Pest Megyi Hírlap, 1975. november (19. évfolyam, 257-281. szám)

1975-11-30 / 281. szám

PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA

XIX. ÉVFOLYAM, 381. SZÄM

1975. NOVEMBER 30., VASÄRNAP

Négy község ellátását segítve

Növekedett a forgalom, jobb a választék

Gázcseretelep, ABC-áruház, fűtőolaj-lerakat épül

Négy község, Albertirsa, Ceglédbercel, Dánszentmik- lós és Mikebuda ellátásáról gondoskodik az Albertirsa és Vidéke ÁFÉSZ. Nyolcvannál több üzlete van, és a boltok, irodák mintegy háromszáz embernek adnak munkalehetőséget. A boltok zöme bérlemény, s bár korszerűsítésükre, karbantartásukra jelentős összegeket fordítanak, fejlesztésük lehetősége nem nagy. A zsúfolt, kis üzletekben igyekeznek azért olyan áruellátásról gondoskodni, hogy a vásárlók ne a külsőségről, hanem a tartalomról ítélhessenek. A hamarosan befejeződő tervidőszakra is elsősorban az ellátás javítását vállalták. Az igényekhez mérten készült gazdasági előirányzatuk.

A szövetkezet fennállása óta ez az első alkalom, hogy komplex középtávú terv szerint dolgoztak.

Valóra váltását a községi tanácsok, a pártszervek figyelemmel kísérték és segítették. Segítséget kaptak a szak- szervezettől is. Dólgozóik és a lakosság méltányolta, hogy .javaslataikat figyelembe vették. Arról, hogy az eltelt tervidőszakban mi vált valóra, nemrég összefoglaló jelentés készült az Albertirsa és Vidéke ÁFÉSZ-nél.

A boltok forgalmával együtt, •igénye is-'iaegRÖ- Több élelmiszert, vegyes iparcikket vettek, a termények keresettebbek lettek, ahogy a háztáji gazdaságok korszerűsödtek, nőtt a falvakban az építkezési kedv.

Sajnos, az építőanyag-telepet nem • tudták mindig kellően ellátni az épp szükséges' áruval. Az esetenként orszá*bs hiánycikkek beszerzése nekik is gondot okozott, nehéz volt például zo- máncos kádat, vasszerelvényt, gáz- és hagyományos tűzhelyeket vásárolni. A vevők — ez nemcsak helyi jelenség — türelmesek voltak, s ha valamit nem kaptak, könnyen általánosítottak, más beszerzési lehetőség után néztek a környező településeken.

A tervidőszak kezdetén, 1970-ben, 43 millió 509 ezer

forint volt a négy község szövetkezeti boltjainak élelmiszer-forgalma. Az idén, év végére, a forgalom meghaladja a 60,5 milliót. A szövetkezeti boltokban, a tervidőszak kezdetéhez mérten, ötven százalékkal több ruházati cikket vásároltak, megkétszereződött az építőanyag- és a tüzelővásárlás. Örömmel fogadták a tüzelő választékának bővítését, bevált a lengyel szén és keresett lett a német brikett.

a lakosok

vekedett.

ruhafélét,

Nőtt a forgalom a szövetkezeti éttermekben is, nem az ital, hanem az ételek javára.

Sokan váltanak egész hétre előfizetéses ebédjegyet, ván- nak, akik naponta hazaviszik az éttermi kosztot. Népszerűek a cukrászüzem termékei, egyre többet kell termelnie. Tért hódítottak gyü- mölcskrémes készítményei, könnyű tésztái. Az ebédelőfizetés könnyíti a háziasszonyok munkáját.

Sokat tettek azért, hogy az üdítő italokat megkedveltessék. Igen kelendő a Márka italsor, a Pepsi-Cola, a Sztárcsalád, olyannyira, hogy a nyári, zökkenőmentes ellátást, sajnos, nem győzték.

Helyes tervezésüket' igazolja, hogy jórészt valóra válik mindaz, amit a forgalomtól elvártak, sőt túlteljesítésre Számítanak. Kedvezően. hatott a forgalomra' az áruellátás. Sokat tettek a választék bővítéséért, több- csatornás árubeszerzéssel is, törődnek a vásárlók igényével, és az újat is igyekeznek megkedveltetek A boltvezetők közül sokan maguk keresik fel a nagykereskedelmi vállalatot, bemutatókon vesznek részt.

A szállítás nem könnyű, mert kevés az ÁFÉSZ járműve. Tervezik a gépkocsipark' bővítését. ■ .......

A. dolgozói? bérét a népgazdasági szabályozók szerint rendezték. A méltányos anyagi megbecsülés a jövőben is fontos lesz, mivel — a bérrendezés ellenére — most sem magas az eladók fizetése. Öt évvel ezelőtt az évi átlagos kereset 21 661 forint volt, most mintegy 26 ezer forintot tesz ki. A növekedés csekély, viszont a bolti alkalmazottak számára sokat jelentett a 44 órás munkahét bevezetése.

A kereskedelmet érintő munkaerőgondok" az ÁFÉSZ-t sem kerülik el.

A hálózatfejlesztés során Albertirsán, a Szabadság-telepen élelmiszerboltot nyitottak, elkészült a gazdabolt, bővítették a népszerű Romantika csárdát. Ceglédbercel új telepe élelmiszer- és húsboltot kapott. Részben saját költségükre, állami támogatásból, részben hitellel és községiéi lesztési hozzájárulással fejlesztettek.

A következő időszakra irányelvek szerint készül középtávú tervük. Az élelmi- szpr-forgalmat 30 százalékkal, a vegyes iparcikkét 50 százalékkal, a ruházati forgalmat 10 százalékkal kívánják növelni. Az élelmiszerboltok árubeszerzésekor külön figyelnek arra, hogy azokban az üzletekben is, amelyek a lakosság ellátásán

Szoros az élmezőny

Járási SMerúgé’htíjnokstíg

A járási labdarúgó-bajnokság 12. fordulójában, a legnagyobb érdeklődéssel várt mérkőzésen Törtei biztosan győzött Karatétlen ellen de, a másik két bajnokaspiráns is győzött, így továbbra is szoros az élmezőny.

Egy mérkőzés ebben a fordulóban is elmaradt, a Kocsé- ri Tsz SK nem ment el Al- bertirsára.

EREDMÉNYEK

Karatetétleni SE—Törteli Tsz SK

0:2,

Abonyi Tsz SK—Nagykőrösi Kinizsi II. 4:0,

Dánszentmiklósi Tsz SK—Cegléd- berceli VSC 0:11,

Albertirsai VSE n.—Kocséri Tsz "SK (utóbbi nem jelent meg).

IFJÚSÁGIAK: Karatetétien—Törtei 0:10, Abony—Nagykőrös II. 190.

A BAJNOKSÁG ALLASA:

1. Ceglédbercel

11

10 —

1

54-10

20

2. Abony

12

10 —

2

43-12

20

3. Törtei i

12

10 —

2

40-19

20

4. Karatetétien

11

6 1

4

28-19

13

5. CVSE II.

11

5 1

5

29-19

11

6. Nagykőrös II.

12

2 3

7

21-30

7

7. Albertirsa II.

12

3 1

8

25-46

7

8. D.-szentmiklós

12

2 —

10

18-54

4

9. Kocsér

11

1 —

10

11-60

2

IFJÜSAGI BAJNOKSÁG:

1. Abony 7 6 — 1 28- 6

12

2. Ceglédbercel

7

6 —

1

26- 8

12

3. B.-szentmiklós

7

3 1

3

12-15

7

4. Karatetctlen

6

3 —

3

12-20

6

5. Nagykőrös

8

2 —

6

11-15

4

6. Kocsér

7

— 1

6

3-28

1

M. L.

túl, az albertirsa—vinnyicai elektromos távvezeték építőinek ellátását szolgálják, kielégítsék az igényeket. Ehhez segítséget kapnak a MESZÖV-től és a megyei tanács illetékes osztályától.

Elsődleges feladat lesz mindannak a megvalósítása, ami a következő évékre áthúzódik, bár terveikben szerepelt. Dánszentmiklóson befejezik a gázcseretelep építését, Albertirsán a nagyközségi tanács segítségével, hasonlót nyitnak. Mikebu- dán üzembe helyezik a fütő- olaj-lerakatot. A Ceglédberce- liek ABC-áfuháza is elkészül.

A továbbiakban is számítanak tevékeny szocialista brigádjaikra, melyek körében hagyománya van a munkaversenynek, sokat várnak megbecsült törzsgárdájuktól, és számítanak segíteni szívesen jelentkező nyugdíjasaikra is.

A nagyközség, valamint a másik település politikai és gazdasági vezetői jól ismerik az ÁFÉSZ községpolitikát támogató tevékenységét. Tudják azt is, hogy akár Al- bertirsáról, akár Ceglédber- celről, Dánszentmiklósról vagy a kis Mikebudáról van szó, egyformán igyekeznek az ellátásukról gondoskodni, a fejlődésért tenni, az óvodák, iskolák, művelődési intézmények, sportkörök segítésével is.

E. K.

IRODALMI EST

Fiatal költők, novellisták Törteién

December 4-én, csütörtökön, este hat órai kezdettel, irodalmi találkozóra népesül be a törteli művelődési otthon ifjúsági klubja. A fiatalok kor- osztályukbeli költőkkel, novellistákkal találkoznak: az est vendége lesz Besze Imre, Boór András, Tóth-Máté Miklós és Trencsényi Imre.

Színjátszó, versmondó diákok

Gyorsan telnek az esti órák

Munkásszállásokon is fellépnek

A játékszínein felforrósodott hangulat. Harsány hangvételű dikció hangzik, kukorékoló álpátosszal röppen a válasz, közben nagy igyekezettel tolongnak, forognak, vonulnak a szereplők, gyakran a papírlapra gépelt, szövegre sandítva, megállítva és újra kezdve a játék menetét. Valóban igaz: kínban, keservben születik a mű, jelen esetben az előadás. Csak ízlelgetik, próbálgatják az új darabot, érthető, hogy- sok még a zökkenő.

A világot jelentő deszkák a ház másik végében vannak, egy szoba szőnyegnyi négyzetére szűkül a produkció. A színhely a ceglédi Kossuth Művelődési Központ ismeret- terjesztő terme, az előadásra készülő színjátszók az intézmény Április 11. Irodalmi Színpadának tagjai.

*

Elcelődő kiszólások

Táborin mester négy csiny- tevése közül a legenyhébbet tűzték műsorra, bővérű, friss humorú, élcelődő kiszólásokban és fordulatokban bővelkedő tréfa ez is. A további csínyek harsány hangvétele, életvidám szókimon dósága sikert ígér. A kivételesen hivatalból előírt ripacskodás éppen a fellengzősséget karikí- rozza, s ha beérik a produkció, foghatja az oldalát az önfeledt kacagástól, aki látja, hallja a mókázó kompániát.

Igyekezniük kell a próbákkal, mert december 17-én lesz a bemutató: elsőként a törteli művelődési ház ifjúsági klubjának tagjait szórakoztatják.

A diákokból verbuválódott társulat jelenlevő tíz tagja közül hét lány, három fiú. Huszonhármán léptek be, de tizen elmentek. A hűtlenkedés mindig ott kísért az öntevékeny művészeti mozgalomban. Pdrsze, még így sem foghíjas a csoport.

A napló adatai szerint, a távozók fele tanuló, fele dolgozó fiatal volt, a meglevő gárdában csupán egy szakmunkás maradt a középiskolásokkal, az egyik legtehetségesebb tag. A próbákon szinte minden alkalommal valamennyien megjelennek, lelkes kis társaságot gyűjtött maga köré Farkasházi István művészeti előadó, a színpad vezetője.

Esni tudni kell

A játékban járatlan kömy- nyen azt hihetné, hogy csak úgy, magától kerekedik ki a komédia, pedig sok fáradozás húzódik meg a kulisszák mögött. Például meg kell tanulnia járnia, mozognia, álltából,

Fényes; kék betűk

ültéből esnie mindenkinek. Tudnia kell helyesen levegőt venni, s az artikulációt.. a hangképzést, a ritmust fejleszteni, tehát nem csoda, hogy a nyelvtörő beszédgyakorlatokon kívül, még lazító torna is tartozik egy-egy foglalkozás bevezető perceihez.

Talán maguk a jelentkezők sem gondolták az első napokban, mi mindennel kell foglalkozniuk a színészmesterség alapelemeinek megismerése közben, hiszen csak új tudásuk birtokában juthatnak közelebb eredeti céljaikhoz.

Zene, költemény a tanyán

Az Április 11. Irodalmi Színpad tagjai számos rendezvényen fellépnek. Politikai ünnepek alkalmával verset mondanak a városi és az üzemi, vállalati rendezvényeken. Közülük öten részt vettek a József Attila szavalóversenyen, s a megyei döntőig jutottak valamennyien. Az anyák napi megemlékezéseken, az öregek napja alkalmával is szerepelnek, s ott voltak a chilei szolidaritási nagygyűlésen.

Saját szerkesztésű műsorukkal, amelyet Lenin — emberközelben címmel mutattak be, november 7-re készültek. Felléptek vele a Pest megyei Tanács művelődésügyi osztályának ünnepségén, és hallhat- ták-láthatták a ceglédi postások is. Zenés irodalmi műsorral járják a tanyákat, együttműködve a zeneiskola kamarazenekarával. A múltkoriban Kecskéscsárdán, a napokban Csemőben jártak. A szereplők kedvenc verseiket mondták el, szebbnél szebb zeneszámok járultak a sikerhez.

Most a Télapóvárók qímű gyerekműsorra készülődnek, amelyet a csoport két tagja, Kiss Györgyi és Korpácsi Géza szerkesztett. Mikuláskor és karácsonykor az óvodákat keresik fel, széppé, emlékezetessé téve az apróságoknak a fenyőünnepet.

Ila állandósulna ..,

A tél folyamán előadások sorozatán ismerkednek meg a színjátszás történetével, az ókortól napjainkig. A színház- művészet főbb stílusait is megismerik, némi képet kapnak a színház rejtelmes világáról, táAipontot a további munkához. Az előadásokon ott lesznek rajtuk kívül a köz- gazdasági szakközépiskola és á Dózsa György kollégium irodalmi színpados diákjai is. Valószínű valamennyiük számára tanulságos lesz, amit majd hallanak.

Nem is árt az alapos előkészület, hiszen a tavasszal nagy fába vágják fejszéjüket: Petőfi Sándor—Garai Gábor Bolond Istók és Siklós László Pestre jöttek nászúira című darabját tanulják. Az utóbbi a munkásművelődés témakörébe tartozik. Két fiatal szerelmét, életét jeleníti meg. A fiatalok vidékről jöttek a fővárosba dolgozni, összeházasodnak, ám a munkásszállás nyújtotta szerény keretek között kénytelenek élni továbbra is. Az a tervük, hogy a tavasszal önálló esten mutatják be a darabot, s valószínű, bekopogtatnak vele munkásszállásokra is.

Rendszeres feladatuknak tekintik a községi művelődési otthonok látogatását. Ahol igényt tartanak felléptükre, ott — főleg az ifjúsági klubok tagjainak — szívesen előadják műsorukat. Őrömmel vállalkoznak a tanyai bemutatók, szereplések folytatására is. Jó lenne, ha a jövőben

— egyre jobb szervezési és technikai körülmények között

— állandósulna ez a nem régi kezdeményezés.

A szereplőket nem kérdeztük meg, kit milyen szándék vezetett, amikor a csoporthoz csatlakozott. Ügy tűnik, többségüket bőven honorálja a felcsattanó taps, bár ki tudja, nem sző-e valamelyikük másféle gázsiról álmokat.

Tamasi Tamás

Korsók, tálak, bokályok

Kerámiakiállítás

Cegléden, tatarozás miatt, egy ideig zárva lesz a Kossuth Múzeum, épp ezért biztosan sok múzeumbarátnak szerez örömet a hír: a tóalmást művelődési házban holnap, december 1-én nyílik meg Tóth Jóisef fazekasmester kerámiakiállítása.

A környéken fellelhető jó minőségű agyag lehetővé tette a fazekasmesterség felvirá- gozását. Az agyagművesek keze alól szebbnél szebb formájú és díszítésű használati tárgyak kerültek ki az idők során. A ceglédi, egykori piacokon igen keresettek voltak a tóalmási korsók, tálak. A mai ember már nem annyira a, piacokon, inkább családi otthonokban, féltve őrzött kincsként találkozhat velük, hiszen a népi kerámiák gyűjtése virágkorát éli, s örömmel figyel, ha kiállító- termekben nyílik alkalma egykori és mai fazekasok munkáival találkoznia.

CSÜTÖRTÖKÖN

A magyar nép kialakulásáról

A Kossuth Múzeum és a turini százas küldöttség baráti köre meghívására, csütörtökön, december 4-én, este fél

6-kor, a városi tanács nagytermében előadást tart dr. Czeg- lédi Károly tanszékvezető egyetemi tanár: a legújabb kutatások eredményei alapján ismerteti a magyar nép kialakulását és történetét, a honfoglalásig.

Maradandó élmény volt

, Egyre több az értékes előadás

BITSKEY TIBOR VARÁZSLATA

Igen szűkös körülmények között, évek óta a Kossuth Szálló előcsarnokában működik a ceglédi IBUSZ-iroda, melynek forgalma igen megnövekedett. Hamarosan elkészül tágas, új irodája a Szabadság téren, az Állami Biztosító helyén.

Apáti-Tóth Sándor felvétele

Immár második éve, nagyszerű lehetőségként áll városunk közönsége előtt egy-egy budapesti színművész önálló irodalmi esteni megismerése. A ceglédi Kossuth Művelődési Központ és a Budapesti Irodalmi Színpad erre az idényre is bérleti szerződést kötött, melynek keretében négy előadást tartanak.

A rádió és a televízió adta lehetőségen felül, szükség van a közvetlen, élő előadás élményére, az előadói estek sokszor maradandóbbak is az ember emlékezetében: az irodalom szeretetén túl, épp az emberközelség kelti a lelkesedést, adja a különös ízt, a meghitt benső hangulatot.

A sok törzsvendégből álló,

ismerős arcú közönség némán, feszült figyelemmel hallgatja az előadó minden szavát, s bizony, nagv tehetségről tanúskodik az a művész, aki a napi munkában elfáradt embereket egyes-egyedül képes a színpadról elvarázsolni, megbűvölni.

Ez a művészi képesség mutatkozott meg s ezért volt nagyon emlékezetes a közelmúltban Darvas Iván, a napokban pedig Bitskey Tibor önálló estje.

A ceglédi Kossuth Művelődési Központ műsorpolitikája dicséretes, mivel egyre több az értékes irodalmi és színházi előadás.

Horváth Edit