Pest Megyi Hírlap, 1975. május (19. évfolyam, 101-126. szám)
1975-05-23 / 119. szám
4 A PEST MEGi’EI HÍRLAP RTV MELLÉKLETE Rádió TV-FIGYELŐ ParaNZtballada. Annak idején. 1967-ben a Katona József Színházban én is láttam H. Barta Lajos első díjas drámáját, a Kiáltást. A dráma és az előadás — szokaűanságával. újszerűségével — egyaránt megrázó hatású volt. A szerzőnek sikerült a szilcár napi hírt, a megtörtént esetet a művészet magasságaiba emelnie. Nyilván azért, mert a híranyag, illetve mindaz, ami mögötte volt, alkalmasnak bizonyult a dramatikus feldolgozásra, a cselekmény elbeszélő kibővítésére és magyarázatára. A hírből teljes természetességgel erőltetettség nélkül nőtt ki a dráma. Embersirató címmel most tv-film készült a Kiáltásból, s mint hasonló esetekben már annyiszor, ez az adaptáció sem sikerült. A tv-változat rossz irányba kanyarodott. Rémiás Gyula, a rendező oly mértékben növelte meg, erősítette fel a drámai anyag lírai elemeit, amit az károsodás nélkül már képtelen volt elviselni. Az Embersirató túlzásba vitt líraisá-, ga a Kiáltás egyik legfőbb erényét. a természetességet, a magától értetődőséget szüntette meg. A filmváltozat mesterkéltnek, kimódoltnak, csinált- nak, ha tetszik művészkedőnek hatott. Pedig a szűkszavú, kevésbe- szédű történet alkalmas lett volna a balladás hangvétel kibontakoztatására, végül is a Kiáltás sem más. Az Embersi- ratóban azonban a rendező el- • vétette a mértéket. S a túlzás azzal is megbosszulta magát, hogy a szereplők játéka, még a két főszereplőé, Konc Gáboré és Pap Éváé sem válhatott igazán intenzívvé, erőteljessé. Szlovák láncok Maglódról. A Magyarországi néptáncok sorozata a múltkori ceglédber- celi adás után ismét Pest megyei anyaggal jelentkezett: kedden este a maglódiak szlovák táncait láthattuk. A magyr és a szlovák népzene szoros kapcsolatait már Bartók felfedezte. A két népzene kölcsönhatása igen mély. Érthető hát, hogy kedden este csupa ismerős dallamot hallottunk. A táncok, a verbunk, a csárdás és a mars — főképpen variációiban — sokkal jobban mutatják a szlovák néphagyomány önálló karakterét. Az itt is kimutatható ösz- szefüggés — legalábbis a járatlanabbak számára nem volt kiütköző és feltűnő, mint a zenében. De azért a kölcsönhatások, összefüggések ebben is megtalálhatók. A maglódiak lendületes, szép táncai is ezt bizonyította. I jillll) kémek. Nem szűkölködünk kémtörténetekben: A császár kémje és a Kémek éjszakája után néhány nappal, szerda este ismét találkozhattunk a műfajjal. Szerencsére ezúttal egészen más tálalásban. Az Ecet és Aranka, Sós György és Bán Róbert játéka, mint a címe is mutatja, parodizálta a megszokott sablonokat, • a kémtörténet műfaját. Méhozzá nagyon ügyesen. A szerda esti film, bár nem volt nagy igényű vállalkozás, mégis úgy tudott mulattatni-nevet- tetni, hogy közben a műfaj legfontosabb kel'.ékéről-eszkö- zéről, az izgalomkeltésről sem feledkezett meg. A közreműködő színészek láthatólag maguk is élvezték a paródiát, sava-borsa volt játékuknak. Aranka (Galambos Erzsi) titokzatos szépsége és rámenőssége, Ecet (Márton András) tétovasága, ügyefo- gyottsága, Artúr (Szacsvay László) mozdíthatatlan bár- gyúsága, nemtörődömsége, Rozália (Egri Márta) elképesztő csacskasága markáns színekkel járult hozzá a tempós, fordulatos játék hatásosságához. Vita Váci Mihályrol. Az öt éve elhunyt Váci Mihály már életében nagyon népszerű költő volt. Ma pedig, ha irodalomról, költészetről esik szó, neve biztosan az elsők között bukkan fel. Ha valahol szavalnak, verseket mondanak, Váci majdnem biztosan szerepel. Főképpen akkor, ha fiatalok és műkedvelők az előadók. Mindezt jól tudva és szinte naponta tapasztalva, az irodalmi élettől távolabb állók alaposan meglepődhettek a szerdán este sugárzott Váci emlékműsort hallgatva. Az adásból, a résztvevők beszélgetéséből ugyanis különös dolog derült ki: az irodalmi életben régóta szenvedélyes vita dúl Váci költészetének jelentőségéről. Nem szabad erre a vitára legyintenünk. Nem arról van szó, hogy „má Vácit is kikezdték”. Nagyon egyszerűsítve a dolgokat a vita tárgya ennyi: mérhető-e Váci munkássága, művészek operahangversenye. li.00: Kis magyar néprajz. 11.05: Müvészlemezek. 15.04: Gulliver utazásai. Jonathan Swift regénye rádióra alkalmazva. I. rész (ism.). 16.05: öt esztendő új magyar zenéje. 16.58: Wagner operáiból. 18.05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Közben: 18.30: A magyar valóság versei (ism.). 19.24: Zenekari muzsika. 20.00: Csak fiataloknak! (ism.). 21.00: Mahler: A fiú csoda- kürtje — dalciklusrészletek. 21.42: Emlékezés egy nyári éjszakára. Rádiójáték (ism.). TELEVÍZIÓ 8.58: Tévéovi. Iskolaelfikészltfi tanfolyam. így dolgoznak fürge mint néhány magyarázója állítja, a legnagyobbak, Ady, József Attila költészetével? A válasz majdnem egyöntetű: Nem mérhető. Ebben jóformán mindenki egyetért. A televízió ezzel a vitával többet foglalkozhatott volna. Hullámai ugyanis előbb-utóbb eljutnak a közvéleményhez, azokhoz is, akik Vácit a legjobban szeretik, a fiatalokhoz. Elképzelhető, hogy ez az összetalálkozás megdöbbenést, zűrzavart, sokakban esetleg csalódást okoz. Ezért van itt szükség az okos, meggyőző szóra. Keresni kellene ehhez egy újabb és jobb alkalmat. A vita ismertetése, kommentálása megérné a fáradságot, éppen mert tényleg nagy tömegeket éiintő kérdésről van benne szó. Ökrös László TELEVÍZIÓ Beatrix Vígjáték két részben, frta: Gyárfás Miklós. A Madách Kamara Színház előadása, felvételről. — A Sirály üdülőbe új vendégek érkeznek. Halász rajztanár a gondnoknőben régi szerelmét véli felfedezni. Az asszony hiába tiltakozik, Halász egyre szenvedélyesebben ostromolja. S ekkor érkezik haza a féltékeny, nagy indulatú férj .., A képen: Tolnay Klári és Balázs Samu. Adás: kedd, május 27., 2. műsor: 2L1S—22.45. dolgozók (Ism.). 9.20: Egy szót se a fociról (színes). Magyarul beszélő szovjet ifjúsági film. 10.30: Mozdulj! Közvetítés a Testnevelési Főiskoláról. 11.30: Városok, művek... (színes). NSZK filmsorozat. VT3. rész: Cote d’Azur. Anti- bestől Nizzáig (ism.). 13.48: FrédJ és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki. Amerikai rajzfilmsorozat. Kleptománia (ism.). 14.15: Temperált vizű haltenyésztés (színes). Riportfilm. 14.35: Fogjál nekem Colobust! Angol filmsorozat. II rész: Sorakoznak a ketrecek. 15.05: A császár kémje. Magjaiul beszélő francia filmsorozat. IV. rész: Ahol sima a víz tükre. 16.00: Delta. Tudományos híradó. 16.25: Műsorainkat ajánljuk! 16.50: Reklám- műsor. 17.00: Torna férfi EB (szíVASARNAP televízió A császár kémje A francia tévéfilmsorozat IV. része: Ahol sima a víz tükre. — Mme Schulmeister egy hónapja nem hallott hírt f érjéről. Kétség- beesésében Fouché miniszterhez fordul, akitől megtudja, hogy a „mesterkém” Hollandiában van, feltehetőleg nem a legkedvezőbb helyzetben . .. Adás: vasárnap, június 1., 1. műsor: 15.05, RÄDIÖ Ballada Vitézslav Nezval versei. — Lassan három éve már, hogy rendszeresen, a hét során több ízben jelentkeznek ,,a hét költőjének” versei. (Ilyen címmel külön táblázatban is szoktuk közölni „menetrendjüket”.) Eddig a hét költőjeként csak magyar alkotók iművei kerültek műsorra, e héttől kezdve (amikor Nezval művei szólalnak meg több adásban) mind gyakrabban jelentkezik külföldi (elsősorban a baráti) országok poétája is. Adás: szerda, május 28., Petőfi rádió: 15.25. televízió Nyugalmunk érdekében Négy perc az életért. — Amikor egy embertársunk a klinikai halál állapotába kerül, Innen, a határmezsgyéről is megmenthetjük az életnek, ha akad segítség. Nagyon rövid idő: mindössze négy perc áll rendelkezésünkre, hogy a légzést és a vérkeringést újra megindítsuk. Ezt a segítséget mindenki megkísérelheti, aki a minimális ismeretek birtokában van. Ezek elsajátításában segít a műsor. Adás: szombat, május 31., 1. műsor: 16.15. i nes). Közvetítés Bernből, felvételről. 17.55: Reklámműsor. 18.00: Jegenyék fényben. Pedag6gusna.pl köszöntő. 18.40: Utánam, srácok! Gyermekfilmsorozat (színes). II. rész: Bicajozni tudni kell. 19.10: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 19.15: Esti mese (színes). 19.30: A Hét. 20.25: Hírek. 20.30: Az aranyrablók. Magyarul beszélő angol bűnügyi tévéfilmsorozat. I. rész: A rablás. 21.15: Telesport. 1. Torna férfi EB (színes). Közvetítés Bernből, felvételről. 2. Sporthírek. 22.25: Hírek. POZSONYI TV 10.00: Aranycsillagos hercegkís- asszony. Cseh film. 12.25: Hangverseny. 15.30: Férfi sport gimnasztikái EB. 19.00 és 32.05: Híradó. 20.00: Lakodalom. test MEGYEI frlyrl »J mßiBM mEL EiVIljZiliO melléklete A vietnami Ura korszakai I. rész: Az első emlékektől Nguyen Traig Nagyszabású és úttörő vállalkozása indul a rádiónak: öt héten át — magyar nyelven először — összefoglalja a vietnami líra háromezer éves tör1975. május 26—június 1. HÉTFŐ KOSSUTH RADIO 8.19: Népdalok, néptáncok. 9.10: Csak kétszer élünk. Szergej Zi- nyin kisregénye folytatásokban. VII. rész. 9.30: A hét zeneműve. 10.05: Iskolarádió. 10.30: Hogyan készül a közművelődési törvény? 10.45: Zenekari muzsika. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Molnár Júlia és Aadó Mihály nótákat énekel, ifj. Balogh László cimbal- mozlk. 13.50: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.05: Édes anyanyelvűnk. 14.10: Uj felvételeinkből. 14.20: Liszt: Hungária — szimfonikus költemény. 11.10: A vietnami líra korszakai. I. rész. 15.10: Iskolarádió (ism.). 15.50: Pazeller: Rózsakirálynő — keringő. 16.C0: A világgazdaság hírei. 16.05: Rendezte: Vadász Gyula. Két kis komédia (ism.). 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: A hét rádióhallgatója. 17.40: Szocializmus és társadalmi struktúra. II. rész: Fejlődésünk dialektikája. 18.00: Hazánkról szóljatok, szép szavak! 19.40: Harminc év magyar drámái. 21.02: Faragó Laura, Ferencz Éva és Lukácsi Huba népdalokat énekel, Fábián Márta elmbalmozik. 21.30: Mikro- lánc. 22.20: öt esztendő új magyar zenéje. 23.00: Meditáció. 23.10: Slágerről — slágerre. 0.10: Opera- áriák. PETŐFI RADIO 8.05: Olasz muzsika. 9.03: Ezer- egy délelőtt. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. 11.45: Expedíció az időben. Az ősviiág kapujában. 12.00: Emani. Készletek Verdi operájából. 13.03: Munkácsy-díjasok munka közben. 13.20: Beethoven: F-dúr vonósnégyes. 14.00: Kettőtől ötig... Közben: 14.10: Könyvről — könyvért. 17.00: Senki többet? Harmadszor! 18.05: Külpolitikai figyelő (ism.). 18.20: Horthy Hanna két operettdalt énekel. 18.30: Kísérleti Krónika. 19.15: Nóták. 19.30: öt esztendő új magyar zenéje. 20.10: Kalandozás. 21.10: Latin-amerikai históriák. 21.30: Cho- pin-zongoramüvek. 22.02: Offen- hach-ciklus — ív. rész. Fortunio dala. Egyfelvonásos daljáték. 23.15: Pál cső Sándor ormánsági népdalokat énekel. 23.30: A hét zeneműve (ism.). 3. MŰSOR 18.05: Iskolarádió. 18.20: Huszonöt perc beat. 18.45: A Zsebrádió- színház bemutatója. Villa és esi- behűs. László Anna hangjátéka. 19.04: Leontyne Price és Jan Pecr- ce énekel. 19.35: Kapcsoljuk az Erkel Színházat. A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. Közben: kb. 20.10: Láttuk, hallottuk (ism.). Kb. 21.28: Dzsesszfelvételekből. 22.11: A Prágai vonósnégyes felvételeiből. POZSONYI TV 17.15: AZ országos spartakiádről. 18.10: ötvenkét komikus. 18.35: A labdarúgás hírei. 19.00 és 21.15: Híradó. 21.45: Atléták az atlétikáról. ?. műsor 19.35: Prágai Tavasz 1975. RADIOFIGYELO A Hang—Játék sorozat, Dimény Judit alsótagozatosoknak szóló műsora a Prix Ja- pon nemzetközi verseny nagydíját nyerte — és méltán. A Hang—Játék sorozat már a díj előtt is kedves volt nekem, de legutóbbi, Ugrálás és kanyargós alcímű része valóban kiemelkedő teljesítmény. íme: újabb bizonyíték, miképpen lehet kevés eszközzel, nagyon egyszerűen, meghitten igazán jóízű, szórakoztató és tanulságos műsort készíteni, olyan iskolai órát, amelyet nem csupán a gyerekek élvezhetnek. Hogyan is dolgozott Dimény Judit, hogyan sikerült a húsz percnyi műsoridőben ennyi lényeges, alapvető dolgot elmondani, helyesebben elmondatni a gyerekekkel? Hogyan talált megfelelő ritmust, harmonikus szerkezetet, amelyben a sok anyag nem tűnt zsúfoltnak? A magyar nyelv adta lehetőségekkel játszottak előbb a gyerekek: egyszótagos szavakból szerkesztettek mondatokat, s aztán kétféleképpen énekelték el. Ugrálós, szaggatott zenét szereztek a szöveghez, de lágyan hömpölygő, ka- nyargós muzsika is született. A kétféle zene, a kétféle út látványosan került eléjük aztán a huszadik századi és a régebbi muzsikában. A tanár pedig csak azt tanácsolta, mielőtt elhangzott a nyugtalan, kortárs-zene, hogy figyeljenek, hogy ne nevessenek, hiszen nem mulatságos, hanem szokatlan zenét hallanak, s a szo- katlanság önmagában még nem nevetséges. A meleg, kedvesen okos szavak elegendőnek bizonyultak; olyan hangulatot varázsoltak a szereplőhallgató gyerekek köré, amelyik alkalmas a műélvezésre, a megértésre, a ráérzésre. A közös elemzés, a művek összehasonlítása szemléletesen igazolta ezt. És újból alkottak a gyerekek, komponáltak maguk is, most már több tapasztalattal, elsajátított ismerettel: Weöres Sándor egyik versét énekelték el kétféleképpen, ugrálós és kanyargós zenéyel. A nyelv és a zene kapcsolatáról, a művészetek összetartozásáról például egyetlen közlés, kijelentés sem hangzott el, Dimény Judit nem fogalmakkal tette megközelíthetővé ezt, nem mondta, nem hitette el a gyerekekkel, hanem bemutatta, kipróbáltatta, megéreztette velük mindezt. A meggyőzés eszközéhez a műsor befejező mondatában fordult, amikor azt erősítgette, hogy Mozart zenéjében a fuvola a gyerekeknek, a hallgatóknak, az értő közönségnek énekel olyan lágyan, kanyargósán: neked énekel — mondta Dimény Judit. S ez megint csak nem volt erőszakos magyarázkodás, de egyértelműen hirdette: a művészet akkor él igazán, ha van befogadója, ha minél több ember figyeli szeretettel, értelemmel. A műsor vezetője ahhoz a korszerű pedagógiai iskolához tartozik, amelynek diadalmaskodásában reménykedik mindenki, aki siettetné az oktatás forradalmasítását A zene tanítása nálunk — már régen nyilvánvaló — fejlettebb az összes többi tantárgynál. Vajon a zeneoktatók között sokkal több tág szemléletű, művészileg, pedagógiailag, emberileg képzettebb, rokonszenvesebb egyéniség akad ? Nem hiszem, valószínűleg csak több a lehetőségük, nagyobb a szabadságuk, a kísérletezési, kezdeményezési kedvüket inkább segítik az oktatás vezetői. A Rádió Karinthy Színpada arra vállalkozott, hogy névadójának szellemében nevettesse időről időre a hallgatókat, hogy komoly tréfákat sugározzon, színvonalas, művészi értékű humoros összeállí(Folytatás a 2. oldalon) ténetét. A költők hazájukat „a szép versek és a szép dalok földjé”-nek nevezik, és valóban: az egy szótagú szavakból álló. hat hangsúlyra — zenei dallamra — fölépülő nyelv eleve alkalmas a verselésre. A sorozat megismerteti a hallgatót a fejlődés nagy korszakaival, az első emlékektől Nguyen Traig, majd a klasszikus líra kiemelkedő költőnőivel, azután minden idők legnagyobb vietnami költőjével, Nguyen Duval, bemutatja a népköltészet, a színpadok költészetét, é3 végül áttekintést ad a modem líráról. Adás: hétfő, május 26., Kossuth rádió: 14.40. televízió • • Ünnepi könyvhét 1975 . * * lllÉS ft - . 14 ’ 7, Műsorvezető: Sípos Áron. A képen Mesterházi Lajos Ossa sepia című jelenetének két szereplője: Kovács Károly és Horkai János. Adás: péntek, május 30.f 1. műsor: 21.15. A rádió állandó műsorszámai KOSSUTH RADIO: 4.25: Rákóczl-indulő. 1.30: Hírek. Időjárásje- lentcs. 4.45: Szót kérek! 5.00: Reggeli krónika. 5.20: Műsorajánlatunk 5.30: Ilirek. Idő járás jeleotés. 5.40: Falurádió. 5.59: Pontos Időjelzés 6.00: Reggeli krónika U. 6 20: Reklám. 6.30: Hírek. Idójátásjelentés 6.45: Szót kérekl 6.50: Reklám. 6.59: Pontos Időjelzés. 7.00: Reggeli krónika III. Utána: Körzeti idölárásjelentés. 1.20: Reklám. 7.33: M0sorajánlatunk. 7.59: Pontos időjelzés. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.05. Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából 9.59: Pontos időjelzés. 10.00: Hírek, tdöjárásjelentés. 11.59: Pontos időjelzés. 12.00: Harangszó. Utána: Déli krónika. 14.59: Pontos Időjelzés (5.00: Hírek. Időjárásjelentés. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.59: Pontos időjelzés. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.59: Pontos Időjelzés. 19.00: Esti krónika. 21.59: Pontos Időjelzés. 32.00: Hírek. Idójá- rásjelentés. 24.00: Hirek. Időjárásjelentés. 0.25: Himnusz. 0.30: Vízjel- zőszolgálat. PETŐFI RADIO: 4.25: Rákőczl-indulő. 4.30: Hírek. Idő járásjelentés 5.00: Hírek. Időjárásjelentés. 5.30: Hirek. Időjárásjelentés. 6.00: Hirek Időjárásjelentés. 6.17: Reklám. 6.20: Totna. 6.30: Hirek. Időjárásleien tés. 6.45: Üj könyvek. 8.58: Hallgatóink figyelmébel 7.00: Hirek. Idő lárásjelentés. 7.30: Hírek. Utána: Körzeti Idölárásjelentés. 7.50: Mii zeumi híradó. 7.59: Pontos Időjelzés. 8.00: Hírek, időjárásjelentés. 9 0( Hirek. 9.59: Pontos időjelzés. 10.00: Hirek. Időjárásjelentés. 12.00: Hí rek. 13.00: Hirek. Időjárásjelentés. 13.15: Időjárás- és vizállásjelcnie- 14.30: Hirek. 15.30: Hírek. 16.30: Hirek. 16.33: Műsorismertetés. 17 3r Hirek. 18.00: Hirek. Időjárásjelentés. 19.54 Jő estét, gyerekek! 19.59 Pontos időjelzés. 20.00: Esti krónika H. kiadás. 23.00: Hirek. Időjárás jelentés. 21.00: Hirek. Időjárásjelentés. 3. MŰSOR: 18.00: Hirek. Időjárásjelentés. 23.00: Hírek, Időjárás jelentés, Szombat-vasárnap: 16.00: Hírek. Időjárásjelentés.
