Pest Megyi Hírlap, 1975. szeptember (19. évfolyam, 205-229. szám)
1975-09-19 / 220. szám
%Má(W 1975. SZEPTEMBER 19., FENTEK Elhuny! Borsos László belkereskedelmi miniszterhelyettes A Belkereskedelmi Minisztérium állami vezetése, pártós szakszervezeti bizottsága mély megrendüléssel közli, hogy Borsos László miniszterhelyettes, a minisztérium párt- végrehaj főbizottságának tagja, több magas kitüntetés tulajdonosa, szeptember 18-án, 49 éves korában váratlanul elhunyt. Borsos Lászlót szakmaszeretete, vezetési módszerei és emberi magatartása miatt szerették, becsülték, s őszintén gyászolják munkatársai és mindazok, akik ismerték. A Belkereskedelmi Minisztérium Borsos Lászlót saját halottjának tekinti; temetéséről később intézkednek. K + HÍREK 4- HÍREK ■+ HÍREK +1HREK -f H HÍREK -f HÍREK + HÍREK + HÍREK -f HÍREK n/BR, 1975. szeptember 19., Iliit- péntek, Vilhelmina napja. A nap kél; 5.25, nyugszik: 17.50 órakor. A hold kél: 17.01, nyugszik: 4.22 órakor. PEST MEGYEI A HUSZONÖTEZREDIK Csütörtökön a 25 ezredik bérlőt köszöntötték a Vígszínházban Mayláth Valéria, a pilisvörösvári gimnázium IV. osztályos tanulója személyében. A diáklánynak' Róna László gazdasági igazgató nyújtotta át a színház ajándékát. Kevés felhő, száraz idő, mérsékelt, napközben megélénkülő délkeleti, keleti szél. A hajnali és a reggeli órákban helyenként köd. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 27—31 fok között. Távolabbi kilátások kedd reggelig: napos, meleg idő. Időnként kisebb felhősödés, szórványosan futó záporok. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 13—17 fok között. Legmagasabb nappali hőmérséklet 25—30 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 30 százalékán várható. — Villamosítás Kistarcsán. A nagyközség felparcellázott területe 180 lakás építését tette lehetővé, melyből eddig hatvan épült meg. A település villamos hálózatának bővítésére egymillió forint támogatást kapott a községi tanács a felügye szervétől. Konsziantyin Cioikovszkij NEGYVEN EVVEL EZELŐTT, 1935. szeptember 19-én halt meg — 78 éves korában — Kon.\z- tantyin Cioikovszkij szovjet tudós, a rakétarepülés atyja, a rakétarepülésnek és matematikájának megalapozója. A mai rakétatechnika kifejlődését 1895-től számítják, amikor Cioikovszkij foglalkozni kezdett a rakéták mozgásának elméletével, ő volt az első, aki a rakéta jelentőségét az űrkutatás szempontjából felismerte és lerakta azokat az alapköveket, amelyek végső soron a modern nagyrakétákhoz elvezettek. Egyik, 1920-ban megjelent tudományos munkájában írta: „Negyven évig dolgoztam a reaktív motorokon és feltételeztem, hogy az utazás a Marsra csak sok évszázad múlva valósulhat meg. Az idők azonban változnak. Hiszem, hogy önök közül még sokan tanúi lesznek az első világűrutazásnak.” Élete alkonyán így nyilatkozott: „A repüléssel, a rakétarepüléssel és a bolygóközi közlekedéssel kapcsolatos valamennyi munkámat a Bolsevik Pártra, a szovjet államra hagyom. Meg vagyok győződve, hogy ők e munkámat sikerrel befejezik” A látomásszerű jóslat beteljesedett, hiszen a világ első mesterséges holdját az a nemzedék bocsátotta útjára, amely Cioikovszkij tanításait fejlesztette tovább. Az a rakéta, amely az általa levezetett matematikai formulák alapján hasította át először a Föld és a Hold közötti térséget, szovjet zászlót vitt magával. VÁNDORGYŰLÉS — Odesszai egyetemisták Nagykőrösön. A Szegedi Élelmiszeripari Főiskola vendégeiként hazánkban tartózkodó odesszai egyetemisták keresték fel a Nagykőrösi Konzervgyárat, ahol a para- <1 '„csennie ki olgozás technológiáját tanulmányozták. Összefogással Egy percre... — Papa, 500 dinár sok pénz vagy kevés? — Az attól függ, hogy nekem kell-e megkeéesnem, vagy anyádnak elköltenie. Egerben csütörtökön del- előtt megkezdődött a Magyar Könyvtárosok Egyesületének országos vándorgyűlése. A háromnapos tanácskozáson az ország minden, részéből mintegy négyszázan vesznek részt. A vándorgyűlés fő témája a könyvtároshivartás — könyvtárosetika. — Lemezlovas-bemutató. Szeptember 20-án a ceglédi Kossuth művelődési központban Zentai Zoltán, a külföldi és hazai slágerlistán élvonalban álló beaL-szá- mokból tart bemutatót. — Nemzetközi kemping Monoron. Hétmilliós beruházási költséggel a Pest megyei Idegenforgalmi Hivatal, jövő évi megnyitással, 700 személyes nemzetközi kempinget épít Monoron, amelyhez 3 millió 840 forint állami támogatást kap. Az ezen felüld összeget bankhitelből egészítik ki, amelyhez a megyei tanács készfizetői kezességet vállalt. DETRONIZÁLT MOUNT EVEREST A Mount Everestet tartják világszerte a föld legmagasabb hegycsúcsának. Ez igaz is, meg nem is. Igaz, amennyiben a hegyek magasságát a tenger szintjétől mérjük. De már nem igaz, ha a Smithsonian Institute geofizikusa, Micheál Gaposchkin javaslatát követve, a föld középpontjától mérjük a hegyek magasságát. Ebben az esetben az ecuadori Andok egyik csúcsa, a Chimborazo viszi el a pálmát, amely mintegy 2150 méterrel bizonyult magasabbnak a 8882 méter magas Mount Everestnél. Magyarázat: mivel a Föld nem tökéletesen gömbölyű, átmérője hosszabb az egyenlítő táján, amely mellett a Chimborazo emelkedik. Pinokkió színpadon A megelevenedett fabábu a Budapesti Gyermekszínházban mgk, aki ne ismerné, sőt akinek ne renne kedvenc olvasmánya a fából faragott csodabábu, Pinocchio (vagy ahogyan manapság magyarítva írjuk: Pinokkió) története. Ezért is választott ügyesen és helyesen a Budapesti Gyermekszínház, amikor ezt a vonzó mesejátékot tűzte évadnyitó előadására. (Az elmúlt szezon végén csupán kétszer játszották, így a tulajdonképpeni bemutató most volt.) Jól választottak, de egyben nehéz feladatot is vállaltak. Generációk olvashatták, nézhették különféle változatokban (elég, ha a legkiemelkedőbbre, Wait Disney világhírű rajzfilmjére utalunk) a múlt századi nagy olasz meseírónak. Carlo Collodinak (Lorenzini- nak) ezt a híres gyermekkönyvét. Ám az is igaz, hogy a mai gyermekek még nem sokkalta többet ismernek belőle a saját könyvüknél. A lényeg azonban így is, úgy is az, hogy annyi előzmény után sikerülhet-e valami újfal, korszerűvel gazdagítani, még vonzóbbá tenni az előadást. A Budapesti Gyermekszínház érdeme mindenekelőtt az, hogy — sikerült. A színpadi adaptáció — Litvai Nelli dramaturg munkája — nem ragaszkodott szolgaian az eredeti meséhez, noha megőrizte a fő cselekményszálat, s mindenekelőtt hű maradt a meséi mondanivaló szelleméhez. Szinte önmagukban is helytálló képekre, jelenetekre bontotta a cselekményt, s ezek sorrapörgetésével mindvégig egyetlen tanulságos vonalat tartott a kezében és mutatott föl. Mondjuk így: tanmesét fabrikálta gyerekeknek? Riasztó, s némiképpen rossz ízű fogalmazás lenne, pedig valójában igazán és nemes értelemben erről van szó. E tanító célzat nem lóg ki a felépítésből, a történet színes szövetéből, csak annyira ütközik ki, amennyire a gyermeki figyelemfölkeltés ezt igényli. A szamármotívum ez (Pinokkió és társa szamárrá változik a meseországban, ahol nem tanulnak, csak játszanak), s e motívum központba állítása, az újbóli és újbóli utalás alkalmas arra, hogy vidám és Talán nincs is olyan gyér- izgalmas szórakozás közben belevéssen valami lényegeset a legkisebb színházlátogató korosztály eszébe, gondolkodásába. Tanulni kell — sugallja —, dolgozni, mindenért megküzdeni, s fölismerni, hogy nem mindig az a barát, aki a látszólag kényelmesebb életet tanácsolja. Mindezt — ahogyan említettem — vidám és izgalmas szórakozás közben kapja a kis néző, s ez egyáltalán nem mellékes. Mert a Gyermekszínház előadásánál-; az is nagy érdeme, hogy rendkívül szórakoztató. (Megfigyeltem: még a gyermekeket kísérő mamákat, papákat is elragadta helyenként.) A rendező Ascher Tamás mozgalmasságra, változatosságra törekvő fantáziáját illeti mindezért nagymértékben az érdem. A mesejáték színpadi szer. zőjének elgondolásait frissen és sokszínűén valósította meg, jó társat találva ebben a látványosságra, bájra, finom komikumra egyaránt hasonlóan törekvő Pauer Gyulában, a díszlet- - és jelmeztervezőben. Mindehhez kellemesen társul Székely Iván zenéje, dalbetétei. Pinokkió figurájában Szabados Zsuzsa csakugyan olyan, mintha a mesekönyvből lépett volna elő. S ezt nemcsak első megjelenésére, nemcsak a külsőségekre értem, hanem egész lényére, amellyel végigviszi ezt a fából 'való, mégis valódi gyerekként pajkoskodó, botladozó kedves, csínyei ellenére is szeretetreméltó kis kópénak a kalandjait. Mellette — a maga nemében egyenértékű — igen gondosan megformált alakítás Szécsi Vilmáé (Táltos Tücsök), s túlzásoktól mentes csak a szükségességig harsány, bohókás játékával Móni Ottó (a Meggyesorrú, illetve a cirkuszigazgató) és Bíró József (Gepetto). Sok tapsot kapott — jogosan — Sipeki Tibor, Erdélyi György (a róka és a macska) kettőse is a sokszereplős, egységesre formált, színes, jó előadásban. ★ A Gyermekszínházban egyébként holnap, szombaton újabb bemutatóval jelentkeznek. A legkisebbek után ezúttal a következő korosztálynak, a tee- nagereknek játszanak: musicalt, vagyis voltaképpen inkább zenés vígjátékot mutatnak be Bátyám és a klarinét címmel. Alekszej Alekszin szovjet író kétrészes darabját Juhász István dolgozta magyar színpadra. A zenét Oszkár Felcman szerezte. Érdekessége a kedves, cselekményes, helyenként bohózatba hajló darabnak, hogy dalszövegeit a világhírű szovjet költő, Rozsgyesztvensz- kij írta. (Róna Frigyes átkötésében halljuk magyarul.) A Nyilassy Judit rendezte előadás két főszerepét Tarjáni Györgyi és Kőhalmi Attila alakítja. L. Z. Oltási menetrend az év végéig Az év hátralevő részében Is előírás szerint végrehajtják azokat a védőoltásokat, amelyek a hét éven aluli gyermekek számára meghatározott életkoruk betöltésekor válnak esedékessé — tájékoztatták az MTI munkatársát az Egészség- ügyi Minisztériumban. A tuberkulózis ellen már újszülöttkorban — az esetek többségében életük első napjaiban — megkapják a gyermekek a BCG-ol- tást. Ennek hatékonyságát később — 3, 6, 10 és 13 éves korban — úgynevezett tuberkulinpróbával — tapasszal vagy bőrbe adott injekcióval — ellenőrzik. Amennyiben a2 eredmény a védőhatás megszűBővítik a zsámbéki óvodát, mely a helyi tsz kivitelezésében és a község összefogásával, mintegy 360 ezer forintért, előreláthatólag 3 hónap alatt elkészül. Ezzel 25 kis óvodás szüleinek gondját tudják megoldani. Tv, 20.45: Az áruló Gorkij elbeszélése a forradalom győzelme után keletkezett. Témáját tekintve abba a mély sodrású világirodalmi árba tartozik, ahova Dosztojevszkij Bűn és bűnhődésénck hőse; az áruló alakján keresztül egy felszínén látszólag megmagyarázhatatlan tettet igyekszik magyarázni, indítóokait megkeresni. Gorkij hőse, Karazin, a lelkes, meggyőződéses forradalmár ugyanis látszólag érthetetlenül, egyik napról a másikra odahagyja meggyőződését, és a cári titkosrendőrség besúgójává válik. A forradalom győz; Karazinnak nemcsak a vizsgálóbíró előtt kell számot adnia tettéről, hanem elsősorban saját maga számára. A televíziós változatban Karazin szerepét Szilágyi Tibor alakítja. Rendező: Dömölky János. A rádió és televízió műsora Nóták. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti Krónika. 19.30: Sporthíradó. Jelentés a súlyemelő VB-ről, Moszkvából. (Váltósúly.) 19.40: Volt egyszer egy vadnyugat. Részletek Morrlcone filmzenéjéből. 19.50: Mindenki könyvtára. 20.20: Benjamino Gigli énekel. 20.40: Adottságok, lehetőségek a Hosszúhegyi Állami Gazdaságban. 21.00: Hírek. 21.03: Debussy: Három noktürn. 21.20: Lipovecz Iván külpolitikai műsora. 22.00: Hírek. Sport, időjárásjelentés. 22.2b: Le- mezmúzeum. 22.53: Antal Gábor írása. 23.03: Könnyűzene Gyulai Gaál János szerzeményeiből. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Éji zene. 0.25: Műsorzárás. költeményére. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Műsorzárás. 3. MiÜSOR PETŐFI RADIO TELEVÍZIÓ 8.05: Iskolatévé. Matematika (ált. isk. 8. oszt.). Képlet és függvény. I. 10.10: Tízen Túliak Társasága. II. 05: Fizika (ált. isk. 8. oszt.). Hogyan készülnek a galvánelemek? 13.05: Matematika. 15.55: Fizika. 16.53: Hírek. 17.00: Csepel— Radniczki Beograd férfi kosárlabda-mérkőzés. Közvetítés a budapesti Sportcsarnokból. Közben: Reklámműsor. 18.30: öt perc meteorológia. 18.35: Vallomások a XX. századról. Döme Piroska. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Idősebbek is elkezdhetik ... Tévétorna. 20.05: Jogi esetek. 20.45: Maxim Gorkij: Az áruló. Tévéfilm. (16 éven felülieknek!) 22.15: Tv-híradó, 3. 22.25: Súlyemelő VB. Váltósúly. Közvetítés Moszkvából, felvételről. 2. MŰSOR: 20.00: Verdi: Otelló. Opera négy felvonásban. Közvetítés a Margitszigeti Szabadtéri Színedről. Közben: Tv-híradó, 2. KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! — Zenés műsor. 8.00: Hírek. Időjárásjelen— Megfenyegette. Boti Gábor 37 éves segédmunkást, nagykiáitai lakosit ifjúság elleni bűntett miatt fél évi_— felfüggesztett — szabadság- _____ ___ _____ ve sztésre ítélték. A napok- tés. 8.05: Műsorismertetés.' T.U: A bau részegen tért haza és 4 mai nap kulturális programjából, gyermekét feleségét megfe- 'Ü heV. nyegetbe, hogy megöli, aklK sorsolásról, Gyöngyösről. 10.00: napokig & saoimeízódhan ke- Hírek, időjárásjelentés. 10.05—10.35: restek védelmet. A család Iskolarádió. 10.35: Édes anyanyel- . , , ,, , , _ ,, , vünk. 10.40: Csembalómuzsika, erdekeben ezart Boti Gábort 11.00: Toinay László írása. 11.10: a nagykátai rendőrkapitány- Mirella Freni és Jussi Björling . „ . ,, ,, T __énekel. 11.49: Bodnár György sag őrizetbe vette. Ismételten könyvszemléje. 12.00: Déli Krónika. Lottó. 12.20: Játék és ^muzsika tíz percben. 12.30: Reklám. 12.35: ifjúság elleni bűntett miatt indul ellene eljárás. — Indok nélkül szúrt. Minden előzetes szóváltás Tánczenei koktél. 13.20: Verbunkosok, katonadalok. 13.45: Nigériai költők versei. 14.00: A Gyermekrádió műsora. 14.25: „Nyitnikék.” — neLkul Feher Gabor 43 eves időjárásjelentés. 15.10: Magyarán magánfuvaros hasba szúrta szólva... 15.25: Népdalok. ís.so: •• ^ ' aj., m-j Kóruspódium. 15.59: Hallgatóink Tapioöyorgyen az Ady End- figyelmébe! 16.00: a világgazdaság re úton haladó Bódi János hírei. 16.04: Az ifjúsági Rádió műlak-n«;* A rendőr-ka- sora* 11M: Hírek- Időjárásjelentés, helybeli íaKOSt. a renaorKa- 17>05. Küipoiitikai figyelő. 17.20: pitányság súlyos testi sértés Melis György operettfelvételeiből. nésére utal, vagyis a próba helyén a bőr nem mutat meghatározott mértékű reakciót, rózsaszínes elszíneződést, a gyermek ismét megkapja a BCG-vakcinát. A diftéria, a pertusszisz és tetanusz ellen a 6 éven aluliak egyidejűleg kapnak oltást több alkalommal is: először — kellő védettségük kialakításához — három egymás utáni hónapban, három-, négy- és öthónapos koruk betöltése után; a védettség megőrzése érdekébeír pedig a 3 és 6 éves korukban is. A járványos gyermekbénulás ellen kötelező immunizácíóval — közismertebb néven , Sabin-csep- pekkel — biztosítják a gyermekek védettségét. Minden gyermek hároméves korának betöltéséig évente megkapja a Sabin-vakcinát. Ezek a védőoltások az egész ország területén egyidejűleg történnek, s mindazokat a gyermekeket beoltják, akik az oltási kampány idején — rendszerint december és március között — kéthónaposnál idősebbek, vagy 3. életévüket még nem töltötték be. Iskolás korban az azt megelőzően egyszerre beadott, kombinált di-per-te és tetanuszoltások védőhatásának fölfrissítése a cél. Ez az új tanév megkezdésével egy időben, szeptemberben válik esedékessé az első osztályosok számára. Akik ezt az oltást már tavasszal, a beiratkozás alkalmával megkapták, azokra ez nem vonatkozik. Ugyanakkor a hatéveseknek kötelező a tuberkulinpróba is. Október folyamán a 11 évesek, vagyis az V. osztályosok diftéria és tetanusz elleni újraoltását végzik el. Ezeket az oltásokat ugyancsak az iskolákban, vagy a hozzájuk közel eső körzeti, illetve gyermekkörzeti rendelőkben adják be. A téli időszakra jellemző influenzajárvány esetén — a korábbi évekhez hasonlóan — csak önkéntes alapon, korlátozott mennyiségben végeznek influenza elleni védőoltásokat. tető eljárást Fehér ellen. Pályázat Az Oktatási és az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium pályázatot hirdet az 500 személyes pécsi egyetemi kollégium és 900 személyes diákiétterem megtervezésére. A festői környezetben építendő intézményt nyaranta turistaszállóként hasznosítják. A pályázóknak különösen nagy figyelmet kell fordítaniuk arra, bogy a tervezett épület jól beilleszkedjen a környezetbe. Az érdeklődők már átvehetik a pályázati kiírást az Építésügyi és Városfejlesztési Minisztérium gazdasági hivatalában, és a kész terveket legkésőbb december 7-ig kell elküldeni a Magyar Építőművészek Szövetségének. (Budapest, VIII,, Dienes László u. 2.) A bíráló bizottság összesen 380 ezer forintot fordíthat a legjobb tervek díjazására és megvásárlására. A pályázat eredményét december végéig hozzák nyilvánosságra. 4 I Döme Piroska. A portréfilmről a szerkesztő-riportert, Pásztor Ferencet kérdeztük. — Döme Piroska irodalmi munkásságáról vagy munlcás- mozgalmi múltjáról lesz-e szó? — Természetesen az életút végigtekin tése volt a szándékunk, ám ez Döme Piroska esetében, szinte nem is választható el az életétől. — Ml a sorozat célja? — A televízió jeladatának tekinti, hogy megismertesse a nézőkkel századunk első felének a politikai és társadalmi harcokban részt vett tanúit. Célunk továbbá — s ez voltaképpen megszabja a műsor jellegét is — úgy bemutatni és megszólaltatni őket, hogy egy mai húsz év körüli fiatal feltételezhető kérdéseire is választ kapjon. — Milyen kérdéseket feltételeznek? — Csak egy példát mondok. A felnőttek vagy a kortársak jó része tudja, de egy mai fiatal nem hiztos, hogy igen: miből élt egy illegális kommunista a harmincas években, vagy milyen pártmunkát végzett, továbbá, hogy milyen életmódot követelt meg az illegalitás. Az is érdekesnek ígérkezik, hogyan vélekedik Döme Piroska a Horthy-korszak rendőrségéről és csendőrségéről; valóban olyan tehetetlen és ostoba volt, mint amilyennek néhány m,ai filmből és regényből kiderül? Ma 18.35-kor a tv-ben: Vallomások a XX. századról 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. 8.0*0: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05: Népdalok, néptáncok. 8:50: Tíz perc külpolitika. 9.00: Hírek. 9.03: A Gyermekrádió műsora. 9.53: Lottósorsolás! Közvetítés a 38. heti sorsolásról, Gyöngyösről. 10.00—12.00: A zene hullámhosszán. 12.00: Vivaldi: A négy évszak. 12.45: Játék. Petelei István elbeszélése. 13.00: Hírek. Időjárásjelentés. 13.03: A Pikk Dáma. Részletek Csajkovszkij operájából. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig... Jó utat! 14.40: Hírek. Körzeti időjárásjelentés. 14.45: A beat kedvelőinek. 15.30: Hírek. 15.33: Rivaldafényben. Közben: 16.30—16.33: Hírek. 16.33—16.36: Műsorismertetés. 17.00: ötórai tea. Közben: 17.30— 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.05: Külpolitikai figyelő. 18.20: La Mancha lovagja. Részletek Leigh zenés játékából. 18.45: Gellért Endre írása. 19.00: Beethoven: c-moll zongoraverseny. 19.36: Angyalos! László és Varsányi Gyula/műsora. 19.51: Üj könyvek. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Jelentés a súlyemelő VB-ről, Moszkvából. 20.15: Esti Krónika, II. kiadás. 20.40: Nóták. 21.23: Az anya. Színjáték két részben. 23.00: Hírek. Időjárásje- lentés. 23.15: Lendvay Kamilló: Orogenesis. — Üj hegyek születtek — oratórium Vlagyimir Iljics Lenin emlékezetére — Urban Gyula 19.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.05: A Fővárosi Tanács Kodály Zoltán női kara Bartók-kórusokat énekel. 18.28: Dózsa György alakja a magyar irodalomban. Simon István előadása, H. rész. 18.47: Szvja- toszlav Richter Rahmaninov-prelü- döket zongorázik. 19.15: Iskolarádió. 19.30: Pro Musica — nemzetközi rádióműsorverseny. 20.07: Gannonball Adderley együttese játszik. 20.42: Hidas Frigyes: Zongoraverseny. 21.02: Hírek. 21.05: Mozart: Szöktetés a szerájból. Há- romfelvonásos opera. 23.00: Hírek. Sport. Időjárásjelentés. 23.20: Műsorzárás.