Pest Megyi Hírlap, 1975. október (19. évfolyam, 230-256. szám)
1975-10-22 / 248. szám
X/ÜHan 1975. OKTOBER 22., SZERDA Miniszterelnökünk Moszkvában Kedd este a Nagy Kreml palota Katalin-termében a Szovjetunió Minis-ztertanácsa estebédet adott Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságénak tagja, hazánk miniszterelnöke tiszteletére. Az estebéden jelen voltak A. N. Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, A. A. Gromiko külügyminiszter. D. Sz. Poljanszkij mezőgazdasági miniszter, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjai, M. Sz. Szolomencev, az OSZSZSZK miniszterelnöke, P. N. Gyemicsev kulturális miniszter, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja. Ott voltak M. A. Leszecsko, N. K. Bajbakov. X. V. Arhipov, Z. N. Nurijev, V. N. Novikov, 1. T. Novikov, L. Sz. Szmirnov és V. E. Dimsic, a szovjet minisztertanács elnökhelyettesei. Jelen volt a szovjet kormány több más tagja és számos más hivatalos személyiség. Ott volt V. J. Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. Lázár György mellett, áld az asztalnál Alekszej Kosziginnal szemben foglalt helyet, ott voltak az estebéden a magyar miniszterelnök kíséretének tagjai, valamint hazánk szovjetunióbeli nagykövetségének vezető képviselői. Az estebéden Alekszej ICoszigin és Lázár György bestédet mondott. Az estebédet meleg, baráti légkör jellemezte. Alekszej Koszigin: Egyesítenek közös terveink a lövőre A vacsoráin Koszigin miniszterelnök beszédet mondott: Kedves Lázár elvtárs, elvtársak! Ma első alkalommal van módunk üdvözölni önt Moszkvában, Lázár elvtárs, a Magyar Népköztársaság kor- mányfőjeként Tolmácsolva önnek az SZKP Központi Bizottsága és a szovjet kormány üdvözletét, szeretném megjegyezni, hogy pártunk központi bizottsága és a Szovjetunió Minisztertanácsa igen nagy figyelmet fordít a szocialista Magyarországhoz fűződő kapcsolatai fejlesztésének kérdéseire. Mint Leonyid Iljics Brezsnyev mondotta egyik beszédében: „A szovjet emberek, pártunk nagyra bécsülik harcos, kipróbált, szövetségünket a magyar kommunistákkal, a magyar néppel. Mi igaz barátainknak tekintjük önöket, akikkel egyesítenek bennünket a közösen megtett út, mai nagy feladataink és közös terveink a jövőre.” Meggyőződésünk, hogy az ön látogatása az az eszmecsere, amelyet a kétoldalú kapcsolatok és a nemzetközi viszonyok egész sor kérdéséről folytattunk újabb hozzájárulás lesz a szovjet és a magyar nép megbonthatatlan barátságának további szilárdításához. Jelentős események küszöbén ön olyan időszakban érkezett hozzánk, amikor jelentős események történnek Magyar- ország és a Szovjetunió életében. Az 1975-ös évnek, az ötéves terv befejező évének vége felé járunk. Magyarországon és a Szovjetunióban egyaránt nagy sikerek jellemzik ezt az esztendőt Országaink gazdasága akárcsak a szocialista közösség többi országainak gazdasága, gyors és egyenletes ütemben fejlődik. Ezzel létrejönnek a feltételek további előrehaladásunkhoz a szocialista és a kommunista építés útján. A szovjet dolgozók számára a küszöbönálló ötéves időszak a kommunista társadalom építésének újabb fontos szakasza. Nálunk országszerte napról napra növekednek az új szakasz feladatainak kijelölésére hivatott XXV. pártkongresszus méltó köszöntésére indított szocialista versenymozgalom méretei. A testvéri Magyarország dolgozói számára a következő ötéves tervidőszak a nagyszabású alkotó munka időszaka, az MSZMP XI. kongresszusán mégjelölt alapvető feladat, a fejlett szocialista társadalom építésének időszaka. Népeink testvéri együttműködése hozzájárul majd céljaink mielőbbi eléréséhez. A küszöbönálló ötéves tervidőszak népgazdasági terveink koordinálásában elért eredményeink azt mutatják hogy a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság gazdasági kapcsolatai tovább fejlődnek. Csaknem másfélszeresére bővül kereskedelmi forgalmunk lényegesen szélesedik a termelési kooperáció. Szeretném biztosítani magyar barátainkat: pártunk irányvonalával teljes összhangban arra fogunk törekedni hogy a szovjet—magyar együttműködést még hatékonyabbá tegyük, hogy az együttműködés még inkább a legfontosabb ágazatok fejlesztését, a legidőszerűbb feladatok megoldását szolgálja. Összehangolt politikai akciók — Európáért A Szovjetunió és Magyar- ország együttműködésének, valamennyi szocialista ország együttműködésének elsőrendű fontosságú területe a nemzetközi politika szférája, ahol még nem kevés erőfeszítésre van szükség az európai biztonsági és együttműködési értekezlet történelmi jelentőségű eredményeinek megszilárdítására. A szocialista országok kezdeményezték annak a programnak a kidolgozását, amely konstruktív intézkedéseket tűzött ki az európai biztonság megbízható rendszerének létrehozására, összehangolt politikai akcióink, melyele e program megvalósítását szolgálják, kedvező hatást gyakorolnak az államközi kapcsolatokra, az egész európai helyzetre, a nemzetközi helyzet egészére. Pártunk központi bizottsága, a szovjet kormány nagyra- becsüli a Magyar Népköztársaság eredményeit a szocialista építésben, melyet Magyarország dolgozói az MSZMP vezetésével folytattak. Örömmel töltenek el bennünket a testvéri magyar nép sikerei, a szocialista Magyar- ország nemzetközi tekintélyének szüntelen növekedése. Lázár György: Nagy feladatok előtt állunk tunk vezetésével — a maxis- ta—leninista politikai irányvonalat követve — kivívtuk a munkásosztály, a dolgozó nép hatalmát, megteremtettük a szocialista Magyarországot. A párt és a nép ösz- szeforrott, dolgozó népünk hatalma szilárd. Az összefogás ereje A Magyar Szocialista Munkáspárt ez év tavaszán megtartott XI. kongresszusa, mérlegelve a megtett utat, megerősítette a gyakorlatban kipróbált politikát, és meghatározta a szocialista építés feladatait. A közvetlenül előttünk álló legfontosabb feladat most az, hogy sikeresen befejezzük negyedik ötéves tervünket, és megfelelő alapot teremtsünk az elkövetkező ötödik ötéves tervhez. A tényekre alapozva megállapíthatjuk, hogy a X. kongresszus határozatában megjelölt irányt követve, noha nem várt nehézségekkel is meg kell küz- denünk, elérjük a negyedik ötéves tervben magunk elé tűzött legfontosabb célokat, bizakodva nézünk a jövőbe. Biztosak vagyunk benne, hogy népünk szorgalmas munkájával belső tartalékaink tervszerűbb kihasználásával, a szocialista országok nemzetközi együttműködésben rejlő hatalmas lehetőségekre támaszkodva, a jövőben is sikerrel megoldjuk a szocialista építés feladatait, biztosítani tudjuk népünk életszínvonalának szolid, megalapozott emelését, mind közelebb jutunk célunkhoz, a fejlett szocialista társa- . dalom felépítéséhez. Munkánkhoz erőt és biztatást ad, | hogy mint eddig, a jövőben is számíthatunk a Szovjetunió és a testvéri szocialista országok támogatására, a közös összefogás semmivel sem pótolható erejére. Külpolitikai kérdésekről szólva miniszterelnökünk hangsúlyozta : Pártunk és kormányunk fontos feladatának tekinti, hogy olyan — az internacionalizmus szellemétől áthatott külpolitikát folytasson, ami megfelel az emberiség érdekelnek, és kedvező feltételeket biztosít a szocialista építömunka számára. A jövőben is következetesen síkraszállunk és küzdeni fogunk azért, hogy a társadalmi haladás, a nemzeti függetlenség, a béke hadállásai tovább szilárduljanak az egész világon. Kedves elvtársak! Hazánk is, mint a Szovjetunió és a többi testvéri szocialista ország, nagy feladatok E feladatok megoldását hathatósan segíti, szilárdan megalapozza készülő ötéves tervünk sokoldalú és eredményes egyeztetése, feladataink összehangolása. Teljes nézetazonosság A mi mostani látogatásunknak is az a célja, hogy tapasztalatainkat kicserélve megbeszéljük, egyeztessük együttműködésünk továbbfejlesztésének feladatait, soron levő teendőit. Meggyőződésünk, hogy a Szovjetunióval való sokoldalú és egyre fejlődő együttműködésünk, amely eddig is gyümölcsöző eredményeket hozott, teljes mértékben megfelel népünk érdekének, és egyben fontos hozzájárulás a szocialista közösség erőinek gyarapításához is. Ez a szellem hatotta át és a teljes nézetazonosság jellemezte azokat a megbeszéléseket, amelyeket a mai napon Alekszej Nyikola- jevics Koszigin elvtárssal folytattunk. E megbeszélés ismét bebizonyította, hogy terveink megvalósításában számíthatunk a Szovjetunió Kommunista Pártja és a Szovjetunió kormányának megértő támogatására, segítőkész együttműködésére. A nők berlini világkongresszusán A fegyverkezési hajsza ellen Viták kilenc munkabizottságban A nők berlini világkongresszusa második napján a küldöttek kilenc munkabizottságban folytatják tanácskozásukat. A bizottságok elnöke- — akiket hétfőn választott meg a plenáris ülés — kidolgozták a viták fő irányvonalait, amelyeket testületeikben a következő három nap során megvitatnak. Valentyina Nyikolajeva- Tyereskova, a világ első női űrhajósa, a szovjet nöbizottság elnöke, a kongresszuson részt vevő szovjet delegáció vezetője felhívással fordult a nőkhöz, hogy a leg tevékeny ebben vegyenek részt a Béke-világtanácsnak a fegyverkezési hajsza megszüntetését sürgető stockholmi kiáltvány támogatására indított kampányában. A 8. számú bizottságban kedden magyar részről felszólalt Németi Irén, a Nők Lapjának főszerkesztője. A nemzetközi sajtóközpontban tartott kedd délutáni sajtókonferencián, amelynek elnökségében Erdei lAszlóné is helyet foglalt, elsősorban a nők egyenjogúságáról volt szó. Ezen Angela Davis, a világszerte ismert amerikai békeharcos hangsúlyozta, hogy az Egyesült Államokban a nők, de különösen a színesbőrű nők egyáltalán nincsenek egyenjogú helyzetben. ’ Az amerikai nőknek sok olyan egyesülete, szervezete van képviselve a mostani berlini kongresszuson, amely nem kommunista, de a női egyenjogúságért határozottan síkra- száll. S ez a találkozó — hangsúlyozta Angela Davis — valóban megérdemli a világ- kongresszus nevet, A világkongresszus kilenc bizottságában kedden összesen több, mint száz nő és férfi szólalt fel. Testvérmegyénk — Szófia Fekete napfény Szófia megyébe — mely testvéri kapcsolatot épít Pest megyével — tartozik Pernik városa. A bolgár bányászok ezen óvárosa, a Sztruma folyó két partján épült ki, az ország délnyugati részén. A város még a rómaiak idejéből származik. Erődítmény és adminisztrációs központ sok évszázadon át. Pernik igen sok ellenséges támadásnak szolgált célpontul. Egymás után jöttek bizáncok és pe- csenegek, kardzsalik és törökök, hogy romboljanak és uralkodjanak, de végeredményben, hogy legyőzöt- ten eltűnjenek. Az első lépés 1878-ban — Bulgária török elnyomás alóli felszabadulásának első napjaiban — az orosz főhadnagyot, A. Moszkovot, aki ideiglenes polgármestere volt a felszabadított Szófiának, nagy gondok kínozták: a város lakossága fázott. Semmilyen fűtőanyag sem volt. Egy bolgár építész hívja fel figyelmét a fekete kőrétegekre, Pernik környékén. A vizsgálatok egyértelműen kőszenet mutattak. Pár év múltán Pernik város szénmedencéje már üzemelt, és 1892-ben megalakult a „Pernik” nevezetű állami bánya. Áz első évben alig 900 tonna szenet adott a bánya. A földhöz és napfényhez szokott falusiak hosszú ideig nem tudtak megbarátkozni az új munkával. De a bánya lassanként mégis csak kibővült, és az egész ország szénellátójává vált. Körülötte új települések létesültek, amelyek egyesülve váltak 1929-ben Pernik várossá. A volt kis, mezőgazdasággal foglalkozó település a nagyipar útjára lépett... A bányász szolidaritás A bánya fejlődésével párhuzamos a bányászproletariátus élete. Közel két évtizeden át a perniki bányászok éles osztályharcot folytattak Georgi Dimitrovnak, a bolgár nép, a bolgár munkásosztály legkiemelkedőbb fiának közvetlen vezetésével. Bányászsztrájkok remegtették meg a várost nemegyszer... 1911-ben a bányászelbocsátások miatt több mint 1000 bányász, élükön Georgi Dimitrovval, felvonulást tartott Szófiáig.' Első ízben visszhangozták Szófia terei perniki bányászok határozott lépteit. Első alkalommal érzi erejének hatalmát a bányászproletár. A burzsoá napilapok az első alkalommal ismerik be aggodalommal: „Pernik a kommunisták bástyájává vált...” Ezen a bástyán nevelkedtek olyan bátor harcosok, mint: Temelko Nen- kov, Alexander Milenbv és sokan mások. Ezek neveit viselik az új, szocialista Pernik utcái. A bányák pedig már korszerűsítettek, modernek, gépesítettek. A bányászok egyhangúan „Georgi Dimitrovról” nevezték el a bányaóriást. Gyárak és lakások Lényegében Pernik azonban ma nemcsak bányászváros. .Több mint húsz évvel ezelőtt itt épült fel az első kohászati üzem — a „Lenin”. Több más üzem is született: gépgyártó üzem, a „Sztruma”, áramegyenlítő üzem... Az áram-villamossági üzem „Bolgár vasút-vagon üzem” néven dolgozik. Nem messze Perniktől található a „Republika” nevezetű villamossági hőerőmű, a „Studena” vízi erőmű vizei csillognak nem messze... A város harmonikusan fejlődő iparvárossá alakul, ahol a következő iparágak dominálnak: szénbányászat, villamoserő-ter- melés, kohászat és gépgyártás. Pernik lakosainak nagy. része a föld alatt, a bányákban tölti idejét. Talán éppen ezért annyira érezhető és figyelemre méltó a szépség és világosság felé való törekvésük. A per- nikiek szép, tágas, világos, napfényes hajlékokat építenek, széles utcákat és nagy, tágas tereket. A szűk kis üzletek, házacskák már csak mint emlék szerepelnek az idősebbek emlékezetében. Szép, modern pártházat, kultúrpalotát, szakszervezeti házat, bányászmúzeumot építettek. Mint egy óriási fehér madár, ragyog a „Tol- buchin” út lakótelepe, gyönyörűszép emeletes épületeivel. Napsütéses, világos lakásaival hívja fel figyelmünket a „Mógilicsi” lakótelep — zöld terekkel és kertekkel övezve... Kicsit vegyes érzéssel tettem fel a kérdést Sztojno Szimeonovnak, a megyei tanács titkárának. — Mégis, melyik városuk nagyobb kincse, gazdagsága — a „fekete arany” vagy az acél, a víz, vagy a villanyerő? — Az emberek — mosolygott rám. — A mi munkaszerető perniki lakosaink. Emlékszem. 1971-ben Pernik város élenjárói a termelőmunkában kezdeményezték a termelés emelésére vonatkozó munkaversenyt. Kezdeményezésük széles körű visszhangra talált országszerte. Más nemes kezdeményezésükről is tudok: a bányászok vegyenek részt önkéntes munkával gyermekotthonok, bölcsődék, napközi otthonok felépítésében. — Lehet, Rogy ön nem tudja — folytatta Sztojno Szimeomov —, de a mi városunkban három Dimitrov díjas, a szocialista munka 15 hőse a „Georgi Dimitrov” kitüntetés 59 viselője és 60 „érdemes” bányász él Mélyen a föld alatt, az új keresésénél ragyogott fel Alexander Ran- gelov csillaga — az első szocialista munka hősének Bulgáriában, és Ev- genij Sztefanové — a szocialista munka kétszeres hősének... Pernik csillagai nemcsak az égen ragyognak, hanem a föld alatt is. Perniki útjelzők Ez a szárnyaló kifejezés egy hideg téli nap született. Egy ismeretlel fiatal bányász mondotta, miközbe: utat adott a perniki szenet szállít« teherautóknak, amelyek azt az ország különféle irányába szállították Búcsúzásomnál ezt eszébe juttattam a megyei tanács titkárának. — Nemcsak Bulgária felé.... — mosolygott rám újból. — Pernik a: egész világ felé száguld ... Bányászaink híresek Vorosilovgrádban is kohászaink Dnyepropetrovszkban, sől Magyarországon is ismernek bennünket ... A város központja. Nem alszik el sohasem a város. Késő éjszaka hallatszik a nehéz gőz- kalapács súlyos lüktető ritmusa, emberi lépések üteme, valahol új munkanap indul... A várost műemlék őrzi. Egy bányász, lámpással kezében. Pernik —• immár örök szimbólum. Szófia — Press k « Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, a szovjet kormány estebédjén többek között a következőiket mon- ! dotta: Kedves elvtársak! Élve a lehetőséggel, örömmel teszek eleget annak a megbízatásomnak, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártjának, Legfelsőbb Tanácsának, a Szovjetunió Minisztertanácsának, az egész szovjet népnek átadjam a Magyar Szocialista Munkáspárt Közpon- j ti Bizottsága, a Magyar Nép- köztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, egész dolgozó népünk forró, testvéri üdvözletét. Népünk számontartja, állandó figyelemmel kíséri és őszinte szívből üdvözli azokat a hatalmas eredményeket, amelyeket a Szovjetunió népei a kommunizmus építésében, a Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kongresszusa határozatainak megvalósításában elérnek. A Szovjetunió társadalmi, gazdasági építőm unkájának sikerei a kommunizmus építésének nagy eredményei biztatást és támaszt jelentenek korunk valamennyi haladó erői számára. A magyan nép képviselői, küldöttei, mindig, amikor arra alkalom nyílik, nagy várakozással és örömmel látogatnak el a testvéri Szovjetunióba. Még inkább így van ez ebben az esztendőben, amikor felszabadulásunk 30. évfordulóját ünnepeljük. A továbbiakban Lázár György a felszabadulás óta 1 tett nagy útról beszélt. Pár
