Pest Megyi Hírlap, 1975. szeptember (19. évfolyam, 205-229. szám)
1975-09-11 / 213. szám
1973. SZEPTEMBER 11., CSÜTÖRTÖK “xMikSD Felépülhet a ház Módosította a tanács Zsámbék rendezési tervét Jogvita zárult le Zsámbék nagyközség tanácsa augusztus utóján tartott ülésén. Előzménye, hogy ifj. Szabó Ferenc és felesége a tavasszal építési engedélyt kért családi házra, az Űj élet utca 724. helyrajzi számú ingatlanukon akartak építkezni. Az első fokú építési hatóságnak kérelmüket el kellett utasítani, mert Zsámbék 1961-ben készült rendezési tervében a községnek ez a része külterületként szerepel. Ifj. Szabó Ferenc a határozatot megfellebbezte. Előadta, hogy telkével szemben a belterületi határon kívül más is épített házat, mégpedig engedéllyel. Fellebbezését a budai jSrási hivatal is elutasította, mire panaszával a megyei tanács építési és közlekedési osztályához fordult Igazolta, hogy a majdnem másfél évtizedes rendezési terv ellenére a belterületi határ kitolódott. A terv elkészülte előtt, ahová építkezni akar, belterület volt, azon családi házak álltak és azóta is épültek. A rendezési terv módosítását kérte, aminek az építési osztály helyt is adott A nagyközségi közös tanár» végrehajtó bizottsága azután megállapította, hogy a jelzett területet a valóságban sohasem csatolták a külterülethez, és helyszíni szemlén állapította meg a kívánatos belterületi határt. Az így elkészült módosítást jóváhagyás végett a tanácsülés elé terjesztette. A nagyközségi tanács most a módosítást jóváhagyta. Elhárult hát az akadály, Szabóék felépíthetik otthonukat és házuk környékén rövidesen bizonyára mások is emelnek új családi házat. Sz. E. Szervezett üdültetés a DKV-ban Szabad szombat Akaratiján A Dunai Kőolajipari Vállalat dolgozói közűi az idén két- szerannyian üdülhettek-üdülhetnek mint négy évvel korábban. 1971-ben mindössze 688 munkás és alkalmazott vett részt szervezett üdültetésben, kaphatott vállalati vagy SZOT-beutalót. Már 1971-ben is a munkások aránya volt a nagyobb, az idén pedig meg- ■közelítőleg 70 százalék. A Balatontól a Dnna-partig Porgányi Géza gazdasági igazgatóhelyettes mondja: — 1965-ben, amikor a Csepeli Kőolajipari Vállalat beolvadt a DKV-ba, örököltünk Csopakon egy 65 személyes, szezonális üdülőt. Később, amikor a péti finomító is gyáregységünk lett, szintén kaptunk egy üdülőt Balatonaka- rattyán, 18 hellyel. Ezeket korszerűsítettük, fejlesztettük. Elsősorban a balatonakarattyait, ahol a faházaikban egy időben további ötven személyt helyezhetünk el. Évente egymillió forintot fordítunk részesedési alapunkból az üdültetésre, a jelek szerint az idén ennél is többre lesz szükség. A két üdülőben, továbbá a Hajdúszoboszlói és harkányi 3 —3 bérelt szobában (ezek általában egész évben igénybe vehetői:) tavaly 865 dolgozó üdülhetett. Az idén egy jó elgondolást sikerült megvalósítaniuk. Az akarattyai üdülőbe szóló beutalókat csak 13 napra adják ki, így minden második héten, amikor a vállalatnál szabad szombat van, kétnapos balatoni víkendre kerül sor. Egy-egy ilyen alkalommal több mint ötven dolgozó utazik. A háromszori étkezésért mindössze 50 forintot kell fizetni, a közlekedés, a szállás költségeit a vállalat fedezi.» E meggondolás alapján az idén jeKöztisztaság és környezetvédelem Tanácsrendelet Tápiószelén Űj köztisztasági tanácsrendeletet adott ki Tápiószele nagyközség tanácsa és ez már csak azért is említésre méltó, mert intézkedik benne arról, hogy szeptember 15-től kezdve gondoskodnak a község területén a háziszemét elfu- varozásáról. A szemétszállítási díjat lakásonként tíz forintban állapítja meg a rendelet. A községköz- ponittól távoleső lakóházak tulajdonosai azonban, miután egyelőre tőlük a háziszemetet nem szállítják el, maguk kötelesek azt a kijelölt lerakóhelyre fuvaroztatni. A háziszemetet fedett edényben kell összegyűjteni, azokat azonban nem szabad az utcán vagy más közterületen elhelyezni, kivéve a hétnek azt a napját, amelyet a szemét elszállítására azon a környéken kijelölnek. Kisipari vagy kereskedelmi tevékenységből származó hulladékot csak, ha nem haladja meg a naponként keletkező háztartási szemét mennyiségét, viszi el a szemétfuvarozó. Építési es bontási anyagot pedig sehonnan sem szállítanak el, arról a tulajdonos tartozik gondoskodni. Azzal, hogy most már Tapi őszeién is bevezetik a szemétfuvarozást, a nagykátai járás négy községében oldódik meg ez a lényeges köztisztasági követelmény. A másik három nagyközség tanácsa az utóbbi1 néhány hónap folyamán hozott hasonló rendelkezést. A járás többi községe pedig folyamatosan a következő tervidőszakban készül bevezetni a háziszemót elfuvarozá- sát. Két-három éven belül a járás legkisebb községében is a tanács gondoskodik a köztisztaságról. Aranypart Siófok Balatonszabadi felé nyúló tóparti sávján, Aranypart néven új üdülőtelep épül. A telepen feltöltéssel négy kilométeres szakaszon már elkészültek a vízügyi egységek. A közvetlen part 30 méter széles sávján közterületet, szabadstrandot alakítottak ki. Az Európa Szállótól keletre nyúló 1737 méter hosszúságú területet, az Aranypart első építési szakaszát, nagyrészt már köz- művesítették és építésre előkészítették. Ezen a területen több szállodajellegű üdülőházban egyidejűleg 616-an kaphatnak helyet. Az első épület alapkövét is rövidesen elhelyezik. Az aranyparti telepet nagy vállalati üdülők alkotják majd. lentős ráfordítással fejlesztették a balatonakarattyai üdülőt, az emeletráépítés során öltözőket, szociális helyiségeket alakítottak ki. Bővítették a csónakházat, sporteszközöket vásároltak. A tavaly átadott százhalombattai vízisporttelepet is a kétnapos hétvégi üdültetésre használják fel, hiszen e helyütt is több mint harminc hálóhely van. Gyakoriak a sportrendezvények, a szabadidő foglalkozások. A balatonihoz hasonlóan itt is egy nagyon hasznos, jó ötletet valósítottak meg: idén kétszer két hétig gyermeknapközit szerveztek. Összesen 35 apróság örülhetett a szabadságnak, a szakképzett pedagógus vezette közös foglalkozásoknak. A nagy családosok, támogatása Milyen további formák segítik a dolgozók szervezett üdültetését, pihenését? — kérdeztük Ambrus Sándortól, a szak- szervezeti bizottság üdültetési felelősétől. — Évente 320—340 dolgozónk üdül SZOT-beutalóval— mondta. — Vállalatunk is bekapcsolódott a külföldi csere- üdültetésbe, a lengyel, plocki finomítóval már régi a kapcsolatunk. Idén, egyedül vagy családostól 160 dolgozónk tölt- hetett Lengyelországban egykét hetet. Az NDK-beli schwedti finomító üdülőjében pedig — első ízben — húsz család üdülhetett. Természete, sen az említett finomítók dolgozói is hasonló arányban üdülhetnek nálunk, Csopakon és Balatonakarattyán. A szocialista brigádmozgalmat pedig azzal is támogatjuk, hogy évente díjmentesen 30 ezer kilométert utazhatnak a kollektívák. Elég gyakoriak az egykét és háromnapos országjárások. Megtudtuk még, hogy tavaly ötnapos jugoszláviai társasutazást, az idén pedig olaszországi körutazást szerveztek, melyen negyven-negyven ■ DKV- dolgozó vett részt. A költségek felét a vállalat fedezte. Hogyan támogatják a nagy- családosokat? Miként segítik elő, hogy a jelenleginél is több munkás vegyen részt szervezett üdültetésben? — A Vegyipari Dolgozók Szakszervezete kiemelten foglalkozik vállalatunk üdültetési gondjaival, az igények kielégítésével. Sopronban állandó lehetőségünk van családos üdültetésre, ide az ártalmas munkahelyen dolgozók is beutalhatok. Csopaki üdülőnkben három olyan szoba is van, ahol öt, szükség szerint hat személy is elhelyezhető. Ha kell, egy-egy üdülőben, két, sőt három kisebb szobát is adunk a nagy családosoknak. Kedvezményeink közé tartozik, hogy három, esetenként két gyerek után nem kell fizetni. Csopakon egy beutaló 336, Balatonakarattyán 252 forintba kerül. A munkások üdültetéséről szólva elmondható, hogy az I. osztályú SZOT-beutalók több mint 70 százalékát o termelésben közvetlenül rész vevők kapják. Műhelybizottságaink révén ügyelünk arra, hogy a fizikai munkások mindenkor nagyobb arányban jussanak vállalati beutalókhoz. Korszernsítés. bővítés — Sok energiát, még több pénzt kell áldoznunk, hogy a jelenlegi helyzet tovább javuljon — mondta Porgányi Géza. — Balatonakarattyai üdülőnket tovább korszerűsítjük, Csopakon úgy szeretnénk bővíteni, hogy további száz hellyel gyarapodjunk. A jövő szezon végén kezdődnek a munkálatok s 1978 elején már minden készen várja az érkezőket. Befizettünk a SZOT büki üdülő építkezésére is, ahol két szobát kapunk majd. A százhalombattai vízisporttelepen jövőre több alkalommal szervezünk napközit, szó van arról is, hogy sportóvoda létesül. S ha erdményesek lesznek a tárgyalások, a bratislavai finomítóval kötendő megállapodás alapján jövőre már Csehszlovákiában is üdülhetnek dolgozóink. Korompay János Átadás az év végén Tököl és Szígetújfalu között épül az új gerincűt. Az építést tavaly kezdték és az útnak ezt a szakaszát előreláthatólag az év végéig átadják. Tóbiás Irén felvétele GOMBO PÁL:•...ZET Személyzet Q S zükségesnek tartom bebizonyítani, Tisztelt Közvélemény, hogy a személyzet szó, szemben egy elterjedt hiedelemmel: 1. demokratikus; 2. korszerű jelentésű. A hivatkozott hiedelem ugyanis azt tártja, hogy a személyzet, az kérem, inas, szobalány, szakácsnő, sofőr, kertész, stb., stb., — egyszóval olyan személyek összessége, akik valamely úr és családja kiszolgálására hivatottak és mint ilyenek ZET-et. képeznek. Minő maradi, elbicsaktott nézet! Mert: kezdjük a múlttal. Voltak-e, mondjuk, a régi Rómában, egyes személyek kiszolgálására hivatott más személyek? De még menynyire, tömegével, külön lámpagyújtogatók, ételhordók, italhordák, vetkőztetek, fésülök, hordszékhordozók, előfutárok is. Személyzetnek hívták-e azonban őket? Nem. Ezeket egyszerűen rabszolgáknak, legföljebb házirabszolgáknak hívták. Azok is voltak. Mert a személyi függés viszonyai, eme ókori társadalomban, törvényileg rendezett módon kidomborodtak. Hát vajon léteztek-e, mondjuk, nálunk Ma- gyarhonban, az 1700-as években, más személyek szolgálatára rendelt személyek? Persze, tudjuk, igen bőven. Még pipagyúj,tógátok, udvari zenészek, hajdúk, szoba- és ágymelegí- tok is. Személyzetnek nevezték-e azonban ezeket? Nem, ezek jobbágyok, legfeljebb belső szolgálatra rendelt jobbágyok voltak. Mert a személyi függés viszonyai akkor, itt is világos módon nyilvánultak meg. Ám, aztán jött a személyzet. Hogyan jött? Ügy, hogy fizetni, alkalmazni kezdték az inasokat, „szobacicákat”, házvezetőnőket, szakácsnőket és szakácsokat, kertészeket és segédkertészeket, lóápolókat és gouvemantokat. De, figyelem!, míg addig azt mondták az efféle szolgálatokat betöltött illetőkre, hogy rabszolgáim, jobbágyaim, most a szóhasználat már nem tűrte többé a személyes névmást, nem mondták: „személyzetem”, hanem azt mondták: „a kastély személyzete”, vagy egyszerűen, „a személyzet”, de hozzáértették, hogy a palota, vagy akár a polgári lakás személyzete. És itt már a lényeghez érkeztünk: személyzete egy dologi valaminek volt, egy birtoknak, egy lakásnak, egy kastélynak, vagy akár egy boltnak. A nyolcszobás lakás lakosztályai és kiszolgáló helyiségei ugyanis nem léteztek személyi gondozás-ellátás nélkül, s a palotával, bolttal is ez volt a helyzet. Mutatkozik-e itt valamiféle demokratizálódási tendencia? Kétségkívül. Igaz, hogy az urak és kiszolgálók viszonya fennállt, de már — éppen a személyzet szóval kifejezve — burkoltan. A tárgynak (boltnak, lakásnak, kastélynak, birtoknak) fenntartására és aktivizálására szolgált a személyzet, és az már más kérdésnek tekintetett, hogy ez a tárgy éppen az uraságé, a tulajdonosé. Igaz. a köztudat nagyon helyesen, ezt nem ismerte el, beleérezte- beleértette, hogy a személyzettel szemben állnak, mint ugyanannak a fogalomnak másik oldala, a tulajdonosok, az urak. _És most már rátérhetünk a mára, napjainkra. Urak már nincsenek, tulajdonosok is csak mérsékelten, mondjuk, egy öröklakás, vagy villa erejéig. De személyzet, az van! Miért, hogyan? Kezdjük a világosság kedvéért, mondjuk, egy repülőgéppel. A repülőgépnek személyzete van. Tetszenek érteni: a repülőgépnek, egy. tárgynak! A személyzet arra szolgál, hogy a tárgy repüljön, harcrakész legyen, ha katonai célokat szolgál, embereket szállítson, vagy terhet, ha polgári feladatokat teljesít. Van ugyan a repülőgépnek parancsnoka is, de bár rendelkezik, ő is személyzet. És holnap a személyzetben szereplő másodpilóta is lehet parancsnok, és senki semmi különöset abban nem lát, ha feleségül veszi a stewardesst, holott a szobalányt, a gróf, mint tudjuk, nem feleség gyanánt szokta használni. Személyzete van továbbá, hasonló értelemben, egy monitornak, egy tanknak, egy vonatnak, egy szárnyashajónak. Demokratikus dolog-e ez? — kérdezzünk egyelőre csak eny- nyit. Kétségkívül. Hát a vállalatokkal, üzemekkel, mi a helyzet? Nem szoktuk mondani, hogy személyzetük van, de tudjuk, hogy személyzeti osztályuk van, tehát akik a vállalatokat szolgálják, azok bizony: személyzet. Azt lehetne erre mondani, hogy viszont a vállalat, üzem, intézmény, stb. vezetői, nem tartoznak a személyzeti osztály rendelkezése alá, ők nem személyzet, ők káderek. De ez csak látszat. Ők „.egyszerűen — egy másik, egy magasabb szerv személyzeti osztályának szemszögéből személyzet. És bárki, aki ma személyzeti osztályhoz tartozik a vállalatnál, holnap lehet, legalábbis elvileg lehet; káder, aki mondjuk, a minisztérium személyzeti osztályához tartozik. Továbbá itt is áll: egy igazgatónő bármikor férjül veheti a titkárát, egy tsz-elnök a baromfi termelőüzem csibegondozónőjét, legföljebb kinevezik őket személyzeti osztályvezetővé. Demokratikus dolgok ezek? Szembetűnően azok. Ámde mért mondottam bevezetőben, hogy egyben korszerűek? Ugyanazokért, amiket érvelés közben érzékeltettem; hogy tudniillik, a személyzet — és ez a lényeg! —, dolgok kiszolgálására rendelt személyek ösz- szessége. Márpedig, ez annál korszerűbb valami, minthogy a modem társadalomban a dolgok, mint a köz javai megszabják tevékenységünket — ennél korszerűbb tünete, mit tünete; lényege, életünknek nincsen. Valamely társadalmi résztevékenység ma már világosan két feltételt követel; dologi adottságokat (épület, felszerelés, anyagok, stb.) és személyzetet, amely ezek alapján működtet. És ha mindezt tudomásul vettük, megrágtuk, megforgattuk magunkban, akkor kimondható: nagyon demokratikusán és nagyon korszerűen mindnyájan egymás személyzete vagyunk. Ennyit az emberi viszonylatokról, amelyek ma a személyzet szóhoz fűződnek. Igaz, volna egy ellenérv: — és akik ma tartanak háziszemélyzetet, mondjuk, bejárónőt? Nos, látszatra ebben a vonatkozásban még léteznek a régi hagyományok, ámde: 1. aki fél fizetését, melyért jócskán és nívósán megdolgozik, a bejárónőnek adja, miközben körüludvarolja, előre kitakarít, elmosogat, nehogy elmenjen a kedve, meghallgatja a lelkét, és az ügyeit, azt tapasztalhatja, hagy itt kölcsönös személyzetiségről van szó; 2. ki mer egy bejárónőt személyzetnek nevezni?; és 3. egyáltalán hol találhatók ma bejárónők, a hirdetési oldalak keresek rovatán kívül? Értesítjük vásárlóinkat, hogy ERDEN megnagyobbítva és korszerűsítve Mmmorm cipösiakümtűnkít Nagy választékkal, divatos téli és őszi árukkal várjuk vásárlóinkat. Pest megyei Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat
