Pest Megyi Hírlap, 1975. május (19. évfolyam, 101-126. szám)
1975-05-08 / 106. szám
A huszonötödik kötet Könyvek köntösét készíti Illusztrációi önálló műalkotások A PÉSTME&YEI HÍRLAP KÜLÖN KIADÁSA XIX. ÉVFOLYAM, 106. SZÁM V 1975. MÁJUS 8., CSÜTÖRTÖK Kevesebb a hulladék Dicsérő oklevelet kapott a IRAKIS Folytatják a munkaversenyt a művészetek iránt ÉRDEKLŐDŐ nagykőrösi emberek közül sokan ismerik Miklosovits László grafikus munkáit. A város több alkalommal lehetőséget adott számára rajzai bemutatására. Sikeres tárlata volt az Arany János Múzeumban és a művelődési központ kiállítótermében. A múzeum néprajzi kiállításán, az idei tavaszon pedig a felszabadulás évfordulója alkalmából rendezett nagyszabású kultúrházi kiállításon tűnt ki magas színvonalú grafikai munkájával. Rövidesen elhagyja a nyomdát a huszonötödik könyv, amely Miklosovits László grafikusművész közreműködésével készült. Az első 1971-ben jelent meg, s az azóta kiadottak közül az Albertirsán élő alkotónak Iwaszkiewicz: Mater Johanna című elbeszélés- kötete nőtt leginkább a szívéhez. A zsúfolt könyvespolcon a lengyel szerző meleg ajánló soraival őriz egy példányt. Az Elet és Irodalom is felfigyelt a kötetet művészköntösbe öltöztető fiatal grafikusra és 1973. október 20-i Számában Göncz Árpád így ír: „Miklosovits László illusztrációi Iwaszkiewicz lényegi mondanivalóiát azonos szinten kifejező önálló műalkotások”. A közeli jövőben az irodalom és a könyvek barátai kezükbe vehetik Baranin: Bujdosók vára című ifjúsági történelmi regényét, a grúz Gul- jam: A gézengúz című vidám, tarka regényét és rövidesen elkészül illusztrációival — a Kner Nyomda gondozásában — Schiller: Orleansi szűz című színes miniatűr könyve. Valószínű, ez lesz a negyedszázadik kötet. Miklosovits egyre több kiadótól kap megbízást. Az Európa, a Magvető és a Móra, továbbá a Szépirodalmi Kiadó rendszeresen foglalkoztatja. Az Olcsp Könyvtár népszerű sorozatában az ő grafikusi munkájával jelent meg Molnár Ferenc: Széntolvajok című kötete. A Delfin-könyvek közül Lőrincz László: A sólyom kinyújtja karmait című munkáját illusztrálta. Könyvborítókat, kötés terveket készített a Világkönyvtár sorozatban megjelent kiadványok közül Alvali Bessie: A felforgatok, Beppe Fenoglio: Micsoda gyönyörű tavasz című alkotásához. A kiadók most Dosztojevszij: Félkegyelmű és H. James: Egy hölgy arcképe című regénye ismételt megjelentetését tervezik. Mindkettő grafikái Miklosovits László nevéhez fűződnek. Egy-egy könyv grafikai munkáira nagy figyelemmel, kitartó búvárkodással készül. Nemcsak a kéziratot olvassa végig — a legtöbb esetben kétszer is, hanem más munkákból is merít kiegészítő ismereteket. Azt a kort, azt a népet próbálja megismerni, amelyet az író bemutat. Amikor a Babilonról szóló könyvön dolgozott, hetekig az i. e. 4—5. században élt gondolatban, később nagy élménye volt, amikor a berlini Keletázsiai Múzeumban meglátta e világ emlékeinek egy töredékét. A művész rendszeres munkatárs^ a Rakéta című regényújságnak, amely rövid idő alatt nagy népszerűségre tett szert. Az ő rajzaival jelenik meg folytatásokban Csehov egyik kisregénye. RADNÓTI VERSEI ösztönözték alkotásra, amikor azt a képsorozatát készítette, amely- lyel a Nagy István pályázati kiállítás első díját megnyerte. A költő világába próbált beleférkőzni. hónapokig olvasta újra meg újra verseit, prózáját, leveleit. Így fogalmazódtak képpé a mondatok. Az idei évben már volt egy közös kiállítása Kéri Mihály- lyal és Orczi Józseffel Veres- egyházon, s valószínű, ezt egy érdi tárlat követi. Önálló kiállítása május ötödikén nyílt meg a fővárosban, a Józsefvárosi Galériában. A közönség elé kerülő anyag a magva azoknak a gondolatoknak, amelyeket a továbbiakban részletesebben szeretne meg- 1 fogalmazni .grafikai lapjain. A I kiállítást Novák László, a nagykőrösi Arany János Mű- zeum igazgatója nyitotta meg, I Veronika akivel közös munkák, nagyszerű néprajzi kiállítások fűzik össze. A Nagy István képzőművészcsoport legutóbbi tisztújító gyűlésén Miklosovits Lászlót egyik titkárává választotta. Közreműködésével tevékeny segítője a testület munkájának. A megyei tanács művelődésügyi osztályának felkérésére a jövőben részt vesz a Dél-Pest megyei grafikai anyagok zsűrizésében is. Miután a ceglédi járásból és Nagykőrösről is nem egy alA nagykőrösi Kertbarátok Klébja hétfőn este összejövetelt tartott, melyen Csikai Pál elnök vezetésével először a gyümölcsösökben végrehajtandó időszerű növényvédelmi feladatokat beszélték meg. A szokásos tavaszi permetezések mellett az idén fokozott gondot kell fordítani főleg az őszibarackfákon fellépett levélfodrosodás elleni védekezésre. A továbbiak során megtárgyalták a nyári tapaszta- 1 átesem kirándulásokat. Júliusban a pomázi kiskertese- ket látogatják meg, augusztusban a lakiteleki kísérleti szőlőgazdaságba szerveznek tanulmányutat, augusztus végén megtekintik az országos kiállítással egybekötött budapesti őszi vásárt. Közben kéthetenként ellátogatnak tapasztalatcserére a tagok szőlő- és kertgazdaságaiba. Elhatározták, hogy szeptember elején, az idei Nagykőrösi Nyár rendezvényei keretében a körösi termelvé- nyekből gyümölcs- és zöldségkiállítást tartanak, s kérik a termelőket, hogy készüljenek erre. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa meghívta a nagykőrösi kertbarátokat a Kiskertek mesterei címen rendezendő országos kiállításra, melyet a Kertbarátok Országos Társadalmi Szövetsége, a Hungexpo és a MÉK igazgatósága rendez, a budapesti őszi vásár keretében, augusztus 29-től szeptember 14-ig. A kiállításon nevezési díjat nem kell fizetni. Kiállítható minden fajta kerti termény, gyümölcs, szőlő, zöldségféle, fűszer- és gyógynövény, virág és szobanövény, be lehet mutatni minden egyéni tervezésű, eredményesen használható munkaeszközt, újítást és kendője Miklosovits László rajza kötő tagja a Nagy István csoportnak, remélhető, hogy az illetékesek csatlakoznak az erkölcsi és az anyagi támogatáshoz. MIKLOSOVITS LÁSZLÓ művészi pályája ívét mérhetetlen szorgalommal, alkotókedvvel, önmaga állandó képzésével, alkotómunkája színvonalának emelésével alakítja ki. Erről győződnek meg tárlatai látogatói és azok, akik a szép könyveket szeretik. Tamasi Tamás ötletet. A résztvevőket díjazzák, az első díj 5 ezer, a második 3 ezer, a harmadik 2 ezer forint. Akik ezen az országos kiállításon részt óhajtanak venni, a kertbarátok klubja legközelebbi, május 20-án este 7 órakor tartandó összejövetelén jelentsék be szándékukat, és a további felvilágosításokat megkapják. Kopa László Hetedik esztendeje, hogy a budapesti TRAKIS Elektrotechnikai Szövetkezet Nagykőrösön, a Kossuth Lajos utcán telephelyet létesített, melynek vezetője Rócz Zoltán leüt. Telekvásárlásokkal, műhely- és raktárépítésekkel azóta megnégyszereződött fejlődő telepterülete és több mint háromszáz főre szaporodott a termelő egységek dolgozóinak száma, akik a szocialista brigádokkal az Az idei szabadföldi saláta értékesítése élénk ütemben folyik. A felvásárlást az ÁFÉSZ, az exportot a MÉK intézi, s az exportmunkát a HUGARO- FRUCT Vállalat áEandóan ellenőrzi. A felvásárlási árak, a kezdő átvételi árakkal szemben kissé estek, amit a kereskedelem azzal magyaráz, hogy a salátaértékesítés sok költséggel jár. Minden fej salátára tíz fillér láda- és ugyanannyi szállítási költség jut. A napi export 4 vagonra növekedett, s emellett belföldi fogyasztásija is mindennap elszállítanak 70—80 ezer fej salátát. Az idei szabadföldi salátatermés elég jól sikerült, általában 100 négyszögöl területről kivágnak 1000—1250 fejet. A szakemberek szerint nem kell attól félni, hogy az utóbbi években erősen fellendült fólia alatti salátatermés elsorvasztja a szabadföldi salátatermesztést. A fólia alatti sa- látázás önköltsége meglehetősen magas. A szabadföldi salátára az őszi talajelőkészítés & ültetés, s a tavaszi kapálás mellett nincs más kiadás és minden májusban meghozza a kiskertből az első forintokat, és mintegy kétmillió forint bevételt biztosít a termelő lakosságnak. A salátaszezon előreláthatólag még egy hétig tart, akkorra virágzani kezd az akácfa, élen eredményesen dolgoznak. A múlt esztendőben a szövetkezet 175 milliós termelési értéket produkált, s ebből a körösi telep 120 millió forint értékkel vette ki a részét. Az eredményeket értékelte a kohó- és gépipari miniszter és a TRAKIS Szövetkezetei dicsérő ok- véllel tüntette ki, melyet Budapesten a KISZÖV klubban Szivák Lajos, a Gépami a salátaidény végét szokta jelenteni. K. U Mit látunk ma a moziban? A két amerikai. Színes, szinkronizáilt amerikai film. Kísérőműsor: A la carte. Előadások kezdete: 6 és 8 árakor. KISKÖRZETI MOZI A CSONGRÁDI ÜTI ISKOLÁBAN Akinek van egy unokatestvére Broxban. Angol film. Előadás kezdete: 7 órakor. pingben először szerepeltek a nagykőrösi NB III-asok a Tol- ái-sportcsarnokban, bajnoki találkozók keretében, s mindjárt kettős mérkőzésen. Az Arany János iskola úttörői Kecskeméten játszottak, a többi megyei összecsapásra a gimnáziumi labdajátékteremben került sor. NB III férfi: MAFC (Bp.) II —Nk. Pedagógus 85:68 (44:38). Nk.: Ruttner Gy. (2), Ábrahám T. (16), Mester (19), Zsákai (12), Spindelbauer (10), csere: Pap dr. (4), Sz. Nagy (2), Da- j nóczi (1), Marosfi (2), Mocsai. I A vezető magyar kosárlabda- j csapat tartalékjai ellen nagy ! volt a küzdelem, szinte minden j labdamenetnél. A szokatlan í pályán nem ment a dobás az J időnként idegeskedő körösiek- | nek. i NB III női: Közgazdasági Egyetem (Bp.)—Nk. Pedagógus 92:66 (48:33). Nk.: Molnár (2), Pászti (2), Faragó (28), Kollár (20), Szekfű (8); csere: Boros, Gárdián, Bartha (6), Zubány. A nagy magassági fölényben levő egyetemiek végig jó csapatjátékot nyújtottak az időnként bágyadt helyiek ellen. Kecskeméten kétnapos volt az Aranyhomok Kupa úttörő leány mérkőzéssorozat. A selejtező után a két csoportgyőztes és a múlt évi győztes, kiemelt Szarvas játszotta a hármas döntőt. A körösiek nagyon 1 jól játszottak és a múlt évi úttörő-olimpiai országos 2. j szarvasiak mögött a 2. helyen végeztek. Selejtezőben: Nk. J Arany isk.—Kecskeméti Szé- i chenyi isk. 30:13, Nk. Arany I isk.—Kecskeméti Petőfi isk. 30:7. A döntőben: Nk. Arany isk.—Kecskeméti Sportiskola I 1 43:22, Szarvas—Nk. Arany isk. 44:26. Kulcsár (46), Gárdián (34), Molnár (17), Mozolai (19), Boros (13). Varga E. (4), Puszta (2) és Kassai szerepeltek a körösi csapatban. ipari Szövetkezeti Bizottság einöke ünnepélyes keretéli között adott át a szövetkezet vezetőinek. A kitüntetés álkalmából Rácz Zoltán telepvezető 50 nagykőrösi szövetkezeti taggal utazott Budapestre, s vett részt az ünnepélyen, ahol a dicsérő oklevél átadása után a szövetkezet öt nagykőrösi tagját: Bozsik Józsefnét, Békés Józsefet, Danka Ferencnél, K. Fehér Lászlót és Kiss Dezsőnél kiváló dolgozó jelvénnyel és pénzjutalommal tüntették ki, s 44 kimagasló termelési eredményeket elért dolgozónak pénzjutalmat adott a szövetkezet. Az idei esztendőben jelentősen nőtt a TRAKIS körösi telepének transzformátor és egyéb termelési terve. Részt vesznek a felszabadulási és kongresszusi munkaverseny második szakaszában. A takarékossági tervek szerint a múlt évi 200 ezer kiló lemezhulladéknál 30 százalékkal kevesebbre számítanak, ami egymillió forint meg takarítást jelent. Bővítik a dolgozók üdülési lehetőségeit, megnyitják a szövetkezet balatonszemesi üdülőjét, és fejlesztik a tisza- kécskei üdülőt is. További te. rületvásárlással és építkezésekkel szándékoznak a telepet bővíteni és parkosítani. k. l. Megyei serdülő férfi bajnoki Nk. Gimnázium—Ceglédi Mezőgazdasági Szaklcözépiskola 82:32 (30:12), legjobb dobó: Nagy A. (34). Ceglédi Gimnázium A—Nk. Pedagógus 49:33 (21:12), ld.: Angyal (10). Megyei serdülő női. Nk. Pedagógus—Ceglédi Gimnázium A 51:8 (20:6), ld.: Kulcsár (25). A gimnáziumi labdajáték- teremben — az úttörő-olimpia történetében az eddigi legkevesebb csapattal — került sor a, városi versenyre. Lányok: Arany isk.—Petőfi isk. 66:24 (40:4), a különbség kevesebb volt a számszerűnél, ld: Kulcsár (16), illetve Takács E. és Zoboki (12—12). A fiúknál az Arany János iskola csapata ellenfél nélkül jutott tovább. KISZ-es városi bajnoki 2. fordulóban, férfiak: 1TV— TRAKIS 39:15, Gimnázium A —ÁFÉSZ 45:12. Toldi—Gimnázium B 22:14, Pedagógusok —Városi tanács 34:20. Nők. Gimnázium B—TRAKIS 21:13, Gimnázium A—DÉMÁSZ 19:17, Toldis pedagógusok— Toldis diákok 51:12, ÁFÉSZ— Petőfis pedagógusok 24:18. CSÜTÖRTÖKI MŰSOR Asztalitenisz Kecskemét: K. Spartacus— Nk. Kinizsi NB Ill-as férfi csapatbajnoki mérkőzés. Kézilabda Cegléd: az úttörő-olimpia kisterületi döntője. Kosárlabda Sportotthon-udvar, 16: TRAKIS—Városi tanács férfi, 17: ITV—Gimnázium A férfi városi KISZ-es bajnokság. Labdarúgás Kinizsi-sporttelep, J5: Nk. Kinizsi ifi—Kecskeméti SC ifi, 16,30: Nk. Kinizsi—Kecskeméti SC barátságos mérkőzés. Bp.: megyei ifjúsági válogatott edzőmérkőzés. S. Z. A kitüntetett Nagy Sándorné, a Nagykőrösi Konzervgyár dolgozója jó munkájáért a Munka Érdemrend ezüst fokozatát kapta. Kiss András felvétele kiállító kertbarátok Tapasztalatcserékre utaznak IDŐSZERŰ NÖVÉNYVÉDELMI TEENDŐK----7--Ké tmillió bevétel Akácvirágzásig tart a salátaszezon SPORT Kosárlabda-nagyüzem A kosa rlabd a-mérkozésdömt
