Pest Megyi Hírlap, 1975. április (19. évfolyam, 77-100. szám)

1975-04-04 / 79. szám

1975. ÁPRILIS 4., PÉNTEK Kádár János és Fock Jenő fogadta a hazánkban tartózkodó külföldi delegációk vezetőit Koszoriizási ünnepség a Szabadság téri szovjet hősi emlékműnél és a Hősök terén líjabb brigád érdemelte ki a Munka Vörös Zászló Érdemrendjét Kádár János, a Magyar Szo­cialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Fock Jenő, a Politikai Bizott­ság tagja, a Minisztertanács elnöke csütörtökön a Közpon­ti Bizottság székhazában fo­gadta a hazánk felszabadulá­sának 30. évfordulójára a szo­cialista országokból Budapest­re érkezett delegációk vezető­it: I. V. Kapitonovot, a Szov­jetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának titká­rát, Ivan Popovot, a Bolgár Kommunista Párt Politikai Bi­zottságának tagját, az állam­tanács elnökhelyettesét, Josef Korcakot, Csehszlovákia Kom­munista Pártja Központi Bi­zottsága Elnökségének tagját, a szövetségi kormány elnökhe­lyettesét, a Cseh Szocialista Köztársaság kormányának el­nökét, Cvljetin Mijatovicsot, a Jugoszláv Kommunisták Szö­vetsége Központi Bizottsága Elnökségének és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztár­saság Államelnökségének tag­• • Ünnepi nagygyűlés Moszkvában Béke és Barátság Érdemrenddel tüntették ki as SZMBT-t Kádár János üdvöslő levele A Magyar Népköztársaság jet—Magyar Baráti Társaság külképviseletei hazánk felsza- elnöke mondott ünnepi be- badulásának 30. évfordulója szódét, alkalmából sajtóértekezletet tartottak, a külképviseletek vezetői ünnepi fogadást adtak. ★ Mihail Szuszlov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a központi bizottság titkára csütörtökön fogadta a Magyar—Szovjet Baráti Tár­saság Apró Antal vezette kül­döttségét. A találkozó meleg, baráti légkörben folyt le. Moszkvában, a Szakszerve­zetek Házának oszlopcsarno­kában ünnepi nagygyűlés zaj­lott le csütörtökön este ha­zánk felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából. Apró Antal, az MSZMP KB Politikai Bizottságának tagja, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság elnöke emelkedett ezután szólásra. A jelenle­vők lelkes tetszésnyilvánítása közepette Apró Antal beje­lentette, hogy a Népköztár­saság Elnöki Tanácsa a Bé­ke és Barátság Érdemrendet adományozta a Szovjet—Ma­gyar Baráti Társaságnak. Ezután felolvasta Kádár Jánosnak, az MSZMP Köz­ponti Bizottsága első titkárá­nak a Szovjet—Magyar Ba­ráti Társaság vezetőihez és tagjaihoz intézett üdvözletét, amelynek a társaság érde­________ ______ meit méltató szavait a jelen­Sz ovjet" részről Pjotr Fedő- levők ugyancsak nagy tapssal szejev akadémikus, a Szov- fogadták. A Szovjet—Magyar Baráti Társaságnak P. N. Fedoszejev elnök elvtárs kezeihez Moszkva Kedves elvtársak, barátaink! Forró szeretettel, szívből köszöntőm a Szovjet—Magyar Baráti Társaság vezetőségi tagjait és aktivistáit, a társaság munkájában részt vevő kollektívákat, a szovjet dolgozókat ab­ból az alkalomból, hogy a társaságot a Magyar Népköztársa­ság Elnöki Tanácsa a Béke és Barátság Érdemrenddel tün­tette ki. A szovjet—magyar történelmi barátság a Nagy Októberi Szocialista Forradalomban, az oroszországi polgárháború tü- zében, az 1919-es Magyar Tanácsköztársaság időszakában, a magyar internacionalisták és az oroszországi forradalmárok közös harcában született. A magyar nép ma független hazában, szabadon él és a fejlett szocialista társadalmat építi. Ezekben a napokban fel- szabadulásunk 30. évfordulóját ünnepeljük. A magyar nép sohasem felejti el a szovjet nép mérhetetlen áldozatait, ame­lyeket a második világháborúban hozott a hitleri fasizmus el­len vívott élethalálharcban, amelynek során a szovjet hadse­reg Magyarországot is felszabadította. Soha el nem múló há­lával őrizzük azoknak a szovjet hősöknek gz emlékét, akik hazánk, népünk szabadságáért életüket áldozták. Hazánk minden dolgozó emberét őszinte örömmel tölti el a Magyar Népköztársaság és a ^Szovjetunió közötti politikai, gazdasági és kulturális együttműködés immár 30 éves egész­séges fejlődése. Pártunk e napokban befejeződött XI. kong­resszusa mély megelégedéssel állapíthatta meg, hogy párt­jaink, népeink kapcsolata és együttműködése évről évre fej­lődik, a magyar—szovjet testvéri barátság felhőtlen és meg­bonthatatlan. A Magyar Szocialista Munkáspárt, a szocializmust építő magyar nép nagyra értékeli a Szovjet—Magyar Baráti Társa­ság sokoldalú és eredményes munkáját, amely immár három évtizede segíti a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió kö­zötti internacionalista, testvéri kapcsolatok ápolását, elmélyí­tését, fejlesztését. A társaság azáltal, hogy széles körű és közvetlen kapcso­latokat alakított ki üzemek és intézmények, városok és me­gyék között, nagyban hozzájárult a magyar és a szovjet nép barátságának, testvériségének erősítéséhez, gazdag tevékeny­sége elősegítette, hogy e barátság a kis és a nagy népek egyenjogú szövetségének igaz példájává vált. A Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság barátsága mélyről fakad, kife­jezi népeink töretlen békevágyát, a népek szabadságáért és boldogulásáéit, a szocializmus és a kommunizmus építéséért érzett mély felelősségét. Kedves elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt, a szocializmust építő magyar nép számára kincs a szovjet—magyar barátság és együttműködés. Ennek , szüntelen erősítésén munkálkodunk a jövőben is. A kommunizmust építő testvéri, nagy szovjet nép­nek új sikereket, békét, boldogságot kívánunk. Szívből gratulálok a kitüntetéshez és sok sikert, további eredményeket kivánok a Szovjet—Magyar Baráti Társaság kollektíváinak, aktivistáinak felelős munkájukhoz, a magyar —szovjet barátság fejlesztéséhez. Éljen és virágozzék a Magyar Népköztársaság és a Szov­jetunió testvéri, megbonthatatlan barátsága! Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Budapest, 1975. március 27. ját, Jan Szydlakot, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Politikai Bizottságának tagját, a köz­ponti bizottság titkárát, Alfred Neumannt, a Német Szocialis­ta Egységpárt Politikai Bizott­ságának tagját, a miniszterta­nács első elnökhelyetteset, Paul Niculescut, a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Végrehaj­tó Bizottságának tagját, a mi­nisztertanács elnökhelyettesét, oktatási és nevelésügyi mi­nisztert. A szívélyes, elvtársi eszme­cserén jelen volt Gyenes And­rás, a Központi Bizottság tit­kára és Púja Frigyes külügy­miniszter. A felszabadulási ünnepség- sorozat keretében tegnap a Parlament előtti Kossuth La­jos téren ünnepélyes külsősé­gek között katonai tisztelet- adással felvonták az állami zászlót. Hasonló ünnepség volt a Gellérthegyen is a felsza­badulási emlékműnél, ahol a magyar nemzeti lobogót és a nemzetközi munkásmozgalom vörös zászlóját vonták fel ugyancsak katonai tisztelet- adással. A délelőtti órákban az MSZMP Központi Bizottsága, a Minisztertanács, és a Haza­fias Népfront Országos Taná­csa koszorúzást ünnepséget rendezett Budapesté# a Sza­badság téri szovjet hősi em­lékműnél, amelyen megjelent a Központi Bizottság, az El­nöki Tanács és a kormány számos tagja, politikai, gazda­sági és kulturális életünk sok vezető személyisége. Hasonló ünnepség volt teg­nap a magyar hősök emlék­művénél is. Mindkét kegyele- tes megemlékezésen az Inter- nacionálé hangjai után a dísz­század vonult el tisztelgő me­netben. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa tegnap kitün­tetéseket adományozott kül­földi — szovjet, bolgár, jugo­szláv és román — kollektívák­nak és állampolgároknak. Tíz kollektívának a Béke és Ba­rátság Érdemrend, a Munka Vörös Zászló Érdemrendje és a Vörös Zászló Érdemrend ki­tüntetést adományozta. Ki­lencvenhat külföldi állampol­gár kapta meg a magyar ki­tüntetések különböző fokoza­tait. A székesfehérvári Videoton Gyár szerszámüzemének Vosz- tok szocialista brigádját 17 évi kimagasló gazdasági és társa­dalmi tevékenységéért a Mun­ka Vörös Zászló Érdemrend­jével tüntették ki. Az ünnep­ségen Huszár István, a Minisz­tertanács elnökhelyettese mondott ünnepi beszédet, a ki­tüntetést dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter, valamint Virizlay Gyula, a SZOT titkára adta át. Szovjet és magyar vezetők ünnepi táviratváltása Hazánk felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából L. I. Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, N. V. Podgornij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksé­gének elnöke és A. N. Koszigin, a Szovjetunió Minisztertaná­csának elnöke a következő üdvözlő táviratot küldte a magyar vezetőknek: Kádár János elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, Losonczi Pál elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének, Fock Jenő elvtársnak, a Magyar Népköztársaság Minisz­tertanácsa elnökének. Kedves Elvtársak! munka és a közös nagy célo­kért vívott harc időszaka volt. A Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság közötti sok­oldalú együttműködés alapját a társadalmi-politikai, a gaz­dasági és a kulturális élet va­lamennyi területén az SZKP és az MSZMP szövetsége és az a megbonthatatlan nézetazo­nosság alkotja, amely a szo­cializmus és a kommunizmus építésének valamennyi alap­vető kérdésében megnyilvá­nul. Mi nagyra becsüljük eze­ket a kapcsolatokat, amelyek pártjaink és népeink közös vívmányai. A Magyar Népköztársaság tántoríthatatlanul követi a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionaliz­mus elveit, s jelentősen hozzá­járul a szocialista közösség egységének megszilárdításá­hoz és a Varsói Szerződés szervezetéinek erősítéséhez, amely immár 20 éve meg- tagálla­A nevezetes jubileum nap­ján — Magyarország fasiszta elnyomás alóli felszabadulá­sának 30. évfordulóján — a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsá­ga, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége, a Szov­jetunió Minisztertanácsának és az egész szovjet nép őszinte, szívélyes üdvözletét és legjobb kívánságait küldi a Magyar Szocialista Munkáspárt Köz­ponti Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Taná­csának, Minisztertanácsának és a testvéri Magyarország vala­mennyi dolgozójának. Harminc évvel ezelőtt, 1945 emlékezetes áprilisi napjaiban a szovjet hadsereg teljesen be­fejezte Magyarország felszaba­dítását a hitleri megszállók és fasiszta-horthysta csatlósaik uralma alól. A magyar nép előtt széles távlatok nyíltak a kizsákmányolás és az elnyomás bízhatóan szavatolja minden formájától mentes új élet építéséhez. A munkásosz­tály marxista—leninista párt­jának vezetésével az ország dolgozói kezükbe vették a ha­za sorsának irányítását, s olyan döntő fontosságú szociá­lis-gazdasági átalakításokat hajtottak végre, amelyekhez hasonlókat nem ismert Ma­gyarország ezeréves története. Az országban lerakták a szo­cializmus alapjait, és jelenleg a Magyar Népköztársaság dol­gozói, harci élcsapatuk, a Ma­gyar .Szocialista, Munkáspárt vezetésével, .sikeresen oldják meg a fejlett szocialista társa­dalom felépítésének feladatát. A mai Magyarország virágzó szocialista állam, amely kor­szerű iparral, szövetkezeti me­zőgazdasággal rendelkezik, s magas színvonalú a szociális ellátottság, a tudomány és a kultúra. Az MSZMP nemrégen megtartott XI. kongresszusa összefoglalta az odaadó munka eredményeit, és nagyszerű ter­veket vázolt fel az ország to­vábbi fejlődésére a kommu­nizmushoz vezető úton. A test­véri Magyarország dicső jubi­leumát ünnepelve, a szovjet embereket örömmel töltik el a magyar dolgozók sikerei, ame­lyeket a szocialista országok népeinek összetartozó család­jában értek el. Az elmúlt három évtized a valóban elvtársi együttműkö­dés és kölcsönös segítség ki­alakulásának és megszilárdu­lásának, az együttes építő­mainak békéjét és biztonságát, A Magyar Népköztársaság ak­tív szerepet játszik a Kölcsö­nös Gazdasági Segítség Taná­csának tevékenységében, a szocialista gazdasági integrá­ció gyakorlati megvalósításá­ban. Évről évre növekszik a Ma­gyar Népköztársaság nemzet­közi tekintélye. Magyarország cselekvőén részt vesz abban a harcban, amelyet a szocialista közösség országai folytatnak a világbékéért, az európai biz­tonság megszilárdításáért, a különböző társadalmi rendsze­rű államok békés egymás mel­lett élése lenini elveinek gya­korlati meghonosításáért és azért, hogy visszafordíthatat­lanná váljék a nemzetközi fe­szültség enyhülése. Biztosítani szeretnénk Önö­ket, kedves elvtársak, hogy a Szovjetunió, a Szovjetunió Kommunista Pártja a jövőben is mindent megtesz baráti kap­csolataink és a szovjet—ma­gyar együttműködés további szilárdításáért. Üjabb sikere­két kívánunk Önöknek a fej­lett szocialista társadalom fel­építésében Magyarországon, az MSZMP XI. kongresszusán hozott határozatok teljesítésé­ben, s felvirágzást a testvéri magyar népnek. Éljen a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság népei­nek megbonthatatlan testvéri barátsága! Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke a következő táviratot küldte a szovjet vezetőknek: L. I. Brejz-snyev elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, , N. V. Podgornij elvtársnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Ta­nácsa Elnöksége elnökének, A. N. Koszigin elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertaná­csa elnökének. Moszkva Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Mun* káspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság El­nöki Tanácsa és kormánya, egész népünk nevében szív- bőd jövő köszönetünket fejez­zük ki nemzeti ünnepünk, hazánk felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából hoz­zánk intézett szívélyes üd­vözletükért és baráti jókí­vánságaikért. A felszabadulással törté­nelmünk új korszaka kez­dődött Népünk, élén a har­cokban edzett munkásosz­tállyal, annak marxista—le­ninista élcsapata vezetésé­vel szétzúzta a tőkések és a föildesurak államát, munkás­hatalmat hozott létre, és a szocializmus útjára tért. A magyar dolgozó nép áldoza­tos munkájával felszámoltuk a régi rendszertől örökölt el­maradottságot, s történelmi jelentőségű sikereket értünk el a szocialista építésben. Pár­tunk XI. kongresszusa és új programnyilatkozata azt a feladatot állítja elénk, hogy országunkban felépítsük a fejlett szocialista társadalmat. Országunkat és népünket harcokban született interna­cionalista barátság, sokoldalú gyümölcsöző együttműködés szálai fűzik felszabadítónk­hoz, a győzelmes szocializ­mus országához, a Szovjet­unióhoz. A magyar népet a mély tisztelet, a hála és a sze­retet őszinte érzése hatja át szocialista építőmunkájának szilárd támasza, önzetlen és mindig segítőkész nagy ba­rátja, a Szovjetunió, és le­nini kommunista pártja, az egész szovjet nép iránt. Egy­ségünk, testvéri barátsá­gunk szilárd és megbontha­tatlan. Meggyőződésünk, hogy országaink és népeink szo­ros szövetsége és együttmű­ködése a jövőben is tovább mélyül és erősödik. UJ LAKÁSOK CEGLEDEN, GÖDÖLLŐN Kollégium, emlékparksáv, postahivatal Szerdán délután Cegléden adták át rendeltetésének a 168 fiatalnak otthont adó Dózsa György középiskolai kollégiu­mot. Gödöllőn 72 család új ottho­nának kulcsait adta át Gányi Zoltán, a városi tanács elnök- helyettese. A lakásokat 12 mil­lió forintos költséggel a helyi Építőipari Szövetkezet építet­te. A lakásátadási ünnepséget követően a környékbeli gye­rekek örömére a Major utcá­ban játszóteret is avattak, amely társadalmi összefogás­ból, elsősorban a Gödöllői Ál­lami Tangazdaság szocialista brigádjainak felajánlásaként készült el. Veresegyházon csütörtökön, több meghívott vendég jelen­létében dr. Süpelc Zoltán, a járási hivatal elnöke új egész­ségházat adott át a község la­kosságának. A mintegy 4,5 millió forintos költséggel fel­épült egészségházban négy szakorvosi rendelő — körzeti orvosi, fogászati, gyermekor­vosi és anyavédelmi szakren­delők — továbbá három or­voslakás kapott helyet. Az építkezés során a lakosság fél­millió forint értékű társadal­mi munkát végzett. Gyarapodott a Herceghalmi Kísérleti Gazdaság Is: ünne­pélyes külsőségek között 300 személyes új éttermet vettek birtokukba a gazdaság dolgo­zói. A korszerűen berendezett helyiség műsoros estek, na­gyobb kulturális rendezvé­nyek és tanácskozások meg­tartására is alkalmas. Csütörtökön adták át Ceglé­den, az Üjváros lakóinak az évforduló tiszteletére társadal­mi munkában készített emlék- parksávot. Pásztor István ve­terán, a ceglédi 4. területi párt- alapszervezet titkára méltatta a társadalmi munkások közre­működését, amelyből kiemel­kedik a Volán, a KÖZGÉP, az ÉVIG. a MÁV, az ÁFOR szo­cialista brigádjainak, az Ipari Szakmunkásképző Iskola és a Földvári Károly általános is­kola diákjainak munkája. A fáradozás eredményeként a Körösi út két oldalán rövide­sen kizöldül a fű, Ifjúsági klubkönyvtárat avattak csütörtökön a buda­örsi általános iskola és gimná­zium Béke téri épületében. Az új 2000 kötetes könyvtár a ré­gi, szűkös gyermekkönyvtár örökébe lépett. Berendezésé­hez, felszereléséhez a Pest me­gyei Tanács 43 ezer forinttal, a budaörsi közművelődési könyv­tár 500 kötettel és az iskola karbantartó szakmunkása, Szőke János jelentős társadal­mi munkával járult hozzá. Bandur Aladár, az iskola igaz­gatója avató beszédében hang­súlyozta, hogy az új klub­könyvtár a nevelők szándéka szerint szervesen beépül az is­kola pedagógiai munkájába. Az avatások napja volt a csütörtök a Csepel-sziget kis községében, Makádon is. A la­kosság régi kívánsága teljesült az új postahivatal átadásával. A lakosság, és ezen belül a fiatalok társadalmi munkájá­val épült pinceklubnak pedig maguk a fiatalok örülnek a legjobban. Kialakításában és tervezésében a MAFILM Ba­rátság brigádja is részt vett. Az avatások után az iskola udva­rán felszabadulási emléklángot gyújtottak. A Magyar Szocialista Mun­káspárt, a Magyar Népköztár­saság, mint eddig, a jövőben is vállvetve együtt fog ha­ladni a Szovjetunió Kommu­nista Pártjával, a Szovjet­unióval, a szocialista közös­ség többi országával, s ak­tívan kiveszi részét a nem­zetközi kommunista moz­galom, a szocialista világ- rendszer, minden antiimpe- rialista erő egységéért, a szo­cialista közösség nemzetközi céljainak, a haladás és a bé­ke ügyének győzelméért foly­tatott közös harcból és mun­kából. Felszabadulásunk 30. év­fordulóján, nemzeti újjászü­letésünk és a magyar—szov­jet barátság nagy ünnepén a magyar dolgozók és a ma­gunk nevében forró, testvéri üdvözletünket küldjük Önök­nek és az Önök személyében a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságá­nak, a Szovjetunió Legfel­sőbb Tanácsa Elnökségének. Kívánjuk, hogy további ki­emelkedő sikereket érjenek el az SZKP XXIV. kong­resszusa határozatainak vég­rehajtásában, a kommuniz­mus építésében, népük és az egész haladó emberiség ja­vára. Budapest, 1975. április 3.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents