Pest Megyi Hírlap, 1975. augusztus (19. évfolyam, 179-204. szám)

1975-08-17 / 193. szám

8 "xMkrn 1975. AUGUSZTUS 17., VASÁRNAP K + HÍREK + HÍREK + HÍREK + HÍREK -f .H! HÍREK + HÍREK + HÍREK + HÍREK + HÍREK M , 1975. augusztus 17, • vasárnap, Jácint nap­ja. A nap kél: 4.41, nyugszik: 18.54 órakor. A hold kél: 16.08, nyug­szik: 0.20 órakor. HOLNAP: gusztus 18., hétfő, Hona napja. A nap kél: 4.43, nyugszik: 18.52 órakor. A hold kél: 16.43, nyug­szik: 1.19 órakor. VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS ' Várható időjárás vasárnap estig: változóan felhős idő, többfelé záporral, zivatarral. Mérsékelt, időnként megélén­külő délnyugati, nyugati szél. A zivatarok idején északnyu­gatira forduló és megerősödő szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 23—28 fok között. — Kedden búcsúztatják Nádas József írót. Az életé­nek 79. esztendejében el­hunyt Nádas József, József Attila-díjas író, a munkás- mozgalom régi harcosa ham- vasztás utáni búcsúztatása 19-én, kedden fél 12-kor lesz a Farkasréti temetőben. ROVATAINK JÖVÖ HETI MEGJELENÉSE Az Ünnep miatt szokott rova­taink a jövő héten a következő napokon jelennek meg: Kedd: Heti jogi tanácsok. ■ Szerda: Heti film jegyzet. Szombat: Postabontás. Család­ban — ház körül. , Karbantartók Pomáz és PÜisszentkereszt között az évi karbantartási munkát, az elavult berendezé­sek kicserélését és általános ellenőrzését végzi a Budapesti Elektromos Művek szentendrei kirendeltsége. Nagy Iván felvétele i — Szombaton nemzetközi madárvédelmi kiállítás nyílt Szegeden a Marx téri pavi­lonban. Hazai, csehszlovák, jugoszláv, NDK-beli és ro­mán tenyésztők több mint 2900 madarat mutatnak be, amely kalitkában tartható. Egzotikus ritkaságok, így ró­zsás papagájok, jávai és szu- mátrai rizspintyek, kitűnő hangutánzóképességű szürke papagájok láthatók. Egy percre... — Vállalna agy közérde­kű társadalmi munkát? — Hogyne, mit fizetnek? — Kodály-módszer. Kecs­keméten két héten át ismer­kedett a Kodály-módszerek szerinti énektanítással a 3. Kodály-szemináriumon részt vevő mintegy száz magyar és norvég zenepedagógus. Na­ponta közös éneklésen, szol­fézs-foglalkozásokon, s több­féle tematikát felölelő mód­szertani előadássorozatokon vettek részt. — Évente nyolcmilliárd. Pest megyében a negyedik ötéves terv során évente nyolcmilliárd forintot fordí­tottak beruházásokra, ennek 52 százaléka az ipar fejlesz­tését szolgálta. HONORÉ DE BALZAC HOLNAP LESZ SZÁZHUSZONÖT ÉVE, hogy 1850. augusztus 18-án meghalt — 51 éves korában — Honoré de Balzac francia író, a XIX. századi realista regény­írás egyik legnagyobb mes­tere. Jómódú vidéki polgárcsalád sarjaként fiatalon Párizsba ke­rült, s különböző álneveken írt mintegy 30 jelentéktelen re­gényt. Később kiadóvállalattal és nyomdával próbálkozott, de ezek csődbe kerültek. Élete nagy részében napi 14 órás megfeszített írói munkát vég­zett, hogy adósságait úgy-ahogy rendezhesse. 1830 és 1850 között hozta tető alá nagy alkotását, az Emberi színjátékot, amely 40 kötetet foglal magában. Életműve teljes képet fest a francia burzsoá társadalom vi­szonyairól, fő típusairól, az emberek erkölcsi és lelki éle­tét irányító mozzanatokról. Bár a politikában konzervatív, legitimista nézeteket vallott, írásaiban a hanyatló arisztok­rácia és a fejlődő polgárság életét művészileg úgy ábrázol­ta, hogy sokszor azokkal a ré­tegekkel szemben a legkímé­letlenebb és legkeserűbb a sza­tírája, amelyekhez különben a politikai életben baráti kap­csolatok fűzték. Engels „a rea­lizmus egyik legnagyobb dia­dalának” nevezte azt, hogy Balzac ily módon saját osz- tálvrokonszenve és politikai el­fogultsága ellen kényszerült íróként cselekedni. Kora írói közül ő látta meg és ábrázolta leghitelesebben a pénz világá­nak lélektelenségét, féktelen hatalomvágyát, korrupt össze­fonódását a hanyatló arisztok­ráciával. A kritikai realizmus kimagasló képviselője volt; művei hazánkban is népsze­rűek, olvasottak. JÁRÁSI NAPOK VÁCOTT Az ipar és a mezőgazdaság bemutatkozása A váci Lőwy Sándor Gép­ipari Szakközépiskolában — Vác várossá nyilvánítása 900. évfordulójára rendezett ese­mények sorában — a város ellátásában fontos szerepet játszó 100 ezer lakosú járás ipara, mezőgazdasága és kul­túrája mutatkozik be a szom­bat-vasárnapi járási napok keretében. A járás ipari és mezőgazdasági ürmeinek ter­mékbemutatóját, nagyszámú érdeklődő előtt — akik között ott volt Tan Kálmán, a váro­si tanács elnökhelyettese és Balassi István, az MSZMP vá­ci városi bizottságának osz­tályvezetője — tegnap Krima János, a váci járási hivatal elnöke nyitotta meg. Az ízléssel rendezett kiállí­tás valóban bemutató. Az Alagi Állami Gazdaság és a termelőszövetkezetek földjeik szép terméséből küldtek. A Rózsavölgyi Károly felvétele Dunakeszi Járműjavító vasúti kocsimodellekkel, a Mechani­kai Laboratórium idegen nyelvi oktató laboratóriumá­val mutatkozik be. Gyermek­védő rácsát állította ki a ke mencei ktsz, legszebb modell­jeit a Váci Kötöttárugyár vá- mosmikolai telepe. A járási napok keretében ma délelőtt 11-kor Barát End­re, a váci járási pártbizottság első titkára, és dr. Losonci Miklós művészettörténész nyitja meg a járás képző- és iparművészeinek kiállítását. Este 7 óraikör a járás legsike­resebb népi együttesei, ének­karai, a szobi zeneiskola ta­nárainak kamaraegyüttese és a dunakeszi Radnóti Miklós Irodalmi Színpad lép fel a művelődési központ színház­termében, B. II. HÉTFŐN TEMETIK MATURA MIHÁLYT Matúra Mihálynak, a Ma­gyar Olimpiai Bizottság elnök­ségi tagjának, a Magyar Bir­kózó Szövetség tiszteletbeli el­nökének temetése augusztus 18-án, hétfőn 15 órakor lesz a Farkasréti temetőben. Bará­tai és "tisztelői 14 órától róhat­ják le kegyeletüket a ravatal­nál. Bőséges húsellátás az ünnepre Kérés a háziasszonyokhoz — Éremgyűjtők. A ceglédi Kossuth Művelődési Házban éremgyűjtők köre működik. A kör célja és feladata, hogy egy csoportba tömörítse azo­kat, akik papírpénzt, plaket­tet, kitüntetést és jelvényt gyűjtenek. A klub a havi összejövetelek mellett isme­retterjesztő előadásokat is rendez. Előadónak tapasztalt gyűjtőket hívnak meg. Az összejöveteleket szívesen lá­togatják a nagykőrösi gyűj­tők is. Kiegyensúlyozott, zavarta­lan húsellátást ígér alkot­mányunk ünnepére a Pest- Nógrád megyei Állatfoirgal- mi és Húsipari Vállalat — tá­jékoztatta lapunkat Szűcs Er­vin kereskedelmi főosztályve­zető. Mintegy hat százalékkal több húsáru kerül Pest megye majdnem 1200 üzletébe, mint tavaly ilyenkor. A kereske­delemmel közösen felmér­ték a várható keresletet és ennek alapján augusztus 20- ra készülve 24 vagon húst és hentesárut szállít a vállalat. Mivel az igényeket e meny- nyiség nem fedezi teljes egé­szében, az ellátást, a készletek feltöltését több mint 12 va­gon' áruval segíti a budapesti valamint a Győr-Sopron me­gyei Állatforgalmi és Húsipa­ri Vállalat. Győr-Sopron me­gyéből szocialista együttmű­ködési megállapodás nyomán, 20 vagon sertéshús, 5 vagon marhahús és 11 vagon húské­szítmény érkezik Pest megye üzleteibe. A főosztályvezető elmondot­ta, hogy nagy göndot fordí­tottak a Dunakanyar üdülőte­rületeinek ellátására, ahol a megyei húsipar gépkocsijai szervezett túra járatokkal biz­tosítják a zavartalan ellátást Már most szombaton. 16-án megkezdik a boltok feltöltését és egészen 19-én, azaz kedden délig folyamatosan gondos­kodnak az elfogyott áruk pót­lásáról. A húsipar ennek elle­nére arra kéri a háziasszonyo­kat, hogy vásárlásaikat lehető­leg ne halasszák az utolsó nap­ra, S. R. OLAJ ÉS GÁZ A VÁROS ALATT Ismeretes, hogy Szeged határában, jórészt a Tisza—Maros szögben, csaknem ICO négyzetkilométeres területen húzódik hazánk legnagyobb szénhidrogén-medencéje, amelyen a kitermelés már egy évtizede tart. Ezenkívül a geológusok közvetlenül a város lakott területe alatt is leifedeztek egy olaj- és gázmezőt. Ennek négy éve tartó, tervszerű felkutatása eredményesen befejeződött, összesen 15 kutat fúrtak, s megállapították, hogy a jelentős olaj- és földgáztelep mintegy tíz négyzetkilométeres területet foglal el, közvetlenül a város lakóházai, középületei, gyárai alatt. A város alatti olajkutatások befejeztével elhárultak az akadályok Móraváros fejlődése elől, ahol *az elmúlt években építési tilalmat ren­deltek el. Ezeket a korlátozásokat részben már feloldották: egyes te­rületeken ismét engedélyezik családi házak építését. — Az ifjúgárdisták szem­léje. Szombaton folytatódott Szolnokon az ifjúgárdisták hatodik országos szemléje. A megyékből és a fővárosból érkezett fiatalok Szolnokon és környékén húsz kilométe­res harci túrán vettek részt. Az ifjúgárda szemle vasár­nap este eredményhirdetés­sel ér véget. — Két kiállítás. A tizedik nemzetközi virágkarnevál­hoz kapcsolódva két kiállí­tást. nyitottak meg szombaton Debrecenben. Az Agrártudo­mányi Egyetem pallagi kerté­szeti telepén szabadföldi cannakiállításban gyönyör­ködhetnek az nézők. Az Arany Bika Bartók termé­ben pedig kaktuszkiállítást nyitottak meg. — Szezonvégi kiárüsítás. A ruházati kereskedelem au­gusztus 4—16. között rendez­te meg hagyományos szezon­végi kiárusítását, a nyári holmik kedvezményes vásá­rát. Az akció szombaton zá­rult; a vállalatok szerint jó eredménnyel, a tavalyinál na­gyobb forgalommal, — Múzeumi füzetek. Szep­temberben jelenik meg az aszódi Múzeumi Füzetek 7. száma, — Petőfi Aszódja, Aszód Petőfije címmel. NYEREMÉNYDÜMPING — KEVÉS PÉNZZEL A Sportfogadási és Lottó Igazgatósáig tájékoztatása sze­rint a 33. játékhéten. öt találatot három fogadó ért el. Nyiemamiényük egyenként 907 938 forint. Négy találata 259 fogadónak volt, nyeremé­nyük egyenként 10 517 forint. Három találatot 15192 fogadó ért el, nyereményük egyen­ként 179 forint. A kéttalálatos szelvények száma 283 777 da­rab, ezekre egyenként 12 fo­rintot fizetnek. A nyeremé­nyek az illeték levonása után értendők. Exportra és piacra A napokban az utolsó dinnyék „görögnek” a szállító teherautók platójára az aibertirsai Szabadság Tsz 109 holdas dinnyeföldjén. Sul- tis Béla horti dinnyés családjával már március óta műveli a felvál­lalt húszholdas táblát, s Anna-nap óta szedi is a görögdinnyét, jobb napokon 3—4 vagonnal is. A termés eg*y részét exportra, másik felét pedig a Bős nyák téri piacra szállította a tsz. Gárdoe Katalin felvétele A es műsora VASARNAP KOSSUTH RADIO 6.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás- jelentés. 8.10—7.23: Kellemes va­sárnapot! Közben: 8.45: Műsoris­mertetés. Budapest és a vidék kulturális programjából. Utána: Körzeti időjárásjelentés. 7.23: Mú­zeumi híradó. 7.28: Rab Nóra mű­sora. 7.56: A Közönségszolgálat tá­jékoztatója. 8.00: Hírek. Lapszem­le. Időjárásjeleütés. 8.05: Külpoliti­kai negyedóra. 8.20: Hallgatóink figyelmébe! 8.21: Népdalok, nép­táncok. 9.0Ó: Kulturális Magazin. 10.00: Hírek. 10.03: A Gyermekrá- dió műsora. 10.42: Óvodások dal­kincse. 10.52: Zenés reklámturmix. 11.00: Világhírű zongoraművészek Chopln-felvételeiböl. 11.28: A Rá­dió Lemezalbuma. Közben: 12.00: Hírek. Lapszemle. Idöjárásjelen- tés. 12.10: Édes anyanyelvűnk. 13.04: Fekete Gyula írása. 13.14: Melis György operettdalokat éne­kek 13.30: Rádiólexikon. 14.00: Puccini operáiból. 14.49: Afrika — 1975. I. rész. 15.00: Hírek. Időjárás­jelentés. 15.08: Daloló, muzsikáló tájak. 15.24: Katona Klári, Victor Máté és a Hungária együttes fel­vételeiből. 18.01: Állataim, összeál­lítás Békés István állatverseiből. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek. Időjárás jelentés. 17.05: Brahms: B-dúr zongoraverseny. 17.54: lator László műsora. 18.09: Nótakedvelőknek. 18.58: Hallga­tóink figyelmébe! 19.00: Hírek. Időjárásjeientés. 19.10: Sporthírek. Totó. 19.15: Gyilkosság a papiak­ban. Bűnügyi komédia két rész­ben. 21.49: Filmzene. 22.00: Hírek. Időjárásjelentés. 22.10: Sporthírek. Totó. 22.20: Bach: A fúga művé­szete. 24.00: Hírek. Időjárásjelen- tés. 0.10: Hacke Björksten együt­tese játszik. 0.25: Műsorzárás. PETŐFI RADIO 6.38: Hallgatóink figyelmébe! 7.00: A római katolikus egyház félórája. 7.30: Franck: Nagy szim­fonikus darab. 8.00: A Gyermek­rádió műsora. 8.30: Mit hallunk? 9.00: Az MRT gyermekkórusa Bánki György műveiből énekel. 9.12: Rimszkij-Korszakov: Seherc- zádé — szvit. 10.00: Rita Streich és Giuseppe Taddei énekel. 10.40: Va­Ma, 18.10-kor a tv-ben: sárnapi koktél. 12.10: Jó ebédhez SaoI a nóta. 12.58: A Gyermekrádió műsora. 13.45: Időjárás- és vízál­lásjelentés. 14.00: Az Ifjúsági Rádió zeués műsora. 15.09: Sándor Iván műsora. 15.26: Hanglemez MK. 15.30: Mozart: B-dúr szonáta. 15.43: Bárdos Pál műsora. 1G.OO: Hírek. Időjárásjelentés. 16.05: Magyar ze­nemüvek. 16.53: Az Állami Népi Együttes műsorából. 17.29: Nőkről — nőknek. 18.00: Hírek. Időjárás- jelentés. 18.05: A Rádiószínház mú­zeuma. 19.03: Handel-művek. 19.50: Jó estét, gyerekek! 20.00: Hírek. Időjárásjelentés. 20.10: Sporthírek. Totó. 20.15: Népszerű kórusnutzsi- ka. 20.39: A Rádió Dalszínháza. Közben: 21.47: Közoktatási gondok külföldön. Gábor István könyvis­mertetése. 23.00: Hírek. Időjárásje­lentés. 23.10: Indonéziai népzene. 23.20: Üj tánczenei felvételeinkből. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Műsorzárás. TELEVÍZIÓ 9.30: Pengető. Verses-zenés mű­sor gyerekeknek. Időía. 9.50: Jú- kai-sorozat. Szgény gazdagok. Magyar film. 11.20: Hazánk, Ma­gyarország. Dokumentumfilm-so­rozat. Hortobágyi Nemzeti Park. 11.45: Vasárnapi koncert. J. S. Bach: Brandenburgi verseny. No. 3—4. 15.23: Flúgos futam. Ameri­kai rajzfilmsorozat. IL rész: Ver­seny indul Fránya-Bányavárába. 15.50: l&ziahán. Iráni rövidfilm. 16.15: Monsoreau felesége. Magya­rul beszélő francia filmsorozat. VII. (bei.) rész: A csapda. (14 éven felülieknek!) 17.10: Reklám- müson 17.15: Don Juan. Az 1974. évi montreux-i fesztiválon Arany Rózsa-dijat nyert spanyol zenés film. 17.45: Delta. Tudományos híradó. 18.10: I. magyar—szovjet ifjúsági barátság fesztivál. Részle­tek a szovjet és magyar gálamű­sorból, felvételről. 19.10: A Közön­ségszolgálat tájékoztatója. 19.15: Esti mese. 19.30: A Hét. 20.25: Hí­rek. 20.30: Az aranyrablók. Ma-v gyarul beszélő angol bűnügyi té- véí'ilmsorozat. XII. rész: A két­arcú férfi. 21.20: Telesporl. — At­létika női—férfi Európa Kupa. II, nap. A döntő közvetítése Nizzából, — Sporthírek. 23.20: Hírek. Barátságfesztivál Egy héten keresztül zajlottak az I. magyar—szovjet barát­ságfesztivál eseményei országszerte. A kulturális programsoro­zat kiemelkedő eseménye volt a két küldöttség művészrésztve­vőinek gálaestje; a magyar a budai Parkszínpadon, a szovjet a margitszigeti Szabadtéri Színpadon. A műsorról Végh Miklós szerkesztő mondja lapunk számára: — A gálaestek egyenként két és fél órásak voltak, s az ezekről készített felvételekből állítottuk össze egyórás adá­sunkat. i — Milyen műsorszámok kerültek be az adásba? — Elsősorban a nemzeti, népi jellegzetességeket reprezen­táló számokat vettük be a műsorba, jóllehet igen sok kultu­rális műfaj képviselője lépett fel a gálaesteken, s az országban másutt rendezett műsorokban. Szándékunk az volt, hogy a. folklór ízeit érzékeltessük a nézőkkel. — A szovjet művészfiatalok közül sokat jól ismer a ma­gyar közönség is. — A képernyőn ezúttal többségében népi tánccsoportok és kórusok bemutatóit láthatják a nézők, magyar részről pedig a KISZ Központi Művészegyüttese Rajkó-zenekarát és a — szintén remek népi táncokat bemutató — táncegyüttest. A két gálaest ugyan más-más időben zajlott, műsorunkban egymást váltják a szovjet és a magyar fiatalok számai. HÉTFŐ KOSSUTH RADIO 4-25—7.59: Jó reggelt! — Zenés muisor. 8.00: Híreit. luőjárásjelen­tés». 8.05: Műsorismertetés. 8.U: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.15: Népdalcsokor. 9.03: A Pickwick Klub. Charles Dickens regényének rádióvaltoza- ta. 9.30: A kt zenemüve. 10.00: Hírek. Idöjárá&jelentés. 10.05: Az Ifjúsági Rádió műsora. 10.25: Dr. Zrlnszky László írása. 10.40: Bar­tók: A kékszakállú herceg vára. Egyf elvonásra opera. 11.42: Mo­zart: G dúr szimfónia. 12.00: Déli Krónika. 12-20: Játék és muzsLtta ti» percben. 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Népi ze­ne. 13.50: Válaszolunk hallgatóink­nak. 14.05: Édes anyanyelvűnk. 14.10: Jasha Heifetz hegedül. 14.44: Csanádi Imre versei. 15.00: Hírek, (dőjárásjelcntés. 15.10: A Gyer­mekrádió műsora. 15.51: Kazacsay Tibor: Három magyar tánc. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Rádió- színhaz. 17.00: Hírek. Időjárásje- lentés. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: A hét rádióhallgatója. 17.40: Emlékezés Türr Istvánra. 17.55: Testvérszó. Az Ifjúsági Rádió mű­sora nemzetiségi fiatalokkal. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti Krónika. 19.30: A Rádió Kabaré- színházának Hangmúzeuma. 20.49: Hírek. 20.43: örökzöld dallamok. 21.28: Pelress István műsora. 22.00: Hírek. Időjárás jelentés. 22.15: Sporthírek. 22.20: Bach-művek. 23.00: Nóták. 24.00: Hírek. Időjárás- jelentés. 0.10: Operaáriák. 0.25: Műsorzárás. PETŐFI RADIO 4.35—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenfs műsora. 8-00: Hírek. Időjá­rásjelentés. 8.05: Zenekari muzsi­ka. 9.00: Hírek. 9.03: A Gyermek­rádió műsora. 10.00—12.03: Zenés műsor üdülőknek. 12.03: Brahms: g-moll zongoranégyes. 12.43: Dr. Székely György írása. 13.00: Hírek. Időjárásié le ntés. 13.03: Meyerbeer: A próféta — Fides áriája az V. felvonásból. 13.13: Bessenyei és kora. Takats Márta irodalmi Ösz- szeáílítása. 13.45: Időjárás- és víz­állásjelentés. 14.00—18.00: Kettőtől hatig... 18.00: Hírek. Időjárás je­lentés. 18.05: Külpolitikai figyelő. 18.20: Kalandozás. 19.19: Reklám. 19.24: Ungvári Tamás műsora. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Hírek, Időjárás jelentés. 20.10: ÚJ könyvek. 20.13: Nemzetiségeink , zenéjéből. 29.52: Latin-amerikai históriák. 21.12: Arturo Toscanini vezényel. 22.12: Operéttmuzsika. 23.00: Hírek. Időjárásjeienté6. 23.15: Madrigálok. 23.30: A hét zenemü­ve. 24.00: Hírek, ldőjarásjelentés. 0.10: Műsorzárás. 3. MŰSOR 18.00: Hírek. Idő járás jelentés. 18.05: 25 perc beat. 18.30: A ma­gyar népköltészet hete. 18.457 Hangfelvételek felsőfokon. 19.35: Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban. 19.54: Zenekari mu­zsika. 21.10: Hírek. 21.13: Billy Cobham együttese játszik. 21.51: Antigoné. Részletek Traetta ope­rájából. 22.33: Magyar zeneszer­zők. 23.00: Hírek. Időjárásjelentén. 23.15: Műsorzárás. PEST MEGYE* HÍRLAP S Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a Pest megyei Tanacs lapja Főszerkesztő: DR. LUKOS SULTAN Föszerkesztö-öelyette«; SAÖI AGNES Szerkesztősig: Postacím: iaäi Budapest HU., somogyi Beta o. «. II. em Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat. Felelős kiadd: CSOlcANVttHENC Kiadó divatai: VIIL, Blalta Lujza tér 5. Postacím: 1991 Budapest. A szerkesztőség és a kiadóhivatal központi telefonjai JAJ—J1H1 Ili—'iái. Titkárság: 140—M7. Előállítja: Szikra Lapnyomda, Budapest. Terjeszti a Magyar Posta. Elő­fizetődé bármely postahivatalnak a kézbesítőknél, a posta Hírlap­üzleteiben es a Posta Központi Hírlap Irodánál (Kill) Budapest V., Jozset nádor tér L Távbeszélői 18Ő—85ü. Postacím: Posta Központi Hírlap Iroda, 1900 Budapest. Előfizetési dij bavonts 80 forint. INDEX: 25 064 i

Next

/
Thumbnails
Contents