Pest Megyi Hírlap, 1975. december (19. évfolyam, 282-305. szám)

1975-12-04 / 284. szám

8

««Tv» w

xJímav

1975. DECEMBER 4., CSÜTÖRTÖK --------*-------------------------------------------E + HÍREK + HÍREK-f HÍREK HÍREK ,-f H

HÍREK hírek

:.ív .

+ hírek -i- hírek -f híre

jyj IJ , 1975. december 4., csü- Itifa • törtök, Borbála napja.

A nap kél 7.13— nyugszik 15.54 órakor.

A hold kél 8.22 — nyugszik 17.31 órakor.

Változóan felhős, párás, főként a hajnali és a reggeli órákban többféle ködös idő. Néhány helyen kisebb eső, szí tálás. Mérsékelt, időnként megélénkülő délkeleti, déli szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 3—8 fok között.

— A „Lengyel kultúráért”

érdemérmet adott át Elbert János műfordítónak a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövetségén, baráti hangulatú találkozón Stefan Jedrychowsiki nagykövet.

— Bugyi községben épül fel a Telefongyár központi anyagraktára. A csaknem 50 millió forintos beruházás színhelye a közvetlenül a bugyi gyáregység melletti terület, így a gyáregység biztosíthatja majd a raktár energia- ellátását, és annak dolgozói látják el a tmk-feladatokat.

— Idegenforgalmi tárgyalások kezdődtek az Országos Idegenforgalmi Tanács és az NDK Közlekedési Minisztériuma között. A tárgyalásokat magyar részről Budai András, az ÓIT titkára, az NDK részéről dr. Volkmar Winkler, közlekedésügyi miniszterheíyettes vezeti.

— Politikai vitakörök. A

Gyümölcs- és Főzelékkonzervgyár dunakeszi gyárrészlegében két ifjúsági vitakör alakult az ősszel, s összesen 25 fiatal foglalkozik rendszeres időközönkéht a legérdekesebb, időszerű politikaitársadalmi kérdésekkel.

Egy percre.„

— Mondd, fiacskám, ki verte meg az illíreket?

— Nem tudom, még nem olvastam a mai sportújságot.

KITÜNTETÉS

Az Elnöki Tanács dr. Habán Györgynek, az Országos Közegészségügyi Intézet főigazgató-helyettesének — 70. születésnapja és nyugállományba vonulása alkalmából — munkássága elismeréseként a Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést adományozta. A kitüntetést szerdán dr. Zsögön Éva egészségügyi államtitkár adta át.

— Tankönyvmetodikai tanácskozás kezdődött szerdán a jövő tankönyvei címmel aiz Országos Pedagógiai Intézetben. Dr. Nagy Sándor, az Eötvös Loránd Tudományegyetem tanszékvezető tanára, a pedagógiai tudományok doktora, A korszerű taneszközök kialakítását befolyásoló tényezők címmel tartott előadást, majd dr. Kontra György,, az Országos Pedagógiai Intézet főigazgató-helyettese méltatta a tantervek újszerű vonásait.

— Vitezsláv Nezval irodalmi estet rendeztek tegnap a Rózsa Ferenc utcai csehszlovák klubban. Dr. Sziklay László egyetemi tanár méltatta a nagy irodalmár munkásságát, . akinek műveiből Sunyóvszky Szilvia és Juhász Jácint, a Madách Színház tagjai adtak elő részleteket. Közreműködött Kemény Gábor zongoraművész.

— Házhoz szállítva. A halásztelki SZIMFI szakszervezeti bizottsága segít az intézet dolgozóinak a téli élelmiszer-beszerzésben : megegyezett a tököli Petőfi Tsz-szel, hogy a gazdaság télálló almát és burgonyát biztosít a megrendelőknek. A szövetkezet a kért — csaknem 200 mázsa — burgonyát házhoz szállította a dolgozóknak.

RAINER MARIA RILKE

SZÁZ ÉVVEL EZELŐTT, 1875. december 4-én született Prágában és 51 éves korában, 1926-ban halt meg Montreux- ban Rainer Maria Rilke osztrák költő.

Prágai volt és osztrák, s hontalansága is ebből következett. Szinte egész életét vándorútól! töltötte, különböző országok, városok közt. Világpolgár volt, verset is több nyelven írt: megjelentek francia nyelvű költeményei és orosz nyelvű versek írására is kísérletet tett. Festészeti, illetve szobrászati megfigyelései a tárgyi világra irányították gondolkodását: arra, hogy a rajta kívül eső dolgok vizsgálatába merüljön, általuk beszélje el, jelenítse meg önmagát és keresse a választ a szorongató magányban élő ember létkérdéseire.

Sok költeménye annyira tömör, olyan bonyolult jelkép- rendszerű, hogy nehezen érthető. E versekben egy magára maradt, életre szomjazó ember birkózik a lét végső kérdéseivel. Szerelemről, halálról, rejtett lelki területek híradásairól, létezés és alkotás értelméről, ösztön és tudat viszonyáról, a természetről, a cselekvésről elmélkedik elégiáiban. Hirdeti a szeretetet, a végső hitet a tisztaságban, a szív erejében, a mű fontosságában. Nem volt pcsz- szimisia költő; művészi megjelenítő erővel énekelt (i természet és az emberi létezésformák nag3Tszerűségéről. Passzív humanizmusa azonban dekadenssé tette.

— HÉV-átUépzés. Jó

ütemben halad a ráckevei HÉV-vonal villamosítása. A pálya építésével egyidőben megkezdték a Diesel-javító szakmunkások, szerelők pk- tatását, átképzését is. December végéig 70 karbantartó munkás, csaknem ugyaneny- nyi motorvezető és gépkísérő sajátítja el a villamos vontatással, kapcsolatos szakmai tudnivalókat.

— Csillagocska. Télapóünnepséget rendeznek december 6-án, a megye számos gyermekintézményében, iskolájában. A nagykőrösi Toldi Miklós Élelmiszeripari Szakközépiskolában a Csillagocska bábegyüttes tart előadást.

— Vétlnökségváílalás. A pilisvörösvári és a pilisszent- iváni általános iskolákat a Kőfaragó és Épületszobrász ipari Vállalat pilisszentiváni üzemének 19 szocialista brigádja patronálja. A 196 brigádtag az idén 700 óra társadalmi munkát végzett az épületeken, különböző kar-_ bantartási munkákkal.

— Az egészségügyi dolgozók élet- és munkakörülményeiről tanácskoznak december 4-én a ráckevei járásban, s megvitatják az V. ötéves tervben meghatározott fejlesztési lehetőségeket.

— Nyugdíjfizetés december 15-től. A Budapestvidé- ki Postaigazgatóság közli, hogy — korábbi információval ellentétben — a decemberi nyugdíjkifizetés nem 14-én, • hanem 15-én kezdődik, tekintettel arra, hogy 14-e vasárnapra esik.

— Két hónappal határidő előtt, már november 4-re teljesítette IV. ötéves tervét — beleértve a termelési érték és a nyersanyagterv előirányzatait — a Május 1. Ruhagyár. A vállalat kiemelkedő eredményeihez a ceglédi gyáregység jö munkája, az ott dolgozó szocialista brigádok helytállása is jelentősen hózzájá- rult. A végrehajtott műszaki intézkedések hatására a vállalat öt év alatt 18 százalékkal termelt többet a tervezettnél.

— Tűz keletkezett szombat este a gödi Béke utca 17. sz. alatti házban, miután a Szabó-Mihály és Pengős József konyhájában levő olajkályha berobbant, míg a két férfi az udvaron tartózkodott. A kályha melletti gyerekágy tüzet fogott és két szoba bútorzata, valamint az ajtók, ablakok és a ruhák megégtek: összesen 75 ezer forintos kár keletkezett, sérülés nem történt.

KERESZTESHADJÄRAT HŰTLEN FÉRJEK ELLEN

Egy karcsú, 30 éves háziasszony egész Japánban hírnévre tett szert, mert kereszteshadjáratra szólított fel a hűtlen japán férjek ellen. Mi- sako Enoki rózsaszín sisakkal a fején és kezében plakáttal állt társnői élére a nőmozgalom tüntetésein. Gárdájával irodaépületeket és konferenciatermeket rohamozott meg, hogy megbélyegezze a fyízas- társi hűtlenséget, amelyet a nö/ megvetésének tekint.

Szervezete nem ellenzi a válást, amelyre Japánban törvényes lehetőség van. Kifogásolja azonban, hogy a hűtlen férjek elhagyják feleségüket és gyermekeiket. Az elszánt feminista harcos követőinek élén egy kijotói orvoskongresszuson nyilvánosan leleplezett egy japán orvost, és szétkürtölte, hogy szeretőt tart. Egy híres japán filmszínész is céltáblája lett haragjának. Húsz parlamenti képviselő ellen is eljárást tervez. A szervezet 1200 haragos nőből áll. ötszáz közülük különösen harcias amazon, akiket az ún. akciósorozatba osztottak be. Bármikor készek az utcán tüntetni.

Hetvenötezer Zsiguli - alkatrészekért

Moszkvában, a magyar kereskedelmi kirendeltségen szerdán aláírták a magyar és szovjet külkereskedelmi vállalatok 1976. évi gépkocsi export —import szerződéseit és az 1980-ig szóló Zsiguli-kooperá- ciós megállapodást.

Az 1976-ra szóló szerződés értelmében a Szovjetunióból jövőre 33 ezer személygépkocsit és négyezer tehergépkocsit hozunk be. A magyar export legjelentősebb tétele 6200 Ikarus autóbusz.

A másik, szerdán aláírt megállapodás — mondotta a kereskedelmi kirendeltség vezetője — a mindkét ország számára rendkívül hatékonynak és előnyösnek bizonyult Zsiguli- kooperáció újabb ötéves meghosszabbítását jelenti. A szerződés értelmében 1976—1980- ban összesen 75 ezer Zsiguli gépkocsit kapunk 110 millió rubel értékben,

Befejeződtek az ifjúmunkás napek rendezvényei

EMLÉKTÁBLÁT AVATTAK A DKV-BAN

erejű t- robbanás visszavetette. Hága László a tűz martalékává lett. Hiába várta többé vissza családja, barátai.

Tegnap a DKV munkásai a hős munkatársukra emlékeztek. A bátor, önmagát sem kímélő Hága László emlékére márványtáblát avattak, s róla nevezték el a DKV egyik munkásszállóját is.

Mert Hága László valóban hős volt. Azt adta, amit ember csak adhat társaiért — életét. Ma emléktábla hívja fel az arra járók figyelmét. Ez olvasható rajta: A kiváló mérnök, tudós és ember önfeláldozó élete emlékére. Csak így, egyszerűen, mert ilyen volt Hága László életében.

Senki sem születik hősnek. Az élet előre nem látható eseményei azonban olykor helytállásra késztetik az embert. Hága Lászlót, a Dunai Kőolajipari Vállalat főtechnológusát is munkáját szerető, szorgalmas embernek ismerték munkatársai. Szerették őt, megbíztak benne.

1968-ban történt... A kétmillió tonnás üzem indításánál felrobbant az egyik kazán. Hága László éppen az üzemben tartózkodott. Alig néhány nappal azelőtt érkezett vissza a Szovjetunióból, élményekkel, újabb ismeretekkel gazdagodva. Azonnal a helyszínre sietett, ahol a kicsapó tűz hevétől lángaborult a környéken dolgozó munkások ruhája. Félelmet nem ismerve, önfelál- dozóan rohant segítségükre társaival, azonban egy újabb — talán még hatalmasabb

Európában sehol sincs influenzajárvány

Budapesten jelenleg hetenként 5—7 ezer a náthás, huru- tos megbetegedés, amely bár vírusos, bakteriális eredetű — nem azonos az influenzával —, mondották a fővárosi KÖJÁL illetékesei, akik Budapest járványügyi helyzetéről, az influenza figyelőszolgálat működésének eddigi tapasztalatairól adtak tájékoztatást.

— Az eddig beérkezett valamennyi vizsgálati anyag influenza szempontjából negatív volt, tehát a fővárosban ez ideig nem volt ilyen megbete- dés. Az Egészségügyi Világ- szervezet jelentése szerint Európában sehol sincs influenzajárvány. Ezt támasztják alá a budapesti adatok is, amelyekből kitűnik, hogy a táppénzes állomány és az iskolai hiányzások száma a járványmentes időszaknak megfelelő arányú. Az Oktatási intézményekben a hiányzások aránya 5—6 százalék.

Influenzajárványról akkor beszélhetünk, ha rövid idő alatt nagy számú — 15—15 ezer — hasonló tünetekkel járó megbetegedést észlelünk. A vírust a betegek a lappangási idő alatt cseppfertőzés útján terjesztik. Jellemzője a gyengeség, a magas láz, melyhez izomfájdalmak, torokfájás, köhögés társul. A nátha, amely hurutos megbetegedés, nem

azonos az influenzával: a felső légúti panaszok, a torokfájás még nem jelent influenzát. Ezeket a betegségeket más vírusok idézik elő, amelyek cseppfertőzés útján terjednek. Célszerű tehát az influenzaveszélyes téli időszakban a fokozott óvatosság, a gyakori kézmosás, a helyiségek szellőztetése. Az egyéni védekezés módjai: vitamindús táplálkozás, szabadban töltött aktív pihenés, az időjáráshoz igazodó öltözködés.

A fertőződésre veszélyes munkakörökben dolgozókat, a veszélyeztetett korcsoportokat már ezekben a hetekben védőoltásban részesítjük, ami körülbelül 6 hónapos védettséget biztosít, vagy enyhébb lefolyásúvá teszi az esetleges megbetegedést. Az Egészségügyi Világszervezet heti jelentéseit továbbra is figyelemmel kísérjük és idejében gondoskodunk egy váratlan influenzajárvány esetére megfelelő számú kórházi ágyróL

Tegnap a korábban sokszor sikereket arató Villon irodalmi színpad műsorával és poi- baat-előadáss-al folytatódtak a Dunai Kőolajipari Vállalatnál az ifjúmunkás napok rendezvényei.

Délután a színházteremben gyülekeztek a fiatalok, ahol időszerű gazdasági és politikai kérdésekről szervezett előadást a vállalati KlSZ-bizott- ság. A rendezvényen megjelent Kéri András, a KISZ KB ifjúmunkás osztályának vezetője, Horváth György, a százhalombattai pártbizottság titkára, a város, az üzem állami és társadalmi szervezeteinek más vezetői.

A bensőséges hangulatú ünnepségen Kéri András elemezte a dolgozó fiatalok feladatait, szerepét at elkövetkező ötéves terv céljainak a megvalósításában. Beszélt helytállásuk, művelődésük, képzésük fontosságáról.

A DKV ifjúmunkás napok eseményekben bővelkedő rendezvénysorozata este színes, szórakoztató táncmulatsággal zárult.

— Hektáronként 350 mázsa cukorrépa termett az abonyi Ságvári Endre Tsz- ben. A szövetkezet vezetői e fontos növény vetésterületét az idei 210-yől jövőre 400 hektárra növelik.

Meiőgaidasági kártérítésre 2,8 milliárd farint

Az Állami Biztosító befejezte a mezőgazdasági nagyüzemek 1975. évi kárainak felmérését, végleges megállapítását.

Tv, 18.40:

Gondolatok a vezetésről

Üj, ötrészes sorozatot indít a televízió, amelyben napjaink sokat vitatott témájával, a vezető személyiségével foglalkozik. Be nem közgazdasági elemzést, nem vezetéspszichológiái fejtegetéseket hallunk. Az ember a téma, aki vezető poszton áll. Arra keresnek választ a filmekben, hogy miijén tulajdonságokkal rendelkezik a megszólaltatott vezető. Mik az álmai, vágyai. S ez mennyire befolyásolja környezetüket, az általuk vezetett vállalatot.

A sorozatban négy vállalati vezetővel és egy miniszterhelyettessel beszélget a riporter, Pálfalvi Nándor. Ez alkalommal dr. Martos István, a MEDICOR vezérigazgatója a beszélgetés alanya.

A rádió és televízió műsora

KOSSUTH RADIO

4.25—7.59: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.27: A Gyermekrádió műsora.

9.17: Zenekari muzsika. Közben: 10.00: Hírek. Időjárásjelentés. 10.05 —10.30: Iskolarádió. 11.00: Gábor István írása. 11.15: Saint-Saens: Sámson és Delila. — Szerelmi kettős a II. felvonásból. 11.34: József Attila versteremtő elvei. Balogh László előadása, H. rész. 11.54: Hanglemez — MK. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Reklám. 12.35: Melódiákoktól. Közben: 13.15: Kelemen Kata műsora. 13.55: Reklám. 14.00: Mindenki Könyvtára. 14.S0: Régi híres énekesek műsorából. 14.53: Hidas Frigyes—Gál Zsuzsa: Régimódi ének — kantáta. 15.00: Hírek. Időjárásjelcntés. 15.10: Millöcker: Gasparone. — Az I. felvonás fináléja. 15.28: Ezeregy délután 15.58: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Reklám. 16.10: Fábián Márta (cimbalom) felvételeiből. 16.31: Népszerű fúvósátiratolk. 16.46: Hang képek az V. Duna menti folklórfesztiválról. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17.05: Kapusi Rózsa műsora. 17.30: Üj lemezeinkből. 18.02: Liszt—Farkas Gyula

féld.: XIV. magyar rapszódia. 18.15: Kritikusok fóruma. 18.25: üj könyvek. 18.28: Hallgatóink figyelmébe! 18.30: Esti Magazin. 19.15: Emberi színjáték. Balzac regény- folyamának rádióváltozata. 20.05: örökzöld dallamok. 21.00: Hírek. 21.05: Fiatal: külkereskedők vetélkedője. Döntő. 22.00: Hírek. Időjárásjelentés. 22.15: Sporthírek. 22.20: Bartók zongoraművei — IX. rész. 22.44: Róbert László írása. 23.04: Tánczene Varsóból, Moszkvából, Prágából és Szófiából. 24.00: Hírek. Időjárásjelcntés. 0.10: Pctro- vics Emil—Áprily Lajos: Évszakok zenéje. 0.25: Műsorzárás.

PETŐFI RÁDIÓ

4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Negyedóra háromnegyed ütemben. 8.20: Lengyelországi levelek. Krassó László és Kulcsár István útijegyzete. II. 8.30: Hírek. 8.33: Nótacsokor. 9.30: Hírek. 9.33: Irodalmi évforduló- naptár. 10.00—11.55: A zene hullámhosszán. 11.55: Gyermekek

könyvespolca. 12.00: Varázskeringő. Részletek Oscar Strauss operettjéből. 12.30: Hírek. 12.33: Szolnoki stúdiónk jelentkezik. 12.*5: Ilacsaturján: Hegedűverseny. 13.30: Hírek. 13.33: Marenzio-kórusok. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00—17.00: Rádiónapló. 17.00: Népszerű szimfonikus zene. 17.30: Az Ifjúsági Rádió műsora. 18.01: West Side-i történet. Részletek Fernstem zenés játékából. 18.30: Hírek. 18.33: Nikolaj Gjaurov ária- és dalestje a Moszkvai Konzervatórium nagytermében. 19.25: Reklám. 19.30: Jó estét, gyerekek! 19.35: Az év legjobb tánczenei felvételeiből, III. rész. 20.05: Népdalok, néptáncok. 20.30: Hírek. 20.33: Rádiószínház. 22.40: Hírek. 22.43: Verbunkosok, népdalok. 23.25: Zenekari muzsika. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Műsorzárás.

3. MŰSOR

14.00: Hírek. 14.02: Műsorismertetés. 14.05: Vladimir Askenazi zongorázik. 15.03: Magyar Irodalmi Arcképcsarnok. 15.23: Horusitzky Zoltán: Négy balettkép. 15.52: Hírek. 15.55: Undine. Részletek Lort- zing operájából. 16.10: Varga Bálint András műsora. 17.00: ötórai tea. 18.00: Hírek. 18.0Ű: Eric Satie zenetörténeti jelentősege. II. rész: Debussy és Satie. 18.44: Dzsessz- felvételekből. 19.15: Iskolarádió. 19.30: Hírek. 19.33: A Magyar Altási kisfilm. Cipőfelsőrész-készítők. 17.50: A világ nagy cirkuszai. „A koppenhágai cirkusz.” 18.10: Reklámműsor. 18.15: Telesport. 18.40: Gondolatok a vezetésről. T. r*az. Beszélgetés dr. Martos Istvánnal, a MEDICOR vezérigazgatójav Reklámműsor. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Vivát Be- nyovszky! Tévéfilmsorozat. VI. rész. Fogságban. 21.00: Közlekedési kultúránk 1976. A Mindenki közlekedik c. műsor vitaestje. 22.00: Tv- híradó, 3.

2. MŰSOR: 20.00: Az állatvilág titkai. Amerikai filmsorozat. IX. rész: Agresszió vagy szeretet.

20.30: A szovjet művészetről — szovjet művészekkel. 20.55: Tv- híradó, 2. 21.15: Rendezte: Pauló Lajos. 1. Jó napot, tanító úr. Portréfilm Laczkó János rozsályi tanítóról. 2. Hajóépítők. Riportfilm. 22.15: Műhely. Társadalomtudományi figyelő. Kölcsönös függőség. II.

lami Hangversenyzenekar hangversenye. Közben: 20.35: Az élet kémiája. Beszélgetés Nyikolaj Szemjonov Nobel-díjas szovjet professzorral. 21.45: Operaegyüttesek. 22.23: Szabó Ede és Pándi Mariann műsora. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.15: Műsorzárás.

TELEVÍZIÓ

8.05: Iskolatévé. Magyar irodalom (ált. isk. 5. oszt.). Petőfi Sándor.

9.00: Énekeljünk együtt! Rakétával a Holdba. 9.05: Környezetismeret (ált. isk. 4. oszt.). Az úszó fatörzstől a holdrakétáig. 11.55: Földrajz (ált. isk. 7. oszt.). Afrikai tájképek. II. 13.05: Iskolatévé. Magyar irodalom. 14.00: Énekeljünk együtt!

14.05: Környezetismeret. 16.50:

Földrajz. 17.25: Hírek. 17.35: Melyiket az ötezerből? Pályavála'zMa 20.30-kor a tv-ben:

A szovjet művészetről — szovjet művészekkel

A szovjet kultúra hete alkalmából sok neves szovjet művész járt hazánkban. A műsor akkor készült. A rendező, fiadó Gyula mondja lapunk számára a második csatornán közvetítésre kerülő műsorról:

— Vendégeink a szovjet irodalom, film, színházi élet, képzőművészet aktuális kérdéseiről mondják el véleményüket, s beszámolnak a hazánkban töltött napok alatt szerzett benyomásaikról.

— Stúdióbeszélgetésről van tehát szó?

— Igen. A Magyarországon járt művészek közül mi Sz. A. Szvetlicsnaja filmszínésznőt, V. N. Plucsek rendezőt, A. J. Re- kemcsuk írót, T. T. Szalohov festőt és I. P. Vlagyimiron rendezőt hívtuk meg. A beszélgetés oroszul folyik, a vendégek mondandóját a műsor vezetője, Elbert János tolmácsolja a nézők számára.

— Hol jártak a vendégek?

— Szinte az egész országot végigjárták, s beszámolnak arról is. hogy milyen mély benyomást gyakorolt rájuk a sok kulturális intézmény. Szó lesz arról, hogy milyen remek barátságok szövődtek a magyar kollégákkal, amire az alkalmat az Írószövetségben, a Képzőművészeti Szövetségben és a Színházművészeti Szövetségben tett látogatásaik adták. Végezetül azt a játékos körkérdést említeném, amit Elbert János tett fel vendégeinknek: az általuk meglátogatott városok közül melyiknek milyen könyvet ajánlanának.

Az adatok szerint a tavalyihoz képest 40 százalékkal emelkedtek a mezőgazdasági károk, amelyekből 2 milliárd 300 millió forint a növénykárokra jutott. A biztosítási feltételek alapján a 210 milliós árvízkár felét térítették meg a mező- gazdasági nagyüzemeknek. Belvíz következtében 210 ezer hetárnyi mezőgazdasági terület károsodott; a belvízkárt szenvedett 518 üzem közül azonban csali mintegy 170 rendelkezett kiegészítő belvízbiztosítással, így a több mint 2 milliárdos kárból mindössze 170 millió forint térült meg biztosítás révén.

Az adatokból is kitűnik, hogy a mezőgazdasági nagyüzemek új biztosítási rendszerét a belvízkárokra is ki kellett terjeszteni. A január 1-én életbe lépő. erre is érvényes újfajta vagyonbiztosításra a gazdaságok túlnyomó többsége — 1700 állami gazdaság és 1650 termelőszövetkezet — már szerződést kötött.

PEST MEGYEI HÍRLAP

a Magvar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja Főszerkesztő:

DB. LÖIiOS ZOLTÁN Fűszer kész tő- hel vettes:

SÁGI AGNES Szerkesztőség:

Postacím: 1951 Budapest VITT.. Somogyi Béla u. 6. II. em Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat- Felelős kiadó: CSOLLANV FERENC Kiadóhivatal:

VTIL, Blaha Lujza tér 3. Postacím: 1951 Budapest.

\ szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja:

343—100 142—220. Titkárság: 140—442. Előállítja: Szikra lapnyomda. Budapest.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, t kézbesítőknél, a posta hírlap- ízletesben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (KHI) Budapest V . József nádor tér 1. Távbeszélő: 10—859, Postacím: Posta Központi Hírlap Troda. 1900 Budapest. Előfizetési dfj havonta 20 forint. INDEX: 25 064

I