Pest Megyi Hírlap, 1975. augusztus (19. évfolyam, 179-204. szám)
1975-08-08 / 185. szám
6 19*5. AUGUSZTUS 8., PÉNTEK Meghalt Matura Mihály Hosszú betegség után 75 éves korában elhunyt Matúra Mihály, a Magyar Olimpiai Bizottság tagja, a Magyar Birkózó Szövetség tiszteletbeli elnöke, a Nemzetközi Birkózó Szövetség (FIBA) alel- nöike, számos magas hazai és nemzetközi kitüntetés és elismerés birtokosa. Matúra Mihálynak, a magyar és nemzetközi birkózó élet kimagasló egyéniségének sportpályafutása 1917-ben, a Munkás Testedző Egyesületben kezdődött, az 1924. évi párizsi olimpián 5. helyet szerzett. Ezt követően háromszor nyert magyar bajnokságot, a kötöttfogású birkózásban s 9-szer volt válogatott. 1935-től átvette a magyar birkózó válogatott keret edzéseinek irányítását, s azóta részt vett valamennyi olimpián, világ- és Európa-bajnokságon. Matura Mihály elhunytéval fájdalmas és pótolhatatlan veszteség érte nemcsak a birkózósportot, hanem az egész magyar sportéletet is. Az Országos Testnevelési és Sporthivatal, a Magyar Olimpiai Bizottság és a Magyar Birkózó Szövetség Matura Mihályt saját halottjának tekinti. Temetéséről később történik intézkedés. APRÓHIRDETÉSEK A Fellegvártól északra r Uj csónakház a Dana-parton A I*est megyei Tanács a közelmúltban tárgyalta megyénk sportjának helyzetét. Felvetődött: jobban ki kellene használni a változatos természeti tájakat, a Duna adta vízdsport-leliető- ségeket. A Váci Hajó, Nagymaros, Szob vizesei rendszeresen had latnak magúkról, délen a Pest vidéki Gépgyárnak van — többek között — kajak-kenu szakosztálya, Százhalombattán pedig elsősorban tömegsport jellegű a víziélet. S vajon mi a helyzet Visegrádon? Erre voltunk kíváncsiak a Duna-parton, a fellegvártól északra . . . Jóikor érkeztünk. Most készült el a vizesek új otthona. Betonalapra került a 180 négyzetméter alapterületű ÉRDÉRT-faház. öltöző és hideg-melegvizes zuhanyozó is' várja a sportolókat, A Visegrádi Erdész Sportkör patroná- lója, a Pilisi Parkerdőgazdaság támogatásával, valamint a dolgozók társadalmi munkájával készült a beruházás. A faépületet vízüveggel vonták be, s így tűzbiztos. — Három éve alakult a szakosztály — mondotta DubMától: Nemzetközi kézilabda Dunakanyar Kupa CSÖMÖR IS JÁTSZIK Ma kezdődik Dunakeszin a nemzetközi férfi kézilabda Dunakanyar Kupa viadal. Korábban egy jugoszláv csapat is nevezett, ők azonban lemondták a részvételt, s helyettük az NB I-es Csömör játszik. A háromnapos küzdelmet két csoportban bonyolítják, le. A-csoport: G. Zagroze (lengyel), Váci Fonó, Budakalászi Textiles, 1M Vasas Iklad. B- csoport: Zbehy (csehszlovák), Csömöri Tsz SK, Dunakeszi yasutas, Váci Híradás. Ma a Dunakeszi Vasutaspályán 14.40-kor lesz az ünnepélyes megnyitó, s ezután így következnek a találkozók: 15 óra: Budakalász —Voci Fonó, 16: Dunakeszi—Csömör, 17: Zagrozé—Iklad, 18: Váci Híradás—Zbehy. Az újabb négy mérkőzést szombaton 16.30-tól Budakalászon rendezik, vasárnap délelőtt Vácott, a stadion, valamint a Híradás pályáján fejeződnek be a csoportmérkőzések, délután pedig a helyosztó találkozók következnek. Itt említjük meg, hogy a csömöriek legutóbb Martfűn a Tisza Cipő Kupáért vetélkedtek. Tornagyőztesként nemcsak serleget, hanem 15 pár Adidas-cipőt is kaptak. A csömöriek közül Öry bizonyult a torna legjobb kapusának, Tóth-Fekete pedig a legeredményesebb csatárnak. Az NB I őszi nyitányán, augusztus 24-én a Ferencváros látogat Csömörre. Az FTC tegnap is megyénkben szerepelt, délután Nagykőrösön játszottak barátságos mérkőzést a Kinizsivel. Ezt megelőzően, Hamza László vezetésével megtekintették a konzervgyárat a ferencvárosi játékosok. A megyei labdarúgó-bajnokság őszi sorsolása I. forduló, augusztus 17. Nagykőrös-—Vácszenílászló, Sülysáp— Pilis, Albertirsa—Isaszeg, Monor— Szigethalom, Bem SE—Budaörs, Törökbálint—-Ceglédi Vasutas SE, Gödöllő—IM Vasas Iklad, Aszódi Építők—Érdi MEDOSZ. H. forduló, augusztus 24. Érd— Gödöllő, Iklad—Törökbálint, Ceglédi VSE—Bem SE, Budaörs—Monor, Szigethalom—Albertirsa, Isaszeg—Sülysáp, Pilis—Nagykőrös, yácszentlászló—Aszód. HL forduló, augusztus 31. Nagykőrös—Isaszeg, Sülysáp—Szigethalom, Albertirsa—Budaörs, Monor—Ceglédi VSE, Bem SE—Iklad, Törökbálint—Érd, Gödöllő—Aszód, yácszentlászló—Pilis. IV. forduló, szeptember 7. Gödöllő—Vácszentlászló, Aszód—Törökbálint, Érd—Bem SE, Iklad— Monor, Ceglédi VSE—Albertirsa, Budaörs—Sülysáp, Szigethaloan— Nagykőrös, Isaszeg—Pilis. V. forduló, szeptember 14. Nagykőrös—Budaörs, Sülysáp—Ceglédi PEST MEGYE? HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanács Lapja Főszerkesztő: DU. LÖKÖS ZOLTÁN Főszerkesztő-helyettes: SÁGI ÁGNES Szerkesztőség: Postacím: 1951 Budapest Vm., Somogyi Béla u. 6. n. em Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: CSOLLANY FERENC Kiadóhivatal: VTEL, BLaha Lujza tér 3. Postacím: 1951 Budapest. A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonja: 343—100 142—220. Titkárság: 140—447. / Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Poßta Központi Hírlap Irodánál (KHI) Budapest V., József nádor tér L Távbeszélő: 180—850. Postacím: Posta Központi Hírlap Iroda, 1900 Budapest. Előfizetési díj havonta 20 forint INDEX: 25 061 VSE, Albertirsa—Iklad, Monor— Érd, Bem SE—Aszód, Törökbálint—Gödöllő, Pilis—Sziget halom, Vácszentlászló—Isagzeg. VI. forduló, szeptember 21. Törökbálint—Vácszentlászló, Gödöllő —Bem SE, Aszód—Monor, Érd— Albertirsa, Iklad—Sülysáp, Ceglédi VSE—Nagykőrös, Budaörs—Pilis, Szigethalom—Isaszeg. VII. forduló, szeptember 28. Nagykőrös—Iklad, Sülysáp—Érd, Albertirsa—Aszód, Monor—Gödöllő, Bem SE—Törökbálint, Isaszeg —Budaörs, Pilis—Ceglédi VSE, Vácszentlászló—Szigethalom. VÉL forduló, október 5. Bem SE—Vácszentlászló, Törökbálint— Monor, Gödöllő—Albertirsa, Aszód —Sülysáp, Érd—Nagykőrös, Iklad—Pilis, Ceglédi VSE—Isaszeg, Budaörs—Szigethalom. IX. forduló, október 12. Nagykőrös—Aszód, Sülysáp—Gödöllő, Albertirsa—Törökbálint, Monor— Bem SE, Szigethalom—Ceglédi VSE, isaszeg—Iklad, Pilis—Érd, Vácszentlászló—Budaörs. X. forduló, október 19. Monor— Vácszentlászló, ‘ Bern SE—Albertirsa, Törökbálint—Sülysáp, Gödöllő—Nagykőrös, Aszód—Pilis, Érd—Isaszeg, Iklad—Szigethalom, Ceglédi VSE—Budaörs. * XI. forduló, október 26. Nagykőrös—Törökbálint, Sülysáp—Bem SE, Albertirsa—Monor, Budaörs— Iklad, Szigethalom—Érd, Isaszeg —Aszód, Pilis—Gödöllő, Vácszentlászló—Ceglédi VSE. XH. forduló, november 2. Albertirsa—Vácszentlászló, Monor— Sülysáp, Bem SE—Nagykőrös, Törökbálint—Pilis. Gödöllő—Isaszeg, Aszód—Szigethalom, Érd—Budaörs, Iklad—Ceglédi VSE. XUI. forduló, november 9. Nagykőrös—Monor, Sülysáp—Albertirsa, Ceglédi VSE—Érd, Budaörs—Aszód. Szigethalom—Gödöllő, Isaszeg—1Törökbálint, Pilis—Bem SE, Vácszentlászló—Iklad. XIV. forduló, november 16. Sülysáp—VácszentlászJó, Albertirsa—Nagykőrös, Monor—Pilis, Bem SE—Isaszeg, Törökbálint— Szigethalom, Gödöllő—Budaörs, Aszód—Ceglédi VSE, Érd—Iklad. XV. forduló, november 23. Nagykőrös—Sülysán, Iklad—Aszód, Ceglédi VSE—Gödöllő, Budaörs— Törökbálint, Szigetbal ocn—Bem SE, Isaszeg—Monor, PiMs—Albertirsa, Vácszentlászló—Érd. A felnőttcsapatok sorsolása azonos a serdülőegyüttesek műsorával. niczki Tibor szakosztályvezető. — Eddig egy régi műhelyben tároltuk a hajókat, most a tereprendezés, s a különböző munkálatok után megfelelő otthonhoz jutottunk, a régi, a lebontásra váró fabódé mellett. A Váci Hajó hajéi Néhány kajak, azonban mindegyik más típusú, így egyes, kettes, négyes, alkotja többek között a hajóállományt. Nagy János, Graczár József, Herr Gyula, Volcsák Károly tartozik a legszorgalmasabb lapátforgatók közé. A kajakok már új helyükön vannak, az evezőscsónakokat e héten szállítják át Vácról. A Duna áradása miatt — amely az építkezést is nehezítette — vitték ezeket a túlpartra. — A váciak nemcsak a tárolással segítettek — fűzte hozzá Hovanecz János, a visegrádiak tömegsportfelelőse, aki egykor váci evezősként 3 országos bajnokságot szerzett. — Az év elejétől a Váci Hajó patronálja szakosztályunkat s eddig egy egy- pár-, egy kétpárevezőst, valamint egy nyolcast kaptunk tőlük, s két túrahajónk is van. Sízés télen-nyáron — Elsődleges célunk a tömegsport; minél többen hódoljanak a kajakozásnak, evezésnek — hangoztatta Hovanecz János. — ötéves távlati tervünk pedig: középszintű kajak-kenu szakosztály kialaKítása. Jelenleg tíz hajónk, s egy motorcsónakunk van, ezeket megfelelően tárolhatjuk új épületünkben. Sőt, a Szigeti György vezette visegrádi Mátyás király vízi úttörőcsapat is megfelelő otthonhoz jut nálunk, ők ugyanis eddig szabad téren tárolták hajóikat. Egyébként az új épület télen sem lesz néptelen. Egyik felét tornateremként használják majd. A tél és nyár érdekes találkozása másként is jelentkezik. A jól működő síszakosztály tagjai, nyáron is lécet csatolnak, vízisíznek, sorukban Bergmann Pál, Ma- das László, Ferbert Mihály, Podlizsán Katalin, Hrencz Mariann. Velük együtt mintegy 40 tagot számlál a vízi szakosztály. A csónakokat a sportkör tagjai használhatják, de az egyik dolgozótól hallottunk olyan véleményt: ők is szívesen vízre szállnának, esetleg bérleti díj ellenében. — Szép és jó hétiközben az erdőben lenni, viszont kellemes változatosságot, kikapcsolódást jelentene a vízi hétvége — hallottuk. Kitűnő cvczösiercp E kérdéshez kapcsolódva, a szakosztályvezető véleménye szerint jelenleg egyik legfőbb gond: kicsi a hajópark. Például nincs portyakajakjuk, holott ez a legjobb a kezdőknek. Itt kell tehát elsősorban előrelépni, hisz a fiatalok s a dolgozók körében nagy az érdeklődés. Hovanecz' János, aki öt évvel ezelőtt hagyta abba evezős pályafutását, így jól ismeri a sportágat, megjegyezte: — A Duna mellett egyedül Visegrádnak van szabályos evezőspályája, itt a legkedvezőbb az áramlás. Így az országos szövetség.a tervek szerint jövő ősszel nálunk rendezi országos idényzáró viadalát. A parton kis csörlő, ezzel eresztik vízre, illetve vontatják fel a csónakokat. Kézi . csörlő, de elektromos meghajtásúra akarják kicserélni. Reitter László Irány: Teherán Az NB I osztályú labdarúgó-csapatok egymásközötti mérkőzéssorozata után nemzetközi találkozók következnek. A műsor bő és változatos. Az utánpótlás-válogatott még Kanadában tartózkodik, ma útrakel Iránba az A- válogatott, elutazott Portugáliába és Spanyolországba a Vasas, a Koreai NDK-ba készül a ligaválogatott, Marokkóba megy az Ü. Dózsa. A hazai műsor is sokkal változatosabb a korábbi évekénél. Olyan rangos együttesek érkeznek, mint az argentin Estudiantes, a CSZKA Moszkva, az Elche, a Jena, a Wismut Aue, a Steagul Rosu. Teheránba, a vasárnapi Irán elleni mérkőzésre 15 játékos utazik, mégpedig: Kovács L., Hajdú (kapusok), Török, Bálint, Horváth, Tóth J., Kolár (védők), Kovács J., Tóth A., Nyilasi (középpályások), Májer, Fazekas, Váradi, Nagy L. (csatárok). A 15. játékos Dunai III. vagy Magyar lesz. Dunai III. bokasérüléssel bajlódik, még nem dőlt el, hogy a csapattal tarthat-e. A kötelező oltások és a vízumnehézségek miatt nem lehet az eredeti, névsoron változtatni — mondotta Baróti Lajos. Klasszikusok Hungaroton lemezeken VIVALDI: FURULYAVERSENYEK D-dúr, o-moll, F.dúr, C-dúr, a-moll Czidra László (furulya) Rolla János, Kostyál Kálmán (hegedű) Frank Mária (gordonka) Pertis Zsuzsa (csembaló) Liszt Ferenc Kamarazenekar Vezényel: Sándor Frigyes SLPX 11671 Ara 60 Ft HANDEL: DELIRIO AMOROSO - kantáta NEL DOLCE DEL’ OBLIO - kamarakantáta Kalmár Magda (ének) Pongrácz Péter (oboa), Czidra László (furulya) Rolla János (hegedű), Frank Mária (gordonka) Som László (bőgő), Pertis Zsuzsa (csembaló) Liszt Ferenc Kamarazenekar Vezényel: Sándor Frigyes SLPX 11653 Ara 60 Ft BEETHOVEN: IX. SZIMFÓNIA, d-moll, Op. 125. EGMONT KÍSÉRŐZENE Op. 84. - részlet Andor Éva, Szirmay Márta, Köröndi György, Sólyom Nagy Sándor (ének) A Budapesti Kórus, az Állami Hangversenyzenekar Vezényel: Ferencsik János SLPX 11736/37 Ara 120 Ft 1976. év kezdetétől tartós külföldi kiküldetést biztosítunk lakatos, ivnegesztő, nidZoiu, a^ztdios SZáivUl UílxicioU jx, szegecselő, betanított munkások, teuergcpKocsi veze t.ok es uaruxtezeioK részére« Felveszünk: gépiioigacsolókat, kovácsokat, betanított es segeam unkasokat benőiül munkanelyeinkre. Jelentkezés: OBV, Budapest IV«, Baross u. ál—95. M unka er ö- gctzüautoüasi osztály. A DEMASZ monon mrenaeitsege reivesz ViLianyszerkőket es segédmunkásokéit. »jelentkezni : xvionor, Deák F. u. 12. ________ Va rrónőnél speciális mannára, meretes- resziegoe szabászt, vai- iaioaeiy-j.eiVevonet, szemíeiszedoket, outor- nuzat-szaoaszt azonnali oeiepcssei xelvcsz az jfvLaianos Bunazati bzoveinezet Bp. 1., Szilágyi u. tér_3.__■ A DEMASZ V. Nagykőrösi uzerrugazgttto- sag azonnali oeicpés- sei hálózatszereiesi osztályára műszaki rajzolót, vnsz. tervezőket, villanyszerelőket es segédmunkásokat vesz fei. Fizetés a kollektív szerződés szerint, 5 napos munkahét. Jelentkezni lehet; az üzemigazgatóság személyzeti vezetőjénél személyesen vagy írásban, hivatalos idő alatt reggel 7 órától délután 15 óráig, szombaton 13.30 óráig. (Nagykőrös, Szabadság tér 4. Telefon: 165). ________ A Bp. XVI., Építő és Karbantartó ISZ. azonnali belépéssel felvesz budapesti munkahelyre: kőműves, ács-állványozó, vasbeton- szerelő, könnyűgép- kezelő szak-, betanított • és segédmunkásokat, valamint kubikosokat. Épületasztalos, szegezőlakatos, lehet nyugdíjas is, szak- és segédmunkásokat műhely- és külső* szerelési munkára. Víz-, gáz-, központifűtés-szerelő, épület- lakatos, épületbádogos, tetőfedő, festő-mázoló szak-, betanított és segédmunkásokat. Tmk műhelybe építőgépek javításában jártas magassági vizsgával rendelkező lakatost és segédmunkást. Szállí tási osztályra rakodó munkásokat. Jelentkezés szombat kivételével: Bp. XVI., Rákosi út 90. Munkaügy. Prenker. Tel.: 838— 740. 835—992. Megközelíthető : METRÓ Örs vezér téri végállomásától a 31 és 31 Y jelzésű autóbusszal. A Ceglédi Malomüzem férfi segédmunkásokat felvesz. Jelentkezés: Cegléd. Körösi út 38. Középiskolás vagy szakmunkástanulók 1 15. életévtől nyári foglalkozásra van lehetőség a szentendrei MÁRKA üdítőital palackozóüzemében, a szünidő idejére. Magas kereseti lehetőség, kiváló szociális körülmények. Jelentkezés: Szentendre, Pannonia- telep, Rózsa út 8. (A Kőzúzó út. véeén.) Azonnali belépéssel felveszünk szakma nélküli dolgozókat öntödei munkára, alumíniumöntödénkbe. Felveszünk továbbá fiatal szakmunkásokat és betanított munkásokat, szerelési területekre. Kismotor- és Gépgyár 4. sz. Gyáregysége, Budapest XIII., Frange- pán u. 30—32. _________ A Lőrinci Fonó felvételt hirdet 16 éven felüli lányok részére. Betanulási idő 1 hónap. A kereset 2000— 2600 Ft a betanulás után. Vidéki lányok részére szállást és kedvezményes hazautazást biztosítunk. Felvétel esetén az útiköltséget visszatéríti ük. Cím: PFV Lőrinci Gyár 1183 Budapest, Gyöm- rői u. 85—91. Kérésére részletes tájékoztatót küldünk. FIGYELEM! A Volán 1. sz. Vállalat az Autóközlekedési Tanintézetnél B, C, E kategóriára gépkocsivezetőket képez ki. A költségeket a vállalat téríti, a tanfolyam idejére havi 1300 Ft bért biztosítunk. Budapesti vagy Pest környéki állandó lakással rendelkező 18. életévüket betöltött férfiak jelentkezését várjuk, munkanapokon: 8—12 óra között a személyzeti vezetőnél. Jelentkezés: XIV., Pillangó utca 13/a., XIV., Mogyoródi út 26—32., III., Zay utca 24., IX., Táblás utca 36—38., XIII., Mohács utca 24—26., XIII., Hegedűs Gyula utca 45., Gödöllő, Dózsa György út. Kőbányai munkahelyünkre felveszünk raktári dolgozókat, targoncavezetőt, adminisztratív munkakörbe fiatal dolgozókat, gépírókat, továbbá kisegítő munkakörbe fiatalkorú lányokat, másod-, mellékfoglalkozású munkaviszonyban takarítót. Jelentkezés: Magyar Gördülőcsapágy Művek Budapest V., Kálmán Imre u. 26. Telefon: 310—508. Férfi és női dolgozókat keres azonnali belépésre a Budapesti és Pest megyei Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat ráckevei malomüzemébe. Jelentkezés : Ráckeve. Kossuth L. u. 86. Malomüzem. Nói munkaerőt egy műszakos munkahelyre. könnyű betanított munkára felveszünk. Bp. XI., Nádastó u. 25/27. Telefon: 633—859. „SZÖVBER” Fejlesztési és Beruházási Szövetkezet. üdülőbe azonnali belépésre felveszünk konyhai és éttermi dolgozókat, állandó munkára. Jelentkezés személyesen vagy írásban : Cjságíró üdülő, Visegrád, Fő út 47. sz. alatt.__________________ Bútorasztalos szakmunkásokat (nyügdl- jasokat is), valamint faipari gépmunkásokat és segédmunkásokat felveszünk. Cím: Bp. X., Maláta u. 31. személyzeti osztály. Telefon : 149—292. vagy 349—335. _______________ Ál landó egy műszakos, könnyű, higiénikus munkára intarziakészítés iránt érdeklődő nődolgozókat felveszünk. Cím: Bp. X., Maláta u. 31. személyzeti osztály. Telefonon : 149—292 vagy 349—335. Bútorfényező munkára szakképzett és betanított munkásokat felveszünk. Szakképzetlen nődolgozókat betanítunk. Cím; Bp X., Maláta u. 31. személyzeti osztály. Telefon : 149—292 vagy 349—335. A Gyümölcs és Főze- lekkonzervgyár Dunakeszi, Vasút u. 11. felvesz férfi dolgozókat, valamint csökkent munkaképességűeket és nyugdíjasokat (nyugdíj korlátozása nélkül), a tende- szethez állandó munkára ór-portas munkakörökbe. Jelentkezhetnek azok a nyugdíjasok is, akik ez évi órakeretüket mar ledolgozták^ _____________ Na gykereskedelmi vállalat felvesz közgazdasági technikust, köz- gazdasági egyetem Del- ker. szakát most végzett fiatal közgazdászt, gép-gyorsírókat, adminisztrátorokat, udvari takarítókat, gépelni tudó adminisztrátort, gépkönyvelőket, iizem- tüzrendészt, nyári szünidőre diákokat könnyű munkára, valamint vas-műszaki, ruházati kereskedőket, raktári, tmk segédmunkásokat, gépkocsiszerelőt, gépkocsi- vezetőket, tehergep- kocsivezetőket, nyugdíjas és nem nyugdíjas portást, címkeraktárkezelőt. Jelentkezés: SZÖVÁRU Vállalat 1450 Budapest IX., Soroksári út 16. (Boráros térnél). __________ A Pest megyei szolgáltató és Csomagoló Vállalat textiltisztító üzeme felvételre Keres női és férfi munkaerőket. Jelentkezni lehet: minden munkanap délelőtt Nagykőrös. Batthyány u. 50. sz. alatt._______________ Három éve végzett fiatal közgazdász munkahelyet keres Gödöllőn, vagy környékén. Leveleket: „Munxaval- lalás 3k* jeligére a Gödöllő és Vidéke SzerVÉ><37t*,;éö£hez. Építőipari gyakorlattal rendelkező jogtanácsost és jogi előadót keres nagyvállalat. Érdeklődni lehet naponta 8—16 óráig a 479— 077-es telefonszámon. ADÁSVÉTEL Nyársapáton közművesített. 3 szoba, Összkomfortos, szuierenes lakas eladó. Erű.: Szabó Antal asztaio*»- nai, Szövetkezeti ti. Csemó belterületen nú négyszögöl szántó, Fakan duiooen tanya, oüO négyszögöl gyümölcsössel £iadó. Érdeklődni: Nagykoros, Adam u. 24/a. _________ Cs emö dúló 7. számú tanya eiadó, 800 négyszögöl, víz, viuany van. Érdeklődni: t ar- kas u. 12. Ötszemélyes, luxuskivitel ú horgásziadik es ketszemeiyes egypárevezős turacsónak eladó. Vác, Burgundia u. 14. Id. Szedlacsek. 850-es Fiat eladó. Érdeklődni lehet; Vác, Erdos Bernát út 14. I. em. 4. vagy a il—250- es telefonon 17 óra után. 400 négyszögöl gyümölcsös eladó. Érdeklődés: Vác, Géza kir. tér 3. Dabis. _________ Vá c, Sövény u. 49. sz. alatti 100 m2 alapterületű, kétszintes, kertes családi ház eladó, megtekinthető: kedden és pénteken du. 5 és 8 óra között. Azonnal bekoltoznető 2 szobás, kertes családi ház eladó, j Vác, Mártirok útja 41. — Tóthné. ‘ Dunakeszi (2120) Szilágyi u. 53. sz. egyszobás, komfortos ház, mellékhelyiségekkel, beköltözhetően. 300 négyszögöl gyümölcsössel eladó. Urbányi Lászlóéknál. Tanya beköltözhetően eladó. Nagykőrös, 3. j. Fekete dűlő 109. — (Sági). _________________ Ei adó Nagykőrösön, Tázerdőben II. telep közelében levő tanya, beköltözhető, elsőrendű szőlővel. Érd.: IV, kér. Revicky u. 2. Nagykörösön, Temetőhegyben 600 négyszög- öles zárt kert eladó. Érd.: a Fekete! szé^> náskertben. Pest m. Pánd községben azonnal beköltözhető ház, 2 szoba, konyha, fáskamra, 156 négyszögölön eladó. 70 ezer Ft-ért. Érdeklődni : Honkirályi. Tele- fon: 481—956 egész nap. Megkímélt állapotban eladó Wartburg 353-as CR frsz. Érdeklődni lehet vasárnap Abony, Attila utca 27. Munkanapokon az abonyl ÁFOR olajkútnáL