Pest Megyi Hírlap, 1976. február (20. évfolyam, 27-51. szám)
1976-02-14 / 38. szám
Äz 1976. évi költségvetést tárgyalta a Pest megyei Tanács Jelentést vitattak meg a végrehajtó bizottság tavalyi tevékenységéről Pénteken ülésezett Pest megye Tanácsa. Megtárgyalta és egyhangúlag elfogadta; ® A végrehajtó bizottság 1975. évi tevékenységéről és az átruházott hatáskörök gyakorlásáról szóló jelentést; tervét; Pest megye 1976. évi költségvetési és fejlesztésialaptervét. A megyei tanács és szervei 1976. évi munkatervét; | A megyei népi ellenőrzési bizottság 1976. évi munkakifogó irányító és ellenőrző munka A megyei tanácsháza dísztermében megtartott idei első ülésen meghívottként részt vettek a megye országgyűjési képviselői, > a társadalmi és tömegszerveze- tek vezetői is. Napirend előtt ár. Mondok Pál megyei tanácselnök tett jelentést az 1975. október 17-i tanácsülésen elhangzott interpellációk alapján, hozott intézkedésekről. Ezt követően, az elfogadott napirendnek megfelelően, a végrehajtó bizottság 1975. évi tevékenységéről és az átruházott hatáskörök gyakorlásáról beterjesztett jelentést vitatta meg elsőként a testület. Az írásban benyújtott összefoglaló anyaghoz dr. Mondok Pál fűzött szóbeli kiegészítést. Mind az írásban beterjesztett jelentés, mind a szóbeli kiegészítés hangsúlyozta, hogy a megyei tanács végrehajtó bizottsága a korábbinál átfo- góbbá és alaposabbá tette irányitó és ellenőrző munkáját. A testület 1975-ben huszonegy alkalommal ülésezett, s a tárgyalt napirendek megfelelően türözték az ágazati arányokat és a legfontosabb társadálompolitikai feladatokat. Lényegesen javult az előterjesztések színvonala, amihez az is hozzájárult, hogy több kérdésben javaslatok változatait vitathatta nieg a végrehajtó bizottság, s az alternatívák kidolgozását a jövőben is szorgalmazni kell. A végrehajtó bizottság nagy figyelmet fordított a tanácsok gazdasági tevékenységére. Mivel az 1975-ös esztendő a negyedik ötéves terv befejező időszaka volt, így mód nyílik néhány átfogó tény összegezésére. Legfontosabbként az kívánkozik az első helyre, hogy a tervezett 3,4 milliárd forinttal szemben hatmilliárd forint értékű fejlesztés valósult meg a megyében. Így 3,5 milliárd forint szolgálta a kommunális ellátás javítását, s ebből a pénzből 5900 állami lakás került tető alá, sok más fejlesztési eredmény mellett. A tervezettnél gyorsabb iramban bővült a közműhálózat, Cegléden és Vácott a kórházi ágyak száma összesen 577-tel gyarapodott. Kitért az előadó a gyermekintézmények örvendetes fejlődésére, s hangsúlyozta, az eredmények kedvező feltételeket teremtettek az ötödik ötéves tervben szereplő feladatok végrehajtásához. Szoros kapcsolatok Fontos vonása volt a végrehajtó bizottság munkálkodásának, hogy megfelelő iránymutatással szolgáljon a helyi tanácsok számára. A végrehajtó bizottság arra törekedett, hogy a leglényegesebb teendőkben szoros kapcsolatok alakuljanak ki a megyei szakigazgatási szervek, a járási hivatalok, a városi, nagyközségi, községi tanácsok között. Eredményként könyvelhető el az is, hogy a végrehajtó bizottság együttműködése a különböző országos szervekkel, s a megyén belüli nem tanácsi szervekkel elmélyült, sokoldalúbbá vált. Ennek haszna nemcsak a testület munkájának minőségében mérhető le, hanem az előzetes egyeztetéseknek köszönhetően a gyakorlati munka is kiegyensúlyozottabbá vált sok területen. Tavaly a tanácsi szervek igazgatáshatósági feladatai tovább bővültek, s ezek zökkenőmentes ellátását a végrehajtó bizottság minden eszközzel igyekezett biztosítani. Egyre szélesebb körben tapasztalható, hogy a tanácsi szerveknél hatósági feladatokat ellátók felismerik tevékenységük politikai jelentőségét, s ennek köszönhetően a hatósági munka színvonala javult, a döntések, határozatok elmélyültebbé váltak. További teendők vannak ugyanakkor a többletingatlanok értékesítésére vonatkozó - határozatok végrehajtásánál, az építéshatósági ügyek intézésének gyorsításánál. Végezetül, az írásos anyaggal egybehangzóan, az előadó arról szólott, hogy a végrehajtó bizottság összesen 39 tanácsi hatáskört gyakorol. Az ezekben hozott döntések nagyobb része pénzügyi jellegű, s a határozatok minden esetben, megfeleltek a törvényes előírásoknak. Köszönet a megye lakosságának Az írásbeli jelentés és a szóbeli kiegészítés felett együttesen megnyitott vitában elsőként dr. Foki László, Érd nagyközség megyei tanácstagja, a megyei tanács ügyrendi bizottságának elnöke kért szót. Egyebek között rámutatott, hogy a végrehajtó bizottság munkája Második napirendi pontként a megye 1976. évi kőlt- j ségvetése és fejlesztési alapjának terve került megtárgyalásra. Az írásban benyújtott terjedelmes anyaghoz Császár Ferenc, a Pest megyei Tanács általános elnö&hélyet- tese fűzött szóbeli kiegészítést. Bevezetőben ráimütatott, hogy a költségvetés és a fejlesztési alap terve szerves része a megye végső kiformálás alatt levő középtávú programjának. A jelenlegi előterjesztés legfőbb vezérlő elve az volt, hogy biztosítsa a feladatok és megvalósításuk pénzügyi egyensúlyát, s ugyanakkor megteremtse a korábbinál szigorúbb pénzügyi fegyelem kereteit is. Rámutatott a továbbiakban: mindent el kell követni a koncentrált fejlesztés érdekében, s éppen ezért a helyi tanácsok ne aprózzák fel erőiket, ne tervezzenek túl sok feladatot, abban bízva, hogy azok pénzügyi fedezetét majd a többletbevételek megteremtik. Beszélt a költségvetési teendők végrehajtásának fontosságáról, s ezenbelül arról, hogy nemcsak a kiadásokat, hanem a bevételeket is szigorúan tartsák számon a helyi tanácsok. A megyei tanács általános elnökhelyettese részletesen elemezte a beruházási tevékenység gondjait. Kiemelte annak fontosságát, hogy a gyors kivitelezés legfőbb feltétele a minél alaposabb elő. készítés. Sajnos, a tapasztalatok arra intenek, Hogy még mindig rengeteg a bürokratizmus, a huzavona, nem ritka az aktatologatás, a felelősség áthárítása. Befejezésül arról beszélt, hogy az idei fejlesztési célok során messzemenően figyelembe vette a megyei tanács tagjainak, a megyei tanács különböző bizottságainak javaslatait, s ez kedvezően befolyásolta a testületi munkát. Fontos vonásnak ítélhető az is, hogy a legutóbbi esztendőkben következetesebbé vált a beszámoltatás és az ellenőrzés, mind a szakigazgatási szervek, mind a helyi tanácsok és járási hivatalok esetében. Nagy Ferenc (Isaszeg) a gödöllői járás lakosságának társadalmi munkájáról beszélt, s aláhúzta: ennek értéke a IV. ötéves tervben 89 millió forintot tett ki. Rámutatott annak fontosságára, hogy a megyei tanács végrehajtó bizottsága, a helyi tanácsok végrehajtó bizottságai bátran éljenek az önállóság adta lehetőségekkel, mert ez erősíti a szocialista demokratizmust, és ugyanakkor szorosabbra fonja a tanácsok lakossági kapcsolatait is. Zima Károlyné (Sülysáp) egyebek mellett a helyi lakossági igények és az országosan meghatározott feladatok összehangolásának szükségességéről beszélt. Kiemelte, hogy jó célok érdekében nem nehéz megnyerni a lakosság támogatását, s éppen ezért a tanácsok felelőssége elsősorban abban mutatkozik meg, képesek-e az igényeket és a reális lehetőségeket egyeztetni. A elhangzottakra dr. Mondok Pál válaszolt, s a megyei tanács ülése az írásbeli jelentést, valamint a szóbeli kiegészítést egyhangúlag elfogadta. Ügy döntött a testület, hogy köszönetét fejezi ki a megye lakosságának, a társadalmi szerveknek, a tanácsok tagjainak, és a szakigazgatás dolgozóinak a IV. ötéves terv időszakában mutatott áldozatkészségéért, felelősségtel. jes munkájáért. sere nemcsak lehetőség; hanem szükség is van. mindenütt, mert kétségtelen: tetemesek ezen a területen is a kihasználatlan tartalékok. A szóbeli kiegészítés után Pappert Adóm, Üröm—Pilisboros jenő, Solymár megyei tanácstagja, a megyei tanács számvizsgáló bizottságának elnöke a számvizsgáló, valamint a tervgazdasági bizottság nevében alaposnak ítélte a megye idei költségvetését és fejlesztési alapjának tervét, majd hangsúlyozta, hogymin- cenütt takarékos gazdálkodásra, az igények és azok ésszerű kielégítésére, egyeztetésére van szükség. Ezt követően a megyei tanács Pest megye 1976. évi költségvetésének, valamint fejlesztési alapjának tervét összességében és részleteiben egyhangúlag elfogadta. A továbbiak során a megyei tanács tudomásul vette, hogy Balogh Pálné, Ócsa nagyközség megyei tanácstagja tisztségéről lemondott, mivel más járásba költözött. Ugyancsak tudomásul vette a testület, hogy járási-várost, illetve járási népi ellenőrzési bizottságok tagjai az előírásnak megfelelően tagságúkról lemondtak. Helyükre a megyei tanács az új tagokat megválasztotta. Végezetül a megyei tanácsülés úgy döntött, hogy a tanácstagok által benyújtott interpellációkra az érintett szakigazgatási szervek vezetői írásban adják meg a választ. (Pest megye 1976. évi költségvetését és fejlesztési alap tervét — melyet a tegnapi tanácsülés elfogadott — lapunk oldalán ismertetjük). M. O. reálisak, de megvalósításuk nagyon fegyelmezett munkát \ követel. A fegyelem erősíté-1 , Reális célok — fegyelmezett megvalósítás PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! SJF AZ MSZMP PÉST;MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA xx. Évfolyam, 38. szám áiia 80 FILLÉR 1976- február 14., szombat Felavatták a Testvériség gázvezetéket Munkásgyűlés Leninvárosban — Pest megyei településeket is bekapcsolnak az ellátásba A magyar—szovjet gazdasági együttműködés keretében a kárpát-ukrajnai Beregdaróctól a Pest megyei Zsámbokig kiépített „Testvériség” gázvezeték üzembe helyezése és avatása alkalmából pénteken munkásgyűlést tartattak Le- ninvárosbam. Az ünnepségen részt vettek a gázvezeték építésében érdekelt hazai és szovjet vállalatok szerelőd, valamint a leninvárosi vegyipari üzemek dolgozói. A munkásgyűlés elnökségében foglalt helyet többek között dr. Simon Pál nehézipari miniszter, Marjai József kül- úgyminisztériumi államtitkár, tír. Bodnár Ferenc, a Borsod megyei pártbizottság első titkára, Pásztor Gabriella, a KISZ Központi Bizottságának titkára, Simon Antal, a Bányaipari Dolgozók Szakszervezetének főtitkára. Az elnökség tagja volt Borisz Scserbina, a Szovjetunió kőolaj- és gázipari vállalatépítési minisztere. V. J. Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete is. A magyar és a szovjet himnusz elhangzása után dr. Simon Pál nehézipari miniszter mondott beszédet. A magyar kormány nevében köszönetét fejezte ki az építésben részt vevő szerelőknek, akik határidő előtt készítették el a gázvezetéket. A hazai szükséglet kielégítésében jelentős szerepet játszik a szocialista országok integrációja. Ennek keretében épült meg a Barátság kőolajvezeték, a Béke villamos távvezeték, most pedig a földgázt szállító Testvériség földgázvezeték. Ez csatlakozik a KGST-tagállamok közös beruházásaként épülő Orenburg —Ungvár közötti távvezetékhez, amelynek Segítségével 1980-tól évi csaknem négymil- liárd köbméter szovjet földgáz átvételére nyílik lehetőség. A továbbiakban a miniszter arról szólott, hogy a Szovjetunióból ez évben importalt földgáz jelentős segítséget nyújt további települések — köztük Hatvan, Gyöngyös és a Pest megyei Gödöllő, Érd, és Szentendre — háztartásainak ellátásához is. Ezt követően Borisz Scser- bina a szovjet párt és kormány nevében meleg szavakkal méltatta a szovjet és magyar munkások teljesítményét, a köztük kibontakozott szocialista munkaversenyt. Elismeréssel szólt arról a gondoskodásról, amellyel az építők munkáját meggyorsították. Borisz Scserbina beszédét a magyar—szovjet barátság és együttműködés méltatásával fejezte be. Az ünnepség a gázvezeték legkiválóbb magyar és szovjet szerelőinek kitüntetésével folytatódott, majd a résztvevők megtekintették a gázvezeték leninvárosi csomópontját, ahol a mintegy tíz méter magas gázfáklya meggyújtásával ünnepélyesen üzembe helyezték az új létesítményt. A Testvériség gázvezeték- rendszer első, százharminc kilométer hosszúságú, BeLosonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke pénteken az Országházban fogadta Dimitri Bi- ciosz görög külügyminisztert. Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke hivatalában ugyancsak pénteken fogadta a görög külügyminisztert. A szívélyes légkörű találkozókon jelen volt Púja Frigyes külügyminiszter, Ágoston Béla, a Magyar Népköz- társaság athéni nagykövete, regdaróc és Leninváros közötti szakasza 1975. május 1- re, pártunk XI. kongresz- szusának tiszteletére, a második, száztizenhárom kilométeres, Leninváros és Zsám- bok közötti rész pedig az SZKP XXV. kongresszusának tiszteletére, a határidőnél több mint két hónappal korábban készült eL Az építésen a szovjet szakemberek mellett a magyar tervezők és a kivitelezők is kiemelkedő munkát nyújtottak. A magyar—szovjet kormányközi egyezmény alapján megépült Testvériség földgázvezeték második szakasza után 1985-ig elkészül a földgázvezeték harmadik szakasza is. A Testvériség földgázvezeték harmadik szakaszának elkészülte után a vezetékrendszer alkalmas lesz évi hét- milliárd köbméter földgáz magyarországi továbbítására, és ez hosszú távon biztosítja majd hazánk ellátását. valamint Georges KalitsOu- nakis, a Görög Köztársaság budapesti nagykövete. Dimitri Biciosz görög külügyminiszter pénteken — kíséretének tagjaival együtt — elutazott Budapestről. Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Púja Frigyes külügyminiszter, Nagy János külügyminiszter-helyettes, Ágoston Béla, a Magyar Népköztársaság athéni nagykövete, a Külügyminisztérium több vezető munkatársa. Jelen volt a búcsúztatásnál Georges Kalitsounakis, a Görög Köztársaság budapesti nagykövete is. A görög külügyminiszter magyarországi látogatásáról közleményt adtak ki, melyet — kommentárjainkkal együtt — a 2. oldalon ismertetünk. Havasi Ferenc moszkvai tárgyalásai Pénteken hazaérkezett Moszkvából Havasi Ferenc, a Minisztertanács elnökhelyettese, aki Vlagyimir Novikov- nak, a Szovjetunió miniszter- tanácsa elnökhelyettesének meghívására tartózkodott a szovjet fővárosban. A látogatás folyamán a miniszterelnök-helyettest fogadta Ignatyij Novikov, Vlagyimir Novikov, Zija Nurijev és Nyikolaj Tyihonov, a Szovjetunió minisztertanácsának elnökhelyettesei. Fogadta Havasi Ferencet Konsztantyin Katusev, az SZKP Központi Bizottságának titkára. A miniszterelnök-helyettes moszkvai megbeszéléseinek fő témája a magyar—szovjet gazdasági együttműködés időszerű kérdéseinek és távlati terveinek megvitatása volt. Villanymotor, mosógépbe Ikladon, az Ipari Műszergyárban évente mintegy 50 ezer villanymotort gyártanak, háztartási mosógépekhez. Képünkön a PRC szigetelő és behúzó gépsoron dolgozók, munka közben. Ifj. Fekete József (elvételei Losoaczi Pál és Lázár György fogadta Dimitri Bicioszt A görög külügyminiszter elutazott Budapestről Látogatásáról közleményt adtak ki
