Pest Megyi Hírlap, 1975. december (19. évfolyam, 282-305. szám)
1975-12-23 / 300. szám
II. ÉVFOLYAM, 300. SZÄM Nl'Ar.: ’I 1975. DECEMBER 23., KEDD Társadalmi munkával, virágositással Közös öröm, ha gyarapszik a város Beszámoló a 22-es körzetben Az elmúlt napokban több tanácstagi beszámolónak adott otthont a gödöllői Mátyás király úti általános iskola. Szabó Gyula a 12-es, Varga Vik- torné a 21-es és Csiba József a 22-es választókerület tanácstagja tartott itt többek között beszámolót. Az érdeklődés érthetően nagy volt, hiszen ez alkalommal nemcsak az egy év alatt végzett munkát vitatták meg; sok szó esett a várossá válás tízéves jubileumát ünnepelni készülő Gödöllőről is. Sokakat foglalkoztatott a kérdés, vajon mi mindent is adott a városi rang, 'mivel gyarapodott a település az elmúlt öt esztendő alatt és sokan szeretnék elmondani azt is, mit varnak a jövőtől. „Barangoló" bolt A Gödöllőt jól ismerők tudják, hogy tíz évvel ezelőtt még a legelhanyagoltabb részek közé számított a város agyagbányai területe, amelyre ma már nem lehet ráismerni. Nagy fejlődésen ment át a Hunyadi, a Zrínyi, a Báthory, a Bercsényi, a Becs- ky, a Bem és az Arany János utca. Á jó kezdeményezés folytán vállalásaikkal és munkájukkal elérték a lakosok, hogy a legtöbb helyen betonlapos járdán közlekedhetnek, s van víz ps villany, megjavultak a közúti közlekedés feltételei. Korántsem mondhatjuk azt azonban, hogy minden rendben van, hiszen a tanácstagi beszámolókon elhangzottak is bizonyították, hogy bőven van még tennivaló. Járdára van szükség a Bercsényi utcában és az agyagbányában is és bizony fontos lenne a lakótelephez vezető Mátyás király utca megépítése, amely évről évre eltolódik, pedig jó néhány évvel ezelőtt egyszer már a szükséges anyagot is kiszállították. Érdemes belelapozni a felszólalásokba, amelyek például Csiba József tanácstag beszámolójában hangzottak el. Többen nem értették a háztartási bolt ide-oda költöztetését. Az üzlet először a Szauter vendéglőbe, majd onnan a Sallai utcába hurcol- kodott. Ezzel természetesen együtt jár az is, hogy a lakosság ellátásában zavarok jelentkeztek. Felajánlás helyben A Lumniczer utcában a gyalogos közlekedés immár életveszélyessé vált. A fasoron most árkot ásnak, gyökereket vágnak, s a feldúlt járda miatt például a kisgyermekes anyák is a kocsiúton közlekednek. S ebben a szűk utcában 'autóbuszok is robognak. Egy esztendeje hangzott el, hogy a Dregonya József utca alsó szakaszán tervezik a járda megépítését. Többen megkérdezték, hogy a négyszáz méternyi szakasz megtervezése ilyen nagy időt vesz igénybe? A Dregonya utcában a Va- radi-féle ház elé kérnek autóbuszvárót’ a lakosok, s szeretnék azt is. ha lefednék a vízlevezető árkot, hogy ezáltal a buszmegállóban szélesedjen a leszállósáv. Megjegyzendő, hogy Tar Sándor választó azonnal felállt és közölte, ha anyagot kap, hajlandó a várakozót társadalmi munkában felépíteni. Volt aki azt panaszolta, hogy nyáron átalakítás és tatarozás miatt zárva volt a járásivárosi Juhász Gyula könyvtár, most pedig öles betűk hirdetik, hogy fűtési gondok miatt szünetel a kölcsönzés. Apróságok ezek, de nagyon bosszantóak. A felelősségrevonásról is A Báthory utcában több mint 500 méteren készült el a gyalogjáró, méghozzá társadalmi munkában, a lakosság tetemes hozzájárulásával. Munkájuk nyomán mintegy 130 ezer forint, értékben készült el a jó minőségű gyalogjárda. (A Zrínyi utcában egyelőre elmarad a járdaépítés, bár az építőanyag ott van.) A lakosság többsége jó példával jár elöl és sok helyütt volt virágos az utca. Rer méljük, hogy a kővetkező nyár során még többen teszik széppé portájuk környezetét. Azon az esten, amikor a tanácstagi beszámoló elhangzott, ugyancsak sok lámpatest maradt sötéten, s ezek miatt a választók ugyanúgy bosz- szankodtak, mint máskor. Ügy látszik már szokássá vált Gödöllőn, hogy egy-egy terület kimarad a közvilágításból. Bizony a városlakók elszomorodnak, amikor pusztítást látnak, s ez alkalommal is sok szó esett a barbár cselekedetekről. A lakosság — joggal — többet szeretne hallani a felelősségrevonások- ról. És hogy erről is szó essék, a beszámolón részt vevők örömmel hallgatták, hogy az elkövetkező időben mi minden is épül Gödöllőn. Mert ha gyarapszik a város, annak nemcsak egy választókerületben örvendenek. 120 mázsa Kazalfűz Do December 21-én éjjel fél kettőkor tűz ütött ki az ikla- di Galga parti mezőgazdasági termelőszövetkezet domonyi Flóra-majorjában. A majorban egy hatalmas — nyolc méter hosszú, öt méter széles és hat méter magas — szalmakazal gyulladt lei, egyelőre még ismeretlen okból. Bár a tűz oltásához két helység: Gödöllő és Hatvan tűzoltó- alegységei érkeztek, ennek ellenére mintegy 120 mázsa szalma égett porrá. A kár értéke 10 ezer forint körül van. Helyismerettel, politikusán /I közművelődési feladatok sikeres végrehajtásáért A múlt héten tartották meg a járás művelődésiház-igaz- gatóinak értekezletét Csömörön. Dr. Kovács Gyuláné, a járási hivatal művelődési osztályának vezetője ez alkalommal ismertette a művelődési házak közép- és hosszútávú terveinek szempontjait. Az osztályvezető elmondta; a korábbi évek gyakorlatától eltérően a közeljövőben nem csupán az 1976. évi kulturális munka tervét kell elkészíteni, hanem az ötödik ötéves terv közművelődési munkáját is meg kell tervezni. A hosszútávú terveknek összhangban kell lenniük az utóbbi időben született, közművelődési kérdéseket érintő határozatokkal, rendeletekkel, állásfoglalásokkal. A művelődési házak igazgatóinak elsősorban az MSZMP KB 1974. márciusi határozatát, valamint az MSZMP Pest megyei Bizottságának közművelődési határozatát kell alkotó módon felhasználniuk. A helyi feladatok megoldásához elengedhetetlen a Pest megyei Tanács végrehajtó bizottságának és a járási hivatal intézkedési terveinek ismerete. Az. egységes és hatékony közművelődési munka érdekében valamennyi községi munkatervnek helyzetelemzésen kell alapulnia. Ez jogos igény, hiszen kulturális munkát nem lehet légyres térben végezni. A közművelődésben dolgozóknak tudniuk kell, hogy milyen foglalkozást folytatnak a község lakói, milyen műveltségi alappal rendelkeznek; s milyen szerepet töltenek be a település életében az egyes társadalmi szervek, gazdálkodó intézményeit. A népművelési munka csak akkor lehet- eredményes, ha a közművelődési tevékenység figyelembe veszi a korábbi kulturális munka hatását. Szükséges tehát a művelődési hagyományok értékelése, az elmúlt évi munkaterv végrehajtásának elemzése. A feladatok meghatározásakor elengedhetetlen az eszmei, politikai, nevelési célok ismerete. Dolilia és Melegvölgy Változat egy keresztnévre A Domony helységnevet a történészek a Domony, Domsa családnévvel hozzák összefüggésbe. Ezen az úton a következtetés és az eredmény helyes: ezt a helységet valószínűleg Zsidó nemzetiségbeli család uralta előbb szálláshelyül, majd hűbéri birtokul. Am a néveredet ezen túlmenő megfejtése előtt vagy megtorpannak a kutatók, vagy tévutat követnek. Vegyük tehát sorra. A magyar nyelvérzék A Domony nevet a szláv dóm szóból képzettnek vélik. Nyelvészetileg, ezen belül szlavisz- tikailag ez annak ellenére eleve lehetetlen, hogy az „ny” a szláv nyelvek többségében ma is élő, ám sok szóban már elhományosult képző. A ház jelentésű dóm szóból azonban sohasem képeztek nevet. Még ilyen képzővel alakult köznévből sem lett soha tulajdonnév, személynév avagy földrajzi név. (Megjegyezzük: a Dány helységnév esetében jász, vagy legalábbis óiráni földrajzi név előfordulását mutathattuk ki. A kettő nem esik messze egymástól, hiszen a jász nyelv az indoeurópai nyelvek eme csoportjának alán ágához tartozott. Tehát az utóbb ismertetett út a nyelvészetileg tudományos, a hiteles eredményhez vezető módszer. Dány esete erre jó példa.) • Térjünk vissza Domonyra. A történeti adatok a következő hangalakfejlődést mutatják: a 13. században Daman, a 14. században Damon, majd 1737- ben Bél Mátyásnál már Domony. Az utolsó adat egy közbeeső Domon alakra is utal, ami palóc nyelvjárási és szláv hatásra lágyulhatott a szó végén „ny”-hanggá. A birtokos család neve, amelyet már korábban megneveztünk, de a Damon alak úgy látszik azzal párhuzamosan tovább élt egészen Bél Mátyás idejéig. A földrajzi név fejlődése párhuzamosságot mutat a nomád keresztnévként aránylag ritkán felbukkanó Damján-Domján- Demján keresztnévvel. A „j” belső hangot a magyar nyelvérzék a középkorban idegen- szerűsége miatt kerülte, és a szót magyarosabb hangzásúvá téve Daman, Domon és Damon alakban használta. Nemcsak szlávok... Daman eredetileg valószínűleg a környéken szállásokat kialakító Megyer törzsbeli Zsidó- nemzetség egyik tagjának neve volt, és róla nevezhették el a családot is. Itt említjük meg, hogy eredetileg égy személy csak egyetlen nevet viselt, sok régi „keresztnév” további megkülönböztetés végett — mint esetünkben is — családnévvé változott. Ehhez csatolták á mai fogalmaink szerinti ke-t resztneveket. így tehát a Domony helységnév a Damján- Domján keresztnév elhomályosult változata. A Domsa alaknak a Domon név becéző alakjának kellett eredetileg lennie. Az ősi Domony valószínűleg a mai külsőség, Domonyvölgy volt. A török hódoltság alatt ez kihalt, s csak csekély számú telepes érkezett ide. így a telepesek alapították a Galga alsó és felső szakaszának, az Aszóvölgynek határán lévő helységet. Bél Mátyás szlávnak nevezi Domony lakosságát, a névadatok alapján azonban a szlávok mellett szép számmal települtek ide magyarok és olaszok is. Domony külsőségei közé tartozik három ősi település a már jelzett Domonyvölgyön kívül, s ezek közül mái- csak Egerszeg lakott hely. A másik kettő: Fekete puszta és Ancsl puszta. (Ez utóbbi Ond vezér nevének egyik alapváltozatára vezethető vissza.) A helység egyik vize, a Brod, amelynek magyar jelentése gázló, azonos a Vácegresen eredő Egres patakkal. Domonyi nevét sekély vizéről kapta, amelyen gyalogszerrel is köny- nyen át lehet gázolni. A brod szó megvan az oroszban is. Árulkodó földrajz A mai Domony magva a Vő- gyi ú* ((Dolinska ulica), az Utca, a Köz, a Segesvári utca. Érdekes, a gazdálkodásra jellemző határrésznév, a Gyertyános, az Öreghegy, az Újhegy és a Szurdok, valamint a Páskom. A környékben található a Káposztások, a Dinnyeföldek és a Kenderföldek. Érdekes módon a Domony völgyet népiesen egyszerűen csak Dolinának mondják, míg a Melegvölgyet például csak magyarul említik. Érdekességként emgemlítem, hogy Domonyban volt mészároslegény Petőfi Sándor apja, s itteni származású Kandó Kálmán mérnök is. Dóka Jób A népművelési konferencián egyértelműen meghatározták a közművelődési tevékenység irányvonalát. Minden népművelő számára érvényes a konferencia három megállapítása, mely szerint a művelődési ház: a közösségi élet színtere, alkotóműhely, valamint a tudomány és a művészet közvetítője. A közművelődési munkatervek elkészítése és majdani végrehajtása természetesen nem egyedül a művelődési ház igazgatójának feladata. Fontos szerepe van ebben a községi tanácsnak, s az irányítása alatt működő közművelődési albizottságnak. E bizottságnak kell elérnie, hogy a művelődési ház ne elszigetelten munkálkodjon, hanem együttműködve a községi intézményekkel. Az értekezleten szó esett a közművelődést segítő közös fenntartás lehetőségeiről. Ugyanis a községi tanácsok költségvetésükből nem minden esetben képesek fedezni a művelődési házak valamennyi kiadását: a pénzszűke miatt gyakran hallunk arról, hogy egy-egy -alkalomra még az intézmény fűtőanyagára sem jutott pénz, vagy meg kellett szüntetni egy szakkört, művészeti csoportot. Pusztán azért, mert nem tudták kifizetni a vezetői tiszteletdijat. Az intézmény tárgyi feltételeit javíthatja, ha a községben működő gazdálkodó egység anyagi támogatást ad. Sajnos, erre járásunkban kevés példa van. Mert míg a szomszédos váci járásban valamennyi művelődési ház a termelőszövetkezet és a tanács közös fenntartásában működik, járásunkban ez- idáig csupán a valkói egyesült Zöldmező Termelőszövetkezet vállalt részt a fenntartásból. Az igazgatók értekezletén megtudtuk, hogy 1976-ban változik a helyzet, ugyanis a vérségi egyesült Barátság Termelőszövetkezet január 1-től a vérségi és a kartali művelődési intézmény , költségvetéséhez jelentős mértékben hozzájárul. Reméljük, hogy a két szövetkezet példáját másutt is -követik. Örszigethy Erzsébet Második a Pécel—Isaszeg ÁFÉSZ A jutalom: színházbérlet A nők nemzetközi éve jegyében A KPVDSZ a közelmúltban értékelte Pest megye szövetkezeteinek éves kulturális munkáját. Ennek eredményeként járásunk két AFÉSZ-e végzett a versenyben az élen, a Gödöllő és Vidéke ÁFÉSZ, valamint a Pécel—Isaszeg ÁFÉSZ. Mint Tóth Zsuzsa, a Pécel— Isaszeg ÁFÉSZ szövetkezetpolitikai előadója elmondotta, Kecskeméti Győzővé, az ÁFÉSZ szakszervezeti kulTűr- felelőse éves munkájáért ezüst plakettet és pénzjutalmat kapott. A KPVDSZ megállapította, hogy a péceli szövetkezet tagjai és dolgozói 1975-ben tömegesen vettek részt a kulturális megmozdulásokban. Ugyanakkor jó volt az együttműködés a kulturális élet irányítói és a gazdasági vezetők között. Számos esemény fémjelzi a Pécel—Isaszeg ÁFÉSZ 1975. évi kulturális életét. A programokról lapunk is többszöri hírt adott. A szövetkezet rendezvényeinek egy részét a nők nemzetközi éve jegyében szervezte meg. Szemes Mari előadóestjére kérült sor Isasze- gen, Pécelen a nő- és kulturális tagbizottság irányításával kozmetikai és gasztrofol árubemutatót tartottak. örvendetesen nőtt a szövetkezet dolgozói és tagjai által vásárolt könyvek értéke is. 1975-ben az ÁFÉSZ-nél 110 ezer forint értékű könyv talált gazdára. A szövetkezet szakszervezeti bizottsága a munkában és a társadalmi munkában élenjáróidat színházjegyeikkel és bérletekkel jutalmazza. A bizottság több bérlettel rendelkezik, a Vígszínház, a Madách Színház, a Madách Kamara Színház előadásaira. Eredményesen működik a szövetkezet közönségszervezője is. Már november közepén mintegy 115 színházjegyet adott el a decemberi előadásokra. A Pécel—Isaszeg ÁFÉSZ azonban nem csak dolgozói részére biztosít kulturálódási lehetőséget, hanem a mecénás szerepét is betölti. Jelentős összeggel támogatja az isasze- gi nagyközségi tanáccsal közösen fenntartott Csata-táncegyüttest, s a péceli szövetkezetek által patronált péceli férfikórust is. (ö. E.) Anyakönyvi hírek Született: Vidák Kálmán és Kanalas Anna: Kálmán, Pa- lánkai János és Palaga Anna. János, Tóth János és Bihari Lidia Eszter: Krisztina, Gyur- sánczky Máté és Katona Erzsébet: Máté, Kolozs István és Szabó Erzsébet: Anita Katalin, Majzer László és Czinege Hona: Gábor, Erdélyi János és Balázs Erzsébet: József, Norbert. Házasságot kötött: Szívós István és Farkas Márta, Berze János és Csík Valéria, Molnár József és Németh Mária~ r Uj gépek egész sora >* Ev vége a tangazdaságban A szántóföldi munkák befejeztével csupán két részleg dolgozik változatlan iramban a gödöllői Agrártudományi Egyetem tangazdaságában: az állattenyésztőké és a gépjaví- ké. Különösen e másodikra hárulnak egyre nagyobb feladatok, hiszen évente 18 millió forinttal gazdagodik a tangazdaság gépparkja. Az idén négy Rába Steiger típusú, 230 lóerős traktorral, egy francia gyártmányú cukorrépa-betakarító géppel gyarapodott a közös géppark. Ugyancsak az idén áílt munkába egy nyugatnémet lucernabetakarító gépsor, néhány SZK—6-os kombájn és több kisebb munkagép is. Tábik Ferenc, a tangazdaság párttitkára elmondotta, hogy javában folyik a közös gazdaságban a zárszámadás előkészítése. Az előzetes. becslések szerint 1975-ben 314 millió forintnyi termelési értéket állított elő a tangazdaság 1160 tagot számláló kollektívája. A munka tiszta nyereségét 40 millió forintra becsülik. A tangazdaság által kikísérletezett búza. zöldborsó és fajtaborsó termelési rendszerek egyre nagyobb teret hódítanak. 1976 folyamán e három növényt már 16—18 ezer hektáron termesztik majd a megyei közös gazdaságok. B. P. i