet (parlament) épülete előtt. Rendőrségi jelentésele szerint a megmozdulások és összecsapások során mintegy 200 személyt őrizetbe vettek. Helsinkiben Chiléről Helsinkiben befejezte munkáját a chilei junta Dánéit kivizsgáló nemzetközi bizottság 4. ülésszaka. A tanácskozás végén kiadott nyilatkozat megállapítja, hogy két és fél évvel a junta hatalomra jutása után, a diktatúra kül- és belpolitikai elszigeteltsége fokozódott. Chilében folytatódik az önkény, az emberi jogok tömeges megsértése. végrehajtva, a fejlett szocia— lista társadalom építésének döntő területein előretörtek és az utóbbi öt év alatt a Bolgár Népköztársaságban az ipari termelést 55 százalékkal, a mezőgazdasági termelést 17 százalékkal, a nemzeti jövedelmet 46 százalékkal növelték, és ugyanezen időszak alatt a dolgozók reáljövedelme 32 százalékkal növekedett. • mus—leninizmus élvei, a testvéri együttműködés alapján évről évre erősödnek. Barátéi a népek szabadságáért folytatott küzdelemben. A nemzetközi helyzet kedvező változása, az enyhülés nem volt, és nincs ínyére a legszélsőségesebb, reakciós, hidegháborús erőknek, amelyek Helsinki után ismét felerősítették haladásellemes, an- tikommunista, szovjetellenes és az enyhülés ellen irányuló propagandájukat és a kulisz- szák mögötti reakciós mesterkedéseiket Sajnálatos, de tény, hogy a maoisták is a legreakciósabb erőkkel konsptrálnak, és a nemzetközi helyzet enyhülése ellen lépnek fel. A nemzetközi erőviszonyok azonban nem változtak meg, a kedvező folyatnátok nem fordultak vissza, a realitással mindenkinek számolnia kell. A nukleáris világiiáborúnak csak egy alternatívája van: a béke, $7 különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élése. A Magyar Népköztársaság, a Szovjetunió, a békeszerető erők oldalán állhatatosan küzd a helsinki ajánlások valóravál- tásáért, világméretekben a háború elhárításáért, a békés egymás mellett élés realizálásáért, és meg van győződve arról, hogy ez a küzdelem eredményes lesz. Az emberiség békét akar: a haladás híveinek egyesített ereje és a józan ész győzni fog. Kedves elvtársiak! A nemzetközi életiben a haladás erői az utóbbi években megnövekedtek és előretörtek. Ennek jelzői a vietnami nép történelmi győzelme, Indokína népeinek felszabadulása, a portugál, a görög fasizmus összeomlása, az angolai nép sikeres szabadságharca és nem utolsósorban a Szovjetunió és az Amerikai Egyesült Államok fontos megállapodásai, a Helsinkiben megtartott európai biztonsági értekezlet létrejötte. Hosszú évek küzdelmed után ma reális cél a tartós béke kivívása, a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élése és kölcsönösen előnyös, sokoldalú kapcsolatainak fejlődése. Mindebben döntő szerepe van a Szovjetunió békepolitikájának és a szocialista országok egyeztetett külpolitikájának, pártunk 5es kormányunk — népünk alapvető érdekeiből kiindulva — fenntartás nélkül támogatta és támogatja a Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kongresszusán meghirdetett és most, a XXV. kongresszuson megerősített és továbbfejlesztett békepolitikát. Ez a békepolitika további biztatást, lendületet ad a világ valamennyi haladó és békeszerető erejének a nemzetközi együttműködésért, a békéért Egység es szolidaritás áldozatos harcát. Elvi politikánknak megfelelően továbbra is szolidárisak vagyunk azokkal a haladó arab erőkkel, amelyek minden reakciós mesterkedés ellenére, következetesen harcolnak az imperialista beavatkozás ellen, az arab népek igaz ügyéért. Támogatjuk a portugál haladó erők harcát, amelyet demokratikus jogaikért folytatnak. Elítéljük a chilei katonai junta rémtetteit, követeljük bilis Corvalán elvtárs és valamennyi bebörtönzött chilei hazafi szabadon bocsátását. Kedves elvtársak! A nagy múltú, harcedzett Bolgár Kommunista Párt XI. kongresszusa méltóan betölti hivatását, megvonja az elmúlt öt év mérlegét, kijelöli a fejlett szocialista társadalom építésének soron következő feladatait, azokat a tennivalókat, amelyeknek megoldása közelebb viszi a bolgár népet közös nagy célunkhoz, a kommunizmushoz. Küldöttségünk pártunk és népünk nevében bolgár elvtársainknak, az egész bolgár népnek szívből minden jót, teljes sikert kíván e kongresszus határozatainak megvalósításához, a Bolgár Népköztársaság további felvirágoztatásához. Éljen a Bolgár Kommunista Párt és a testvéri bolgár nép! Éljen, virágozzék a magyar —bolgár barátság! Éljen a szocializmus és a béke. Kedves elvtársak! A megváltozott világhelyzet újabb feladatok elé állítja a kommunista és munkáspártokat. E feladatok arra köteleznek bennünket, hogy még nagyobb energiával munkálkodjunk a kommunista világmozgalom és minden haladó, anti- imperialista és békeszerető erő tömörítésén. Pártunk — internacionalista hagyományaihoz híven — a jövőben is támogat minden olyan törekvést, amely a nemzetközi kommunista mozgalom marxista— leninista egységét, összeforrott- ságát szolgálja. Ettől a törekvéstől vezérelve a Magyar Szocialista Munkáspárt híve a kommunista és munkáspártok tanácskozásainak, kétoldalú, regionális és világtalálkozóinak. A tapasztalatcserének ezek a fórumai növelik közös ügyünkért vívott harcunk hatékonyságát, erősítik soraink egységét, meghatványozzák erőinket. Pártunk, népünk egész története arról tanúskodik, hogy a nép és a haza igaz szolgálata elválaszthatatlan a haladás erőivel való internacionalista szolidaritástól. Szolidáriak vagyunk a tőkés világ szabadságért, a jogért és kenyérért küzdő elnyomot- taival éppen úgy, mint Ázsia, Afrika, La tin-Amerika szabadságért küzdő népeivel. Támogattuk Angola törvényes kormányát és népét, szívből kívánjuk, hogy mielőbb teljes siker koronázza sokéves Kedves elvtársak! A magyar és a bolgár nép barátsága hagyományos, a szabadságért harcoló népeink történelmi sorsközösségében gyökeredzik. A bolgár nép a múlt századbeli magyar szabadságharc kimagasló vezetőjének, Kossuth Lajosnak, az akkor győztes európai reakció üldözésével szemben menedéket adott. A második világháború menetében a hitleristákkal folytatott harcban Magyarországon elesett, felszabadító bolgár hősök emlékét népünk nagy tisztelettel őrzi. Hagyományos barátságunk magasabb színvonalra emelkedett és kiteljesedett korunkban, amikor népeink a szocializmus építésének közös útjára léptek, s azon járnak. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Bolgár Kommunista Párt, a Magyar Népköz- társaság és a Bolgár Népköz- társaság kapcsolatai a marxizKedves elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt a múlt év tavaszán tartotta meg soros, XI. kongresszusát. A múlt év végén befejeztük IV. ötéves tervünket. Népgazdaságunk a tervidőszakban erőteljesen fejlődött, a tervben kitűzött célokat elértük. Ez év január 1- vel megkezdtük az új, V. ötéves népgazdasági terv feladatainak megvalósítását. Népgazdasági terveink valóra váltása állhatatos munkát, nem csekély erőfeszítéseket kíván népünktől, de céljaink reálisak és feiemelőek. Üj ötéJes tervünk biztosítja társadalmunk általános, töretlen fejlődését, megteremti a sziA magyar kommunistákat, népünket örömmel tölti el, hogy a nagyszerű forradalmár, Georgi Dimitrov hazája és népe a két kongresszus közötti időszakban ismét hatalmas lépést tett előre a szocialista fejlődés útján. A felszabadult nép a dicső Bolgár Kommunista Párt kipróbált vezetésével hatalmasat alkotott, mélyreható forradalmi változásokat valósított meg Bulgáriában. A Bolgár Népköztársaságnak ma korszerű nagyipara, fejlett nagyüzemi szocialista mezőgazdasága, magas színvonalú tudománya és kultúrája van, és a dolgozók életszínvonala a szocializmus építésével rendszeresen emelkedik. A Bolgár Népköztársaságban erős a szocialista társadalmi rendszer, a párt és a nép összeforrott, a társadalom erkölcsileg-politikailag egységes. Bolgár testvérpártunk a nemzetközi kommunista mozgalom nagy tekintélyű harci osztaga, a Bolgár Népköztársaság szilárd nemzetközi pozíciókkal rendelkezik, megbecsült tagja a szocialista országok közösségének. Mindez arról tanúskodik, hogy a testvéri bolgár nép, a Bolgár Kommunista Párt vezetésével — élén a központi bizottsággal és annak első titkárával, Todor Zsivkov elvtárssal, a bolgár nép kiváló fiával, a nemzetközi munkásmozgalom nagy- rabecsült harcosával — töretlenül halad előre a fejlett szocialista társadalom megvalósításának útján. A magyar kommunisták, a magyar nép nevében szívből gratulálunk a testvéri bolgár nép nagyszerű eredményeihez, történelmi vívmányaihoz és teljes sikert kívánunk a Bolgár Kommunista Párt XI. kongresszusának munkájához. lárd anyagi alapokat a termelőerők további növelésélez éppen úgy, mint kulturális és szociális törekvéseink megvalósításához és a dolgozók életszínvonalának továb- 3Í emeléséhez. Hazánkban érvényesül a párt, a munkásosztály vezető szerepe, szocialista rendszerünk szilárd) s népünk rendületlenül halad előre a szocializmus építésének történelmi útján. A Magyar Népköz- társasággal barátaink úgy számolhatnak, hogy országunk megoldja saját feladatait, egyúttal kiveszi részét abból a nemzetközi küzdelemből is, amely világszerte folyik a társadalmi haladásért, a népek szabadságáért, s azért, hogy béke legyen a földön. Bizakodva nézünk a jövőbe. Pártunk kongresszusának programnyilatkozata, amely a fejlett szocialista társadalom építésének 15—20 évre szóló feladatait foglalja össze, éppen úgy, mint új ötéves tervünk céljai megértésre és egyésges támogatásra találtak népünknél, nemzeti programmá váltak. Hazai terveink valóra váltásához mérhetetlen erőforrás népünk számára annak tudatá, hogy egységünk szilárd és megingathatatlan , mind sokoldalúbb lesz és évről évre növekszik együttműködésünk a nagy Szovjetunióval, a Bolgár Nép- köztársasággal, a Varsói Szerződés és a KGST többi országával, a szocializmust építő népekkel. lestverpcrtuM a nemzetközi kommunista mozgalom nagy tekintélyű harci osztaga
