Pest Megyi Hírlap, 1975. június (19. évfolyam, 127-151. szám)
1975-06-15 / 139. szám
A holnapért érxefi felelősséggel VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Választ az ország Pest megyében: zenés ébresztők — Virágdísz és üdvözlő feliratok — Népi együttesek műsora a szavazókörzetekben AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A.MEGYEI TANÁCS LAPJA • xix. évfolyam, 139. szám ara i foriivt 1973. jünius 15., vasárnap PEST MEGYEI A választópolgár, élve jogával, ma eldönti, ki legyen az, aki őt az országgyűlésben képviseli. Az előkészületek azt mutatták, tovább növekedett a közéleti érdeklődés, a társadalom minden rétege ott volt a jelölő- és a választási gyűléseken, hallatta hangját, szólt az eredményekről és a teendőkről, formálta azt a helyi programot, mely a párt XI. kongresszusa határozatához, s a Hazafias Népfront célkitűzéseihez szorosan kapcsolódva, ötvözi a társadalmi és a csoportérdekeket. Nyoma sem volt az említett gyűlések túlnyomó többségén áhítatos tiszteletnek, annál inkább jellemezte azokat az összefogás szándéka, az együttes cselekvés igénye, a holnapért érzett közös felelősség diktálta aktivitás. Hiba lenne persze azt gondolni, hogy most már valamennyi állampolgár részt kér és vállal is ' a feladatokból, hogy most már nem jut nagy teher azok vállára, akik megkapják a bizalmat. s megtisztelő kötelességük lesz a választókörzetük állampolgárainak képviselete. Mégis, a jövőt tekintve biztató, hogy a megyében lezajlott választási gyűléseken úgy esett szó a teendőkről, mint közös feladatokról, amikért a város, a nagyközség, a község egész lakossága tehet, s nem keveset. Hiszen évente 100 millió forintot toldott a megye lakossága társadalmi munkaként a gyarapodás forrásaihoz, s ennek is része volt abban, hogy például Gödöllőn a tervezettnél kétszerte több gyermeknek teremtettek óvodai helyet, Százhalombattán uszodát építhettek, Vácott idén átadhatják a korszerű művelődési központot, a megyében 61 új körzeti orvosi rendelőt alakítottak ki, holott az eredeti programban csupán 14 ilyen létesítmény szerepelt. F elnőttebben, a közös érdekeket jobban megértve tevékenykedtünk az Í971-es választások óta eltelt esztendőkben, ezt bizonyítja a megye egész arculatának változása. Mert bármennyire is fontosak a dologi gyarapodás tényei, adatai, a legelső helyre mégis az kívánkozik, ami a gondolkodásmódban, a szemléletben tökéletesedett. A megye legfiatalabb városában, Százhalombattán, 4700 szocialista brigódtag dolgozik, s ennek az egyetlen adaléknak a kiragadása megmutatja, miként formálódtak erősebbre, a célokat jobban értőkre, a feladatokat együttesen végrehajtókra a kisebb emberi csoportok, hiszen ki vitathatná, hogy a lakosság majd’ felét kitevő szocialista brigádtagok Százhalombattán meghatározó erőt képviselnek?! Ki vitathatná, hogy a mai választásokra egységesebb társadalom készült fel, mint amilyen az 1971-es voksolásra? Ma kisebb és nagyobb ügyekben könnyebben szót ért a munkás, a paraszt, az értelmiségi, mint négy esztendővel ezelőtt, mert ezek az évek tovább gyarapították a szocialista tudatosságot, mélyítették a felelősségérzetet, tökéletesítették a hatalomgyakorlást. így történt ez a megyében is, ahol ebben az időszakban növekedett jelentősen a nagyközségek tábora, s értette meg, ismerte fel a lakosság a tanácsi önállóság, az államélet demokratizmusa növekedésének jelentőségét. A szocialista demokrácia sokféle formája — amint azt Kádár János elvtárs, a párt Központi Bizottsága első titkára is aláhúzta a dunaújvárosi választási nagygyűlésen elhangzott beszédében — a társadalmi méretű alkotóerők ösztönzőjének bizonyult, s jó "érzés, hogy ebben a megye sem különbözik az országos összképtől. Nemcsak arra gondolunk, hogy a szocialista munkaverseny nagyszerű eredményekkel járt a Csepel Autógyárban éppúgy, mint a Cement- és Mész- műveknél, hogy élénkebbek, vitázóbbak a tanácsülések, akárcsak az üzemi tanácskozások, hanem arra is, ami kevésbé megfogható, de legalább ennyire fontos: az állampolgárok demokratizmus iránti igényeinek növekedésére. Arra, hogy mind többen vannak, akik nemcsak jelöltet akarnak állítani, nemcsak a szavazólapot kívánják kézbevenni, hanem ezen aktu- sok előtt és után is aktívalt maradnak, mert ráleltek a közösségért együttesen végzett munka örömére. T alán meglepő, talán természetes: a megye minden ötödik lakosa aktivistája a politikai, társadalmi szervezetek valamelyikének, a termelési tömegmozgalmaknak, azaz munkáján túl is vállalja a szocializmus építésének bonyolult feladatát, a közgondolkozás és a szocialista magatartás formálását. Ez már nagy tömegek tudatos politikai tevékenykedése, az öntudat elmélyülésének jele, s ugyanakkor kifejezője a társadalomban rejlő erőknek is. Ezek az erők a választási előkészületek heteiben ismét sokat megmutattak magukból. Megmutatták, hogy bár a legszélesebb nyilvánosság előtt ismeretesek gazdasági nehézségeink, a pánikhangulat, a pesz- szimizmus sehol sem talált hívekre, annál nagyobb volt azok tábora, akik a teendőket mérlegelték, azt kutatták, mit cselekedhetnek ők helyben, a maguk területén. S ezért is, a párt gyakorlat igazolta politikájának köszönhetően is nyugodt légkörben zajlottak le a választási előkészületek, és semmi sem mutat arra, hogy maga a szavazás is ne ilyen nyugodt, a párt politikájára továbbra is igent mondó, a bizalmat társadalmi méretekben ismételten megadó legyen. S azok, akik megkapják választóik szavazatát, azzal a biztos tudattal láthatnak munkához, hogy nemcsak feladataik vannak, hanem társaik is, nemcsak kötelességeik, hanem lehetőségeik úgyszintén. Megbízatásuk öt esztendőre szól. öt kemény évre, mely a következetes munkálkodás fejében újabfcf gyarapodást, társadalmi, gazdasági haladást ígér. ízléssel díszített szavazóhelyiségek, a választókat, sok helyütt az első választókat köszöntő feliratok fogadják ma reggel az állampolgárokat a községekben, városokban. Pest megye 180 ezer bejárója közül több ezren — a közlekedésben, a közműveknél, a folyamatosan üzemelő gyárakban dolgozók — ma reggel is munkából érkeznek haza, s keresik fel a szavazóhelyiségeket. Bizonyára az első szavazók között lesznek műszak után, műszak előtt a százhalombattai két nagyüzem dolgozói is, a Szentendrei-szigeten, a megye északi részén pedig érik a gyümölcs, az eper, a termelőszövetkezetek, szak- szövetkezetek dolgozói a szavazás után munkába mennek. A megye több részéről érkeztek hírek arról — a többi között Nagymarosról, a nagy- kátai, a ráckevei járásból —, hogy a munkahelyi kollektíA Véaasz-10 is áfrákéit... Orvosi kísérletek a Szaljut-4-en A kozmikus térség és a naprendszerhez tartozó bolygók kutatási programjának megfelelően a Szovjetunióban szombaton felbocsátották a Vénusz—10 automatikus űrállomást, amely szerkezetét és rendeltetését tekintve azonos a június 8-án útnak indított Vénusz—9 űrállomással. A két automatikus űrállomás útja lehetővé teszi, hogy teljesebb adatokat nyerjenek a Vénusz bolygóról, valamint a kozmikus térségben lezajló fizikai folyamatokról. A Vénusz—10-et Föld körüli pályára bocsátották, és innen rajtolt moszkvai idő szerint 7.30 órakor (magyar idő szerint 5.30 órakor). Bolygóközi heliocerítrikus útjának paraméterei megközelítik a kiszúrni tottakat. A Vénusz—9 és a Vénusz— 10 berendezései előírásszerűén működnek. A két űrállomás ez év októberében éri el a Vénusz bolygó körzetét. (Kommentárunk a 2. oldalon.) ★ Pjotr Klimuk és Vitalij Szevasztyjanov 21. napja végzi munkáját a Szaljut—4 űrállomás fedélzetén. Munkanapjuk szombaton moszkvai idő szerint 4 óra 10 perckor (magyar idő szerint 2 óra 10 perckor) kezdődött. A szombati napot teljes egészében orv’ősi kísérleteknek szentelték. Két hét PéterrPálig Ismét rekordtermés betakarítására készülődnek a Pest megyei gazdaságok Még pontosan két hetünk van Péter-Pálig, mely nevezetes naphoz az aratás kezdetét köti a hagyomány. S ha az áldásos esők után meleg, száraz idő következik, valóban táblába állnak majd a kombájnok. Nem lesz könnyű az aratás ez idén sem, mert az elsőként kasza alá érő őszi árpa sokfelé megdőlt az esőtől, széltől, ugyanígy helyenként a búza is. S nem lesz könnyű az aratás kedvünk szerint azért sem, mert a termésbecslések — mint az utóbbi években mindannyiszor — ismét gabonarekordot ígérnek. Ideje hát erősen készülődni, amint erre a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezés- ügyi osztálya felhívta a járási hivatalok illetékeseinek, és a termelőszövetkezetek vezetőinek figyelmét. E napokban mindenütt gépszemlét tartanak, feltöltik az üzemanyag-tárolókat. még egyszer számot vetnek, mit keü tenni a munkavédelem, tűzvédelem ügyében. Némi statisztika a várható feladatról, a rendelkezésre álló erőkről. Pest megyében az idén több mint 80 ezer hektáron ring a kalásztenger: 56 ezer hektáron érik a búza, 12 ezer hektáron a rozs, 7 és fél ezer hektáron az őszi, 4800 Kollektíván járulnak az urnák elé a szocialista brigádok nökségeknek: készen állnak arra, hogy segítséget nyújtsanak, a vándorurnával felkeressék a betegeket, a külterületen lakókat, s a nehezen mozgo idős embereket bevigyék a szavazóhelyiségbe. Felkészült a megye a szavazás napjára. Az elmúlt hetek választási eseményei azt jelezték, hogy a megye lakossága egyetért az eddigi munkával, a népfront választási felhívásával, terveinkkel, a feladatokkal. amelyeknek megoldására vállalkoztunk. ★ Választójogi törvényünk előírja: a választás napját megelőző nap 12 órájától a választást követő nap 12 órájáig szeszes italt árusítani, vagy más módon forgalomba hozni tilos. Ennek alapján a Minisztertanács elrendelte az 1975. június 14-én 12 órától az 1975. június 16-án 12 óráig tartó szesztilalmat. hektáron a tavaszi árpa, 900 hektáron a zab, 800 hektáron a tritikale. Közös gazdaságainkban 516 kombájn rugaszkodik a munkának, 1076 tehergépkocsi és csaknem 2 és fél ezer traktorvontatású pótkocsi szállítja majd a szemet, amint eljön az ideje. A munkákat összehangoló megyei operatív bizottság június 20-án ülésezik először, beszámoltatja a gép- és alkatrészellátásért felelős, illetve a felvásárló vállalat vezetőit a felkészülésről. Az idén is ügyeletet tartanak a megyei tanácson, a budapesti és Pest megyei Gabonafelvásárló Vállalatnál, az AGROKER-nél. Föltehetően szükség lesz arra, hogy a gazdaságok kölcsönösen kisegítsék egymást a nagy munka idején. A betakarítással előbb végzők arató-cséplő gépeiket ajánlják föl a megyei ügyeletnek, itt a kombájnokat azokra a területekre irányítják, ahol később érnek a kalászosok vagy az időjárás miatt elhúzódik az aratás. KOZELET Az MSZMP Központi Bizottsága táviratban üdvözölte az Ausztrállal Szocialista Párt második kongresszusát. Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a SZOT főtitkára tegnap hazaérkezett NDK-beli látogatásáról. /Bruíyó János, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának elnöke folytatott tárgyalásokat azzal a lengyel pártmunkásküldöttséggel, amely Stanislaw Paw laknak, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Ellenőrző Bizottsága elnökhelyettesének vezetésével egyhetes látogatáson tartózkodott Magyarországon. A delegáció szombaton utazott el Budapestről. Dr. Scliultheisz Emil egészségügyi miniszter vezette a magyar delegációt, amely részt vett az NDK-ban a szocialista országok egészségügyi minisztereinek 16. 'berlini konferenciáján. A magyar küldöttség tegnap érkezett haza. vált, a szocialista brigádok együtt mennek szavazni. Zenés ébresztő fogadja ma a falvak lakóit megyeszerte, a váci járásbeli Kemencén együtt szavaz a népi együttes, majd vidám tánccal, énekkel keresik fel a szavazókörzeteket. A monori járásbeli Nyáregyházán immáron hagyomány, hogy a szavazóhelyiségek előtt úttörők várják a választókat, kalauzolják őket, az először választóknak virágot nyújtanak át. Hírt kaptunk róla, hogy a helyi művészeti együttes vidám műsorral készült a mai eseményre. Pest megye sok ezer társadalmi munkása dolgozik ma azért, hogy a választás gördülékenyen, az előírások szerint folyjék. Vácott, Érden, Cegléden és környékén; a megye legtöbb településén gépkocsitulajdonosok, ismerősök, ÁFÉSZ-dolgozók, pedagógusok, munkások, tsz-tagok és mások jelezték a választási el-
