Pest Megyi Hírlap, 1975. november (19. évfolyam, 257-281. szám)

1975-11-27 / 278. szám

8

\MAuv

1975. NOVEMBER 37., CSÜTÖRTÖK

K + HÍREK + HÍREK -f HÍREK HÍREK + H HÍREK If HÍREK + HÍREK + HÍREK + HÍREK

11*21 • 1975. november 27. — Ifin • Csütörtök, Virgil napja.

A nap kél 7.05 — nyugszik 15.58 órakor.

A hold kél 0.04 — nyugszik 12.36 órakor.

VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS

Nyugat felől megnövekvő felhőzet, a Dunántúlon havazás már lehet. Többfelé köd, helyenként zúzmaralerakó- dássál. Mérsékelt, a Dunántúlon időnként megélénkülő délnyugati, déli szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 1, mínusz 4 fok között.

ELTEMETTÉK DR. KISS JÓZSEFET

Szerdán nagy részvéttel kísérték utolsó útjára a 42 éves korában elhunyt dr. Kiss József szilárdtest-fizikust, a Budapesti Műszaki Egyetem Fizikai Intézetének igazgató- helyettesét. Az elhunytat az egyetem központi oktatási egységei nevében dr. Benke Géza rektorhelyettes, a Fizikai Intézet, a Magyar Tudományos Akadémia és az Eötvös Loránd Fizikai Társulat nevében pedig dr. Kónya Albert akadémikus búcsúztatta.

— Elértük az országos átlagot. A negyedik ötéves terv során erőteljesen fejlesztették Fest megyében a körzeti orvosi hálózatot. Ennek ered• menyeképpen a 341 körzeti orvosra jut átlagosan 2650 lakos egészségügyi ellátása, ami már megközelíti az országos átlagot

— Tízmillió központi támogatás. Pest megyének a bel- és külterületei kisfeszültségű hálózatfejlesztésre az Országos Tervhivatal és a Nehézipari Minisztérium együttesen tavaly és idén 10—10 millió forintos hozzájárulást adott. Erre az összegre 1976- ban is számíthatnak, s megkezdték a fenti összeg felosztását a nyilvántartott igények ismeretében.

— Magyar aktatáskák exportra. A negyedik negyedévben 165 ezer aktatáska készül a PEVDI pilisszentiváni bőrdíszmű üzemében. A táskákat a Szovjetunióban árusítják a jövő év elejétől.

— A jobb gyógyítómunkáért. Jövő év januárjától a törökbálinti tüdőgyógyintézet és a Pest megyei Tanács Tüdőbeteg-gondozó Intézete egy szervezeti egységként fog dolgozni Pest megyei Tanács Tüdőgyógyintézete és Tüdőgondozó Intézete, Törökbálint néven.

— Kövek a fővárosból. A

Fővárosi Tanács 723 ezer forint értékű felszedett utcakövet bocsátott Bag község rendelkezésére, amelyből a lakosság társadalmi munkájával és az üzemek hozzájárulásával, a községi tanács anyagi fedezetével felújították a Vörösmarty és a Sport utca burkolatát.

DUMAS FILS

NYOLCVAN ÉVVEL EZELŐTT, 1835. november 27-én halt meg — 71 éves korában — a fiatalabbik Alexandre Dumas (Dumas fils), francia író, az idősebb Dumas házasságon kívüli kapcsolatából született fia.

Kora ifjúságát anyjával, Marie Labay-val nagy szegénységben töltötte. Később apja adoptálta, gondoskodott neveltetéséről, bevezette a párizsi művészkörökbe és a félvilági életbe. Családi körülményei miatt számos megaláztatás érte, s ezeket sohasem tudta elfelejteni. Ezért írásaiban központi helyet foglalt el a törvénytelen gyermekek szomorú sorsa és a társadalmi megkülönböztetés elleni küzdelem. Első és mindmáig leghíresebb műve A kaméliás hölgy, melyen Verdi 1853-ban operának dolgozott fel (Traviata). E darabját számtalanszor megfilmesítették, s bár drámaként sem témája, sem eszméi nem voltak újak, erkölcsrajza, formája, és az a törekvése, hogy a történetet kora környezetébe helyezze, a realista színház úttörői között jelölte ki a helyét.

A darab nagy sikere után Dumas érdeklődése mindinkább a társadalmi kérdések színpadi bemutatása felé fordult. Állásfoglalását sok cikkben és előszóban is kifejtette, bizonygatva, hogy az ieazi drámaírónak „elsőrendű kötelessége morális tanulsággal szolgálnia’*.

SEGÍTETT a tartalylada

Almaszüret után csemeteültetés

Egy percre...

— Rettenetes ítéletidő lehet odakünn.

— Miből gondolod?

— Még senki sem hagyta itt az előadást.

— Nagy teljesítményű szennyvíztisztító. A városi tanács és a konzervgyár közös beruházásával 205 ezer köbméteres oxidációstó épül Nagykőrösön. A kiviteli tervek a Keletmagyarországi Vízügyi Tervező Vállalatnál már készülnek, jövő évi befejezéssel. A szennyvíztisztítóban a derítés és szűrés után az ipari víz hasznosítható lesz mezőgazdasági célokra, földek öntözésére.

— Bővítik az óvodát. Nagykovácsiban is szűknek bizonyul a meglevő óvoda. A községi tanács 1976-ban. legalább száz kisgyermek részére szeretné biztosítani az egész napos gondozást. Az építkezéshez szükséges ingatlant községi költségvetésből fogják megvásárolni.

— Hajógyári vetélkedő.

A Magyar Hajó- és Darugyár váci gyáregységének KISZ-csúcsvezetősége és szakszervezeti bizottsága közösen december 8-án, hétfőn szellemi vetélkedőt rendez a szocialista brigádok részvételével.

— Átállás konténerre. Az

MHD váci gyárában a több mint negyedmillió oldalkocsi legyártása után állt át mintegy 200 dolgozó a komténer- gyártásra. Júliustól októberig a már meglevő konténer- profilban dolgozók brigádokba beolvadt új kollektíváknak a vállalat bérkiegészítést adott a betanulási időszakra. A lelkes gárda teljesítménye a'múlt hónapban már elérte a 110 százalékot.

KÉSZÜL A „MESE ENCIKLOPÉDIÁJA”

A göttingeni néprajztudományi intézetben majdnem két évtized óta dolgoznak a mese enciklopédiáján. Tíz kötetből fog áUni. A munkát Kurt Kanke professzor irányítja.

Hans-Jörg Uther szerkesztő bizottsági tag tájékoztatása szerint a lexikonban egyaránt helyet kapnak Európa, az európai befolyású kultúrák, a mediterrán térség és Ázsia írott és szájhagyomány alapján fennmaradt meséi. A gyűjtemény egyben felvilágosítást ad a mesékben előforduló kifejezésekről, fogalmakról is.

A szerkesztők a legtágabban értelmezik a mese fogalmát, így a lexikonban helyet kapnak állatmesék, tanítómesék, legendák, tréfás elbeszélések, egészen a modern mesékig és viccekig.

Szemet gyönyörködtető látvány fogadja a Kertészeti Kutató Intézet érd-elvirai kísérleti telepére érkezőket: a központi irodához vezető betonút mentén húzódó földeken 10— 12 centiméter magasra nőtt, vidáman zöldell a búza.

Pulai János telepvezető-helyettes növénytermesztő agro- nómus büszke is erre, mert ez a látvány tanúsítja, hogy az időben és jól végzett talajmunka eredményeként megerősödött, jól fejlődik a kenyérgabona.

A kísérleti telepen 350 hektáron vetették el a magot október közepéig — végéig, noha kenyérgabona-termesztéssel csak kiegészítő tevékenységként foglalkoznak.

Az elmúlt hetekben — mint mondja —- a 19 hektárnyi Golden, Jonathán és Starking fajtáikat nevelő almáskort adta a teendők zömét, összesen 48 vagonnal szeditek le a területről.

A szedés kivételével tehát gépesítették az almaszüretet,

az emelővillás targoncák 17 vagon termést szállítottak saját hűitőházukiba, a többi teherautón utazott a Hungarof- ruct budaörsi hűtőházába, a Zöldért nagyvásártelepi raktárába és kisebb mennyiség szovjet exportra. A telep 125 dolgozójának többsége szocialista brigádokba tömörült, felajánlásaik is a szezonidőszakban váltak valóra: két kommunista szombatot tartottak, hogy mielőbb biztonságba helyezhessék a termést. Segítettek a kutató intézet dolgozói, KISZ-esei, a Centrum Áruházak egyik KISZ-szervezetének tagjai, a KPM tárnoki útmes- terségének dolgozói is. A kommunista műszakok bérét nyugdíjastalálkozók szervezésére fordítják.

Az almassüret végeztével megélénkültek a fajtakísérleti célokat szolgáló facsemetekertek is. A telep dolgozói két hektáron telepítettek diócsemetéket, ugyanekkora területen vegyesen ültettek különböző fajtájú gyümölcsfákat és kisebb mennyiségben cseresznye és őszibarack csemetéket. Bár a diófa lassan fejlődik, igen sokára hoz termést, mégis nagy a keletje, ezért

18 906 darab szemzőit dió- facsemetét küldtek szét az ország minden részére a gazdaságok megrendelésére.

A cseresznyés és megyes kertekben sem szünetel a munka,

altalajlazító késekkel felszerelt zetorok verik fel a csendet, teszik ponhanyossá a termőtalajt.

A kísérleti telep vezetői gondoskodnak a dolgozók téli foglalkoztatásáról is, bérmunkában a Csemege Édesipari Vállalat számára rágógumit csomagolnak, január-februárban pedig az itteni asszonyok öltöztetik színes sztaniolruhába a húsvéti csokoládényuszikat.

K. Gy. A.

Ma 297, holnap 414 nyereményautó

A Budapesten váltott betétkönyvek húzásával szerdán, az Utasellátó Vállalat Arany János utcai kultúrtermében, megkezdődött a gépkocsi-nye- reménybetétkönyvek idei IV. kétnapos sorsolása. A húzáson a július 31-ig váltott, és az október 30-án még érvényben volt betétkönyvek vesznek részt.

Az első napon 297 nyereményautó jutott a szerencsés fővárosi betétkönyv-tulajdonosoknak. A húzás csütörtökön folytatódik, amikor is a vidéken váltott betétkönyvek között 414 személygépkocsit sorsolnak ki. A kétnapos sorsolás összesített eredményét pénteken teszik közzé.

Szabó Kálmán előadása az MSZMP pa'iiikai akadémiáján

A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának politikai akadémiáján, szerdán, az Építők Rózsa Ferenc Művelődési Házában Szabó Kálmán, a Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem tanszékvezető tanára A termelőerők és a termelési viszonyok fejlesztésének kérdései címmel tartott előadást»- Borbély Sándor, a Központi Bizottság tagja, az MSZMP KB osztályvezetője nyitotta meg az előadást, amelyen részt vettek a párt vezető propagandistái, valamint politikai és társadalmi életünk számos vezető személyisége. Az előadás teljes szövegét a Kossuth Kiadó megjelenteti.

Jubileumi közgyűlés

Földvári Lászlónak, a Magyar Autóklub elnökének ünnepi megemlékezésével kezdődött szerdán a 75 éves magyar autóklub jubileumi küldött- közgyűlése a Budapest Szállóban.

A több mint százezer klubtag képviseletében megjelent 300 küldött Matykó Vilmos főtitkár beszámolója alapján értékeli a klub elmúlt ötesztendős társadalmi tevékenységét, szolgáltatásainak eredményeit, fejlődését, s meghatározza a klub és tagjainak tennivalóit a következő tervidőszakra.

Három évi szigorított börtön

Megrongálta a vasúti jelzőberendezéseket

Lakszner Miklós 32 éves isa- szegi lakos, korábban a MÁV isaszegi állomásának egyik szolgálattevője, tavaly nyáron ellopta munkatársa karikagyűrűjét. Fegyelmivel elbocsátották, majd októberben a bíróság is öthónapi szabadságvesztésre ítélte, 2 évi felfüggesztéssel.

Alig 1 évvel később, augusztus 24-én, vasárnap Lakszner a műúttal párhuzamos Gödöllő—Isaszeg közti vasútpálya mellett kerékpározott. Eszébe jutott régebbi fegyelmi büntetése. S azért, hogy — mint vallotta — a műszerészeknek adjon egy kis munkát, az önműködő terközbiztofsító berendezések vasszekrényeit kinyitotta. Aztán különböző biztosiA járási Szolgáltató Ktsz mono rí kékfestő részlegében az idén mintegy 40 ezer méter anyagot festettek, mintáztak. Termékeik egy részét a Pest megyei Kiskereskedelmi Vállalatnak szállítják, másik részét egyéni megrendelésre készítik. Ifj. Fekete József felvétele

TRAGIKUS

GÉPKOCSIBALESET

Pécs és Harkány között Ka- nizslai Tamás 23 éves gépkocsivezető, dánszentmiklósi lakos személygépkocsival átsodródott a bal oldalra és összeütközött a vele szemben közlekedő cementszállító tehergépkocsival, amelyet Katona József 36 éves gépkocsivezető, pécsi lakos vezetett. A baleset következtében a személygépkocsi-vezető és utasai, Rokka Sándor 33 éves újságíró, Szentgyörgyvölgyi Rezső 41 éves újságíró, budapesti lakosok a helyszínén meghaltak. A vizsgálat folyamatban van.

★

A Vas-, Fém- és Villamosenergiaipari Dolgozók Szak- szervezetének elnöksége megrendüléssel tudatja, hogy Ka- nizslai Tamás, a szakszervezet gépkocsivezetője, Rokka Sándor, a Vasas című lap munkatársa és Szentgyörgyvölgyi Rezső, á lap szerkesztője — november 25-ér^ gépkocsibaleset következtében életét vesztette. A szakszervezet az elhunytakat saját halottjának tekinti, temetésükről később történik intézkedés.

Tv, 21.25:

Művészeti

Magazin

A némileg megújhodott, színessé vált Műveszeti Magazin új száma vidékre látogat. A közvetítés színhelye ezúttal Miskolc. A nézők megismer- k ed hétnek a Herman Ottó Múzeum kincseivel, érdekes anyagával, bemutatják az Avas műemlékeit, Miskolc nevezetességeit. De a sok történelmi, múzeumi tárgyon kívül a műsornak van nagyon érdekes, mai aktualitása. A Művészeti Magazin ugyanis miskolci nagyüzemekbe is ellátogat. Olyan üzemekbe, amelyek mii- vészetpatronálásukkal adtak követendő példát. Olyan üzemekbe, amelyek a felszabadulás után először vállalták a mecénás szerepét.

A rádió és televízió műsora

KOSSUTH RADIO

4.25—7.59: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Idő jár ás jelentés. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: A mai nap kulturális programjából. 8.27: A Gyermekrádió műsora. 9.17: Sztambul rózsája. Részletek Fali operettjéből. 10.00: Hírek. Időjárásjelentés. 10.05—10.30: Iskolarádió. 10.30: Csajkovszkij: Vonósszerenád. 11.00: Ernőd Pál riportja. 11.15: Házy Erzsébet énekel. 11.40: Rigmusok, mondókák a gyermekkor Játékköltészetéből. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Reklám. 12.35: Melódiakoktél. Közben: 13.15: A Falurádió műsora. 14.00: Szülőföld. Kompozíció Ivan Goran Kovacsics műveiből. 14.27: Nagy Olivér népzenei feldolgozásaiból. 15.00: Hírek. Időjárásjelentés. 15.10: A Tornados együttes felvételeiből. 15.28: Ezer- egy délután. 15.58: Hallgatóink figyelmébe,! 10.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Reklám. 16.10: Üj felvételeinkből. 16.44: Jugoszláv népek dalaiból, táncaiból. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17.0*5: Beszámoló egy orvoskonferenciáról. 17.25: Don Pasquale. Részletek

Donizetti operájából. 18.15: Kritikusok fóruma. 18.25: Üj könyvek. 18.28: Hallgatóink figyelmébe!

18.30: Esti Magazin. 19.15: Don Juan. Moliére vígjátéka két részben. 21.01: Hírek. 21.06: Fáy András műsora. 22.09: Hírek. Időjárásjelentés. 22.15: Sporthírek. 22.20: Marton János írása. 22.30: Zenekari muzsika. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Londoni szenzáció. Részletek Kawan operettjéből. OJÍS: Műsorzárás.

PETŐFI RADIO

4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.00: Hírek. Időjárás jelentés. 8.05: Csajkovszkij: Olasz capriccio. 8.20: Benda László portugáliai útijegyzete. 8.30: Hírek. 8.33: Nóták. 9.13: Nemes Katalin zongorázik. 9.30: Hírek. 9.33: A magyar könyvkiadás műhelyei. 10.00—11.55: A zene hullámhosszán. 11.55: Ifjúsági könyvespolc. 12.00: Mezei Zsuzsa, Pálfi Péter és a Henry Mancin! zenekar műsorából. 12.30: Hírek. 12.33: Pécsi stúdiónk jelentkezik. 12.55: Gundula Janowitz és Nikola Nikolov énekel. 13.30: Hírek. 13.33: Benkő Dániel lanton játszik. 13.43: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00—17.00: Sportvilág. László György és Szepesi György műsora. 17.00: Az Ifjúsági Rádió órája. 18.00: Népdalok. 18.30: Hírek. 18.33: Zsoldos Pé+er műsora. 19.33: Reklám. 19.38: Jó estét, gyerekek! 19.43: Az év legjobb tánczenei felvételeiből. 20.13: Nóták. 20.30: Hírek. 20.33: Az Ifjúsági Rádió műsora. 21.25: Puccini: Tosca. Három *elvonásos opera. 23.30: Nancy Wilson, Frank Sinatra és a Ted Heath zenekor felvételeiből. 34.00 ? Hírek. Időjárásielem- tés. 0.10: Műsorzárás.

3. MŰSOR

14.00: Hírek. 14.03: Műsorismertetés. 14.05: Bach-művek. 15.22: Schubert: g-moll szonatina. 15.40: Nielsen: Fuvolaverseny. 16.00: Hírek. 16.03: Kilátó. A rádió világ- irodalmi folyóirata. 16.57: ötórai tea. 18.O0: Hírek. 18.03: Évfordulók nyomában ... 18.43: Holnaptól

nem szeretlek. Részletek Victor

Máté és Huszár Erika zenés játékából. 19.00: Hangversenynaptár. 19.15: Iskolarádió. 19.30: Hírek. 19.33: A Magyar Állami Hangversenyzenekar és a Budapesti Kórus hangversenye. Közben: 20.40: Pillantás a nagyvilágba. 22.00: Hangszerszólók. 22.45: A Columbia és a Princeton egyetem elektronikus zenei központjának felvételeiből. 23.00: Hírek. Időjárásjelentés. 23.13: Műsorzárás.

TELEVÍZIÓ

9.00: Iskolatévé. Énekeljünk

együtt! Lesz, kit lioz a busz. 9.05: Környezetismeret (ált. isk. 3. oszt.). Látogatás az Ikarus Gyárban. 10.05: Élővilág (ált. isk. 5. oszt.). Madárvédelem. 10.30: ArtyeMa 18.25-kor a tévében:

ki pillanatok. Film a Szaljut Pob- jeda fesztiválról. 12.10: Filmesztétika (középisk. III—TV. oszt.). Történelmi sorsforduló, 1945. 14.00: Iskolatévé. Énekeljünk együtt! 14.05: Környezetismeret. 14.55: Élővilág. 17.23: Hírek. 17.30: Az arizonai Sa- guaro Nemzeti Park. Kanadai ismeretterjesztő film. 18.00: Telesport. 18.25: Falujárás. 19.05: Reklámműsor. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Vivát, Benyovsz- ky! Távéfilmsorozat. IV. rész: Az örökség. 20.55: Cigányzene. VTII. rész: A magyar nóta. 21.25: Művészeti magazin. Közvetítés Miskolcról. 22.15: Tv-híradó, 3. 22.25: Vélemény.

2. MŰSOR: 20.00: Leonard Bernstein a muzsikáról. Hangverseny fiataloknak. Sztravinszkij: Pet- ruska (balett). 20.50: Tv-híradó, 2. 21.10: Egy tévérendező arcképéhez. 21.20: Rendezte: Pauló Lajos. A tűz balladája. Mesejáték.

Falujárás

A Falujárás 11. adására kerül sor ma; a szerkesztő, Varga János mondja lapunk olvasói számára:

— Elsőként az őszi munkák dandárján túljutott mezőgazdaság egyik legfontosabb haszonnövénye, a kukorica a téma, vagy ahogy mostanában nevezik: a mezőgazdaság aranya.

— Mit jelent ez az elnevezés?

— A valóságot. A kukorica egy átlagos évben mintegy 17 milliárd forint termelési értéket jelent, csaknem annyit, mint egy év ásványkitermelése. A műsorban foglalkozunk a termelés kérdéseivel, az idei jó eredményekkel, s emellett azokkal a körülményekkel, amelyek miatt még mindig lehetőségeink alatt maradunk.’

— És az állattenyésztés köréből?

— A sertéstenyésztés eredményeit próbáljuk meg összegezni. Ellátogattunk egy Veszprém megyei tsiz-be, ahol a legkorszerűbb nagyüzemi módszerekkel dolgoznak, s szép eredményeik vannak. Ám még így is csak 1,5 forintnyi tiszta hasznuk van a hús kilóján, s ez a termelői árrendezés esetén sem fog 2,3 forintnál magasabbra emelkedni. Azt sem szabad elfelejteni, hogy igen sok nagyüzem — rosszabb körülményei miatt — veszteségesen kénytelen gazdálkodni...

tékokat vett ki belőlük. Ennek következtében a vasúti pálya mindkét irányába elsötétedtek a jelzők. Lakszner tovább biciklizett, s körülbelül 1200 méterrel távolabb kinyitott egy másik térközszekrényt is, s mindkét vágány jelfogó berendezéseit megrongálta. Ezáltal — ugyancsak mindkét pályán — a jelzők vöröset jeleztek akkor is, ha a eínsza- kaszt nem foglalta lé v&nat.

A szokatlan jelzésekre Gödöllőn minden személyvonat megállt, a forgalom rendkívüli módon lelassult. A közlekedés egy vágányra terelődött Az így kialakult ingajárat is csak úgy bonyolódhatott, ha az állomások szolgálattevői rendkívül bonyolult oda-vissza jelzést adtak egymásnak.. Ez a kritikus állapot augusztus 24-én délután fél 3-tól 25-én hajnali 5 óráig'tartott.

A Pestvidéki Járásbíróság dr. Ács András tanácsa súlyosbító körülményként értékelte, hogy Lakszner mindezt bosszúból tétté. A bíróság vasúti közlekedés biztonsága elleni bűntettért három évi szigorított börtönbüntetésre ítélte, és ugyanennyi időre a közügyektől is eltiltotta. Elrendelte ezenkívül a korábban kiszabott öthónapi szabadságvesztésének végrehajtását is. Az ügyész három nap gondolkodási időt kért. A vádlott és védője enyhítésért fellebbezett.

P. Zs.

PEST MEGYEI HÍRLAP

a Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács lapja. Főszerkesztő:

DK. LÖKÖS ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes:

SÁGI AGNES Szerkesztőség:

Postacím: 1951 Budapest VIII., Sohiogyi Béla u. S. II. ero. Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadő: CSOLLANY FERENC Kiadóhivatal;

VUL, Blaha Lujza tér 3. Postacím: 1951 Budapest.

A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja:

313—100 142—220. Titkárság: 140—447. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest.

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesitőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (KHI) Budapest V., József nádor tér 1. Távbeszélő: 180—850. Postacím: Posta Központi Hírlap Iroda. 1900 Budapest. Előfizetési díj havonta 30 forint. INDEX: 23 064